ML-451x Series ML-501x Series Kasutusjuhend Põhiline imagine the possibilities See juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja Windowsi-põhise veaotsingu kohta.
Sisukord 1. Sissejuhatus 2 3.
Sisukord 5.
1. Sissejuhatus See peatĂĽkk sisaldab infot, mida peate teadma enne masina kasutamist.
Võtmeomadused Keskkonnasõbralik • Tooneri ja paberi säästmiseks toetab masin Eco-võimalust. • Kiire, vajadusest lähtuv printimine. ML-451x Series: - Ühepoolseks printimiseks, 43 ppm (A4) või 45 ppm (Kiri). - Kahepoolseks printimiseks, 27 ipm (A4) või 28 ipm (Kiri). ML-501x Series: - Ühepoolseks printimiseks, 48 ppm (A4) või 50 ppm (Kiri). - Kahepoolseks printimiseks, 31 ipm (A4) või 32 ipm (Kiri). • Paberi säästmiseks saate printida mitu lehekülge ühele paberilehele (vt Edasijõudnutele juhendit).
Võtmeomadused Laialdane funktsionaalsuse ja rakenduste tugi • Toetab erinevaid paberimõõte (vt „Prindikandjate andmed” lk 108). • Printige vesimärke: Te saate lisada oma dokumentide eristamiseks sõnu, näiteks „Konfidentsiaalne” (vt Edasijõudnutele juhendit). • Printige plakateid: Teie dokumendi igal leheküljel olev tekst ja pildid suurendatakse ja prinditakse paljudele paberilehtedele ning seejärel saab nad kokku kleepida ja moodustada postri (vt Edasijõudnutele juhendit).
Funktsioonid mudelite lõikes Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tarvikud olla saadaval - vaadake allolevat tabelit. Funktsioonid ML-451x Series ML-501x Series Hi-Speed USB 2.
Kasulik teada Masin ei prindi. Seadmes on paberiummistus. • Avage printimisjärjekorra nimekiri ja eemaldage dokument nimekirjast (vt „Printimisülesande tühistamine” lk 44). • Avage ja sulgege esiluuk. • Eemaldage draiver ja installeerige see uuesti (vt „Lokaalne draiveri installeerimine” lk 22). • Kontrollige sellest juhendist paberiummistuse eemaldamise viise ja tegutsege vastavalt (vt „Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 73). • Valige see masin oma operatsioonisüsteemis vaikemasinaks.
Info kasutusjuhendi kohta Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjalikud kirjeldused. • Lugege enne masina kasutamist ohutusalast teavet. • Kui seadme kasutamisel ilmneb probleeme, lugege tõrkeotsingu peatükki. • Selles kasutusjuhendis leiduvad mõisted on lahti seletatud sõnaseletuste peatükis. • Antud kasutusjuhendi joonistel kujutatu võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme omadustest või teie soetatud mudelist).
Ohutusalane teave Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele, samuti teie seadmele. Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning veenduge, et saate kõigest aru. Pärast käesoleva jaotise läbilugemist pange see edaspidiseks ohutusse kohta. 3 Tähtsad ohutussümbolid Kõigi selles peatükis kasutatud ikoonide ja märkide seletus 1.
Ohutusalane teave 1. Sissejuhatus Ärge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge käsitsege pistikut märgade kätega. Ärge laske koduloomadel voolu-, telefoni- ega arvutiliidese juhet närida. See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju ja/või vigastada kodulooma. Kui olete järginud kõiki juhiseid, kuid seadme töös esineb ikka tõrkeid, siis ühendage seade kõigist liidesühendustest lahti ja pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.
Ohutusalane teave 1. Sissejuhatus 12 6 Ärge blokeerige ventilatsiooniava ega toppige sinna mingeid esemeid. See võib tõsta seadme osade temperatuuri, mis võib seadet kahjustada või tulekahju põhjustada. Olge paberi vahetamisel või ummistunud paberi eemaldamisel ettevaatlik. Uuel paberil on teravad servad ja need võivad põhjustada valusaid lõikehaavasid. Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala alumine osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda puudutada.
Ohutusalane teave 1. Sissejuhatus Ärge asetage seadet ebastabiilsele alusele. Seadme ohutu töö tagamiseks kasutage seadmega kaasas olevat voolujuhet. Kui kasutate 110-voldise seadmega üle 2 meetri (6 jalga) pikkust juhet, siis peaks juhtme mõõduühikuks olema 16 AWG või rohkem. Seade võib maha kukkuda, põhjustades vigastusi või kahjustusi seadmele. Seade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel võimsusega.
Ohutusalane teave 1. Sissejuhatus 14 8 Hoidke voolujuhe ja pistiku pind tolmust või veest puhtana. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrišoki või tulekahju. • Ärge eemaldage ühtegi kruvidega kinnitatud katet või kaitset. • Kaitsmeid tohib parandada ainult sertifitseeritud teeninduse tehnik. Sertifitseerimata tehniku poolt tehtavad parandustööd võivad lõppeda tulekahju või elektrilöögiga. Seadet tohib parandada ainult Samsung teeninduse tehnik. Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatus kohas.
Ohutusalane teave Tarvikute, näiteks tooneri mitmekordne kasutamine võib seadet kahjustada. Mitmekordselt kasutatud tarvikute põhjustatud kahjustuse korral tuleb maksta teenindustasu. Kui toonerit läheb teie riietele, ärge kasutage nende pesemiseks kuuma vett. Kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge. Kasutage külma vett. 1.
Masina ülevaade 1. Sissejuhatus 9 Lisaseadmed Voolujuhe Toonerikassett Pildindusseade Tarkvaraga CDa Kiirpaigaldusjuhend Erinevad lisaseadmedb a. Tarkvaraga CD sisaldab printeri draiverit ja rakendusi. b. Erinevad masinaga kaasas olevad lisaseadmed võivad soetamisriigist ja täpsest mudelist sõltuvalt erineda.
Masina ülevaade 1. Sissejuhatus 17 10 1 Viimistleja (laduja & klammerdaja) 10 2 Kirjakast 11 USB-mälu port • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda. 3 Klammerdaja kate 12 Esikate • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval.
Masina ülevaade 1. Sissejuhatus 11 Tagantvaade • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda. • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval.
Juhtpaneeli ülevaade 1. Sissejuhatus Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda. Esineb erinevat tüüpi juhtpaneele. 3 OK Kinnitab ekraanil oleva valiku. 4 (Tühista) 5 12 (Toide) Tüüp A 6 (Seisund LED) 1 7 10 2 8 9 3 Eco Siseneb öko-režiimi, mis vähendab tooneri- ja paberitarvet (vt „Öko võimalused” lk 48). Nooled Saate olemasolevate väärtuste vahel navigeerida, liikudes järgmise või eelmise valiku juurde.
Juhtpaneeli ülevaade 1. Sissejuhatus 13 1 4 Tüüp B Displei 2 (Tühista) 3 (Toide) (Seisund LED) Sellel kuvatakse hetkeseisund ja töö käigus antavad käsud. Peatab poolelioleva tegevuse. Ekraanile ilmub hüpikaken, mille abil kasutaja saab toimingu peatada või taastada. Seda nuppu kasutades saate seadme toite sisse või välja lülitada. Või ärgata energiasäästurežiimist. Kuvab teie seadme seisundit. (vt „Oleku LED-tule tõlgendamine” lk 89).
Seadme sisselĂĽlitamine 1 Ăśhendage masin esmalt elektritoitega. 2 LĂĽlitage toitelĂĽliti sisse. 1.
Lokaalne draiveri installeerimine Lokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga USB-kaabli abil. Kui teie seade on võrku ühendatud, jätke allolevad sammud vahele ja jätkake võrguga ühendatud seadme draiveri installimisega (vt Edasijõudnutele juhendit). • Kui olete Macintosh, Linux, või Unix operatsioonisüsteemi kasutaja, vt Edasijõudnutele juhendit. • Sõltuvalt kasutatavast masinast ja liidesest võib käesoleva Kasutusjuhend installeerimise aken erineda.
Draiveri taas installeerimine Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, järgige allpool olevaid samme, et draiver uuesti installida. 15 Windows 1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. 2 Menüüs Käivita valige Programmid või Kõik programmid > Samsung Printers > teie printeridraiveri nimi > Uninstall. 3 4 Järgige installimisaknas kuvatavaid juhiseid.
2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Pärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused. Kui soovite väärtusi määrata või neid muuta, vaadake järgmist jaotist. See peatükk annab teavet menüü üldstruktuuri ja peamiste seadistusvõimaluste kohta.
Menüü ülevaade Juhtpaneel pakub ligipääsu erinevatele menüüdele masina seadistamiseks või masina funktsioonide kasutamiseks. 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Osad Suvandid Menu Map 1 Configuration ML-451x Series / ML-501x Series Supplies Info. Demo Page • Nendele menüüdele pääsete ligi, kui vajutate (Menüü) nuppu. Vajutage nooli, kuni jõuate soovitud menüüni ning vajutage OK. PCL Font Information PS Font EPSON Font • Parasjagu valitud menüü kõrvale ilmub tärn (*).
MenĂĽĂĽ ĂĽlevaade Osad Paper Graphic Suvandid 2.
Menüü ülevaade 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 27 2 Osad Suvandid Ethernet Speed 802.1x ML-5015 Series / ML-5017 Series Puuteekraani abil saate kerge vaevaga menüüsid määrata. TCP/IP (IPv4) Network • Pea ekraan on näidatud juhtpaneeli puuteekraanil. • Sõltuvalt teie valikutest või mudelist on mõned menüüd märgitud hallina. • Mõned menüüde nimed võivad teie masina omadest erineda, sõltuvalt selle võimalustest või mudelist. TCP/IP (IPv6) Clear Settings Network Configuration Net.
Menüü ülevaade Osad 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Suvandid System Date & Time Suvandid Network Ethernet Speed Clock Mode TCP/IP (IPv4) Form Menu TCP/IP (IPv6) Spooling 802.
Menüü ülevaade Osad 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Suvandid Paper Osad Copies Help 29 Suvandid Basic Taskflow Tray 1 Maintenance Tray 2-5 Trouble Shooting MP Tray Paper Source Koduekraani tutvustus Auto Tray Switch Setup (jätka) Tray Confirm Graphic ► Puuteekraan Resolution Clear Text Darkness Emulation Emulation Type Setup Current Job Job Status Secure Job Stored Job • Completed Job Counter • • (Information): Annab detailset masina kohta käivat teavet.
Menüü ülevaade • (Setup): Saate vaadata masina kehtivaid seadeid või neid muuta. • (Job Status): Töö olek näitab hetkel käimas ja ootel olevaid töid. • (Counter): Võimaldab teil kontrollida, mitu lehekülge prinditakse. • (Help): Annab detailset teavet masina, raportite ja veaotsingu juhendi kohta. • : Näitab tooneri olekut. • : Valib LCD-ekraani heledust, keelt ja diagnostikat. • : Kerige läbi saadavalolevate võimaluste. 2.
Demolehekülje printimine Printige demolehekülg, et kontrollida, kas seade töötab korralikult. 3 1 2 3 ML-451x Series / ML-501x Series Vajutage juhtpaneelil nuppu (Menüü). Vajutage Information > OK > Demo Page > OK. Vajutage Print? > Yes > OK. Prinditakse demolehekülg. 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 4 1 2 ML-5015 Series / ML-5017 Series Vajutage Information Peaekraanilt. Vajutage Demo Page > Print. Prinditakse demolehekülg.
Ekraani keele muutmine Juhtpaneelil kuvatava keele muutmiseks järgige allolevaid samme: 5 1 2 3 ML-451x Series / ML-501x Series Vajutage juhtpaneelil nuppu (Menüü). Vajutage System Setup > OK > Language > OK. Valige soovitud võimalus ja vajutage OK. 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 32 6 1 2 3 4 ML-5015 Series / ML-5017 Series Vajutage Setup põhiekraanilt. Vajutage System > Next > Language. Valige soovitud keel. Vajutage koduikoonile ( ), et naasta valmisolekurežiimi.
Meedia ja salv See peatükk sisaldab teavet prindikandjate seadmesse sisestamise kohta. • Nendele tingimustele mittevastava trükikandja kasutamine võib põhjustada probleeme või vajadust seadet parandada. Selliseid parandustöid Samsung’i garantii või teeninduslepingud ei kata. 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 33 7 Salve ülevaade Formaadi muutmiseks peate reguleerima paberijuhikute asendit.
Meedia ja salv 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 34 8 Paberi koguse indikaator näitab salves oleva paberi kogust. 1 Täis 2 Tühi Paberi laadimine salve/ valikulisse salve 1 2 Tõmmake paberisalv välja (vt „Salve ülevaade” lk 33). 3 Suruge paberi laiuse juhikut ja paberi pikkuse kangi, et paberid satuks vastavalt suurusele õigesse salve põhjale märgitud paberisuuruse õõnsusse. Enne paberite salve laadimist painutage paberivirna või keerake see korraks lehvikuna lahti.
Meedia ja salv 4 Asetage paber selliselt, et printimiseks kasutatav külg jääb allapoole. 5 Lükake paberi pikkuse juhikut, kuni see puutub kergelt vastu paberipaki otsa. 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 6 Pigistage paberi laiuse juhikut ja lükake see vastu paberipaki külge nii, et pakk ei kaarduks.
Meedia ja salv 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine • Ärge lükake paberi laiuse juhikut liiga kaugele, et kandja kõverduks. Seadme draiveris määratud seadistused tühistavad juhtpaneelilt määratud seadistused. a Rakendusest printimiseks avage rakendus ning seejärel käivitage selle printimismenüü. b Avage Prindieelistused (vt „Prindieelistuste avamine” lk 45). c Klõpsake jaotises Prindieelistused asuval vahekaardil Paper ja valige sobiv paberitüüp.
Meedia ja salv • Printimiskvaliteedi tagamiseks ja paberiummistuste vältimiseks laadige ainult sobivat paberit (vt „Prindikandjate andmed” lk 108). 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 37 2 Seadke mitmeotstarbelise salve paberi laiuse juhikud vastavalt paberi laiusele. 3 Enne paberi laadimist painutage paberipakki või lehvitage selle serv lahti, et paberilehti eraldada. • Enne mitmeotstarbelisse salve laadimist painutage alati sirgeks postkaartidel, ümbrikel ja siltidel esinevad kõverused.
Meedia ja salv 4 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Laadige paber. Pigistage mitmeotstarbelise salve paberilaiuse juhikuid ja reguleerige need paberi laiusele vastavaks. 38 d Valige paberi allikaks MP Tray ja vajutage OK. e Alustage printimist rakenduses. 10 Erikandjatele printimine Tabelis on toodud salvede jaoks sobivad erikandjad. Kandjate tüübid on näidatud menüüs Prindieelistused. Valige parima printimiskvaliteedi saavutamiseks sobiv kandja tüüp.
