SCX-812x Series CLX-92x1 Series CLX-9301 Series Multi-Functional Printer (stampante multifunzione) Guida dell'utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.
Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa guida dell'utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all'utilizzo di questa Guida dell'utente. • • • • • • Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. PCL e PCL6 sono marchi di Hewlett-Packard Company.
Sommario COPYRIGHT 2 SOMMARIO 10 15 22 24 Informazioni sulla sicurezza Informazioni normative Informazioni sulla Guida dell'utente Funzioni del prodotto acquistato INTRODUZIONE 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 37 37 38 38 39 Panoramica del dispositivo Vista anteriore 1 Vista anteriore 2 Vista posteriore Vista interna (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) Vista interna (SCX-812x Series) Panoramica del pannello di controllo Interazione tattile Spiegazione del LED di stato Accensione del dispositi
Sommario COPIA 52 52 52 53 53 53 54 54 54 54 55 56 56 57 57 57 58 60 63 63 64 65 65 66 66 67 67 67 67 Descrizione della schermata Copia Scheda Base Scheda Avanzato Scheda Immagine Elementi di base per la copia Copia degli originali di dimensioni diverse Modifica delle impostazioni per ogni copia Selezione del vassoio di alimentazione Riduzione o ingrandimento di una copia Copia su più lati Selezione della modalità colore (solo CLX-9201 9301 Series) Selezione del modulo di una copia Modifica del contrasto
Sommario DIGITALIZZAZIONE 79 74 74 74 75 75 76 76 76 76 76 77 77 77 77 78 Regolazione delle impostazioni documento Selezione del formato degli originali Esecuzione di un fax su entrambi i lati dell'originale Selezione dell'orientamento dell'originale Modifica della risoluzione Selezione del tipo di originali Modifica del contrasto Stampa di rapporto fax Utilizzo di un'impostazione programmi Salvataggio dei Programmi Utilizzo di Programmi Gestione dei Programmi Salvataggio e caricamento dei documenti Sal
Sommario 92 USO DI SMARTHRU WORKFLOW, CARTELLA CONDIVISA E DOCUMENTO MEMORIZZATO 94 IMPOSTAZIONE DI UNA RUBRICA 98 94 94 95 95 95 96 96 96 96 97 97 Uso di Image Manager Informazioni su SmarThru Workflow Descrizione della schermata di SmarThru Workflow Schermata workflow Schermata Creazione workform Esecuzione di workform Descrizione della schermata Cartella condivisa Creazione di una cartella condivisa Uso della cartella condivisa Registrazione di utenti Descrizione della schermata Documento memorizza
Sommario 114 114 114 115 115 115 115 117 117 118 118 118 118 119 119 119 Modifica delle impostazioni di stampa predefinite Impostazione del dispositivo come predefinito Stampa su un file (PRN) Stampa con MAC Stampa di un documento Attivazione dei dispositivi o accessori opzionali Modifica delle impostazioni della stampante Stampa di più pagine su un foglio Stampa su entrambi i lati del foglio Stampa in Linux Stampa dalle applicazioni Stampa di file Configurazione delle proprietà della stampante Stampa da U
Sommario 143 144 144 145 145 146 146 147 147 148 148 149 150 156 156 156 156 158 159 162 163 163 164 164 165 167 Carta inceppata nel vassoio 3, 4 Carta inceppata nel vassoio multifunzione Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione 1, inceppamento alimentazione 2) Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione 3, inceppamento alimentazione 4) Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento registrazione) Inceppamento carta all'interno del dispo
Sommario CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 178 GLOSSARIO 180 INDICE 186 Sommario_ 9
Informazioni sulla sicurezza Queste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone, nonché qualsiasi danno potenziale al dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere e comprendere tutte queste istruzioni. Usare il buon senso quando si aziona qualsiasi applicazione elettrica e ogni qualvolta si utilizza il dispositivo. Inoltre, attenersi a tutte le avvertenze e alle istruzioni indicate sul dispositivo e nella relativa documentazione.
Ambiente operativo Avviso Non utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se la presa elettrica non è collegata a terra. ►Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Non collocare nulla sopra il dispositivo (acqua, piccoli oggetti metallici o oggetti pesanti, candele, sigarette accese, ecc.). ►Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. • Se l'apparecchio si surriscalda, rilascia fumo, emette strani rumori o genera odori, spegnerlo immediatamente e scollegare la spina.
Metodo di funzionamento Attenzione Durante la stampa non estrarre la carta con forza. ►Così facendo si rischia di danneggiare il dispositivo. Prestare attenzione a non inserire le mani tra l'apparecchio e il vassoio carta. ►Ci si potrebbe procurare ferite. Prestare attenzione a non tagliarsi con la carta durante la sua sostituzione o la rimozione di carta inceppata. ►I bordi della carta nuova sono affilati e potrebbero provocare tagli dolorosi.
Attenzione Quando si sposta l'apparecchio, spegnerlo e scollegare tutti i cavi. Le seguenti informazioni sono solo suggerimenti basati sul peso delle unità. Qualora l'utilizzatore sia in condizioni mediche che impediscono il sollevamento, non sollevare il dispositivo. Chiedere aiuto e utilizzare sempre il numero di persone adeguato per sollevare il dispositivo in sicurezza. Sollevare quindi il dispositivo: • Se l'apparecchio pesa meno di 20 kg, per sollevarlo è necessaria 1 sola persona.
Non disassemblare, riparare né rimontare l'apparecchio da soli. ►Si potrebbe danneggiare il dispositivo. Quando è necessario riparare l'apparecchio, chiamare un tecnico qualificato. Per pulire e azionare l'apparecchio, seguire alla lettera la Guida dell'utente fornita con l'apparecchio stesso. ►Diversamente, si potrebbe danneggiare la stampante. Mantenere il cavo di alimentazione e la superficie di contatto della spina puliti da polvere o acqua.
Informazioni normative Questo dispositivo è previsto per un ambiente sano ed è certificato con diverse informazioni normative. Dichiarazione di sicurezza del laser La stampante è stata certificata negli USA come rispondente ai requisiti del DHHS (Department of Health and Human Services) 21 CFR, capitolo 1, sezione J per i prodotti laser di Classe I (1) e altrove è stata certificata conforme ai requisiti IEC 60825-1. 2007. I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi.
AVVERTENZA SUL PERCLORATO Questa avvertenza sul perclorato si applica solamente alle pile a bottone al litio CR (diossido di manganese) principali, presenti nei prodotti venduti o distribuiti SOLAMENTE in California, USA. Materiale perclorato – potrebbe applicarsi un maneggiamento speciale. Vedere www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (solo USA). Risp. ener. Questa stampante si avvale di una tecnologia avanzata di risparmio energetico che riduce il consumo di corrente nei periodi di inutilizzo.
Emissioni in radiofrequenza Informazioni per l'utente sulle norme FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle due seguenti condizioni: • questo dispositivo non può provocare interferenze dannose; • Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero determinarne il funzionamento indesiderato.
Solo Russia Solo Germania Solo Turchia Marchio del fax Il Telephone Consumer Protection Act (legge sulla protezione degli utenti del telefono) del 1991 sancisce l'illegalità dell'uso di un computer o di un altro dispositivo elettronico per inviare qualsiasi messaggio via fax a meno che tale messaggio non contenga chiaramente, nel margine superiore o inferiore di ciascuna pagina trasmessa oppure nella prima pagina trasmessa, le seguenti informazioni: 1. La data e l'ora della trasmissione. 2.
