User Manual
25
DK
Øjeblikkelig optagelse af et program
Sikring af et optaget videobånd
Før et program kan optages, skal der være faste stationer
(medmindre der optages via en ekstern videokilde).
Se siderne 18-19 hvis der ikke er indstillet faste stationer.
1 Tænd fjernsynet.
2
For at overvåge det program der optages, vælges fjernsynskanalen,
som er reserveret til videobåndoptageren (eller AV indgangen, hvis
denne anvendes).
3 Isæt videobåndet, hvorpå programmet skal optages med ruden
synlig og intakt sikkerhedstap eller åbningen dækket med tape.
Resultat: Videobåndoptageren tændes automatisk.
4 Vælg:
◆
Stationen som skal optages ved hjælp af PROG/TRK
(
"
eller
❷
)
/
PROG
(
"
eller
❷
)
eller
◆ AV1, AV2 eller AUX
★
(kun SV-657X/SV-655X/SV-651X) kilden
ved hjælp af INPUT knappen for en satellittuner eller ekstern
videokilde
Resultat: Kanalnummeret vises og programmet kan ses på
fjernsynet.
★
Med SV-657X/SV-655X/SV-651X/SV-451X kan du vælge
optagehastigheden (SP/LP). Tryk på SPEED knappen.(se side 23).
5
Hold REC nede i mindst ét sekund for at starte optagelsen.
Resultat: Optageindikatoren vises på fjernsynet og videobånd-
optagerens display. Et indeks optages på båndet (se
side 36).
6 Tryk én gang på
■
for at standse optagelsen.
➢
◆ Hvis videobåndet skydes ud, når optagelse startes, skal
De kontrollere, at sikkerhedstappen er intakt eller
åbningen er dækket med tape.
◆ Hvis båndet når til slutningen under optagelsen, spoles
videobåndet automatisk tilbage.
24
DK
NICAM
★
(kun SV-657X/SV-655X/SV-651X)
NICAM programmer er opdelt i 3 typer: NICAM stereo,
NICAM mono og 2 sproget (udsendes i et andet sprog).
NICAM programmer er altid suppleret med en standard mono
signal og De kan vælge den ønskede lyd.
Se venligst side 34.
1 Tryk på MENU på fjernbetjeningen.
Resultat
: Programmenuen vises.
2 Tryk på knapperne
"
,
❷
eller
➛
,
❿
for at vælge USER SET.
3 Tryk på OK knappen.
Resultat
:
USER SET menuen vises.
4 Tryk på den tilsvarende
"
eller
❷
knap, indtil NICAM vises.
5 For... Tryk på
➛
eller
❿
, indtil...
Mono indstilling OFF vises.
OFF: Vælg kun mono optagelse
ved en lyd optagelse i NICAM,
hvis stereolyden bliver forvrænget
af udefrakommende årsager.
NICAM indstilling ON vises.
ON: Vælg normalt denne indstilling
6 Tryk to gange på MENU, når De er færdig for at afslutte menuen.
Videobånd har en sikkerhedstap, som skal forhindre utilsigtet
sletning. Når denne tap er fjernet, kan der ikke
optages på båndet.
1 For at sikre et videobånd brækkes tappen af ved hjælp af en lille
skruetrækker.
2 For senere at optage på et sikret videobånd (afbrækket sikkerhed-
stap), klæbes hullet over med tape.
1
PTIONS
USER SET
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
"❷!!
➛❿!!
OK END:MENU
OPTIONS
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
FORMAT 16:9 :AUTO
NICAM :ON
ECO. MODE :OFF
IPC :ON
"❷
❿
END:MENU
TRK PROG
REC MENU
6
OK
REC MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
★
5
VCR INPUT
REPEAT
OL PROG/TRK
DISP./
CT
IPC INPUT
REPEAT
R
K PROG
DISPL
A
4
4
4
4
★
(SV-657X/SV-655X)
★
(SV-651X/SV-451X/
SV-255X/SV-251X)
01823G SV-657X/XEE-DK2 7/25/02 10:36 PM Page 24