Meedia ja salv 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Salv 1 Valikuline salv Mitmeotstarbelin e salv Bond ● ● ● Color ● ● ● CardStock ● ● ● Labels ● ● ● Transparency ● Envelope ● ●a ● Preprinted ● ● ● Cotton ● ● ● Recycledb ● ● ● Archive ● ● ● Letterhead ● ● ● Punched ● ● ● Tüübid Ümbrik Ümbrikele printimise edukas tulemus oleneb ümbrike kvaliteedist. Ümbrikule printimiseks paigutage see järgneval joonisel näidatud viisil. ● a.
Meedia ja salv 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine • Kasutage ainult kvaliteetselt valmistatud ümbrikke, millel on teravad ja korralikult volditud ääred. • Ärge kasutage markidega ümbrikke. • Ärge kasutage sulgurite, trukkide, akendega, isekleepuvaid, seest pinnakattega või muudest sünteetilistest materjalidest ümbrikke. • Ärge kasutage kahjustatud või halvasti valmistatud ümbrikke. • Veenduge, et ümbriku mõlemad servad on korralikult volditud kuni nurkadeni.
Meedia ja salv 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine • Käsitsege kilesid ettevaatlikult, et vältida sõrmejälgedega määrdumist. Etiketid • Luitumise vältimiseks ärge hoidke prinditud kilesid pikka aega päikesevalguse käes. Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserprinterites kasutamiseks mõeldud etikette. • Kiled ei tohi olla kortsus, kõverdunud ega rebenenud servadega. • Ärge kasutage tagumise lehe küljest lahti tulnud lüümikuid.
Meedia ja salv • Etikettide vahel ei tohi olla katmata liimainet. Katmata alad võivad põhjustada printimise ajal etikettide aluselt lahtitulemise ja sellest tulenevaid paberiummistusi. Katmata liimaine võib ka masina osi kahjustada. • Ärge laske etiketilehte enam kui üks kord läbi masina. Liimainega alus on ette nähtud ainult üks kord masina läbimiseks. • Ärge kasutage silte, mis hakkavad aluslehe pealt lahti tulema või on kortsus, mille all on mulle või mis on muul viisil kahjustatud. 2.
Meedia ja salv 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 11 Paberiformaadi ja -tüübi määramine Pärast paberi laadimist salve seadistage juhtpaneeli nuppude abil paberiformaat ja -tüüp. • Seadme draiveris määratud seadistused tühistavad juhtpaneelilt määratud seadistused. • Kui soovite kasutada erisuuruses paberit, näiteks arvepaberit, vajutage Custom Paper sakil Prindieelistused menüüs (vt „Prindieelistuste avamine” lk 45).
Printimise põhifunktsioonid 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 4 12 Printimine 5 Järgnevas on kujutatud Windows 7 rakenduse Notepad akent Prindieelistused. 1 2 3 Põhilised prindisätted, sh eksemplaride arv ja prinditav vahemik, valitakse aknas Printimine. Edasijõudnute printimisvõimaluste kasutamiseks vajutage Eelistused või Atribuudid Printimine aknas (vt „Prindieelistuste avamine” lk 45). Kui olete Macintosh, Linux, või Unix operatsioonisüsteemi kasutaja, vt Edasijõudnutele juhendit.
Printimise põhifunktsioonid 14 Prindieelistuste avamine 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 4 45 Klõpsake Atribuudid või Eelistused. • Aken Prindieelistused võib sõltuvalt kasutatavast seadmest käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineda. Sellegipoolest on akna Prindieelistused ülesehitus sarnane. • Kui valite suvandi menüüs Prindieelistused, võib ilmuda hoiatusmärgis või .
Printimise põhifunktsioonid 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 46 Lemmiksätte kasutamine Valige lisavõimalusi ja klõpsake (Update), seaded lisatakse teie tehtud eelseadetele. Salvestatud sätete kasutamiseks valige need Presets rippmenüüst. Masin on nüüd seadistatud printima vastavalt teie valitud sätetele. Salvestatud sätete kustutamiseks valige need Suvand Presets, mis kuvatakse igal eelistuste vahekaardil (v.
Printimise põhifunktsioonid 3 16 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine Ökoprintimine Soovitud režiimi leidmisel vajutage OK. • Funktsioon Eco vähendab tooneri ja paberi kulu. Funktsioon Eco võimaldab teil säästa printimistarbeid ja aitab teil ökoloogiliselt sõbralikult printida. Kui vajutate Öko nuppu juhtpaneelil, lülitub ökorežiim sisse. Ökorežiimi vaikeseadistuses on kahepoolne (pika servaga), kaheleheline, tühje lehti vahele jättev ja toonerit säästev printimine.
Printimise põhifunktsioonid ► ML-5015 Series / ML-5017 Series 1 2 Vajutage Eco Peaekraanilt. 3 Vajutage koduikoonile ( Vajutage soovitud valikule. 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 48 ► Tulemuste simulaator Result Simulator näitab süsinikdioksiidi vähenemist, elektrisäästu ja kokku hoitud paberihulka vastavalt teie valitud sätetele. • Tulemused arvutatakse põhimõttel, et väljalülitatud ökorežiimiga on prinditud paberi koguhulk ilma tühja leheta sada lehekülge.
USB-mäluseadme kasutamine 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 49 17 USB-mäluseadmest • Ärge eemaldage USB-mäluseadet kasutamise ajal. Masina garantii ei kata väärast kasutamisest tingitud kahjusid. USB-mäluseadmed on saadaval mitmes mälumahus, et anda teile rohkem ruumi dokumentide, esitluste, muusika ja videote, kõrglahutusega fotode või mis iganes failide salvestamiseks, mida soovite alles hoida või liigutada.
USB-mäluseadme kasutamine USB-mäluseadmelt dokumendi printimiseks saate kasutada neid omadusi Direct USB > USB Print või Print From menüüst (vt „Menüü ülevaade” lk 25). Kui näete [+] või [D] märki kausta nime ees, on valitud kaustas üks või enam faili või kausta. 2. Menüü ülevaade ja põhiline seadistamine 50 21 USB-mälu haldamine Te saate USB-mälus olevad faile kustutada ühekaupa või kõik korraga seadme ümberformaatimise teel.
3. Hooldus See peatĂĽkk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse, tarvikute ja varuosade soetamise kohta.
Tarvikute ja lisaseadmete tellimine 3. Hooldus 52 Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja küsige oma müügiesindajalt. Samsung-i poolt heakskiidetud tarvikute ja varuosade tellimiseks võtke ühendust kohaliku Samsung edasimüüjaga või jaemüüjaga, kelle käest oma seadme ostsite. Teabe saamiseks hooldusteenuste kohta võite külastada veebisaiti www.samsung.com/supplies (valige oma riik/piirkond).
Pakutavad kulumaterjalid Tarvikute kasutusea lõpule jõudmisel saate oma seadme jaoks tellida järgmist tüüpi tarvikuid: Tüüp Standardse tootlikkusega toonerikassett Keskmine kasutusigaa Umbes 7 000 lehekülge Osa nimi 53 Uued toonerikassetid või muud kulumaterjalid tuleb osta samas riigis, kus seadet kasutate. Vastasel juhul ei ühildu uued toonerikassetid ja muu varustus teie seadmega, sest toonerikassettidel ja muul varustusel on vastava riigi tingimustele kohandatud teistsugune konfiguratsioon.
Pakutavad lisaseadmed 3. Hooldus 54 Saate osta ja paigaldada lisaseadmeid, et täiustada oma seadme jõudlust ja mahtu. Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7). Lisaseade Mälumoodul Valikuline salv Funktsioon Suurendab teie seadme mälumahtu. ML-MEM170: 512 MB Kui teil tekib tihti probleeme paberivarudega, saate kinnitada lisasalve.
Pakutavad lisaseadmed Lisaseade Massmäluseade Viimistleja (laduja & klammerdaja) 3. Hooldus Funktsioon Osa nimi Võimaldab teil suurendada masina suutlikkust ja printida erinevatel viisidel. ML-HDK470 Te saate väljatrükke sorteerida ja klammerdada. ML-OCT65 Mõne printeri draiveris leiduva viimistlejaga seotud funktsiooni kasutamiseks on vaja paigaldada massmäluseade. Lühike alus Ratastega aluse abil saate masinat kerge vaevaga liigutada.
Kasutatavad varuosad 3. Hooldus 56 Varuosade soetamiseks võtke ühendust sama edasimüüjaga, kelle käest seadme ostsite. Varuosade vahetamist võib teostada ainult volitatud teenusepakkuja, edasimüüja või jaemüüja, kelle käest seadme ostsite. Garantii ei kata mis tahes varuosade vahetamist pärast nende „keskmise kasutusea” lõpule jõudmist. Varuosasid vahetatakse kindlate perioodide järel, et vältida prindikvaliteedi ja paberisöötmise probleeme, mille põhjuseks on kulunud osad (vt allolevat tabelit).
Tooneri jaotumise ühtlustamine Toonerikasseti kasutusaeg hakkab lõppema, kui: • esineb valgeid triipe või heledaid alasid ja/või tumeduse erinevust külgede vahel. • Seisund LED vilgub punaselt. 2 3. Hooldus 57 Loksutage toonerikassetti ettevaatlikult viis või kuus korda, et tooner jaguneks kassetis ühtlaselt. Sellisel juhul saate ajutiselt printimiskvaliteeti parandada kassetti allesjäänud tooneri ühtlustamisega.
Tooneri jaotumise ühtlustamine 3 Hoidke toonerikassetti käepidemest ja sisestage kassett aeglaselt seadme vastavasse avasse. 4 Sulgege esikate. Veenduge, et kate sulgub korralikult. 3.
Toonerikasseti asendamine Kui toonerikassett on jõudnud oma kasutusaja lõpuni, lõpetab masin printimise. (vt „Pakutavad kulumaterjalid” lk 53). 1 3. Hooldus 3 59 Raputage kassetti korralikult küljelt-küljele viis või kuus korda, et tooner kassetis ühtlaselt laiali jaotuks. Avage esikate ja tõmmake toonerikassett välja. Kui toonerit satub teie riietele, pühkige see kuiva riidelapiga ära ja peske riideeset külma veega: kuum vesi kinnitab tooneri kanga külge. 2 Eemaldage uus toonerikassett oma kotist.
Toonerikasseti asendamine 4 Hoidke toonerikassetti käepidemest ja sisestage kassett aeglaselt seadme vastavasse avasse. 5 Sulgege esikate. Veenduge, et kate sulgub korralikult. 3.
Pildindusseadme väljavahetamine Klõpsake sellel lingil, et avada pildindusseadme vahetamist kirjeldav animatsioon. 3. Hooldus 2 Tõmmake pildindusseade välja. 3 Eemaldage uus pildindusseade oma kotist. 61 Kui pildindusseade on jõudnud oma kasutusaja lõpuni, lõpetab masin printimise (vt „Pakutavad kulumaterjalid” lk 53). 1 Avage esikate ja tõmmake toonerikassett välja. • Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks teravaid esemeid nagu nuga või käärid. Need võivad kasseti trumlit kriimustada.
Pildindusseadme väljavahetamine 4 Tooneri ühtlaseks jaotamiseks pildindusseadmes raputage seda põhjalikult 5 või 6 korda. 5 Eemaldage kaitsekate ja pitser. 6 Hoidke pildindusseadet käepidemest ja sisestage uus pildindusseade aeglaselt seadme vastavasse avasse. 3. Hooldus 62 Pildindusseadme külgedel olevad sakid ja vastavad vaod masinas juhivad pildindusseadme õigesse asendisse, kuni see täielikult kohale lukustub. • Ärge puudutage pildindusseadme rohelist alumist pinda.
Mälumooduli täiustamine Lisatarvikutega on kaasas tellimuse teave (vt „Pakutavad lisaseadmed” lk 54). 3.
Massmäluseadme paigaldamine Selle masina jaoks ei ole vaja A-tüüpi kruvisid. Lisatarvikutega on kaasas tellimuse teave (vt „Pakutavad lisaseadmed” lk 54). 3.
Klammerdaja kasseti asendamine Lisatarvikutega on kaasas tellimuse teave (vt „Pakutavad lisaseadmed” lk 54). 3.
Tarvikute kasutusea järgimine 1 3. Hooldus 66 2 ML-451x Series/ ML-501x Series 1 2 3 4 Vajutage juhtpaneelil nupule (Menüü). Vajutage System Setup > OK > Maintenance > OK. Vajutage valikule Supplies Info. > OK. Soovitud valiku leidmisel vajutage OK. ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 2 3 4 Vajutage Setup põhiekraanilt. Vajutage System > Next > Maintenance > Supplies Information. Vajutage soovitud valikule. Vajutage koduikoonile ( ), et naasta valmisolekurežiimi.
Tooneri tühjenemise häire seadistamine Kui tooneri hulk kassetis on madal, ilmub teade või LEDmärgutuli, mis soovitab kasutajal toonerikassetti vahetada. Saate valida, kas see teade või LED-märgutuli ilmub või mitte. 3 ML-451x Series/ ML-501x Series 1 2 3 4 Vajutage juhtpaneelil nupule (Menüü). Vajutage System Setup > OK > Maintenance > OK. Vajutage Toner Low Alert > OK. Valige soovitud võimalus ja vajutage OK. 3. Hooldus 67 4 ML-5015 Series/ ML-5017 Series 1 2 3 4 5 Vajutage Setup põhiekraanilt.
Seadme puhastamine 3. Hooldus 68 Kui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas, peate seadme parimas töökorras hoidmiseks ja kasutusea pikendamiseks seda regulaarselt puhastama. • Masina korpuse puhastamine vedelikega, mis sisaldavad suures koguses alkoholi, lahusteid või muid tugevatoimelisi aineid, võib põhjustada värvimuutust või korpust kahjustada.
Seadme puhastamine 3.
Seadme puhastamine 7 Paberivõturulli puhastamine 3.
4. Tõrkeotsing See peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge. • Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 72 • Paberiummistuste kõrvaldamine 73 • Oleku LED-tule tõlgendamine 89 • Näidikule ilmuvate teadete tähendused 91 † See peatükk annab kasulikku teavet tegevuse kohta, kui peaks tekkima viga. Kui teie masinal on kuvaekraan, kontrollige vea lahendamiseks esmalt ekraanil olevat teadet.
Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 4. Tõrkeotsing Õiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida. Paberiummistuste vältimiseks järgige nimetatud juhiseid: • Kindlustage, et reguleeritavad juhikud oleksid õiges asendis (vt „Salve ülevaade” lk 33). • Ärge pange salve liiga palju paberit. Veenduge, et paberipakk ei ulatu salve siseküljele märgitud paberi ülempiirini. • Ärge võtke printimise ajal salvest paberit välja.
