User Manual
17
Hvis De ikke kan finde testmønstret eller hvis der er forstyrrelser
fra nærliggende kanaler under justeringen af fjernsynet til
videobåndoptageren. De kan i dette tilfælde ændre VCR output
kanalen for at justere frekvensen, hvor informationen vises på
skærmen.
1 Tryk på MENU på fjernbetjeningen.
Resultat
: Programmenuen vises.
2 Tryk på knapperne
"
,
❷
eller
➛
,
❿
for at vælge
INSTALLATION.
3 Tryk på OK knappen.
Resultat
: INSTALLATION menuen vises.
4 Tryk på den tilsvarende
"
eller
❷
knap, indtil VCR OUTPUT CH
vises.
5 Vælg den nødvendige output kanal (CH21~CH69) ved at trykke på
➛
eller
❿
knapperne.
6 Tryk to gange på MENU, når De er færdig for at afslutte menuen.
Derefter kan du indstille fjernsynet igen (se side 14).
De kan vælge audiosystem (B/G or D/K) alt efter hvilket TV
De tilslutter til Deres video.
1 Tryk på MENU på fjernbetjeningen.
Resultat
: Programmenuen vises.
2 Tryk på knapperne
"
,
❷
eller
➛
,
❿
for at vælge
INSTALLATION.
3 Tryk på OK knappen.
Resultat
: INSTALLATION menuen vises.
4 Tryk på den tilsvarende
"
eller
❷
knap, indtil TV SYSTEM vises.
5
Tryk på knappen for at vælge G eller K.
6 Tryk to gange på MENU, når De er færdig for at afslutte menuen.
DK
Valg af RF-out lyd indstilling (B/G-D/K)
★
(kun SV-657X/
SV-655X/ SV-651X)
Indstilling af videobåndoptagerens Output kanal
16
DK
Fremvisning/sletning af on-screen information
De kan ændre sproget, som anvendes til oplysningerne, der vises på
skærmen.
1 Tryk på MENU på fjernbetjeningen.
Resultat
: Programmenuen vises.
2 Tryk på knapperne
"
,
❷
eller
➛
,
❿
for at vælge LANGUAGE
SET.
3 Tryk på OK knappen.
Resultat
: LANGUAGE SET menuen vises.
4 Vælg ønsket sprog ved at trykke på
"
eller
❷
knapperne.
5 Tryk på OK for at gemme det valgte sprog.
6 Tryk på MENU-knappen for at gå ud af menuen.
Resultat
: Fremover vises al on-screen information på valgte
sprog.
Valg af sprog
Videobåndoptageren viser det meste af informationen både på
videobåndoptageren og fjernsynet.
Man kan vælge at vise eller slette denne information på/fra TV-
skærmen (bortset fra funktionerne index, timer programming og
ShowView
★
(kun SV-657X/SV-655X/SV-255X), som ikke kan
slettes).
1 Tryk på MENU på fjernbetjeningen.
Resultat
: Programmenuen vises.
2 Tryk på knapperne
"
,
❷
eller
➛
,
❿
for at vælge USER SET.
3 Tryk på OK knappen.
Resultat
: USER SET menuen vises.
4 Tryk på den tilsvarende
"
eller
❷
knap, indtil OSD vises.
5 For at... Tryk på
➛
eller
❿
, indtil...
Vise on-screen information ON vises.
Gemme on-screen information OFF vises.
6 Tryk to gange på MENU, når De er færdig for at afslutte menuen.
PTIONS
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
FORMAT 16:9 :AUTO
NICAM
:ON
ECO. MODE :OFF
IPC :ON
"❷
❿
END:MENU
PTIONS
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
FORMAT 16:9 :AUTO
ECO. MODE :OFF
IPC :ON
"❷
❿
END:MENU
USER SET
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
OPTIONS
"❷!!
➛❿!!
OK END:MENU
★
(SV-657X/SV-655X/SV-651X)
★
(SV-451X/SV-255X/SV-251X)
LANGUAGE SET
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
LANG
"❷!!
➛❿!!
OK END:MENU
LANG
ENGLISH ESPAÑOL
DEUTSCH DUTCH
FRANÇAIS SVENSKA
ITALIANO PORTUGUÊS
"❷!!!!!!
➛❿
MEMORY:OK
END:MENU
INSTALLATION
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
"❷!!
➛❿!!
OK END:MENU
INSTALL
AUTO SET UP
MANUAL SET UP
VCR OUTPUT CH :CH36
"❷
❿
END:MENU
INSTALLATION
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
"❷!!
➛❿!!
OK END:MENU
INSTALL
AUTO SET UP
MANUAL SET UP
TV SYSTEM :G
VCR OUTPUT CH :CH36
"❷
❿
END:MENU
01823G SV-657X/XEE-DK2 7/25/02 10:36 PM Page 16