Numero di equivalenza della suoneria Il numero di equivalenza della suoneria e il numero di registrazione FCC per questo dispositivo sono riportati sull'etichetta che si trova nella parte inferiore o posteriore del dispositivo. In alcuni casi potrebbe essere necessario fornire questi numeri alla società telefonica. Il numero di equivalenza della suoneria (REN-Ringer Equivalence Number) misura il carico elettrico inviato alla linea telefonica ed è utile per stabilire se la linea è "sovraccarica".
Avvertenza importante: È necessario mettere a terra questo dispositivo.
Solo Cina Informazioni normative_ 21
Informazioni sulla Guida dell'utente Questa Guida dell'utente fornisce le informazioni di base sul dispositivo e una spiegazione dettagliata di ciascuna fase durante l'utilizzo effettivo. Utile per gli utenti meno esperti e per gli utenti professionali, questa guida è il riferimento per tutti gli utenti per l'installazione e l'uso del dispositivo. • • • • • • • Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le informazioni sulla sicurezza.
Ricerca di ulteriori informazioni Le informazioni relative all'impostazione e all'utilizzo del dispositivo sono reperibili dalle risorse seguenti, in versione stampata o a schermo. Nome materiale Descrizione Guida di installazione Questa guida fornisce informazioni sull'impostazione del dispositivo e richiede che vengano seguite le istruzioni descritte per predisporre il dispositivo stesso.
Funzioni del prodotto acquistato Questo dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che migliorano la qualità dei documenti stampati. Funzioni Funzioni Stampe veloci e di ottima qualità Stampa in ambienti diversi • • • • • • È possibile stampare con una risoluzione fino a 1.200 x 1.200 dpi (serie CLX-92x1 9301). È possibile stampare con una risoluzione fino a 9.600 x 600 dpi (serie SCX-812x). CLX-9301 Series stampa su carta in formato A4 o Letter fino a 30 ppm.
Funzioni per modello Il dispositivo è progettato per supportare qualsiasi esigenza in materia di documenti, dalla stampa e copia a soluzioni di rete più avanzate per le aziende. Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e paesi.
Introduzione 1. Questi sono i componenti principali dell'apparecchio.
6 Presa di alimentazione 7 Sportello inferiore destro dell'alimentatore a doppio cassetto opzionale. 13 Pannello di controllo a. Dispositivo opzionale.
Vista posteriore 1 2 3 4 1 Cavo dell'alimentatore documenti automatico duplex 3 Porta USB 2 Porta di rete 4 Porta stampante USB Introduzione_ 28
Vista interna (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) 3 4 2 1 1 Barra di pulizia della finestra LSU 3 Cartucce del toner 2 Contenitore del toner di scarto 4 Fotounità Per vedere la fotounità è necessario rimuovere il contenitore del toner di scarto.
Vista interna (SCX-812x Series) 3 2 1 1 Contenitore del toner di scarto 2 Cartuccia toner 3 Fotounità Per vedere la fotounità è necessario rimuovere il contenitore del toner di scarto.
Panoramica del pannello di controllo 3 4 5 12 1 6 C 7 9 13 14 10 ID 8 15 11 2 1 Schermata del display Visualizza lo stato corrente del dispositivo e i messaggi durante un'operazione. È possibile impostare facilmente i menu mediante la schermata del display. 2 LED Stato Mostra lo stato del dispositivo (vedere “Spiegazione del LED di stato” a pagina 33). 3 Stato lavoro Mostra i lavori in corso, i lavori in coda, i lavori completati, il codice errore attuale o i lavori protetti.
Interazione tattile Tipo Descrizione Tocca (premere) Tocca e sposta Rilascia Azione che consiste nel premere e rilasciare velocemente un'area dello schermo. (quando viene utilizzata con "rilasciare", viene chiamata "premere"). Quando si tocca lo schermo, l'oggetto viene spostato lentamente in modo dritto. Quando si rilascia, viene spostato solo l'oggetto.
Spiegazione del LED di stato Il colore del LED di stato indica lo stato corrente della stampante. Descrizione Stato Disattivato Verde Rosso • • Il dispositivo non è in linea. Il dispositivo è in modalità risparmio energia. Quando si ricevono i dati o si preme un pulsante, passa automaticamente alla modalità in linea. Attivato Il dispositivo è in linea e può essere utilizzato. Lampeggia nte Fax Il dispositivo sta inviando o ricevendo dei fax. Copia Il dispositivo copia dei documenti.
Accensione del dispositivo 3. Accendere l'interruttore di alimentazione. Ricordarsi di utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione al dispositivo. Diversamente si rischia di danneggiare o incendiare il dispositivo. 1. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di alimentazione. • • 2. Inserire l'altra estremità in una presa di corrente CA con messa a terra. Introduzione_ 34 Mentre il dispositivo è acceso – o dopo la stampa – alcuni componenti interni potrebbero essere caldi.
Spegnimento del dispositivo Per spegnere il dispositivo, premere il pulsante On sul lato destro del pannello di controllo per più di tre secondi. Quando viene visualizzata la finestra di conferma, premere Sì sulla schermata del display, quindi attendere lo spegnimento automatico del dispositivo. • • Il dispositivo dispone di tre modalità di spegnimento. Premere Impost macc > Impost generali > Funzionam tasto accensione.
Collegamento di un cavo della stampante Utilizzo di un cavo di rete Questo dispositivo dispone di una scheda di interfaccia di rete integrata. È possibile collegare il dispositivo ad una rete tramite un cavo di rete. Collegare il dispositivo alla rete con un cavo di rete.
Introduzione alla schermata del display e ai pulsanti utili Schermata del display La schermata del display sul pannello di controllo facilita l'utilizzo del ) sullo schermo, appare la dispositivo. Quando si preme l'icona home ( schermata del display. L'immagine contenuta nella schermata del display di questa Guida dell'utente può variare a seconda delle opzioni o dei modelli.
• Util invio fax (PSTN): visualizza il numero di fax inviati. Selezionando Utente è possibile visualizzare i numeri relativi all'utilizzo, al limite e all'utilizzo restante di ciascun utente. Per informazioni dettagliate sulla funzione Contatore, fare riferimento alla Guida dell'amministratore di sistema. • Pulsante Eco Lavoro compl La funzione Eco consente di risparmiare risorse di stampa nell'ottica di una stampa eco-compatibile.
• • • Completato: il lavoro è completato. Complet con errore: il lavoro è completato con errori. Eliminato: selezionando un lavoro dall'elenco e premendo Elimina, il lavoro viene eliminato. Lavoro protetto Visualizza l'elenco dei lavori protetti che l'utente ha impostato nel driver della stampante (vedere “Riservato” a pagina 109). È necessario inserire l'ID utente e la Password impostati nel driver della stampante (vedere “Riservato” a pagina 109). • No: fornisce la sequenza dei lavori.
Supporti e vassoi 2. In questo capitolo vengono fornite informazioni relative al modo in cui caricare gli originali e i supporti di stampa nel dispositivo. Il capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • Caricamento degli originali Selezione dei supporti di stampa Caricamento della carta nel vassoio • • Caricamento degli originali È possibile utilizzare il vetro dello scanner o l'alimentatore documenti automatico duplex per caricare un originale per la copia, la digitalizzazione e l'invio di un fax.
Nell'alimentatore documenti automatico duplex 3. Regolare le guide di larghezza del documento con il formato carta. Preparazione degli originali • Non caricare carta più piccola di 140 x 140 mm o più grande di 297 x 432 mm. • L'alimentatore documenti automatico duplex può rilevare in automatico gli originali in formato A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Ledger, Legal, Letter LEF, Letter SEF, Statement LEF e Statement SEF.