Paberiummistuste kõrvaldamine Paberi rebenemise vältimiseks tõmmake ummistunud paber aeglaselt ja ettevaatlikult välja. 1 1. salves 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine 2 Valikulises salves 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine 3 Mitmeotstarbelises salves 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine 4. Tõrkeotsing 76 4 Seadme sisemuses • Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik. • Ärge puudutage pildindusseadme rohelist alumist pinda. • Pildindusseadme kahjustamise vältimiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui mõneks minutiks. Vajadusel katke see paberilehega.
Paberiummistuste kõrvaldamine 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine Kui te ei näe selles piirkonnas paberit, lõpetage ja minge järgmise sammu juurde: 2 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine 4. Tõrkeotsing 5 Väljutusalas • Kinnitusploki ümbrus on äärmiselt kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik, et vältida põletusi.
Paberiummistuste kõrvaldamine 4. Tõrkeotsing 6 Kahepoolse printimisseadme piirkonnas • Kinnitusploki ümbrus on äärmiselt kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik, et vältida põletusi.
Paberiummistuste kõrvaldamine 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine Kui te ei näe selles piirkonnas paberit, lõpetage ja minge järgmise sammu juurde: 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine 7 Valikulises viimistlejas (laduja & klammerdaja) Paberiummistus viimistleja ees 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine Paberiummistus viimistlejas 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine Paberiummistus viimistleja väljapääsul 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine 8 Valikulises mitme salvega kirjakastis Paberiummistus mitme salvega kirjakasti ees 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine Paberiummistus mitme salvega kirjakasti sees 4.
Paberiummistuste kõrvaldamine Paberiummistus mitme salvega kirjakasti väljapääsul 4.
Oleku LED-tule tõlgendamine 4. Tõrkeotsing LED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta. • Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuvalt paigaldatud olla. • Vea lahendamiseks vaadake veateadet ning selle kohta käivaid juhiseid tõrkeotsingu osast. • Samuti saate vea lahendada juhiste abil arvuti programmiakendest Samsung Printer Status või Smart Panel. • Kui probleem ei lahene, helistage hoolduskeskusesse.
Oleku LED-tule tõlgendamine LED Seisund Väljas Roheline 4. Tõrkeotsing 90 Kirjeldus Masin pole võrguga ühendatud. Vilkuv Sees Vilkuv • Kui tagantvalgustus vilgub aeglaselt, võtab seade parajasti arvutist edastatavaid andmeid vastu. • Kui tagantvalgustus vilgub kiirelt, tegeleb seade parajasti andmete printimisega. • Masin on võrguga ühendatud ja kasutamisvalmis. • Masinas on väike tõrge ja masin ootab, et tõrge kõrvaldatakse. Kontrollige kuvateadet.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Juhtpaneeli näidikule ilmuvad teated viitavad masina olekule või tõrgetele. Järgnevatest tabelitest leiate nende teadete tähendused ja vajadusel juhised, kuidas probleemi lahendada. 4. Tõrkeotsing Paberiummistusega seonduvad teated Teade Tähendus 9 Näidikule ilmuvate teadete kontrollimine • Kui teadet tabelis ei leidu, siis lülitage masina toide välja ja seejärel uuesti sisse ning proovige uuesti printida.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade • Jam front of mailbox • Paper jam in front of mailbox. Remove Jam Tähendus Kirjakasti piirkonnas on tekkinud paberiummistus. • Jam front of bin [salve number] Soovitatavad lahendused Kõrvaldage ummistus (vt „Paberiummistus mitme salvega kirjakasti ees” lk 86). • Jam in front of bin [number].
Näidikule ilmuvate teadete tähendused 4. Tõrkeotsing 93 Tooneriga seotud teated Teade • IMG. Not Compatible • Imaging unit is not compatible. Check guide. • IMG. Not Installed Tähendus Paigaldatud pildindusseade ei sobi teie seadmega. Soovitatavad lahendused Paigaldage seadmele vastav Samsung-i originaalne pildindusseade. • Imaging unit is not installed. Install the unit. Pildindusseade on paigaldamata või ei ole Paigaldage pildindusseade kaks või kolm korda CRUM pildindusseadmes korralikult uuesti.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade • Replace IMG. unit • Replace with new imaging unit Tähendus Näidatud pildindusseadme hinnanguline kasutusiga on peaaegu lõppenud. Hinnanguline pildindusseadme kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist pildindusseadme tööiga, mille arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate lehekülgede arv ja mis on töötatud välja vastavalt standardile ISO/IEC 19752.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade • Replace new IMG.unit • End of life. Replace with new imaging unit Tähendus Näidatud pildindusseadme hinnanguline kasutusiga on lõppenud. Masin võib printimise lõpetada. Hinnanguline pildindusseadme kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist pildindusseadme tööiga, mille arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate lehekülgede arv ja mis on töötatud välja vastavalt standardile ISO/IEC 19752.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade • Prepare new toner • Prepare new toner cartridge Tähendus Kassetti on jäänud väike kogus toonerit. Hinnanguline kasseti tooneri kasutusiga on lõpukorral. 4. Tõrkeotsing Soovitatavad lahendused Valmistage vahetamiseks ette uus kassett. Prindikvaliteedi ajutiseks parandamiseks võite tooneri jaotust ühtlustada (vt „Tooneri jaotumise ühtlustamine” lk 57).
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade Tähendus • Replace new toner Näidatud toonerikasseti hinnanguline • Replace with new toner cartridge kasutusiga on peaaegu lõppenud. Hinnanguline kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist toonerikasseti tööiga, mille arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate lehekülgede arv ja mis on töötatud välja vastavalt standardile ISO/IEC 19752.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade • Replace new toner • End of life. Replace with new toner cartridge Tähendus Näidatud toonerikasseti hinnanguline kasutusiga on lõppenud. Masin võib printimise lõpetada. 4. Tõrkeotsing 98 Soovitatavad lahendused Vahetage toonerikassett välja (vt „Toonerikasseti asendamine” lk 59).
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade • Toner Not Compatible • Toner cartridge is not compatible. Check guide. • Toner not installed • Toner cartridge is not installed. Install it. Tähendus Paigaldatud toonerikassett ei sobi teie seadmega. 4. Tõrkeotsing 99 Soovitatavad lahendused Paigaldage seadmele vastav Samsungi originaalne toonerikassett. Toonerikassett ei ole paigaldatud või ei Paigaldage toonerikassett kaks või kolm korda uuesti. Kui probleem püsib, helistage teenindusse.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Salvega seotud teated Teade • Output bin full • Too much paper in output bin [bin number]. Remove printed paper Tähendus Liiga palju paberit väljundsalves. • Paper Empty in Salves pole paberit. [Tray type] • Paper is empty in [Tray type]. Load paper. • [Tray type] Not Salv ei ole installed paigaldatud. • [Tray type] is not installed. Install the tray. Teade Soovitatavad lahendused Eemaldage prinditud paber. • [Tray type] cassette Out 4.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade Tähendus • 802.1x Network Error Autentimine ebaõnnestus. • 802.1x Network Error. Contact the Admin. Soovitatavad lahendused Kontrollige võrgu autentimisprotokolli. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust võrguadministraatori ga. Teade Error: 4. Tõrkeotsing Tähendus Jaotage tooner laiali ja paigaldage toonerikassett uuesti (vt „Tooneri jaotumise ühtlustamine” lk 57). Pildindusseade ei ole paigaldatud. Paigaldage pildindusseade uuesti.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade Error: • #A3-3211 • #A3-3212 • #A3-3311 Tähendus Anduriga on probleem. Soovitatavad lahendused Lülitage välja ja uuesti sisse. Kui probleem püsib, helistage teenindusse. Teade Error: • #H2-1710 • #H2-1711 • #H2-1720 • #A3-3312 • #H2-1721 • #A3-3411 • #H2-1730 • #A3-3412 • #H2-1731 • #H2-1750 • #H2-1751 • #H2-1752 • #H2-1753 • #H2-1760 • #H2-1761 • #H2-1800 • #H2-1A50 • #H2-1A52 • #H2-1A70 • #H2-1A80 4. Tõrkeotsing Tähendus Viimistlejaga on probleem.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade Error: • • • • • #H2-4700 #H2-4701 #H2-4710 #H2-4711 #H2-4A50 Error: • • • • • • • #U1-2115 #U1-2116 #U1-2117 #U1-2320 #U1-2327 #U1-2330 #U1-2340 Error: Tähendus Kirjakastiga on probleem. • #S2-1320 Error: • #M1-1411 Lülitage välja ja uuesti sisse. Kui probleem püsib, helistage teenindusse. 103 Seadmega seotud teated Teade • Finisher Door Open Tähendus Soovitatavad lahendused Viimistleja uks on lahti. Sulgege viimistleja uks.
Näidikule ilmuvate teadete tähendused Teade • Mailbox door Open Tähendus Postkasti uks on lahti. Soovitatavad lahendused Sulgege postkasti uks. • Mailbox door is open. Close it. • Staple Empty • Staple cartridge is empty. Replace it. • Staple Low Muud teated Teade • Front Door is open. Close it Klammerdaja kassett on tühi. Klammerdaja • Staple cartridge kassett on tühjaks is low. Replace it. saamas. Vahetage klammerdaja kassett välja (vt „Klammerdaja kasseti asendamine” lk 65).
5. Lisa See peatĂĽkk kirjeldab tooteandmeid ning annab teavet kehtivate seaduste kohta.
Tehnilised andmed 5. Lisa 106 1 Üldised tehnilised andmed Allpool toodud tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Värsket teavet leiate veebisaidilt www.samsung.com/ printer.
Tehnilised andmed 5. Lisa Osad Keskmine töörežiim Energiatarve Valmisolekurežiim Kirjeldus • ML-451x Series: Alla 850 W • ML-501x Series: Alla 900 W • ML-451x Series: Alla 12 W • ML-501x Series: Alla 15 W Energiasäästurežiim Alla 4,5 W Väljalülitatult Alla 0,5 W a. Helirõhu tase, ISO 7779. Kontrollitud konfiguratsioon: masina baasmudel, A4-paber, simpleks-printimine. b. Oma seadme õige pinge (voltides), sageduse (hertsides) ja voolutüübi (amprites) leiate seadmel olevalt andmesildilt.
Tehnilised andmed 5.
Tehnilised andmed TĂĽĂĽp Ăśmbrik Paks paber Paksem paber Ă•huke paber Kiled Formaat 5.
Tehnilised andmed Tüüp Etiketidd Kaardivaru Köide Formaat Vt tavalise paberi osa Vt tavalise paberi osa Vt tavalise paberi osa 5.
Tehnilised andmed Tüüp Formaat Minimaalne formaat (kohandatud)e Maksimaalne formaat (kohandatud) 5. Lisa Mõõdud Prindikandja kaalab/Mahutavusc Salv1 / Lisatav salv Mitmeotstarbeline salv • 76 x 127 mm (3 x 5 tolli): Mitmeotstarbeline salv • 98,6 x 148,5 mm (3,88 x 5,85 tolli): Mitmeotstarbeline salv, Salv 1 • 98,6 x 210 mm (3,88 x 8,27 tolli): Mitmeotstarbeline salv, Salv 1, Lisasalv. 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli) a.
Tehnilised andmed 5.
Tehnilised andmed 5. Lisa • Internet Explorer 6.0 või uuem on Windowsi operatsioonisüsteemide miinimumnõue. • Administraatori õigustega kasutajad saavad tarkvara installeerida. • Windows Terminal Services on antud seadmega ühilduv. • Windows 2000 puhul on vajalik Service Pack 4 või uuem versioon. Macintosh Nõutav (soovitatav) Operatsioonisüsteem CPU • Intel®-i protsessorid Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • PowerPC G4/ G5 • Intel®-i protsessorid Mac OS X 10.5 • 867 MHz või kiirem Power PC G4/ G5 Mac OS X 10.
Tehnilised andmed 5. Lisa Linux Osad Nõuded RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bitine) Fedora 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 (32/ 64 bitine) SuSE Linux 10.1 (32 bitine) Operatsioonisüsteem OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bitine) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bitine) Ubuntu 6,06, 6,10, 7,04, 7,10, 8,04, 8,10, 9,04, 9,10, 10,04 (32/64 bitine) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bitine) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bitine) CPU Pentium IV 2.
Tehnilised andmed 5. Lisa Unix Osad Nõuded Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) Operatsioonisüsteem HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.
Tehnilised andmed 5. Lisa 116 4 Võrgukeskkond Ainult võrgumudel (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7). Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrguseadmena. Alljärgnevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad võrgukeskkonnad. Osad Võrguliides Tehnilised andmed • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 Võrgu operatsioonisüsteem • Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid • Mac OS X 10.3 ~ 10.
Regulatoorne teave Antud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate. 5 Teave laserkiirguse kohta Printerile on USA-s omistatud standardi DHHS 21 CFR (peatükk 1, alamgrupp J) nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat; mujal on printerile omistatud standardi IEC 60825-1 : 2007 nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat. 5. Lisa Hoiatus Ärge kunagi kasutage või hooldage printerit avatud laseriüksuse/ skanneri kaitsekattega.
Regulatoorne teave 7 5. Lisa 9 Osooni kaitse Jäätmekäitlus Selle toote osooniemissioon jääb alla 0,1 ppm. Kuna osoon on õhust raskem, tuleb toodet hoida hästiventileeritud kohas. Käidelge või utiliseerige selle toote pakkematerjalid keskkonnasõbralikul viisil. 8 10 Energiasäästja Selles printeris on rakendatud tõhusaid energiasäästuvõtteid, mis vähendavad energiatarvet, kui printerit aktiivselt ei kasutata. Energiatarve väheneb automaatselt, kui printer ei saa pikema aja vältel mingeid signaale.
Regulatoorne teave 11 Antud toote (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) nõuetekohane kõrvaldamine (Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi kogumissüsteemidega Euroopa riikides) See sümbol tootel, tarvikutel või dokumentatsioonil näitab, et seda toodet ja selle elektroonilist lisavarustust (nt laadijat, kuulareid, USB-kaablit) ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata koos majapidamisjäätmetega.
Regulatoorne teave 12 5. Lisa 120 13 Korrektne viis selles tootes leiduvatest akudest vabanemiseks (Kehtib Euroopa Liidus ja teistes eraldi akude tagastussüsteemidega Euroopa riikides) See märk akul, selle juhendil või pakendil näitab, et selles tootes olevaid akusid ei tohi pärast nende töötamise lõppemist ära visata koos olmejäätmetega. Kui on kirjas, näitavad keemilised sümbolid Hg, Cd või Pb, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid üle EL Direktiivi 2006/66 normatiivtaseme.
