User Manual
39
DK
38
DK
Anvendelse af båndtælleren
Båndtælleren:
◆ Viser den forløbne tid under afspilning og optagelse
(timer, minutter og sekunder)
◆ Nulstilles automatisk når et videobånd sættes i
videobåndoptageren
◆ Gør det nemt at finde begyndelsen af en sekvens
☛ Angiv den anvendte type videobånd for at den resterende
tid kan beregnes korrekt.
1 Indsæt et videobånd i videobåndoptageren.
2 Gør følgende for at sætte båndtælleren på nul ved begyndelsen af
en sekvens:
◆ Tryk to gange på DISP./ eller DISPLAY for at vise
tælleren
◆ Tryk på CLR/RST når båndtælleren skal nulstilles
3 Når De er klar,
◆ Begynd afspilning eller optagelse.
◆ Tryk på
■
knappen.
◆ For hurtig frem- eller tilbagespolning af den sekvens, for
hvilken tælleren blev sat til nul, tryk på
➛➛
eller
❿❿
.
➢ Nogle VCR oplysninger, såsom tælleren, kan vises på
TV-skærmen (medmindre du har deaktiveret OSD
funktionen, se side 16).
Tryk på DISP./ eller DISPLAY:
◆ Én gang for at vise aktuel funktion, programnummer,
optagehastighed, dato, tidspunkt og tæller
◆ To gange for kun at vise tælleren
◆ Tre gange for at vise den resterende tid på
videobåndet
◆ Fire gange for at slette displayet
Funktionen ShowView EXTEND
★
(kun SV-657X/SV-655X/SV-255X)
Til forebyggelse af forsinkelser eller forlængelser har
videomaskinen en funktion, som hedder ShowView EXTEND. Med
denne funktion kan man forøge optagelsestiden med helt op til 60
minutter.
➢ Benyttes kun, hvis videomaskinen ikke har en PDC-
funktion, eller denne er slået fra (OFF).
1 Tryk på MENU på fjernbetjeningen.
Resultat
: Programmenuen vises.
2 Tryk på knapperne
$
,
❷
eller
➛
,
❿
for at vælge EASY
OPERATION.
3 Tryk på OK knappen.
Resultat
: EASY OPERATION menuen vises.
4 Tryk på den tilsvarende
$
eller
❷
knap, indtil SHOWVIEW
EXTEND vises.
5 Tryk på
➛
eller
❿
knappen for at indstille ShowView EXTEND med
øgende intervaller à 10 minutter.
6 Man afbryder funktionen ved at trykke på
➛
eller
❿
knappen
gentagne gange, indtil “OFF” vises.
BONUS
SHOWVIEW EXTEND :OFF
AUTO POWER OFF :OFF
REPEAT PLAY :OFF
NO. OF
INTERVAL REPEAT : 5
$❷
❿
END:MENU
EASY OPERATION
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
BONUS
$❷!!
➛❿!!
OK END:MENU
0:00:00
VCR
DISP./
OL PROG/TRK
IPC
DISPLAY
R
K PROG
★
(SV-657X/SV-655X)
★
(SV-651X/SV-451X/
SV-255X/SV-251X)
2
2
Hvis dit fjernsyn har “Easy Link / nexTViewLink / AV-Link”-funktioner, kan videobåndoptageren automatisk
gemme stationer, som er lagret i fjernsynets hukommelse, på samme kanalposition som de har på fjernsynet.
Med et SCART-kabel (21 ben) kan fjernsyn, videobåndoptager, satellitreceiver, osv. styres samtidigt.
● Videobåndoptageren gemmer automatisk alle dine nuværende TV-stationer på videobåndoptageren i
samme rækkefølge som TV-kanalerne. (“
TV CH DOWNLOAD
”)
● Selvom fjernsynet står på standby, tænder fjernsynet automatisk og viser videobilledet, når du begynder
afspilning af et videobånd.
● Videobåndoptageren vælger automatisk det samme billede som du ser på fjernsynet, og optager det.
(“
DIRECT RECORD
”)
● Videobåndoptageren modtager data og stiller om til timer standby, når data for et reserveret program
bliver overført til videobåndoptageren gennem et fjernsyn ved brug af en funktion såsom EPG (Elektronisk
programguide). I så tilfælde skal fjernsynets og videobåndoptagerens kanalpositioner være indstillet på
samme TV-station. Positionen kan gemmes på positionsnummer 1 til 80. Videobåndoptagerens ur skal
også være indstillet.
Tilslutning
Tilslut EasyLink / nexTViewLink / AV-Link fjernsynet til AV1(EURO AV)-bøsningen på bagsiden af
videobåndoptageren ved hjælp af SCART-kablet. Se også i instruktionsbogen til dit fjernsyn.
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
IND/UD (SCART) SCART-kabel
AUDIO/VIDEO
ANTENNEINDGANG
ANTENNEUDGANG
ANTENNEINDGANG
TV
Tilslutning til en anden videobåndoptager, som har EasyLink / nexTViewLink / AV-Link-funktion
Med “nexTViewLink”-systemet kan 2 videobåndoptagere (VCR1 and VCR2) tilsluttes på samme tid.
Denne videobåndoptager er justeret til “VCR1”, så den bør tilsluttes til VCR2.
TV
VCR2
denne VCR
IND/UD(SCART)
SCART-kabel
SCART-kabel
VCR1
- Tilslutning til EasyLink / nexTViewLink / AV-Link fjernsyn
SCART-kabel
SATELLIT
INN
ANTENNEINDGANG
ANTENNEUDGANG
ANTENNEINDGANG
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
ANTENNEINDGANG
TV
IND/UD (SCART)
AUDIO/VIDEO
Satellit receiver
- Tilslutning til EasyLink / nexTViewLink / AV-Link fjernsyn
og Satellit receiver
21-pins SCART-kabel
Videobåndoptagerens AV-Link funktion
★
(kun SV-657X)
01823G SV-657X/XEE-DK4 7/25/02 10:48 PM Page 38