• • L'utilizzo di supporti di stampa infiammabili può causare incendi. Utilizzare i supporti di stampa previsti (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 173). L'utilizzo di supporti infiammabili o di materiali estranei lasciati nella stampante può causare il surriscaldamento dell'unità e, raramente, incendi. La quantità di carta inserita nel vassoio può variare in base al tipo di supporto utilizzato (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 173).
potrebbero verificarsi inceppamenti. 5. Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto. Non sovraccaricare il vassoio: la carta potrebbe incepparsi. Verificare che la carta si trovi al di sotto della guida di capacità massima della carta all'interno del vassoio. 6. Regolare la guida di lunghezza della carta fino alla lunghezza desiderata. MAX 1 1 Guida di capacità carta 8. Fissare la guida di lunghezza della carta utilizzando l'interruttore di blocco.
Vassoio multifunzione Il vassoio multifunzione può contenere formati e tipi di materiale di stampa speciali, quali cartoline, schede e buste. Tale vassoio risulta utile per la stampa a pagina singola su carta colorata. Suggerimenti sull'utilizzo del vassoio multifunzione • Caricare esclusivamente un tipo, un formato e un peso di materiale di stampa alla volta nel vassoio multifunzione. • Per evitare inceppamenti, non aggiungere carta durante la stampa se non è esaurita nel vassoio multifunzione.
3. Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso. 5. Quando si stampa un documento, impostare il tipo e il formato di carta per il vassoio multifunzione (vedere “Formato dei supporti automaticamente rilevati” a pagina 46). Per informazioni sull'impostazione del tipo e del formato di carta sul pannello di controllo, vedere “Impostazione vassoio” a pagina 49. Le impostazioni specificate dal driver del dispositivo annullano le impostazioni del pannello di controllo.
Formato dei supporti automaticamente rilevati Questo dispositivo può rilevare automaticamente carta di formati diversi. Consultare la tabella seguente.
Stampa su supporti speciali Buste Nella tabella seguente vengono illustrati i supporti speciali disponibili per ogni vassoio. La stampa ottimale su buste dipende dalla qualità delle buste. Per stampare una busta, posizionarla con il lembo rivolto verso l'alto. Quando si utilizzano supporti speciali, si consiglia di alimentare un foglio per volta. Controllare il numero massimo di supporti inseribili per ogni vassoio (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 173).
• • Per una qualità di stampa ottimale, posizionare i margini ad almeno 15 mm dal bordo della busta. Non stampare sull'area di sovrapposizione delle giunture della busta. Etichette Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso. Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente etichette previste per l'utilizzo nei dispositivi laser. Cartoncini / carta di formato personalizzato • • • • • Quando si scelgono le etichette, considerare i seguenti fattori. - Adesivi.
Una facciata Vassoio multifunzione • • • • Facciata in basso Fronte-retro Facciata in alto La carta prestampata deve essere stampata con inchiostro resistente al calore che non fonda, evapori o rilasci emissioni pericolose una volta sottoposto alla temperatura di fusione del dispositivo di circa 170 °C per 0,1 secondi. L'inchiostro della carta intestata deve essere non infiammabile e non deve influire negativamente sui rulli della stampante.
Impostazione del tipo di carta 1. Premere Impost macc > Impost vass > Impostazioni > selezionare dalla schermata del display il vassoio da utilizzare. Commutazione automatica vassoio 2. Premere Tipo di carta e selezionare il tipo di carta. 3. Premere 2. Premere il pulsante Messaggio di conferma vassoio per attivare questa funzione. Questa opzione consente di impostare il dispositivo in modo che continui a stampare o meno quando uno qualsiasi dei vassoi diventa vuoto.
1. Premere Impost macc > Impost vass > Impostazioni > Continuazione automatica. 1. Premere Impost macc > Impost vass > Impostazioni > Protez vassoio. 2. Scegliere una delle opzioni. 2. Scegliere il vassoio e premere il pulsante per attivare questa funzione. Sostituzione della carta Impostazione della priorità del vassoio Quando il vassoio non contiene carta del formato richiesto, questa funzione consente di utilizzare carta di un formato simile.
Copia 3. In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per la copia di documenti. Questo capitolo include: • • • Descrizione della schermata Copia Elementi di base per la copia Modifica delle impostazioni per ogni copia Descrizione della schermata Copia Quando si preme Copia nel display, viene visualizzata la schermata Copia che contiene diverse schede e una serie di opzioni di copia. Tutte le opzioni sono raggruppate per funzioni, in modo da poter configurare facilmente le ) per selezioni.
Scheda Immagine • • • 2. Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere “Caricamento degli originali” a pagina 40). Tipo di originale: migliora la qualità della copia consentendo di selezionare il tipo di originale per l'operazione di copia corrente (vedere “Selezione del tipo di originali” a pagina 65).
• Per copiare originali di dimensioni diverse, consigliamo di utilizzare le combinazioni indicate di seguito. È possibile utilizzare le combinazioni non consigliate, ma ciò potrebbe causare inceppamenti dei documenti originali. A seconda del formato carta predefinito (A4 or Lettera), le combinazioni sono differenti, come segue.
Se sul vetro dello scanner è posizionato un originale e si preme 1 -> 2 Facciate, 2 -> 1 facciata o 2 -> 2 Facciate, una volta copiata la prima pagina viene visualizzato il messaggio Digitalizzare un'altra pagina?. Caricare un altro originale e premere Sì. Al termine, premere No in questa finestra. • • • • • 1 -> 1 facciata: digitalizza un lato dell'originale e lo stampa su entrambi i lati del foglio. Questa funzione riproduce una copia esattamente identica agli originali.
Selezione del modulo di una copia • È possibile utilizzare le opzioni di copia quando è installato un finisher interno opzionale o un finisher libretti. • A seconda della direzione della carta del vassoio (ad esempio, lato corto o lato lungo), alcune direzioni per la graffatura possono non essere disponibili. Selezionare la scheda Base > Output, quindi selezionare le opzioni di copia desiderate. - Modifica del contrasto Selezionare la scheda Base.
Utilizzo delle funzioni speciali di copia • Nella scheda Avanzato o Immagine della schermata Copia è possibile selezionare funzioni di copia specifiche. Selezione del formato degli originali È possibile produrre copie dopo aver specificato il formato di digitalizzazione documento se non è possibile rilevare automaticamente il formato documento oppure se si desidera specificare un determinato formato documento. • Automat.
4. Selezionare l'orientamento del documento originale. • Immagini vert: selezionare questa impostazione per un documento originale caricato con la parte superiore rivolta verso il retro del dispositivo. Utilizzo dell'alimentatore documenti automatico duplex Utilizzo del vetro dello scanner Icona Copia di carte d'identità Il dispositivo stampa un lato del documento originale nella metà superiore del foglio e l'altro lato nella metà inferiore senza ridurre le dimensioni dell'originale.
5. Posizionare il lato anteriore di un originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner come indicato qui sotto e chiudere l'Alimentatore documenti automatico duplex. 7. Capovolgere l'originale e posizionarlo sul vetro dello scanner, come indicato qui sotto, quindi chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex. Quando si posiziona un originale sul vetro dello scanner, lasciare un piccolo spazio tra il bordo del vetro dello scanner e l'originale.
Copia N su 1 Il dispositivo riduce le dimensioni delle immagini originali e stampa 2 – 9 pagine su un unico foglio. • Quando si utilizza questa funzione, Adatt. autom., Copia ID, Libretto e Copia libro nella scheda Avanzato non sono attivi. 1. Premere Copia dalla schermata del display. 2.