Regulatoorne teave • • ühendage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega; 5. Lisa 14 Ainult Taiwanis pöörduge abi saamiseks kvalifitseeritud raadio- või teletehniku poole. Muudatused, mida ei ole ühilduvuse tagamise kohustusega valmistaja selgelt heaks kiitnud, võivad muuta seadme kasutamise lubamatuks.
Regulatoorne teave 5. Lisa 122 17 Ainult Türgis Kui te lõikasite ära vormitud korgi, vabanege sellest koheselt. Korki ei saa tagasi ühendada ja selle pistikupessa ühendamisel võite saada elektrilöögi. Tähtis hoiatus! 18 Komplektisoleva pistiku vahetamine (ainult Suurbritannia turu jaoks) Tähtis Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga (BS 1363), mis sisaldab 13 A sulavkaitset. Sulavkaitsme asendamisel või kontrollimisel tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada.
Regulatoorne teave 5. Lisa 123 ► EÜ sertifitseerimine 19 Vastavusdeklaratsioon (Euroopa riigid) Kinnitused ja sertifikaadid Siinkohal deklareerib Samsung Electronics, et mudelid [ML-451x Series/ ML-501x Series] on vastavuses Madalpingedirektiivi (2006/95/EÜ), EMC direktiivi (2004/108/EÜ) põhinõuete ja teiste asjassepuutuvate tingimustega. Vastavuskinnitust saab lugeda aadressil www.samsung.com/printer, minge Support > Download Center ja EuDoC'i sirvimiseks sisestage selle printeri (MFP) nimi. 1.
Regulatoorne teave 20 Ainult Hiinas 5.
Autoriõigus 5. Lisa 125 © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud. Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta. Samsung Electronics ei ole vastutav mis tahes otseste või kaudsete kahjustuste ees, mis on põhjustatud või seotud käesoleva kasutusjuhendi kasutamisega. • Samsung ja Samsung logod on Samsung Electronics Co., Ltd. kaubamärgid.
Register 126 E eestvaade 17 puuteekraan P Macintosh Paralleelne süsteemi nõuded 113 tellimine 54 masina puhastamine 68 Printimine 44 19 menüü ülevaade 25 paigaldamine 29 mitmeotstarbeline salv J juhtpaneel M K kokkulepe 9 kulumaterjalid erikandjate kasutamine 38 kasutusnõuanded 36 laadimine 36 mälu pakutavad kulumaterjalid 53 tellimine 53 L laadimine mälu lisamine 63 38 etiketid 41 paberi tüübi määramine 43 paberiformaadi määramine 43 teave sümbolid oleku LED
Register väljastpoolt 127 tooneri ühtlustamine 68 R 57 117 installeerimiskeskkond Unix süsteemi nõuded S USB salv laiuse ja pikkuse muutmine paberi laadimine mitmeotstarbelisse salve 36 paberiformaadi ja tüübi määramine 43 salve suuruse muutmine 33 valikulise salve tellimine 54 spikri kasutamine 50 46 kuidas teha varukoopiaid 50 süsteemi nõuded 50 printimine 49 ummistus 66 salve sätted 43 toonerikasseti vahetamine 59 valikuline salv 54 vaikesätted tehnilised andmed 106
ML-451x Series ML-501x Series Kasutusjuhend Edasijõudnutele imagine the possibilities See juhend sisaldab teavet paigaldamise, edasijõudnud seadistamise, kasutamise ja veaotsingu kohta erinevates operatsioonisüsteemides. Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned võimalused saadaval olla.
Sisukord 2 66 Emuleerimine 1. Tarkvara installeerimine 5 Installeerimine Macintoshile 7 Uuesti installimine Macintoshil 8 Installeerimine Linuxile 10 Uuesti installeerimine Linuxile 2. Võrguühendusega masina kasutamine 67 Võrk 68 Administraatori seadistus 69 Eco 70 Töö olek 4.
Sisukord 5. Hooldus 94 Toonerikasseti (või pildindusseadme) hoiustamine 96 Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded 97 Kasulikud haldustööriistad 6.
1. Tarkvara installeerimine See peatükk annab juhiseid olulise ja kasuliku tarkvara installeerimiseks olukorras, kus seade on ühendatud kaabli abil. Lokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga kaabli abil. Kui teie seade on võrku ühendatud, jätke allolevad sammud vahele ja jätkake võrguga ühendatud seadme draiveri installimisega (vt Draiveri installeerimine võrgu kaudu17).
Installeerimine Macintoshile 1. Tarkvara installeerimine 5 1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. Typical installation for a local printer ja seejärel 11 Valige klõpsake nupul OK. 2 3 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi. 4 Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil. 12 Klõpsake nupul Continue, mis ilmub aknas Read Me. 13 Pärast installimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu Quit. Avage kaust Applications > Utilities > Print Setup 14 Utility.
Installeerimine Macintoshile Mac OS X 10.3 puhul (kui 17 Operatsioonisüsteemi automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand Samsung, mis asub jaotises Printer Model ja oma seadme nimi, mis asub jaotises Model Name. • Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.4 puhul (kui automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta korralikult) valige suvand Samsung, mis asub jaotises Print Using ja oma seadme nimi, mis asub jaotises Model. • Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.5–10.
Uuesti installimine Macintoshil Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti. 1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. 2 3 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi. 4 Topeltklõpsake MAC_Installer kaustal > Installer OS X ikoonil. Tehke topeltklõps CD-ROM-i ikoonil, mis ilmub teie Macintoshi töölauale. 5 Sisestage parool ja klõpsake nupul OK. 6 Klõpsake nupul Continue.
Installeerimine Linuxile 1. Tarkvara installeerimine 6 7 Te peate Linuxi tarkvarapaketid Samsung i veebilehelt alla laadima, et printeri tarkvara installida (http://www.samsung.com/ printer). 1 Unifitseeritud Linuxi draiveri installimine 1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. 2 Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login kirje „root” ja sisestage süsteemi parool. Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima ülikasutajana (juurkasutajana).
Installeerimine Linuxile 4 5 Paremklõpsake paketil Smart Panel ja ekstraktige see. Topeltklõpsake cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. 3 Programmi Printer Settings Utility installimine 1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. 2 Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login kirje „root” ja sisestage süsteemi parool. Seadme tarkvara installimiseks peate sisse logima ülikasutajana (juurkasutajana).
Uuesti installeerimine Linuxile Kui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti. 1 Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud. 2 Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login kirje „root” ja sisestage süsteemi parool. Et printeridraiver maha installida, peate sisse logima ülikasutajana (juurkasutajana). Kui te ei ole ülikasutaja, pidage süsteemi administraatoriga nõu. 3 Klõpsake töölaua allosas ikoonil.
2. Võrguühendusega masina kasutamine Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks. • Kasulikud võrguprogrammid 12 • Juhtmega võrgu seadistus 13 • Draiveri installeerimine võrgu kaudu 17 • IPv6 konfigureerimine 29 • Juhtmevaba võrgu seadistamine 32 † Toetatavad lisaseadmed ja võimalused võivad mudelite lõikes erineda.
Kasulikud võrguprogrammid Võrgukeskkonnas on võrgusätete lihtsaks seadistamiseks saadaval mitmeid programme. Võrguadministraatoritel on võimalik hallata võrgus mitmeid seadmeid. Enne alljärgnevate programmide kasutamist seadistage esmalt IP-aadress. 1 2. Võrguühendusega masina kasutamine 12 2 SyncThru™ Web Admin Service Veebipõhine seadme halduslahendus, mis on mõeldud võrguadministraatoritele.
Juhtmega võrgu seadistus Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrgus. Võrku saate kasutada pärast võrgukaabli ühendamist seadme vastava pordiga. • • Kuvaekraanita juhtpaneeliga mudelite puhul kasutage SyncThru™ Web Service või SetIP programmi. - Vt osa „Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine” lk 97. - Vt osa „IP-aadressi seadistamine” lk 14. Kuvaekraaniga juhtpaneeliga mudelite puhul seadistage võrguseadeid, vajutades Network menüüle (vt „Võrk” lk 67). 2.
Juhtmega võrgu seadistus 5 IP-aadressi seadistamine Esmalt peate seadistama IP-aadressi võrguprintimise ja halduse jaoks. Enamikel juhtudel määratakse IP-aadress automaatselt võrgusoleva DHCP-serveri (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) poolt. 2. Võrguühendusega masina kasutamine 14 6 Klõpsake ikoonil (vasakult kolmas) aknas SetIP, et avada TCP/IP konfiguratsiooniaken. 7 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse.
Juhtmega võrgu seadistus 2. Võrguühendusega masina kasutamine IPv4 seadistamine SetIP programmi abil (Macintosh) Leidke seadme MAC-aadress Võrgukonfiguratsiooni raportist (vt „Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 13) ja sisestage see ilma kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8. Enne SetIP programmi kasutamist lülitage välja arvuti tulemüür, valides System Preferences > Security > Firewall. Järgmised juhised võivad teie mudeli puhul erineda.
Juhtmega võrgu seadistus 4 Sisestage seadme uus teave konfiguratsiooniaknasse. Korporatiivses sisevõrgus peab enne jätkamist selle teabe määrama võrguhaldur. Leidke seadme MAC-aadress Võrgukonfiguratsiooni raportist (vt „Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 13) ja sisestage see ilma kooloniteta. Näiteks 00:15:99:29:51:A8 asemel 0015992951A8. 5 Seade prindib automaatselt Võrgukonfiguratsiooni aruande. 2.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu 6 1 Windows Veenduge, et seade on ühendatud võrguga ja selle toide on sisse lülitatud. Lisaks peaks olema seadistatud teie seadme IP-aadress (vt „IP-aadressi seadistamine” lk 14). Kui installimisprotseduuri ajal ilmub „Uue riistvara otsimise viisard”, klõpsake akna sulgemiseks nupul Tühista. 2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti CD-ROM-draivi. 3 Valige Install Now. Tarkvara CD-plaat peaks automaatselt käivituma ja kuvama installimisakna.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu • Direct Input Suvand Direct Input võimaldab teil otsida võrgust teatud seadet. - Search by IP address: Sisestage IP-aadress või hosti nimi. Seejärel klõpsake nupul Next. Seadme IP-aadressi kontrollimiseks printige võrgukonfiguratsiooni aruanne (vt „Võrgukonfiguratsiooni aruande printimine” lk 13). - Search by network path: Jagatud seadme (UNC Path) leidmiseks sisestage käsitsi jagatud nimi või otsige jagatud printerit, klõpsates nupul Browse.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu Käsurida /s või /S Definitsioon Käivitab vaikse installeerimise. Kirjeldus Installeerib masina draiverid kasutajaliideseid käivitamata või sekkumist ootamata. 2. Võrguühendusega masina kasutamine 19 Käsurida Definitsioon Kirjeldus /p”” või /P”” Määrab printeri pordi. Printeri pordinime saab määrata kas IPaadressi, hostinime, USB kohaliku pordi nime või IEEE1284 pordi nimena.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu Käsurida Definitsioon /a”” Määrab paigaldamise või / sihtkausta. A”” Kirjeldus Kuna masina draiverid tuleks paigaldada operatsioonisüsteemi spetsiifilisse kohta, Sihtkaust kehtib see käsk vaid peaks olema rakendustarkvarale. täielikult kvalifitseeru v kaust. Käsurida /i”” või / I”” 2. Võrguühendusega masina kasutamine Definitsioon Määrab kohandatud installi skriptifaili kohandatud tegevusteks.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu Käsurida Definitsioon Kirjeldus /n”” või / N”” Määrab printeri nime. Printeri eksemplar luuakse määratud printeri nime põhjal. Selle parameetri abil saate vastavalt soovile lisada printeri eksemplare. /nd või /ND Käsud, mille abil paigaldatud draiverit ei määrata masina vaikedraiveriks. See näitab, et installitud masina draiver ei ole teie süsteemi vaikimisi masina draiver, kui installitud on üks või enam printerit.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu Käsurida /v”” või / V”” /o või /O /f”” või / F”” /h, /H või /? Definitsioon Kirjeldus Jagab installitud masinat ja lisab teised saadavalolevad platvormidraiverid Osuta & Prindi rakendusele. See installib kõik toetatud Windowsi operatsioonisüsteemi platvormi masina draiverid süsteemile ja jagab selle valitud osuta ja prindi rakendusele. Avab Printerid ja faksid kausta pärast installimist.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu 2. Võrguühendusega masina kasutamine 23 7 Kood Keel 0X0816 Standardne portugali 0X0416 Brasiilia portugali 0X0015 Poola 0X001F Türgi 0X0001 Araabia 0X000D Heebrea 0x0424 Sloveenia 0X0418 Rumeenia 0X0402 Bulgaaria 0X041A Horvaatia 0X081A Serbia 0X0422 Ukraina 0X041B Slovakkia 0X0421 Indoneesia 0x041E Tai 0X0429 Farsi Macintosh 1 Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on sisse lülitatud.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu 9 Valige Easy Install ja klõpsake nupul Install. Easy Install on soovitatav enamikule kasutajatest. Kõik seadme tööks vajalikud komponendid installitakse. 2. Võrguühendusega masina kasutamine 24 Avage kaust Applications > Utilities > Print Setup 16 Utility. • Kui te valite suvandi Custom Install, saate valida installimiseks üksikuid komponente. Operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5–10.6 puhul avage kaust Applications > System Preferences ja klõpsake Print & Fax.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu 20 loendinimi sisestusväljale Queue. Kui te ei tea 21 Sisestage oma seadme serveri loendinime, proovige esmalt Sisestage seadme IP-aadress sisestusväljale Address. kasutada vaike-loendinime. Mac OS X 10.3 puhul (kui 22 Operatsioonisüsteemi automaatse valimise funktsioon Auto Select ei tööta • Operatsioonisüsteemi Mac OS X 10.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu 4 5 Avaneb Samsung installimisaken. Klõpsake nupul Continue. 6 Avaneb aken Add printer wizard. Klõpsake nupul Next. 7 Valige Network printer ja klõpsake nuppu Search. 8 Loendiväljal kuvatakse masina IP-aadress ja mudeli nimi. 9 Valige oma seade ja klõpsake nupul Next. 10 Sisestage printeri kirjeldus ja klõpsake nupul Next. 11 Pärast masina lisamist vajutage Finish. 12 Pärast installimise lõpetamist klõpsake nupul Finish.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu UNIX printeri draiveri komplekti installeerimine 5 Installeerimisprotseduur on kõigile mainitud UNIX OS variantidele ühine. 1 Laadige UNIX printeri draiveri pakett Samsung-i veebisaidilt alla ja pakkige oma arvutis lahti. 2 Hankige administraatori (root) õigused. 3 4 6 Näiteks IBM AIX-il kasutage järgnevat käsku (jutumärkideta). gzip -d < "paketi nimi" | tar xf Kaust “binaries” koosneb binz, install, share failidest ja kaustadest.
Draiveri installeerimine võrgu kaudu Printeri draiveri komplekti desinstalleerimine Utiliiti tuleks kasutada süsteemi installeeritud printeri kustutamiseks. a Käivitage terminalist “uninstallprinter” käsk. See avab rakenduse Uninstall Printer Wizard. Installeeritud printerite nimekiri on rippmenüüs. b Valige printer, mida kustutada. c Vajutage Delete printeri süsteemist kustutamiseks. d Käivitage “. /install –d” käsk, et desinstallida kogu pakett. e Eemaldustulemuste kontrollimiseks käivitage “.
IPv6 konfigureerimine 2. Võrguühendusega masina kasutamine 29 11 IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonisüsteemis Windows Vista või uuemas. IPv6 kasutamine IPv6-võrgukeskkonna kasutamiseks järgige alljärgnevat IPv6aadressi kasutamise toimingut. 10 1 2 3 4 5 IPv6 aktiveerimine Vajutage juhtpaneelil nuppu (menüü). Vajutage Network > TCP/IP (IPv6) > IPv6 Activate. 1 2 3 Valige On ja vajutage OK. Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Installige uuesti oma printeri draiver.
IPv6 konfigureerimine 12 IPv6-aadresside seadistamine Seade toetab järgmisi võrguprintimise ja -halduse IPv6aadresse. • Link-local Address: enda konfigureeritud kohalik IPv6aadress (aadressi alguses on FE80). • Stateless Address: võrguruuteri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6-aadress. • Stateful Address: DHCPv6-serveri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6-aadress. • Manual Address: kasutaja poolt käsitsi konfigureeritud IPv6aadress.
IPv6 konfigureerimine Aadressi käsitsi konfigureerimine 1 2 Käivitage veebibrauser, näiteks Internet Explorer, mis toetab IPv6-aadresse URL-idena. Kui avaneb aken SyncThru™ Web Service, viige hiirekursor menüüriba tipus asuvale suvandile Settings ja klõpsake seejärel nupul Network Settings. 3 Klõpsake veebisaidi vasakul paanil asuval suvandil TCP/ IPv6. 4 Märgistage märkeruut Manual Address. Tekstiväli Address/Prefix on nüüd aktiveeritud.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 2. Võrguühendusega masina kasutamine 32 Juhtmevaba võrgu nimi ja võrguvõti Veenduge, et teie masin toetab juhtmevaba võrguühendust. Sõltuvalt mudelist ei pruugi juhtmevaba võrguühendus saadaval olla. Juhtmevaba võrk nõuab suuremat turvalisust, seega kui esmalt on seadistatud pääsupunkt, luuakse võrgu jaoks võrgu nimi (SSID), kasutatava turvalisuse tüüp ja võrguvõti. Leidke see teave enne, kui jätkate seadme installimist.
Juhtmevaba võrgu seadistamine Arvutist 2. Võrguühendusega masina kasutamine 33 16 WPS-i kasutamine Arvutist soovitame kasutada USB-kaablit koos programmiga, mille leiate kaasasolevalt tarkvara CD-lt. Vt osa „Seadistus Windowsi abil” lk 38. • USB-kaabliga: Saate lihtsalt seadistada juhtmevaba võrgu, kasutades programmi, mille leiate kaasasolevalt tarkvara CD-plaadilt.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 2. Võrguühendusega masina kasutamine 34 Ettevalmistatavad elemendid • Kontrollige, et pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toetab funktsiooni WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Kontrollige, kas teie seade toetab funktsiooni WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Võrguühendusega arvuti (ainult PIN-režiim) WPS režiimi muutmiseks vajutage (menüü) > Network > Wireless > WPS Setting.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 4 Vajutage pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) nuppu WPS (PBC). Kuvaekraanil näidatakse teateid allolevas järjestuses: a Connecting: Seade loob ühendust pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga). Näidikule ilmub kaheksakohaline PIN. Peate kahe minuti jooksul sisestama 8-kohalise PIN-i, et saada ühendus arvutiga, mis on ühendatud pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga).
Juhtmevaba võrgu seadistamine Kuvaekraanita masinad ► Ühendamine PBC režiimis (soovitatav) 1 2 1 b Kui seade on juhtmevaba võrguga edukalt ühendatud, jääb WPS LED-tuli põlema. PIN-i sisaldav võrgukonfiguratsiooni aruanne tuleb printida. Valmisolekurežiimis vajutage ja hoidke all (Tühista või stopp/tühista) nuppu kontrollpaneelil umbes 5 sekundi vältel. Seejärel näete oma seadme PIN-numbrit. 2 Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil enam kui 4 sekundi vältel, kuni seisundi LED põleb.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 2. Võrguühendusega masina kasutamine Võrguühenduse taasloomine Võrgust lahti ühendumine Kui juhtmevaba funktsioon on väljas, proovib seade automaatselt uuesti luua ühendust pääsupunktiga (või juhtmevaba ruuteriga) koos eelnevalt kasutatud juhtmevaba võrgu seadistuste ja aadressiga. Juhtmevaba võrguühenduse lahtiühendamiseks vajutage (WPS) nuppu või (Tühista või stopp/tühista) nuppu juhtpaneelil enam kui kaks sekundit.
Juhtmevaba võrgu seadistamine Vajutage juhtpaneelil nuppu 38 • Juhtpaneelil asuva puuteekraaniga mudelite puhul järgige sellist protseduuri: a Vajutage Setup põhiekraanilt. b Vajutage Network > Next > Wireless > WLAN Setting. c Valige soovitav seadistusmeetod. Rakendusest printimiseks peate pärast juhtmevaba võrgu ühendamist installima seadmedraiveri (vt „Draiveri installeerimine võrgu kaudu” lk 17). 1 2 3 2. Võrguühendusega masina kasutamine (menüü).
Juhtmevaba võrgu seadistamine Ligipääsupunkt USB-kaabli abil 4 2. Võrguühendusega masina kasutamine 39 Valige suvand Wireless Setting and Installation. ► Ettevalmistatavad elemendid • Pääsupunkt • Võrguga ühendatud arvuti • Tarkvara CD-plaat, mis oli kaasas teie seadmega • Seade, millesse on paigaldatud juhtmevaba võrguliides • USB-kaabel • Install Now: Kui olete juba seadistanud juhtmevaba võrgu, klõpsake seda nuppu, et installida juhtmevaba võrguseadme kasutamiseks seadmedraiver.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 6 Tarkvara alustab juhtmevaba võrgu otsimist. Kui otsimine ebaõnnestus, võite kontrollida, kas arvuti ja seadme vaheline USB-kaabel on korralikult ühendatud ning seejärel järgige aknas kuvatavaid juhiseid. 7 2. Võrguühendusega masina kasutamine 40 WPA Personal või WPA2 Personal: valige see suvand, et autentida prindiserverit, mis põhineb WPA eeljagatud võtmel.
Juhtmevaba võrgu seadistamine Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui pääsupunktil on turvalisuse seadistused. 8 • WPA Sisestage WPA jagatud võti ja klõpsake nupul Next. WPA autoriseerib ja tuvastab kasutajad, põhinedes salavõtmel, mis muutub teatud intervallide järel automaatselt. WPA kasutab andmete krüptimiseks ka TKIP-d (ajutiste võtmete tervikluse protokoll) ja AES-i (täiustatud krüptimisstandard). 41 Aknas kuvatakse juhtmevaba võrgu seadistused ja laseb kontrollida, kas need on õiged.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 9 10 Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage USB-kaabel arvuti ja seadme vahelt. Klõpsake nupul Next. Kui mitte, klõpsake selle uuesti printimiseks nupul No. soovite seadme kasutaja registreerida, et Samsung-ilt 16 Kui kasulikku teavet saada, klõpsake nupul On-line Registration. Valige No, kui soovite naasta alguskuvale. Seejärel klõpsake nupul Next. nupul Next, kui kuvatakse aken Confirm Printer 11 Klõpsake Connection.
Juhtmevaba võrgu seadistamine ► Ad hoc võrgu loomine operatsioonisüsteemis Windows 1 2 3 4 • Kontrollige, kas USB-kaabel on seadmega ühendatud. 2. Võrguühendusega masina kasutamine 43 Wireless Setting and Installation: Konfigureerige oma seadme juhtmevaba võrgu seadistusi koos USBkaabliga ning seejärel installige seadmedraiver. See teave ainult neile kasutajatele, kes pole enne seadistanud juhtmevaba ühendust. Lülitage arvuti ja juhtmevaba võrguga seade sisse.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 7 2. Võrguühendusega masina kasutamine Pärast juhtmevabade võrkude otsimist kuvatakse loend teie seadme poolt leitud juhtmevabadest võrkudest. • Network Key: Sisestage krüptimise võrguvõtme väärtus. Kui soovite kasutada ettevõtte Samsung vaikimisi ad-hoc seadistust, valige loendist viimane juhtmevaba võrk, mille Network Name(SSID) on portthru ja Signal on Printer Self Network. • Confirm Network Key: Kinnitage krüptimise võrguvõtme väärtus.
Juhtmevaba võrgu seadistamine • DHCP-meetodi puhul Kui IP-aadressi määramise meetodiks on DHCP, siis kontrollige, kas DHCP kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm. Kui see kuvatakse staatilisena, klõpsake Change TCP/IP, et muuta määramise meetodiks Receive IP address automatically (DHCP). • Staatilise meetodi puhul Kui IP-aadressi määramise meetodiks on staatiline, siis kontrollige, kas staatiline kuvatakse aknas Wireless Network Setting Confirm.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 11 Klõpsake nupul Next, kui kuvatakse aken Confirm Printer Connection. 12 Valige installitavad komponendid. Klõpsake nupul Next. komponentide valimist saate muuta ka seadme 13 Pärast nime, seadistada seadme võrgus jagamiseks, seadistada seadme vaikeseadmeks ja muuta iga seadme pordinime. Klõpsake nupul Next. 14 Pärast installimise lõpetamist ilmub aken, mis palub teil testlehekülje printida. Kui te soovite printida testlehekülje, klõpsake nupul Print a test page.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 2. Võrguühendusega masina kasutamine 47 otsimist kuvatakse aknas juhtmevaba võrgu 7 Sisestage parool ja klõpsake nupul OK. 15 Pärast seadmed. Valige pääsupunkti nimi (SSID), mida kasutate, ning seejärel klõpsake nupul Next. 8 Klõpsake nupul Continue. Kui seadistate juhtmevaba konfiguratsiooni käsitsi, 9 Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake nupul Continue. klõpsake Advanced Setting. Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.
Juhtmevaba võrgu seadistamine • Confirm Network Key: Kinnitage krüptimise võrguvõtme väärtus. • WEP Key Index: Kui kasutate WEP-krüpteerimist, valige vastav üksus WEP Key Index. • WEP Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja sisestage WEP-i turvalisuse võti. Klõpsake nupul Next. WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis takistab teie juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist.
Juhtmevaba võrgu seadistamine võrk loob ühenduse vastavalt 17 Juhtmevaba võrgukonfiguratsioonile. 18 Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, eraldage USB-kaabel arvuti ja seadme vahelt. ekraanil kuvatavaid juhiseid, et lõpetada 19 Järgige installimine. Pärast installimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu Quit või Restart. Ad-hoc USB kaabli kaudu Kui teil pole pääsupunkti, saate seadme ikkagi juhtmevabalt arvutiga ühendada, kui seadistate allolevaid lihtsaid samme järgides ad-hoc juhtmevaba võrgu.
Juhtmevaba võrgu seadistamine Valige Easy Install ja klõpsake nupul Install. Easy Install 11 on soovitatav enamikule kasutajatest. Kõik seadme tööks 2. Võrguühendusega masina kasutamine vajalikud komponendid installitakse. Kui soovite ad-hoc seadistusi muuta, klõpsake nuppu Advanced Setting. Kui valite suvandi Custom Install, saate installitavad toimingud eraldi valida. • Enter the wireless Network Name: sisestage soovitud SSID nimi (see on tõstutundlik). 50 • Operation Mode: Valige ad-hoc.
Juhtmevaba võrgu seadistamine Juhtmevaba võrgu turvalisuse aken kuvatakse, kui adhoc võrgul on turvalisuse seadistus. Kuvatakse juhtmevaba võrgu turvalisuse aken. Valige autentimiseks Open System või Shared Key ja klõpsake nuppu Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) on turvaprotokoll, mis takistab teie juhtmevaba võrgu volitamata kasutamist. WEP krüptib kõiki juhtmevabas võrgus vahetavate pakettide andmeosasid, kasutades 64-bitist või 128bitist WEP-i krüptimisvõtit.
Juhtmevaba võrgu seadistamine juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage 17 Kui USB-kaabel arvuti ja seadme vahelt. ekraanil kuvatavaid juhiseid, et lõpetada 18 Järgige installimine. Pärast installimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu Quit või Restart. 2.
Juhtmevaba võrgu seadistamine Seadme juhtmevaba võrgu konfigureerimine Enne alustamist peate teadma oma juhtmevaba võrgu nime (SSID) ja võrguvõtit, kui see on krüpteeritud. See teave seadistati pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) installimisel. Kui teil pole teavet oma juhtmevaba keskkonna kohta, küsige seda isikult, kes seadistas teie võrgu. Juhtmevabade parameetrite konfigureerimiseks saate kasutada programmi SyncThru™ Web Service. 1 Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühendatud või mitte.
Juhtmevaba võrgu seadistamine 7 9 Valige loendist üks Network Name(SSID). • • SSID: SSID (Service Set Identifier) on nimi, mis tuvastab juhtmevaba võrgu. Pääsupunktid ja juhtmevabad seadmed, mis proovivad luua ühendust teatud juhtmevaba võrguga, peavad kasutama sama SSID-d. SSID on tõstutundlik. 2. Võrguühendusega masina kasutamine 54 Kuvatakse kinnitusaken; kontrollige oma juhtmevaba sätet. Kui säte on õige, klõpsake nupul Apply. Eraldage võrgukaabel (standardne või võrgu oma).
Juhtmevaba võrgu seadistamine 4 Täitke väljad ID ja Password ning seejärel klõpsake nupul Login. • ID: admin • Password: sec00000 • Seade ei toeta juhtmevaba võrku. Vaadake seadme kasutusjuhendit, mille leiate sellega kaasas olnud tarkvara CD-plaadilt ning valmistage ette juhtmevaba võrgu seade. ► Connecting Failure - Not Found SSID 5 • Seade ei saa otsida võrgunime (SSID), mille olete valinud või sisestanud. Kontrollige oma pääsupunktil olevat võrgunime (SSID) ja proovige uuesti ühendada.
Juhtmevaba võrgu seadistamine ► PC Connection Error • Konfigureeritud võrgu aadressil pole võimalik luua ühendust teie arvuti ja seadme vahel. - DHCP võrgukeskkonna puhul Kui seadme kasutamisel võrgus tekib probleeme, kontrollige järgmisi tegureid: Lisateavet pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) kohta leiate nende kasutusjuhenditest. Staatilise võrgukeskkonna puhul Seade kasutab staatilist aadressi, kui arvuti on konfigureeritud staatilisele aadressile.