Orient orig (vetro dell'alimentatore documenti automatico duplex/scanner) Nell'alimentatore documenti automatico duplex Orientamento originale (display) Immagini vert Direzione di alimentazione della carta nel vassoio LEFa oppure SEFb Orientamento disponibile Da sin a des oppure Da dest a sin Risultato Da sin a des Da dest a sin Sul vetro dello scanner Nell'alimentatore documenti automatico duplex Immagini orizz LEF oppure SEF Sul vetro dello scanner Copia_ 61
Orient orig (vetro dell'alimentatore documenti automatico duplex/scanner) Nell'alimentatore documenti automatico duplex Direzione di alimentazione della carta nel vassoio Orientamento originale (display) Immagini orizz LEF oppure SEF Orientamento disponibile Alto ve bas oppure Bass ve al Risultato Alto ve bas Bass ve al Sul vetro dello scanner Nell'alimentatore documenti automatico duplex Immagini vert LEF oppure SEF Sul vetro dello scanner a.
7. Premere Avvio sul pannello di controllo per avviare la copia. Se un originale è stato posizionato sul vetro dello scanner, il dispositivo visualizza una finestra che chiede se si desidera inserire un'altra pagina. Caricare un altro originale e premere Sì. Al termine, premere No in questa finestra. 5. Selezionare un vassoio in Alimentazione. 6. Selezionare l'opzione desiderata. • Disattivato: disattiva questa caratteristica.
• Quando si utilizza questa opzione, Orientamento originale, N su 1 e Libretto nella scheda Avanzato non sono attivi. • Entr pagine (da sin): stampa entrambe le pagine affiancate iniziando dalla pagina sinistra. • Entr pagine (da dest): stampa entrambe le pagine affiancate iniziando dalla pagina destra. 1. Premere Copia dalla schermata del display. 2. Posizionare una pagine del libro a faccia in giù sul vetro dello scanner (vedere “Caricamento degli originali” a pagina 40).
1. Premere Copia dalla schermata del display. 2. Inserire gli originali rivolti verso l'alto nell'alimentatore documenti automatico duplex oppure un unico originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e chiudere l'alimentatore documenti automatico duplex (vedere “Caricamento degli originali” a pagina 40). 3.
Regolazione dello sfondo Questa funzione è utile quando si copiano originali che contengono colori sullo sfondo, ad esempio, giornali o cataloghi. 3. Regolare le impostazioni di ciascuna copia, quali ad esempio Alimentazione, Riduci/Ingrandisci, Fronte-retro e molte altre nella scheda Base (vedere “Modifica delle impostazioni per ogni copia” a pagina 54). 4. Selezionare la scheda Immagine > Canc immag posteriore. 5. Selezionare l'opzione desiderata. • Disattivato: disattiva questa caratteristica.
Utilizzo di un'impostazione programmi 1. Premere Cop rap dalla schermata del display. Questa opzione consente di salvare le impostazioni attuali per un uso futuro. È inoltre possibile utilizzare le impostazioni utilizzate per i lavori precedenti. Salvataggio dei Programmi 1. Premere Copia dalla schermata del display. 2. Regolare le impostazioni di ciascuna copia, quali ad esempio Alimentazione, Fronte-retro e molte altre nella scheda Base (vedere “Modifica delle impostazioni per ogni copia” a pagina 54).
Invio di fax (opzionale) 4. Questa guida fornisce informazioni sull'utilizzo del dispositivo come fax. Questo capitolo include: • • • • • Preparazioneper l'invio di fax Invio di fax dal computer Descrizione della schermata fax Invio di un fax Ricezione di un fax • • • • • • Questo dispositivo non può essere utilizzato come fax tramite la linea telefonica Internet. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio Internet Service Provider.
Controllo di un elenco di fax inviati (Windows) È possibile controllare l'elenco dei fax inviati nel computer. Dal menu Avvio, fare clic su Programmi oppure Tutti i programmi > Samsung Printers > Network PC Fax > Giornale fax. Viene quindi visualizzata l'indicazione Giornale fax con l'elenco dei fax inviati. Per ulteriori informazioni su Giornale fax, fare clic su Guida. Invio di un fax (MAC) Per inviare un fax dal computer è necessario che sia installato il programma Utilità fax.
Descrizione della schermata fax Scheda Avanzato Per utilizzare la funzione fax, premere Fax nella schermata del display. Per utilizzare questa funzione è necessario installare il kit fax opzionale sul dispositivo. Se appare una schermata diversa, premere ( schermata principale. ) per accedere alla • • • • Scheda Base Dimensioni originale: seleziona la dimensione degli originali (vedere “Selezione del formato degli originali” a pagina 74).
Impostazione dell'intestazione del fax • In alcuni paesi le norme vigenti richiedono di indicare il proprio numero di fax su tutti i fax inviati. 1. Premere Impost macc > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > ID macchina e n. fax dalla schermata del display.
7. Quando si avverte il tono di selezione, immettere un numero di fax usando il tastierino numerico sul pannello di controllo. 8. Premere Avvio quando si avverte un segnale fax acuto dal dispositivo fax remoto. Invio manuale di un fax tramite un telefono interno Questo metodo corrisponde all'invio di un fax tramite un telefono interno. Assicurarsi che il telefono interno sia collegato alla presa EXT del kit per fax sul dispositivo.
10. Premere Avvio sul pannello di controllo. Il dispositivo avvia la memorizzazione dei dati dell'originale digitalizzato. Per annullare l'invio differito di un fax, premere Disattivato prima che venga attivato l'invio. Ricezione di un fax In questa parte viene spiegato come ricevere un fax e i metodi speciali di ricezione disponibili. Modificadelle modalità di ricezione Il dispositivo è preimpostato in fabbrica sulla modalità Fax.
Selezione di un vassoio di uscita per i fax ricevuti Regolazione delle impostazioni documento Questa opzione consente di specificare il vassoio su cui stampare il fax. 1. Premere Impost macc > Impostaz applicaz > Impostazioni fax > Stampa fax ricevuti > Vass uscita dalla schermata del display. Prima di inviare un fax, è possibile regolare le impostazioni del documento, come risoluzione, luminosità, colore, fronte-retro e così via.
1. Selezionare la scheda Avanzato > Fronte-retro, quindi impostare l'orientamento dell'originale. 2. Selezionare l'opzione desiderata. • 1 facciata: Per originali stampati su una sola facciata. • 2 fa, libro: Per originali stampati su entrambe le facciate. • 2 facciate,calend: Per originali stampati su entrambe le facciate, con la facciata posteriore ruotata di 180 gradi. Per utilizzare 2 fa, libro e 2 facciate,calend, caricare gli originali nell'alimentatore documenti automatico duplex.
• Ultrafine: consigliata per gli originali che contengono dettagli piccoli. Questa opzione è attiva solo se anche il dispositivo ricevente supporta una risoluzione Ultrafine. 1. Premere Impost macc > Rapporto > Rapporti fax > Impostazioni sulla schermata del display.
5. Premere Programmi. 3. Selezionare l'opzione desiderata. 6. Premere l'area di inserimento Nome profilo. Viene visualizzata la tastiera popup. Inserire il nome del programma desiderato. Quindi premere OK. È possibile vedere i valori dei Programmi impostati scorrendo verso l'alto o verso il basso e verificare i valori usando le frecce su/ giù. • • Selez tutt: seleziona tutti i programmi. Dettag: visualizza le informazioni dettagliate sul programma selezionato. • Modif.