Juhtmevaba võrgu seadistamine • • • Kontrollige, kas pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) on konfigureeritud turvalisus (parool). Kui sellel on parool, pöörduge pääsupunkti (või juhtmevaba ruuteri) administraatori poole. Kontrollige seadme IP-aadressi. Installige seadmedraiver uuesti ja muutke sätteid, et ühendada seade võrku. DHCP parameetrite tõttu võib jaotatud IP-aadress muutuda, kui seadet pole pikka aega kasutatud või kui pääsupunkt on lähtestatud. Kontrollige juhtmevaba keskkonda.
3. Kasulikud seadistusmenüüd See peatükk selgitab, kuidas saate vaadata oma seadme hetkeolekut ja täpsemaid seadme seadistusmeetodeid. • Teave 59 • Layout 60 • Paber 61 • Graafika 62 • Süsteemi seadistus 63 • Emuleerimine 66 • Võrk 67 • Administraatori seadistus 68 • Eco 69 • Töö olek 70 † Juhtpaneel pakub ligipääsu erinevatele menüüdele masina seadistamiseks või masina funktsioonide kasutamiseks. • Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada.
Teave Element 3. Kasulikud seadistusmenüüd Kirjeldus Element 59 Kirjeldus Accounting Report See on saadaval ainult siis, kui ülesannete arvestus on lubatud teenusest SyncThru™ Web Admin Service. Saate printida iga kasutaja printimisloendi raporti. Prinditakse tarvikute teabelehekülg. Font nimekiri Prindib fontide nimekirja. Job Reports Prindib tööraportid. Demo Page Prindib demolehekülje, millelt saate kontrollida, kas teie masin töötab korralikult või mitte.
Layout Element Orientation 3. Kasulikud seadistusmenüüd Kirjeldus Kirjeldus Määrab emuleerimisprindi paberiveerised. Valib suuna, milles teave lehele prinditakse. • Simplex: Määrab ühepoolse printimise veerise. Common Margin Element Emulation Margin • Duplex: Määrab kahepoolse printimise veerise. • Top Margin: Seab ülemise veerise vahemikus 0,0 kuni 250 mm. • Left Margin: Seab vasaku veerise vahemikus 0,0 kuni 164 mm. Paberi mõlemale küljele printimiseks valige köiteserv.
Paber Element Copies MP Tray / [Tray] Paper Source Auto Tray Switch 3. Kasulikud seadistusmenüüd Kirjeldus Valib koopiate arvu. • Paper Size: Valib paberisuuruse vaikeväärtuse. • Paper Type: Valib parasjagu salves oleva paberi tüübi. Määrab kasutamiseks vaikimisi paberisalve. Kui valite mõne muu väärtuse peale Auto menüüst Paper Source ja valitud salv on tühi, saate seadistada masina automaatselt printima teistest salvedest, ainult juhul, kui printer nõuab paberit.
Graafika Element 3. Kasulikud seadistusmenüüd Kirjeldus Resolution Määrab trükitiheduse täppi tolli kohta (dpi). Mida suurem säte, seda teravamad on prinditud tähemärgid ja joonised. Clear Text Prindib teksti tumedamalt kui tavapärasel dokumendil. Darkness Helendab või tumendab lehel olevat trükki. Valik Normal annab tavaliselt parima tulemuse. Kasutage tooneri tiheduse sätet Light tooneri säästmiseks.
Süsteemi seadistus Element Kirjeldus Date & Time Seadistab kuupäeva ja kellaaja. Clock Mode Võimaldab valida kellaaja formaati 12h ja 24h süsteemi vahel. 3. Kasulikud seadistusmenüüd Element Power Save Select Form Spooling • Single Form: Prindib kogu lehe esimest vormi kasutades. • Double Form: Prindib esilehe esimest vormi ja tagumise lehe teist vormi kasutades. Wakeup Event Default Paper Size Saate määrata kasutatava paberi vaikesuuruse.
Süsteemi seadistus Element Auto CR Job Timeout Multi-Bin Kirjeldus 3. Kasulikud seadistusmenüüd Element Võimaldab teil lisada igale reavahetusele vajaliku tagasijooksu, mis on kasulik Unixi või DOS-i kasutajatele. Kirjeldus • Clean Drum: Puhastab lehe printimisega kasseti OPC trumli. • Clean Fuser: Puhastab lehe printimisega kuumuti. Kui kindla aja jooksul ei sisestata paberit, katkestab masin aktiivse ülesande. Saate seadistada aja, kui kaua seade enne ülesande katkestamist ootab. • CLR Empty Msg.
Süsteemi seadistus Element Kirjeldus Export Setting Ekspordib USB-mälupulgal olevad andmed masinasse. Toner Save Selle režiimi aktiveerimisel pikeneb teie toonerikassettide eluiga tunduvalt ja vähendab teie kulu lehekülje kohta võrreldes tavarežiimis kasutamisega, kuid see vähendab ka prindikvaliteeti. Quiet Mode Selle menüü sisselülitamisega saate vähendada printimise müra. Samas võib väheneda printimise kiirus ja kvaliteet.
Emuleerimine 3. Kasulikud seadistusmenüüd Element Kirjeldus Emulation Type Masinakeel määrab, kuidas arvuti masinaga suhtleb. Setup Määrab valitud emulatsioonitüübi sätted.
Võrk Suvand 3. Kasulikud seadistusmenüüd Kirjeldus Valib võrgukeskkonna kasutamiseks vastava protokolli ja konfigureerib parameetreid. TCP/IP (IPv4) Seadistamist vajavad paljud parameetrid. Kui te pole kindel, et suudate need õigesti seadistada, ärge muutke midagi või võtke ühendust oma võrguadministraatoriga. TCP/IP (IPv6) Valige see suvand, et kasutada võrgukeskkonda versiooni IPv6 kaudu (vt osa „IPv6 konfigureerimine” lk 29). Ethernet Speed Saate konfigureerida võrgu edastuskiirust. 802.
Administraatori seadistus Element Kirjeldus Password Protect Määrab parooli Admin Setup menüüle ligi pääsemiseks. Valige On selle võimaluse kasutamiseks ning sisestage parool. Change Password Muudab masina parooli, millega saab ligi menüüle Admin Setup. 3. Kasulikud seadistusmenüüd Element 68 Kirjeldus • Clean Fuser: Puhastab lehe printimisega kuumuti. Prinditud lehel on toonerijäägid. • CLR Empty Msg.: Väldib TonerLow Alert teate displeile ilmumist. • Supplies Info.
Eco Element 3. Kasulikud seadistusmenüüd Kirjeldus Eco-On Saate muuta sees/väljas valikut. Settings Praeguste ökoseadete vaatamiseks ja vaikeseadete muutmiseks. Preview Simulator Kui kasutate praegusi ökoseadeid, saate vaadata hinnangulist ülevaadet.
Töö olek Element 3. Kasulikud seadistusmenüüd Kirjeldus Current Job Näitab tegemisel ja ootel olevate tööde nimekirja. Secure Job Näitab turvaliste tööde nimekirja. Stored Job Näitab salvestatud tööde nimekirja. Completed Job Saate vaadata lõpetatud tööde loendit.
4. Erifunktsioonid Selles peatĂĽkis on kirjeldatud erilisi printimisfunktsioone.
Kõrguse seadistamine 4. Erifunktsioonid Printimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mis sõltub seadme kõrgusest merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, kuidas seadistada masinat parima printimiskvaliteedi saamiseks. Enne kui te seate kõrguse väärtuse, määratlege koha kõrgus merepinnast. 4,000 m (13,123 ft) 1 3,000 m (9,842 ft) 2 2,000 m (6,561 ft) 3 1,000 m (3,280 ft) 4 0 1 2 3 4 High 3 High 2 High 1 Normal • Windowsi kasutajad, vt „Device Settings” lk 102.
Fondi seadistuse muutmine Teie seadmel on eelseadistatud font teie piirkonna või riigi jaoks. Kui soovite muuta fonti või määrata fondile eritingimusi, näiteks DOS keskkond, saate muuta fondi seadistust Device Settings või Emulation sektsioonis. • Windowsi kasutajad, vt „Device Settings” lk 102. • Macintoshi, Linux või Unix OS kasutajad, vt „Programmi Smart Panel kasutamine (ainult Macintosh ja Linux)” lk 104.
Printimise vaikeseadistuste muutmine 1 2 3 4 4. Erifunktsioonid 74 Klõpsake Windowsi Käivita-menüül. Kui suvandi Prindieelistused juures on märk ►, saate valida ka teisi antud printeriga seotud printeridraivereid. Operatsioonisüsteemi Windows Server 2000 puhul valige Seaded > Printerid. • Operatsioonisüsteemi Windows XP/Server 2003 puhul valige Printer ja faksid. • Operatsioonisüsteemi Windows Server 2008/Vista puhul valige Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Printerid.
Selle masina seadistamine vaikemasinaks 1 2 3 4 Klõpsake Windowsi Käivita-menüül. Operatsioonisüsteemi Windows Server 2000 puhul valige Seaded > Printerid. • Operatsioonisüsteemi Windows XP/Server 2003 puhul valige Printer ja faksid. • Operatsioonisüsteemi Windows Server 2008/Vista puhul valige Juhtpaneel > Riistvara ja heli > Printerid. • Operatsioonisüsteemi Windows 7 puhul valige Juhtpaneel > Seadmed ja printerid.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine 4. Erifunktsioonid 76 1 Printimine faili (PRN-vormingus) XPS printeri draiver: kasutatakse XPS failiformaadi printimiseks. • XPS printeri draiverit saab installida ainult Windows Vista operatsioonisüsteemile või uuemale. • Te saate installida XPS printeri draiveri, kui sisestate tarkvara CD enda CD-ROM lugejasse. Kui ilmub installiaken, valige Advanced Installation > Custom Installation.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine 4. Erifunktsioonid 77 Kui trükite sisse ainult failinime, salvestatakse fail automaatselt kausta Minu dokumendid, Dokumendid ja sätted, või Kasutajad. Salvestatud kaust võib sõltuvalt kasutatavast operatsioonisüsteemist ja rakendusest erineda. 2 Printeri erifunktsioonide seletused Te saate kasutada seadme poolt kasutatavaid täpsemaid printimisfunktsioone.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine Element Poster Printing 4. Erifunktsioonid 78 Kirjeldus Prindib ühelehelise dokumendi 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), või 16 (Poster 4x4) paberilehele, mille saab pärast kokku kleepida, nii et moodustub üks postrisuuruses dokument. Valige suvandi Poster Overlap väärtus. Valige Poster Overlap millimeetrites või tollides vastava raadionupu valimisega vahekaardil Basic, et lehti oleks kergem kokku liimida.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine Element 4. Erifunktsioonid Kirjeldus Printimine paberi mõlemale poolele (dupleks). Enne printimist otsustage dokumendi suund lehel. • Seda funktsiooni saate kasutada Letter-, Legal-, A4-, US Folio- või Oficio-formaadis paberiga Double-sided Printing • Kui teie masinal ei ole dupleksprintimise plokki, siis teostage printimistöö käsitsi. Masin prindib esmalt dokumendi iga teise lehekülje. Seejärel ilmub arvuti ekraanile teade.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine Element 4. Erifunktsioonid 80 Kirjeldus Paper Options Muudab dokumendi suurust lehele prindituna suuremaks või väiksemaks vastavalt sisestatud suurendamise või vähendamise protsendile. Watermark Vesimärgi suvand võimaldab printida teksti olemasoleva dokumendi peale. Kasutage seda näiteks juhul, kui soovite printida diagonaalselt üle dokumendi esimese lehekülje või kõigi lehekülgede suure halli sõna “DRAFT” või “CONFIDENTIAL”.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine Element 4. Erifunktsioonid 81 Kirjeldus See valik on saadaval ainult siis, kui kasutate PCL-printeridraiverit. Overlay Ülekate on tekst ja/või pildid, mis on salvestatud arvuti kõvakettale spetsiaalses failivormingus ja mille saab printida mis tahes dokumendile. Ülekatet kasutatakse sageli kirjaplankide asemel. Eeltrükitud kirjaplankide kasutamise asemel saate luua ülekatte, mille sisu on täpselt sama kui teie kirjaplangil.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine Element Overlay (Lehekülje ülekatte kasutamine) Overlay (Lehekülje ülekatte kustutamine) 4. Erifunktsioonid 82 Kirjeldus a Klõpsake vahekaardil Advanced. b Valige soovitud ülekate ripploendist Text. c Kui soovitud pealiskihi fail rippmenüüsse Text ei ilmu, valige loendist suvand Edit... ja klõpsake nuppu Load. Valige ülekatte fail, mida soovite kasutada.
Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine Element 4. Erifunktsioonid 83 Kirjeldus • See funktsioon on saadaval ainult siis, kui olete paigaldanud lisa massmäluseadme või määranud Ram-ketta. Ram-ketta määramiseks peate selle lubama menüüst SyncThru™ Web Service > Settings > Machine Settings > Ram Disk. • Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad.
Direct Printing Utility kasutamine (ainult Windows) 3 4. Erifunktsioonid 84 4 Mis on Direct Printing Utility? Direct Printing Utility on programm, mis saadab PDF failid otse teie masinale printimiseks, vajaduseta faili avada. Selle programmi installimiseks valige Advanced Installation > Custom Installation ja tehke printeri draiveri installimisel linnuke selle programmi juurde. • Mõnedel mudelitel peaks utiliitide korralikuks kasutamiseks olema eelnevalt paigaldatud massmäluseade või sisestatud mälu.
Direct Printing Utility kasutamine (ainult Windows) 5 Paremklõpsu menüüd kasutades 1 Tehke paremklõps prinditaval PDF failil ja valige Direct Printing. Avaneb lisatud PDF failiga Direct Printing Utility aken. 2 3 4 Valige kasutatav masin. Kohandage seadme seadistusi. Klõpsake nupul Print. Valitud PDF-fail saadetakse masinasse. 4.
Mälu/massmäluseadme võimaluste kasutamine 4. Erifunktsioonid 86 7 Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest näidikul kuvada. Sel juhul ei ole need teie seadme puhul kasutatavad. 6 Juhtpaneelilt Kui teie masinal on lisamälu või lisa massmäluseade, saate neid funktsioone kasutada Job Management menüü abil. • Active Job: Kõik printimist ootavad ülesanded on kirjas aktiivsete ülesannete nimekirjas, printerile saatmise järjekorras.
Macintoshis printimine 8 4. Erifunktsioonid 87 9 Dokumendi printimine Macintosh-arvutist printimisel peate printeridraiveri seadistused igas kasutatavas rakenduses eraldi üle vaatama. Macintoshis printimiseks toimige järgmiselt: 1 2 Avage prinditav dokument. Avage menüü File ja klõpsake suvandil Page Setup (mõnedes rakendustes Document Setup). Printeri sätete muutmine Te saate kasutada seadme poolt kasutatavaid täpsemaid printimisfunktsioone. Avage rakendus ja valige suvand Print menüüs File.
Macintoshis printimine 11 4. Erifunktsioonid 12 Paberi mõlemale poolele printimine Enne kahepoolses režiimis printimist otsustage, millise serva te lõpetatud dokumendil köidate. Köitmissuvandid on järgnevad: • Long-Edge Binding: See suvand on tavaline raamatute köitmisel kasutatav küljendus. • Short-Edge Binding: Seda valikut kasutatakse tihti koos kalendritega. 1 Oma Macintoshi rakendusest valige suvand Print menüüs File. 2 Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Layout.
Linuxis printimine 4. Erifunktsioonid • 13 Rakendustest printimine Paljud Linuxi rakendused lubavad printida UNIXi printimishalduri (CUPS) abil. Sellel masinal saate printida mis tahes sellisest rakendusest. 1 2 3 Avage rakendus ja valige menüüst File suvand Print 4 Muutke printimistöö atribuute akna ülaosas kuvatud nelja saki kaudu. Valige lpr-i abil otse Print. General: Muudab paberi suurust, paberi tüüpi ja dokumentide asetust.
Linuxis printimine 1 Sisestage Linuxi kesta käsureale „lpr ” ja vajutage sisestusklahvi. Ilmub aken LPR GUI. 4. Erifunktsioonid 3 Kui tipite ainult „lpr” ja vajutate Enter, siis ilmub esmalt aken Select file(s) to print. Lihtsalt valige printimiseks soovitud failid ja klõpsake nuppu Open. 2 Valige aknas LPR GUI loendist oma masin ja muutke printimistöö atribuute. 3 Klõpsake printimise alustamiseks nuppu OK. 15 Ilmub aken Printer Properties.
Unixis printimine 16 4. Erifunktsioonid 91 17 Printimisülesandega jätkamine Pärast printeri installimist valige printimiseks mõni pildi, teksti, PS või HPGL fail. 1 2 3 4 Käivitage “printui ” käsk. UNIX printeri draiver on Print Job Manager milles kasutaja saab valida erinevate printimisvõimaluste vahel jaotuses Properties. Saab kasutada ka järgnevaid kiirklahve: “H” tähendab Help, “O” tähendab OK, “A” tähendab Apply, ja “C” tähendab Cancel.
Unixis printimine 4. Erifunktsioonid Image vaheleht Printer-Specific Settings vaheleht Sellel vahelehel saate muuta oma dokumendi kujutise heledust, resolutsiooni või asendit. Valige erinevaid sätteid JCL ja General raamides, et muuta erinevaid suvandeid. Need valikud on printerispetsiifilised ja sõltuvad PPD failist. Text vaheleht Määrake printimistulemuse tegelik tekstipiir, joonevahe või tulbad. HPGL/2 vaheleht • Use only black pen: Kõigi graafikute mustalt trükkimiseks.
5. Hooldus Käesolev peatükk tutvustab haldustööriistu, mis aitavad teil oma masinat täielikult kasutada. See sisaldab samuti teavet toonerikasseti hooldamise kohta.
Toonerikasseti (või pildindusseadme) hoiustamine Toonerikassett (või pildindusseade) sisaldab komponente, mis on tundlikud valguse, temperatuuri ja niiskuse suhtes. Samsung soovitab kasutajatel järgida soovitusi, mis tagavad teie uue Samsungi toonerikasseti optimaalse tööefektiivsuse, parima kvaliteedi ja pikima võimaliku kasutusea. • Hoiustage seda kassetti samas keskkonnas, kus te kasutate printerit. See peaks olema kontrollitud temperatuuri- ja niiskusetingimustes.
Toonerikasseti (või pildindusseadme) hoiustamine 2 Toonerikasseti (või pildindusseadme) kasutamine Samsung Electronics ei soovita ega kiida heaks Samsungist erinevate tootjate valmistatud (sh üldkaubamärkide, kaupluste kaubamärkide, taastäidetud või taastatud) toonerikassettide (või pildindusseadmete) kasutamist antud printeris.
Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded • Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel juhul võib tooner seadme sisemusse valguda ja seadet kahjustada või prindikvaliteeti halvendada. • Masinat liigutades tagage, et vähemalt kaks inimest hoiavad seda turvaliselt kinni. 5.
Kasulikud haldustööriistad 4 Samsung AnyWeb Print See tööriist aitab teil Windows Internet Exploreri aknast ekraanitõmmiseid, eelvaateid, lõikeid teha ning neid printida lihtsamalt kui tavaliste programmidega. Klõpsates Käivita > Kõik programmid > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version jõuate veebisaidile, millelt saate kõnealuse tööriista alla laadida.
Kasulikud haldustööriistad Programmi SyncThru™ Web Service ülevaade 5. Hooldus 98 ► Vahekaart Settings See vahekaart võimaldab teil seadistada seadme ja võrgu poolt pakutavaid konfiguratsioone. Selle vahekaardi kuvamiseks peate sisse logima administraatorina. Sõltuvalt teie seadme mudelist ei pruugita mõnda vahekaarti kuvada. • Vahekaart Machine Settings: Määrab masina poolt antavad seaded. • Vahekaart Network Settings: Näitab võrgukeskkonna seadeid.
Kasulikud haldustööriistad ► Vahekaart Maintenance See vahekaart võimaldab teil oma seadet hooldada (saate püsivara uuendada ja meilide saatmiseks kontaktandmeid seadistada). Lisaks saate luua ühenduse Samsung-i veebisaidiga või laadida alla draivereid, kui valite menüü Link. • Firmware Upgrade: Uuendage oma masina püsivara. • Contact Information: Näitab kontaktandmeid. • Link: Näitab kasulike veebilehtede linke, kus saate teavet alla laadida või kontrollida.
Kasulikud haldustööriistad 6 Klõpsake nupul Apply. Kui tulemüür on aktiveeritud, ei pruugi meili saatmine õnnestuda. Sel juhul võtke ühendust võrguadministraatoriga. Süsteemiadministraatori teabe seadistamine See säte on vajalik meiliteavituse suvandi kasutamiseks. 1 Avage Windowsi operatsioonisüsteemis veebibrauser (nt Internet Explorer). Sisestage aadressiväljale seadme IP-aadress (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) ja vajutage sisestusklahvi või klõpsake nupul Mine.
Kasulikud haldustööriistad 5. Hooldus Samsung Easy Printer Manageri mõistmine Programmi avamiseks: 1 Printerite nimekiri kuvab teie arvutile paigaldatud printerite ikoonid. Printeri info See ala sisaldab üldist teavet teie seadme kohta. Saate kontrollida infot nagu masina mudeli nimi, IP aadress (või Pordi nimi) ja masina seisund. Valige Käivita > Programmid või Kõik programmid > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager.
Kasulikud haldustööriistad Sisuala 5 Order 6 Supplies Näitab teavet valitud masina ning allesoleva tooneri ja paberi hulga kohta. Teave sõltub valitud masinast. Mõningatel masinatel see funktsioon puudub. Vajutage Order nupule tarvikute tellimise aknas. Vahetatavaid toonerikassette on võimalik Internetist tellida. Vajutage Help ( ) nuppu akna ülemises paremas nurgas ja klikkige mõnel valikul, mille kohta te teada soovite.
Kasulikud haldustööriistad 5. Hooldus 103 7 Programmi Samsung Printer Status kasutamine (ainult Windows) Ikoon Tähendus Kirjeldus Normaalne Masin on valmisolekus ning ei esine vigu ega hoiatusi. Programm Samsung Printer Status jälgib ning teavitab teid teie masina seisundist. • Selles kasutusjuhendis näidatav programmi Samsung Printer Status aken ja selle sisu võivad sõltuvalt kasutatavast masinast või operatsioonisüsteemist erineda. Hoiatus Masin on olekus, kus tulevikus võib ilmneda viga.
Kasulikud haldustööriistad 2 3 4 Alert Settings Määrake aknas Options soovitud seadistused. Order Supplies Vahetatavaid toonerikassette on võimalik Internetist tellida. Troubleshooting See võimaldab teil kasutusjuhendi tõrkeotsingu peatüki otse avada. 5 Close Sulgege aken. 5. Hooldus 104 Smart Panel ülevaade Kui töö käigus tekib tõrge, saate seda lähemalt vaadata suvandist Smart Panel. Samuti saate käivitada programmi Smart Panel käsitsi. Macintosh Vajutage Smart Panel ikooni menüüribal.
Kasulikud haldustööriistad 5. Hooldus 105 9 User’s Guide 3 Saate vaadata veebipõhist Kasutusjuhend. Tõrgete ilmnemisel avab see nupp valiku Troubleshooting Guide. See võimaldab teil kasutusjuhendi tõrkeotsingu peatüki otse avada. Printer Setting Programmi Printer Settings Utility aknas saate muuta erinevaid masina seadeid. Mõningatel masinatel see funktsioon puudub. 4 Kui ühendate oma masina võrguga, ilmub SyncThru™ Web Service aken, mitte enam rakendus Printer Settings Utility.
Kasulikud haldustööriistad 5. Hooldus 106 Printers configuration Aknas Printers configuration on kaks vahekaarti: Printers ja Classes. ► Vahekaart Printers Vaadake kasutatava süsteemiprinteri konfiguratsiooni, klõpsates seadme ikooni nupul akna Unified Driver Configurator vasakus servas. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Ekraanispikri kasutamiseks klõpsake nupul Help. 3 Pärast konfiguratsiooni muutmist klõpsake nupul Exit, et Unified Driver Configurator sulgeda.
Kasulikud haldustööriistad 5. Hooldus Printeri juhtnupud on järgmised: ► Vahekaart Classes • Refresh: Värskendab kasutatavate masinate loendit. • Add Printer: Võimaldab teil uusi masinaid lisada. Vahekaardil Classes kuvatakse kasutatavate seadmekategooriate loend. • Remove Printer: Eemaldab valitud masina. • Set as Default: Määrab hetkel valitud masina vaikemasinaks. • Stop/Start: Peatab/käivitab masina. • Test: Võimaldab teil printida testlehekülje, et veenduda masina korrektses töös.
Kasulikud haldustööriistad Ports configuration Selles aknas saate vaadata kasutatavate portide loendit, kontrollida iga pordi olekut ja vabastada pordi, mis on hõivatud olekus, kui selle omanik on lõpetanud mis tahes põhjusel töö. 1 Lülitab aknasse Ports configuration. 2 Näitab kõiki kasutatavaid porte. 3 Näitab pordi tüüpe, pordiga ühendatud seadmeid ja olekut. • Refresh: Värskendab kasutatavate portide loendit. • Release port: Vabastab valitud pordi. 5.
6. Tõrkeotsing Selles peatükis on kasulikke juhiseid juhuks, kui tekib tõrge.
Probleemid paberi söötmisel Seisund 6. Tõrkeotsing 110 Soovitatavad lahendused Paberiummistused printimise ajal. Kõrvaldage paberiummistus. Paber kleepub kokku. • Kontrollige salve maksimaalset paberimahutavust. • Veenduge, et kasutate õiget tüüpi paberit. • Võtke paber salvest välja ja painutage paberipakki või lehvitage see lahti. • Teatud paberitüübid võivad niiskuse tõttu kokku kleepuda. Mitut paberilehte ei õnnestu sööta. Salves võib olla mitut erinevat tüüpi paberit.
Toite ja kaabli ühenduse probleemid 6. Tõrkeotsing 111 Klõpsake sellel lingil, et käivitada animatsioon toite probleemide kõrvaldamise kohta. Seisund Masin ei saa toidet Soovitatavad lahendused • Ühendage masin esmalt elektritoitega. Kui masinal on või ei ole ühenduskaabel arvuti ja seda all, kuni masin sisse lülitub. masina vahel korralikult • Lahutage masina juhe ja ühendage siis uuesti. ühendatud.
Printimisprobleemid Seisund Masin ei prindi. 6. Tõrkeotsing Võimalik põhjus 112 Soovitatavad lahendused Masin ei saa toidet. Ühendage masin esmalt elektritoitega. Kui masinal on (Toide) nupp juhtpaneelil, hoidke seda all, kuni masin sisse lülitub. Masinat ei ole valitud vaikemasinaks. Valige see masin Windowsis vaikemasinaks. Kontrollige masinal järgmist: • Esikate ei ole suletud. Sulgege esikate. • Paber on ummistunud. Kõrvaldage paberiummistus. • Paberit ei ole laaditud. Laadige paber.
Printimisprobleemid Seisund Masin ei prindi. Võimalik põhjus 6. Tõrkeotsing 113 Soovitatavad lahendused Printeridraiver võib olla valesti installitud. Desinstallige ning installige masina draiver uuesti. Masinas esines tõrge. Vaadake, kas juhtpaneelil kuvatav teade viitab süsteemiveale. Pöörduge hoolduskeskuse poole. Dokument on nii suur, et arvuti vabast kõvakettaruumist ei piisa prinditöö menetlemiseks. Varuge enam kõvakettaruumi ja printige dokument uuesti. Väljastussalv on täis.
Printimisprobleemid Seisund Seade prindib, kuid tekst on vale, moonutatud või osaliselt puudu. Leheküljed prinditakse, aga tühjalt. Võimalik põhjus 6. Tõrkeotsing 114 Soovitatavad lahendused Masina kaabel on lahti või defektne. Lahutage masina juhe ja ühendage siis uuesti. Proovige printimistööd, mille olete juba edukalt printinud. Võimalusel ühendage kaabel ja seade teise arvutiga, mis kindlasti probleemideta töötab, ja proovige tööd printida.
Printimisprobleemid Seisund Võimalik põhjus 6. Tõrkeotsing 115 Soovitatavad lahendused Masin ei prindi PDF- PDF-faili ja Acrobati toodete vahel on ühildumisprobleemid. faile korralikult. Graafikute, teksti või jooniste osad on puudu. PDF-faili printimine pildina võib võimaldada faili printida. Aktiveerige Acrobati prindisuvanditest valik Print As Image. Fotode Foto eraldusvõime on väga madal. prindikvaliteet ei ole hea. Pildid ei ole selged. Vähendage foto formaati.
Prindikvaliteedi probleemid 6. Tõrkeotsing 116 Seadme sisemuses leiduv mustus või valesti laaditud paber võib prindikvaliteeti halvendada. Probleemi kõrvaldamiseks vaadake järgnevat tabelit. Seisund Hele või tuhmunud väljaprint Soovitatavad lahendused • Kui leheküljele ilmub vertikaalne valge vööt või heledam ala, hakkab tooner otsa saama. Paigaldage uus toonerikassett. • Paber ei pruugi nõudmistele vastata; näiteks võib paber olla liiga niiske või kare.