6. Premere l'area di inserimento Nome profilo. Viene visualizzata la tastiera popup. Inserire il nome del programma desiderato. Quindi premere OK. È possibile vedere i valori dei Programmi impostati scorrendo verso l'alto o verso il basso e verificare i valori usando le frecce su/ giù. 7. Premere Salvato. 8. È possibile ricontrollare tutte le impostazioni.
Digitalizzazione 5. La digitalizzazione tramite il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali memorizzabili sul computer.
Digitalizzazione di originali e invio tramite e-mail (Digitalizza su e-mail) Scheda Avanzato È possibile digitalizzare gli originali e inviare l'immagine digitalizzata a varie destinazioni dal dispositivo tramite e-mail. Per digitalizzare ed inviare un'immagine come allegato e-mail, occorre impostare i parametri di rete, le impostazioni SMTP e le impostazioni Scans Email tramite pannello di controllo o SyncThru™ Web Service.
Scheda Output • • 1. Premere Impost macc > Impostaz applicaz > Impos Dig su Email sulla schermata del display. Qualità: regola la qualità di visualizzazione dell'output di digitalizzazione (vedere “Qualità” a pagina 88). Nome file: crea il nome di file per il file da inviare (vedere “Polit file” a pagina 88). Re-invio all'indirizzo e-mail recente Per re-inviare all'indirizzo e-mail recente: 1.
• • • • • Rubrica: inserisce l'indirizzo del destinatario selezionandolo dagli indirizzi memorizzati. È possibile salvare gli indirizzi e-mail usati di frequente usando il pannello di controllo oppure SyncThru™ Web Service (vedere “Impostazione di una rubrica tramite pannello di controllo” a pagina 98 o “Impostazione di una rubrica con SyncThru™ Web Service” a pagina 100). Recente: visualizza gli ultimi 10 indirizzi e-mail utilizzati.
• premere Elimina (vedere “Pulsante Stato lavoro” a pagina 38). Durante l'invio di dati digitalizzati, non è possibile utilizzare il dispositivo per copiare o inviare un fax. Scheda Base Re-invio all'ultimo indirizzo server Per re-inviare un file all'indirizzo server più recente: 1.
Scheda Immagine È possibile muoversi verso la pagina successiva o quella precedente utilizzando le frecce su/giù poste in basso a sinistra. • Tipo di originale: seleziona il tipo di originale (testo, foto, ecc.) (vedere “Selezione del tipo di originali” a pagina 87). Colore: regola le opzioni di colore dell'output di digitalizzazione (vedere “Selezione della modalità colore” a pagina 87).
Modifica della risoluzione Modifica Scurezza È possibile regolare la risoluzione del documento. Scegliere la risoluzione e i valori. Maggiore è il valore selezionato, maggiore sarà la nitidezza del risultato, ma la digitalizzazione potrebbe richiedere più tempo. È possibile selezionare il grado di luminosità dell'output digitalizzato. Se il documento originale è chiaro o sbiadito, spostare il pannello bianco a destra per rendere l'output più scuro. 1.
Utilizzo dell'alimentatore documenti automatico duplex Utilizzo del vetro dello scanner Selezione del formato degli originali Icona 1. Selezionare la scheda Avanzato > Dimensioni originale, quindi selezionare un'opzione. 2. Selezionare l'opzione desiderata.
Selezione del tipo di originali • L'impostazione del tipo di originale consente di migliorare la qualità della digitalizzazione selezionando il tipo di documento per il lavoro di digitalizzazione corrente. 1. Selezionare la scheda Immagine > Tipo di originale dalla schermata del display. Mono: Visualizza un'immagine in bianco e nero. 1 bit per pixel. 3. Premere per tornare alla schermata precedente.
Cancellazione di immagini retrostanti Qualità Questa funzione evita che venga digitalizzata l'immagine sul retro visibile attraverso l'originale. È possibile usare questa opzione per produrre documenti di alta qualità. Migliore è la qualità selezionata, più grande sarà la dimensione del file che si ottiene. 1. Selezionare la scheda Output > Qualità dalla schermata del display. Quando si utilizza questa funzione, Regola sfondo nella scheda Immagine non è attivo. 1.
• Sovrasc: il file inviato sovrascrive quello esistente. 3. Premere 3. Premere per tornare alla schermata precedente. per tornare alla schermata precedente. Se è stata selezionata la voce Mono per Formato file nella scheda Immagine, non è possibile selezionare il formato file JPEG nell'opzione Colore. Formato file è possibile selezionare il formato file prima di procedere con il lavoro di digitalizzazione. 1. Selezionare la scheda Output > Formato file dalla schermata del display. 2.
Utilizzo di un'impostazione programmi Questa opzione consente di salvare le impostazioni attuali per un uso futuro. È inoltre possibile utilizzare le impostazioni utilizzate per i lavori precedenti. Digitalizzazione di originali e invio al computer (Digitalizzazione su PC) consente di digitalizzare un'immagine sul dispositivo e di inviarla a un computer collegato in rete. Salvataggio Per un dispositivo con collegamento di rete 1.
Digitalizzazione con software abilitato TWAIN Digitalizzazione in Linux Se si desidera digitalizzare documenti utilizzando un programma diverso, è necessario servirsi di software conforme allo standard TWAIN, come Adobe Photoshop. Seguire i passaggi seguenti per digitalizzare tramite il software conforme a TWAIN. 1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2.
Per salvare un'impostazione Job Type per il lavoro di digitalizzazione successivo, procedere come segue. 1. Selezionare l'impostazione che si desidera utilizzare dall'elenco a discesa Job Type. 2. Alla successiva apertura della finestra Scanner Properties, l'impostazione salvata risulterà automaticamente selezionata per il lavoro di digitalizzazione. Eliminazione di un'impostazione Job Type 1. Selezionare l'impostazione che si desidera eliminare dall'elenco a discesa Job Type. 2. Fare clic su Delete.
Strume nti Nome Funzione Save Salva l'immagine. Undo Annulla l'ultima azione. Redo Ripristina l'azione annullata. Scroll Consente di scorrere l'immagine. Crop Taglia l'area selezionata dell'immagine. Zoom Out Riduce l'immagine. Zoom In Ingrandisce l'immagine. Scale Consente di applicare un fattore di scala all'immagine. È possibile immettere manualmente la dimensione desiderata o impostare la percentuale da applicare per scalare proporzionalmente l'immagine, in verticale o in orizzontale.
uso di Smarthru Workflow, cartella condivisa e documento memorizzato 6. Questo capitolo spiega come utilizzare SmarThru Workflow con il dispositivo. Questo capitolo include: • • Informazioni su SmarThru Workflow Descrizione della schermata di SmarThru Workflow Informazioni su SmarThru Workflow SmarThru™ Workflow è una soluzione per l'invio dei documenti che consente agli utenti di utilizzare dispositivi in rete eseguendo una serie di attività predeterminate chiamate "workform".
Schermata workflow Definizione di “workform” e “metadati” 2. Immettere ID e password per accedere al sistema. 3. Selezionare Workform > Gestione workform dal menu principale. Un "workform" è un processo di lavoro creato riunendo vari plug-in incorporati per ottenere il risultato finale desiderato per un documento. I metadati sono informazioni aggiuntive fornite dal creatore del workform per workform che utilizzano i plug-in di input Scan o Direkt.