Prindikvaliteedi probleemid Seisund Tooneri plekid A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Vahelejäämised A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C 6. Tõrkeotsing Soovitatavad lahendused • Paber ei pruugi nõudmistele vastata; näiteks võib paber olla liiga niiske või kare. • Ülekanderull võib olla määrdunud. Puhastage masina sisemus. • Paberi liikumisteed tuleb puhastada. Pöörduge hoolduskeskuse poole.
Prindikvaliteedi probleemid Seisund Püstjooned 6. Tõrkeotsing 118 Soovitatavad lahendused Kui leheküljele ilmuvad mustad püstjooned: • Seadmes oleva pildindusseadme pind (trumliosa) on ilmselt kriimustatud. Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus. Kui leheküljele ilmuvad valged püsttriibud: • LSU-osa pind masina sees võib olla määrdunud. Puhastage masina sisemus. Kui nende sammudega probleemi ei lahene, siis pöörduge hoolduskeskuse poole.
Prindikvaliteedi probleemid Seisund Korduvad püstdefektid 6. Tõrkeotsing 119 Soovitatavad lahendused Kui lehekülje prinditud poolele ilmub korduvalt ühtlase sammuga defekte: • Pildindusseade võib olla kahjustatud. Kui probleem püsib, eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus. • Masina osadele võis sattuda toonerit. Kui defektid esineva lehe tagaküljel, kaob probleem tõenäoliselt pärast veel mõne lehe printimist. • Kinnitusplokk võib olla kahjustatud. Pöörduge hoolduskeskuse poole.
Prindikvaliteedi probleemid Seisund Paksus kirjas tähemärkide või piltide ümber leidub tooneriosakesi 6. Tõrkeotsing 120 Soovitatavad lahendused Tooner ei pruugi sellele paberitüübile korralikult kinnituda. • Muutke printeri suvandit ja proovige uuesti. Avage jaotis Prindieelistused, klõpsake vahekaardil Paper ja valige paberitüübiks Recycled. Veenduge, et olete valinud õige paberitüübi.
Prindikvaliteedi probleemid Seisund Kõverdumine või lainetamine 6. Tõrkeotsing Soovitatavad lahendused • Veenduge, et paber on korralikult laaditud. • Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti. Paberite kooldumist võib põhjustada nii kõrge temperatuur kui õhuniiskus. • Pöörake paberipakk salves ümber. Samuti proovige paberi pööramist salves 180° ja/või paberi väljavahetamist uue vastu. Kortsumine või voldid • Veenduge, et paber on korralikult laaditud. • Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti.
Prindikvaliteedi probleemid Seisund Ühevärvilised või mustad leheküljed 6. Tõrkeotsing 122 Soovitatavad lahendused • Pildindusseade ei ole korralikult paigaldatud. Võtke pildindusseade välja ja paigaldage uuesti. • Pildindusseade võib olla defektiga. Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus. • Seade võib vajada remonti. Pöörduge hoolduskeskuse poole. A Lahtine tooner • Puhastage seadme sisemust. • Kontrollige paberi tüüpi ja kvaliteeti. • Eemaldage pildindusseade ja seejärel paigaldage uus.
Prindikvaliteedi probleemid Seisund Rõhttriibud 6. Tõrkeotsing 123 Soovitatavad lahendused Kui ilmub paralleelseid musti rõhttriipe või määrdunud laike: • Pildindusseade võib olla mittekorralikult paigaldatud. Võtke pildindusseade välja ja paigaldage uuesti. • Pildindusseade võib olla defektiga. Eemaldage pildindusseade ja paigaldage uus. Kui probleem ei kao, võib masin vajada remonti. Pöörduge hoolduskeskuse poole.
Operatsioonisüsteemi probleemid 6. Tõrkeotsing 124 1 Tavalised Windowsi probleemid Seisund Soovitatavad lahendused Installimise ajal kuvatakse teade „File in Use”. Sulgege kõik tarkvara rakendused. Eemaldage käivitusgrupist Startup kõik programmid ja taaskäivitage seejärel Windows. Reinstallige printeri draiver. Kuvatakse teade „General Protection Fault”, „Exception OE”, „Spool 32” või „Illegal Operation”. Sulgege kõik muud rakendused, käivitage Windows uuesti ja proovige uuesti printida.
Operatsioonisüsteemi probleemid 6. Tõrkeotsing 125 2 Tavalised Macintoshi probleemid Seisund Soovitatavad lahendused Masin ei prindi PDF-faile PDF-faili printimine pildina võib võimaldada faili printida. Aktiveerige Acrobati prindisuvanditest valik korralikult. Graafikute, teksti või Print As Image. jooniste osad on puudu. PDF-faili pildina printimine võtab rohkem aega. Dokument prinditi, kuid prinditööd ei ole operatsioonisüsteemi Mac OS X10.3.2 spuulerist eemaldatud.
Operatsioonisüsteemi probleemid 6. Tõrkeotsing 126 Lisateabe saamiseks Macintoshi operatsioonisüsteemi tõrketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Macintoshi kasutusjuhendit. 3 Tavalised Linuxi probleemid Seisund Masin ei prindi. Soovitatavad lahendused • Kontrollige, kas printeridraiver on arvutisse installitud. Saadaolevate seadmete loendi vaatamiseks avage programm Unified Driver Configurator ja valige aknas Printers configuration vahekaart Printers. Kontrollige, et see masin on nimekirjas.
Operatsioonisüsteemi probleemid Seisund Dokumendi printimisel ilmub tõrketeade “Cannot open port device file”. 6. Tõrkeotsing 127 Soovitatavad lahendused Vältige prinditöö parameetrite muutmist (nt programmi LPR GUI vahendusel) printimise ajal. CUPS-serveri teadaolevad versioonid katkestavad printimistöö alati, kui printimissuvandeid muudetakse, ja püüavad siis tööd algusest alata.
Operatsioonisüsteemi probleemid 6. Tõrkeotsing 128 4 Levinumad PostScript probleemid Järgmised olukorrad on iseloomulikud PS-keelele ning need võivad tekkida, kui kasutusel on mitu printeri keelt. Probleem PostScripti faili ei saa printida. Võimalik põhjus PostScripti draiver võib olla valesti installitud. Lahendus • Installige PostScript draiver (vt osa „Tarkvara installeerimine” lk 4). • Printige konfiguratsiooniaruanne ja veenduge, et PS-versioon on printimiseks saadaval.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL BULGARIA www.samsung.com 05 133 1999 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com 8-800-555-555 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 131 Country/Region Customer Care Center PERU 0-800-777-08 www.samsung.com 1800-10-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.
Sõnastik 133 ADF Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kasutatud terminoloogiat. Automaatne dokumendisöötur (ADF) on skannimisseade, mis söödab automaatselt originaalpaberilehe sisse, et seade saaks skannida mitu paberit korraga. 802.11 AppleTalk 802.11 on IEEE kohtvõrgu/linnavõrgu standardite komitee poolt traadita kohtvõrgu (WLAN) ühenduse jaoks väljatöötatud standardite kogum (IEEE 802).
Sõnastik 134 BOOTP Juhtpaneel Protokoll BOOTP. Võrgukliendi poolt kasutatav võrguprotokoll IP-aadressi automaatseks omandamiseks. Tavaliselt toimub see arvutite või nendes töötavate operatsioonisüsteemide alglaaduri osas. BOOTP serverid omistavad aadresside kogumist igale kliendile IP-aadressi. BOOTP võimaldab „kettata tööjaama” arvutitel saada IP-aadressi enne kõrgetasemelise operatsioonisüsteemi laadimist.
Sõnastik 135 DADF DLNA Kahepoolne automaatne dokumendisöötur (DADF) on skannimisseade, mis söödab automaatselt originaalpaberilehe sisse ja pöörab selle ümber, et seade saaks mõlemalt paberipoolelt skannida. DLNA (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab koduvõrgus olevatel seadmetel jagada üle võrgu omavahel teavet. Vaikimisi DNS Väärtus või seadistus, mis kehtib printeri esmakordsel kasutuselevõtul, lähtestamisel või algväärtustamisel.
Sõnastik 136 DRPD ECM Eristatava helinamustri tuvastamine. Eristatav helin on telefoniettevõtte teenus, mis võimaldab kasutajal kasutada ühte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele kõnedele vastamiseks. Veaparandusrežiim (ECM) on valikuline andmeedastusrežiim, mis on olemas 1. klassi faksiaparaatides või faksimodemites. See leiab ja parandab faksiedastuse käigus automaatselt vead, mis tekivad mõnikord telefoniliini müra tõttu.
Sõnastik 137 EtherTalk Lüüs Apple Computer’i poolt arvutivõrgu jaoks välja töötatud protokollide komplekt. See oli sisse ehitatud algupärasesse Macintoshi (1984) ning praegu on Apple selle TCP/IP-võrgu kasuks välja vahetanud. Ühendus arvutivõrkude või arvutivõrgu ja telefoniliini vahel. See on väga levinud, kuna arvuti või võrk võimaldab juurdepääsu teisele arvutile või võrgule.
Sõnastik 138 IEEE IPM Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut (IEEE) on rahvusvaheline mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehnoloogia arendamiseks. Kujutist minutis (IPM) on printeri kiiruse mõõtühik. Termin „kujutist minutis” viitab ühepoolsete lehtede arvule, mida printer suudab ühe minuti jooksul valmis printida. IEEE 1284 IPP 1284 paralleelliidesestandard töötati välja Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituudi (IEEE) poolt.
Sõnastik 139 ISO JBIG Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO) on rahvusvaheline standardeid loov organ, mis koosneb rahvuslike standardiametite esindajatest. See koostab ülemaailmseid tööstus- ja kaubandusstandardeid. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) on täpsuses või kvaliteedis kaotamiseta kujutiste tihendamise standard, mis loodi kahendpiltide, eriti fakside tihendamiseks, kuid on kasutatav ka teiste kujutiste puhul.
Sõnastik 140 LSU MH Laserskaneerimise seade (LSU) on seade, mis moodustab OPC trumlil elektripotentsiaali kujutised, fokusseerides laserkiire peegelduma pöörlevalt hulktahukaliselt peeglilt ja läbi läätse. MH (Modified Huffman) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod kujutise teisaldamiseks faksiaparaatide vahel edastatavate andmete mahu vähendamiseks. MH on koodiraamatul põhinev sarikodeerimise skeem, mis on optimeeritud tühemiku tõhusaks tihendamiseks.
Sõnastik 141 MR Originaalid MR (Modified Read) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod. MR kodeerib esimese skannitud rea MH abil. Järgmist rida võrreldakse esimesega, tehakse kindlaks erinevused ning seejärel need erinevused kodeeritakse ja edastatakse. Esimene näidis millestki, näiteks dokumendist, fotost, tekstist jne, mida kopeeritakse, paljundatakse või tõlgitakse teiste eksemplaride tegemiseks, kuid mida ennast ei ole kopeeritud ega millestki tuletatud.
Sõnastik 142 PCL Prindikandja Printeri käsukeel (PCL) on HP poolt printeri protokollina väljatöötatud lehekirjelduskeel (PDL), mis on muutunud harustandardiks. Olles esialgselt välja töötatud esimeste tindiprinterite jaoks, on printeri käsukeelt erinevatel tasemetel väljastatud ka termoprinterite, maatriksprinterite ja laserprinterite jaoks. Sellised kandjad nagu paber, ümbrikud, sildid ja lüümikud, mida saab kasutada printeris, skanneris, faksis või paljundajas.
Sõnastik 143 PSTN SMB Üldkasutatav telefonivõrk (PSTN) on maailma üldkasutatavate kanalikommutatsiooniga telefonivõrkude võrgustik, mis marsruuditakse tootmisruumides tavaliselt kommutatsioonipaneeli kaudu. Serverisõnumiplokk (SMB) on võrguprotokoll, mida rakendatakse peamiselt võrgus sõlmede vahel failide, printerite, jadaportide ja mitmesuguste sidevahendite jagamiseks. See pakub ka protsessidevahelise suhtluse autenditud mehhanismi.
Sõnastik 144 Alamvõrgumask TIFF Alamvõrgumaski kasutatakse koos võrguaadressiga, et teha kindlaks, milline osa aadressist on võrguaadress ja milline osa on hosti aadress. Siltkuva failivorming (TIFF) on muutuva eraldusvõimega rasterpildi vorming. TIFF kujutab tavaliselt skannerist tuleva kujutise andmeid. TIFF-vormingus kujutised kasutavad silte, mis on failis sisalduva kujutise omadusi määratlevad märksõnad.
Sõnastik 145 UNC-tee Vesimärk Ühtne nimede reeglistik (UNC) on standardne viis Windows NTs ja teistes Microsofti toodetes võrgujaotuste juurde pääsemiseks. UNC-tee vorming on: \\\\ Vesimärk on paberil olev äratuntav kujutis või muster, mis näib vastu valgust vaadatuna heledam.
Sõnastik 146 WPA XPS Wi-Fi kaitstud juurdepääs (WPA) on traadita (Wi-Fi) arvutivõrkude kaitsmiseks loodud süsteemide klass, mis töötati välja turvalisuse parandamiseks pärast WEP-i. XML paberispetsifikatsioon (XPS) on lehekirjelduskeele (PDL) ja uue dokumendi vormingu spetsifikatsioon, mis on kasulik porditava dokumendi ja elektroonilise dokumendi puhul, välja töötatud Microsofti poolt. See on XML-põhine spetsifikatsioon, mis põhineb uue prinditee ja vektoripõhise seadmesõltumatu dokumendi vormingul.
Register 147 D WPS Masinal puudub kuvaekraan PBC PIN dokumendi printimine Linux 89 Macintosh 87 UNIX 91 draiveri installimine Unix 26 73 fondi seadistus 73 36 36 võrgukaabel general settings 63 J kulumaterjalid printimine 87 15 eeldatav toonerikasseti kasutusiga 95 SetIP kasutamine masina teave 59 tavalised Macintoshi probleemid küljendus 60 125 macintosh spikri kasutamine 88 masina paigutamine Linux draiveri installimine USBkaabliga ühendatult kõrguse seadistamine 8 32
Register 148 P PostScriptdraiver tõrkeotsing 128 Printeri seisund üldine info 103, 104 paber 61 prindi eraldusvõime seadistamine Linux 89 printeri eelistused Linux 90 printimine faili printimine 76 Linux 89 Macintosh 87 mitu lehekülge ühele lehele Macintosh 87 otseprintimise utiliidi kasutamine 84 paberi mõlemale poolele printimine Macintosh 88 printimise vaikeseadistuste muutmine 74 UNIX printimise erifunktsioonid 91 71 probleemid prindikvaliteedi probleemid 116 printimisproble
Register 149 Ăś ĂĽlekatte printimine kustutamine 82 loomine 81 printimine 82