1. Premere SmarThru Workflow nella schermata principale. Descrizione della schermata Cartella condivisa Questa funzione consente di utilizzare la memoria dell'apparecchio come cartella condivisa. In tal modo la cartella condivisa può essere comodamente utilizzata mediante il computer. 2. Premere uno dei workform nell'elenco e selezionarlo. L'amministratore può impostare ID e password per limitare gli accessi utente e per impostare il numero massimo di utenti simultanei. 3. Premere metadati e Next.
1. Premere Docum memor nella schermata principale. 2. Premere la scheda Pubblico o Privato per poter visualizzare i file memorizzati. Se non sono presenti file, è possibile salvare file dal PC (vedere “Modalità di stampa” a pagina 109). 3. È possibile rinominare, eliminare o stampare i file. 4. Selezionare Workform > Gestione workform dal menu principale. Descrizione della schermata Documento memorizzato Nel Docum memor è possibile memorizzare documenti inviati dai computer o immagini digitalizzate.
Impostazione di una rubrica 7. Questa guida fornisce indicazioni sulla rubrica. Il capitolo tratta i seguenti argomenti: • Impostazione di una rubrica tramite pannello di controllo • Impostazione di una rubrica tramite pannello di controllo Nel dispositivo è possibile salvare i numeri di fax, gli indirizzi e-mail, gli indirizzi di server SMB e gli indirizzi di server FTP usati di frequente. • Individuale: memorizza informazioni fino a 500 destinatari.
6. Premere l'area di inserimento Password. Quindi immettere la password. 7. Premere l'area di inserimento Dominio utente. Quindi immettere il nome dominio. Se il server SMB inserito non è registrato in alcun dominio, lasciare il campo in bianco oppure immettere il nome del computer del server SMB. 8. Premere l'area di inserimento Percorso. Quindi immettere il nome della cartella del file dove sono memorizzati i file inviati. Esempio: /FileFolder/ 9. Premere l'area di inserimento Nome file.
Ricerca di una voce nella Rubrica È possibile cercare gli indirizzi correntemente memorizzati nella rubrica. 1. Premere Impost macc > Impostaz applicaz > Rubrica > pulsante sinistro superiore dalla schermata del display. 2. Premere la categoria specifica desiderata. È possibile trovare indirizzi in una categoria specifica come Tut, Individuale, Gruppo, Preferito o Email.
17. Immettere il nome di dominio in Dominio. Se il server SMB inserito non è registrato in alcun dominio, lasciare il campo in bianco oppure immettere il nome del computer del server SMB. 18. Inserire in Percorso la cartella file di digitalizzazione per la memorizzazione delle immagini digitalizzate. Esempio: /sharedFolder/ 19. Selezionare l'opzione Politica creazione cartelle di digitalizzazione desiderata.
Se necessario, è possibile cambiare la lingua nell'angolo superiore destro di SyncThru™ Web Service. 4. Fare clic su Accesso. 5. Inserire ID e password e selezionare un dominio quando si accede al dispositivo. 6. Fare clic su Accesso. Se SyncThru™ Web Service non viene utilizzato per cinque minuti, il logout è automatico. 7. Fare clic su Rubrica. È possibile modificare l'ordine facendo clic sull'intestazione di ciascuna colonna. Ad esempio, facendo clic su N.
Modificare indirizzi di gruppo nella Rubrica gruppi 1. Accendere il computer collegato in rete e aprire il browser Web. 2. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo come indirizzo URL in un browser. (Esempio: http://123.123.123.123) 3. Premere Enter oppure fare clic su Vai per accedere alle visualizzazioni SyncThru™ Web Service. Se necessario, è possibile cambiare la lingua nell'angolo superiore destro di SyncThru™ Web Service. 4. Fare clic su Accesso. 5.
Stampa di 8. In questo capitolo vengono illustrate le operazioni di stampa comuni.
3. Selezionare il dispositivo dall'elenco Seleziona stampante. 4. Fare clic su Proprietà o Preferenze. Le impostazioni di stampa di base che includono il numero di copie e l'intervallo di stampa vengono selezionate all'interno della finestra Stampa. Per sfruttare le funzioni offerte dal driver della stampante, fare clic su Proprietà oppure su Preferenze nella finestra Stampa dell'applicazione per modificare le impostazioni di stampa (vedere “Apertura delle preferenze di stampa” a pagina 105). 4.
Scheda Base Scheda Carta Utilizzare le opzioni della scheda Carta per impostare le specifiche di gestione carta di base. Fare clic sulla scheda Carta per visualizzare le proprietà illustrate di seguito. Orientamento Questa opzione consente di selezionare la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina. Opzioni di layout Questa opzione consente di selezionare diversi modi di layout del documento. • Una pagina per facciata: questa opzione corrisponde al layout di base.
Scheda Grafica • Per il driver della stampante PCL: • Per il driver della stampante PS: Utilizzare le opzioni della scheda Grafica per regolare la qualità di stampa per le proprie esigenze di stampa specifiche. Se si fa clic su Reimposta, le impostazioni dell'opzione Avanzate riprenderanno i valori predefiniti. Scheda Finishing Tipo di documenti È possibile impostare il tipo di documento. Questa opzione consente di impostare il tipo effettivo degli originali.
• • Questa funzione è disponibile solo con supporti di stampa di formato Letter e A4. Prima di usare questa funzione, è necessario caricare la carta nei vassoi con SEF (alimentazione lato corto) e LEF (alimentazione lato lungo). Ad esempio, la direzione di alimentazione della carta nel vassoio 1 è SEF mentre quella del vassoio 2 è LEF. • • Margine manuale: questa opzione consente di specificare il margine di rilegatura. Il margine di rilegatura regola la posizione della rilegatura.
Scheda Eco Scheda Samsung La scheda Eco consente di risparmiare risorse di stampa nell'ottica di una stampa eco-compatibile. Selezionando Stampa Eco, l'immagine relativa ( ) è visibile in alcune opzioni. Alcune opzioni non sono disponibili in modalità Eco. Usare la scheda Samsung per visualizzare il copyright e il numero di versione del driver. Se il computer è collegato ad Internet, è possibile accedere a servizi aggiuntivi del dispositivo.
Uso di un'impostazione preferita la stampante selezionata. L'opzione Preferiti, presente in ogni scheda delle preferenze, ad eccezione della scheda Samsung, consente di salvare le impostazioni correnti delle preferenze per uso futuro. Per salvare una voce di Preferiti: 1. Modificare le impostazioni in ciascuna scheda a seconda delle necessità. 2. Specificare un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti. 3. Fare clic su . A questo punto tutte le impostazioni attuali del driver sono salvate.
Stampa di più pagine su un foglio Stampa su entrambi i lati del foglio È possibile selezionare il numero delle pagine da stampare su un singolo foglio di carta. Per stampare più di una pagina per foglio, il formato delle pagine verrà ridotto e le pagine verranno disposte nell'ordine specificato. È possibile stampare fino a 16 pagine su un foglio. È possibile stampare su entrambe le facciate del foglio: fronte-retro. Prima di stampare, decidere come orientare il documento.
Creazione di una filigrana Inoltre è possibile fare clic sulle frecce su/giù per selezionare la percentuale di scala. 1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere a Preferenze stampa (vedere “Apertura delle preferenze di stampa” a pagina 105). 2. Nella scheda Avanzate, selezionare Modifica... dall'elenco a discesa Filigrana. 3. Immettere un messaggio di testo nella casella Testo filigrana. Possono essere utilizzati fino a 256 caratteri.
dell'azienda, non è necessario caricare nell'apparecchio la carta prestampata: stampare l'overlay dell'intestazione sul documento. 7. Fare clic su OK o Stampa fino a uscire dalla finestra Stampa. L'overlay selezionato viene stampato sul documento. La risoluzione del documento overlay deve essere la stessa del documento che verrà stampato con l'overlay. Eliminazione di un overlay di pagina È possibile eliminare gli overlay di pagina inutilizzati. 1.
Dalla finestra Utilità Stampa diretta • 1. Dal menu Avvio, selezionare Programmi oppure Tutti i programmi > Samsung Printers > Direct Printing Utility > Utilità Stampa diretta. Per Windows 7, selezionare Pannello di controllo > Hardware e suoni > Dispositivi e stampanti. • Per Windows Server 2008 R2, selezionare Pannello di controllo > Hardware > Dispositivi e stampanti. 3. Fare clic con il tasto destro del mouse sul dispositivo. 4. Per Windows 2000, XP, 2003 e Vista, premere Preferenze stampa.
Ad esempio c:\Temp\nome_file. Se si inserisce solo il nome di file, il file viene automaticamente salvato in Documenti, Documents and Settings oppure in Utenti. La cartella di salvataggio può variare a seconda del sistema operativo o dell'applicazione utilizzati. operativo o dell'applicazione utilizzati. Il seguente riquadro è il primo che verrà visualizzato all'apertura del riquadro delle proprietà della stampante. Selezionare altre funzioni avanzate nell'elenco a discesa.
Grafica • Se si desidera cifrare una password di contabilità lavori, consultare la guida ( ) nell'angolo inferiore sinistro del riquadro delle proprietà della stampante. • Gli amministratori possono attivare la contabilità lavori e configurare le autorizzazioni nel pannello di controllo o in SyncThru™ Web Service. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida dell'amministratore di sistema. La scheda Grafica fornisce le opzioni per selezionare la Qualità.
controllo. 1. Aprire un'applicazione e selezionare Stampa dal menu Archivio. 2. Selezionare Layout dall'elenco a discesa in Orientamento. Nell'elenco a discesa Pagine per foglio, selezionare il numero di pagine da stampare su un foglio di carta. Caratteristiche stampante • • • • • • • • Finishing: è possibile selezionare le opzioni per le stampe quali pinzatura, offset, ecc. Questa opzione è disponibile solo quando è installato il finisher interno opzionale o il finisher libretti.
Stampa in Linux A seconda dei modelli o delle opzioni, alcune funzionalità possono non essere disponibili. Stampa dalle applicazioni Sono molte le applicazioni Linux che consentono di stampare utilizzando il sistema CUPS (Common UNIX Printing System). Il dispositivo può essere utilizzato per eseguire la stampa da una qualsiasi di queste applicazioni. 1. Aprire un'applicazione e selezionare Print dal menu File. 2. Selezionare direttamente Print se si utilizza LPR. 3.
• Driver: questa opzione consente di visualizzare o selezionare un altro driver del dispositivo. Facendo clic su Options, è possibile impostare le opzioni predefinite del dispositivo. • Jobs: questa opzione visualizza l'elenco dei lavori di stampa. Fare clic su Cancel job per annullare il lavoro selezionato e selezionare la casella di controllo Show completed jobs per visualizzare i lavori precedenti nell'elenco. • Classes: questa opzione visualizza la classe del dispositivo.
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB 9. Questo capitolo spiega come utilizzare un dispositivo di memoria USB. Il capitolo tratta i seguenti argomenti: • • Descrizione della schermata USB Dispositivo di memoria USB • • Descrizione della schermata USB Per utilizzare la funzione USB, premere USB nella schermata del display. Se si desidera utilizzare questa funzione, è necessario inserire un dispositivo di memoria USB nell'apposita porta del dispositivo.
Inserire un dispositivo di memoria USB nella porta di memoria USB sul dispositivo. Non inserire il dispositivo di memoria USB in porte diverse da quelle indicate nell'immagine qui sotto. Se si inserisce la memoria USB in un'altra porta, il dispositivo visualizza un messaggio di avviso nella schermata del display. Stampa di un documento da un dispositivo di memoria USB: 1. Inserire un dispositivo di memoria USB nella porta di memoria USB sul dispositivo.
• Output: imposta le varie opzioni di output del dispositivo, ad es. l'opzione di copia (vedere “Selezione del modulo di una copia” a pagina 56). 6. Premere il pulsante Start per stampare il file. 7. Premere per tornare alla schermata precedente. 8. Al termine della stampa, è possibile rimuovere il dispositivo di memoria USB dal sistema. Premere USB.
Strumenti di gestione 10. In questo capitolo vengono presentati gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il dispositivo. Il capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • • Easy Capture Manager Samsung AnyWeb Print Easy Eco Driver Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager • • • Easy Capture Manager Disponibile solo per utenti del sistema operativo Windows. Catturare la schermata e avviare Easy Capture Manager semplicemente premendo il tasto Stampa schermo.
1 Elenco stampanti Nell'Elenco stampanti sono visualizzate le stampanti installate sul computer e le stampanti di rete aggiunte mediante la ricerca in rete (solo Windows). Informazioni stampante Quest'area fornisce informazioni generali sull'apparecchio. È possibile controllare le informazioni, quali il nome modello dell'apparecchio, l'indirizzo IP (o il nome porta) e lo stato apparecchio. È possibile consultare Guida dell'utente.
• Icona Significato Carta normale L'apparecchio è in modalità Pronta e non sono presenti errori o avvertenze. Avviso L'apparecchio si trova in uno stato che può condurre a un errore. Ad esempio, il toner potrebbe essere scarso e quindi potrebbe verificarsi lo stato di toner esaurito. Errore Samsung Easy Document Creator viene installato automaticamente quando si installa il software del dispositivo. Descrizione L'apparecchio presenta almeno un errore.
Digitalizza Fornisce opzioni avanzate per digitalizzare i documenti uno alla volta (vedere “Digitalizzazione” a pagina 126). Conversione testo è disponibile solo dopo l'installazione del software OCR (Optical Character Recognition) fornito in un file di installazione separato. • • 3 • • • Caricamento su SNS 4 Digitalizzazione immagine: Serve a digitalizzare una o più immagini. Digitalizzazione documento: Serve a digitalizzare documenti con testo o testo e immagini.
5. Seguire le istruzioni in ogni sito di social network. In caso di problemi nell'accesso o nel caricamento di ogni sito SNC dovuti a problematiche dell'ambiente di rete, rivolgersi a un amministratore di rete per controllare le limitazioni di sicurezza definite nella rete. Per il corretto funzionamento del caricamento su SNS in Samsung Easy Document Creator, per le comunicazioni HTTPS è necessario un ambiente di rete senza limitazioni. Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2.
Printers configuration Scheda Classes Printers configuration ha due schede: Printers e Classes. Nella scheda Classes viene visualizzato l'elenco delle classi di dispositivi disponibili. Scheda Printers Visualizzare la configurazione della stampante corrente del sistema facendo clic sul pulsante con l'icona a forma di stampante sul lato sinistro della finestra Unified Driver Configurator. 1 Consente di passare a Printers configuration. 2 Visualizza tutti i dispositivi installati.
3 • Visualizza il produttore, il nome del modello e il tipo di scanner. Properties: consente di modificare le proprietà di digitalizzazione e di digitalizzare un documento. Ports configuration In questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte disponibili, verificare lo stato di ciascuna di esse e rilasciare una porta che è rimasta bloccata nello stato occupato dopo che il relativo proprietario ha interrotto il lavoro per qualsiasi motivo. • • 1 Consente di passare a Ports configuration.
Risoluzione dei problemi 11. In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.
4. Tenere la cartuccia del toner e allinearla con lo slot corrispondente all'interno del dispositivo. Reinserirla nell'alloggiamento finché non si blocca in posizione. CLX-92x1 / 93x1 Series 1. Aprire lo sportello anteriore. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series SCX-812x Series 2. Estrarre la cartuccia del toner corrispondente dal dispositivo. CLX-92x1 / 93x1 Series 5. Chiudere lo sportello anteriore. Assicurarsi che lo sportello sia ben chiuso.
5. Togliere delicatamente tutto il nastro adesivo dalla cartuccia. CLX-92x1 / 93x1 Series Pulizia del bastoncino della polvere di carta e dei caricatori delle fotounità Il bastoncino della polvere di carta e il caricatore delle fotounità dovranno essere puliti dopo il numero specificato di fogli stampati. Quando appare il messaggio che richiede di pulire il caricatore, è necessario per prima cosa pulire il bastoncino della polvere di carta, poi pulire il caricatore.
4. Rimuovere la polvere di carta. 7. Inserire il contenitore del toner di scarto finché non si blocca in posizione. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 5. Reinserire il bastoncino della polvere di carta. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 8. Chiudere lo sportello anteriore. Assicurarsi che lo sportello sia ben chiuso. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 6. Tirare completamente il dispositivo di pulizia caricatore corrispondente come indicato di seguito (solo SCX-812x Series).
Sostituzione della fotounità 4. Rimuovere la nuova fotounità dalla confezione. Il dispositivo impiega quattro colori e ogni colore utilizza una fotounità diversa: giallo (G), magenta (M), ciano (C) e nero (N). Quando la fotounità si consuma completamente • Il LED di stato diventa rosso e il display indica il messaggio di errore per la sostituzione della fotounità. • Controllare il tipo di fotounità per il dispositivo (vedere “Materiali e accessori” a pagina 168).
8. Rimuovere il nastro sulla fotounità (solo SCX-812x Series). 11. Estrarre la barra di pulizia della finestra LSU (solo CLX-92x1 Series). 9. Rimuovere la carta di protezione della fotounità. 12. Individuare il foro per la pulizia della finestra LSU e inserirvi la barra di pulizia della finestra LSU. Spingere e tirare lentamente la barra di pulizia della finestra LSU per 4 o 5 volte, al fine di pulire la finestra LSU (solo CLX-92x1 Series). CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 10.
15. Chiudere lo sportello anteriore. Assicurarsi che lo sportello sia ben chiuso. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Sostituzione del contenitore del toner di scarto Quando il contenitore del toner di scarto si consuma completamente, il display indica il messaggio di errore per la sostituzione del contenitore del toner di scarto. A questo punto, è necessario sostituire il contenitore del toner di scarto.
5. Chiudere lo sportello anteriore. Assicurarsi che lo sportello sia ben chiuso. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Se lo sportello anteriore non è completamente chiuso, il dispositivo non funzionerà.
Eliminazione di un inceppamento di documenti originali 3. Rimuovere delicatamente la carta inceppata dall'alimentatore documenti automatico duplex. Quando un originale si inceppa durante il passaggio attraverso l'alimentatore documenti automatico duplex, sul display appare un messaggio di avviso. Per evitare di strappare il documento, estrarlo lentamente e delicatamente. Per evitare che i documenti si inceppino, utilizzare il vetro dello scanner per originali spessi, sottili o con tipo di carta misto.
Inceppamento carta originale all'interno dello scanner 1. Rimuovere dall'alimentatore documenti automatico duplex qualsiasi pagina rimanente. 2. Aprire il coperchio dell'alimentatore documenti automatico duplex. 3. Rimuovere delicatamente la carta inceppata dall'alimentatore documenti automatico duplex. Se non è possibile afferrare la carta inceppata, utilizzare la leva come illustrato nell'immagine sottostante. Se non si vede carta in quest'area, passare al passaggio successivo.
4. Aprire il vassoio di alimentazione dell'alimentatore documenti automatico duplex. Se non si vede carta in quest'area, passare al passaggio successivo. 6. Chiudere il coperchio dell'alimentatore documenti automatico duplex e il vassoio di alimentazione dell'alimentatore documenti automatico duplex. 7. Aprire l'alimentatore documenti automatico duplex. 5. Estrarre delicatamente la carta inceppata dall'alimentatore documenti automatico duplex.
8. Afferrare la carta alimentata erroneamente e rimuovere la carta dall'area di alimentazione tirandola attentamente con entrambe le mani. Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando i tipi di supporti corretti, è possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti della carta. Quando si verifica un inceppamento carta, fare riferimento alle istruzioni seguenti.
Rimozione della carta inceppata In caso di inceppamento, sul display appare un messaggio di avviso. Chiudere lo sportello destro. Se non si vede carta in quest'area, passare al passaggio successivo. 3. Estrarre il vassoio 1 o 2. Per evitare di strappare la carta, estrarla lentamente e delicatamente. Per rimuovere la carta inceppata, attenersi alle istruzioni fornite nelle sezioni seguenti.
Carta inceppata nel vassoio 3, 4 3. Estrarre il vassoio 3 o 4. Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. 1. Aprire lo sportello inferiore destro dell'alimentatore a doppio cassetto. 4. Rimuovere la carta inceppata dal dispositivo. 2. Rimuovere la carta inceppata tirandola con cautela. 5. Reinserire il vassoio 3 o 4 nel dispositivo finché non si blocca in posizione. La stampa riprende automaticamente.
Carta inceppata nel vassoio multifunzione Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. 1. Se la carta non viene alimentata correttamente, estrarla dal dispositivo. Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione 1, inceppamento alimentazione 2) Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. L'area del fusore è calda.
Carta inceppata all'interno del dispositivo (inceppamento alimentazione 3, inceppamento alimentazione 4) Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. 1. Aprire lo sportello inferiore destro dell'alimentatore a doppio cassetto. 3. Chiudere lo sportello inferiore destro dell'alimentatore a doppio cassetto.
Inceppamento carta all'interno del dispositivo (inceppamento nell'uscita fusore) Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dal dispositivo. 1. Aprire lo sportello destro.
Carta inceppata nella parte interna del percorso fronte-retro (inceppamento fronte-retro 2) Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dal dispositivo. 1. Aprire lo sportello destro.
Carta inceppata nell'area di uscita (inceppamento in uscita, facciata verso il basso) Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. Se l'inceppamento persiste, assicurarsi che il sensore di contenitore pieno non sia ostacolato. Il sensore di contenitore pieno si trova di fronte al vassoio di uscita. 1. Estrarre con cautela la carta dal vassoio di uscita. Carta inceppata all'uscita del finisher.
Carta incepp nel finisher Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. 3. Estrarre delicatamente la carta inceppata. Chiudere il coperchio superiore 1. Sollevare il coperchio superiore del finisher. 2. Rimuovere la carta inceppata ruotando l'ingranaggio ruotante per la carta. 4. Aprire e chiudere lo sportello anteriore del finisher. La stampa riprende automaticamente.
Descrizionedei messaggi del display Messaggio I messaggi vengono visualizzati sul display per indicare lo stato o gli errori della stampante. Alcuni messaggi di errore sono corredati da immagini per facilitare la risoluzione del problema. Per comprendere il significato dei messaggi e risolvere il problema, se necessario, consultare le tabelle seguenti. I messaggi e la relativa spiegazione sono riportati in ordine alfabetico.
Messaggio Errore cartuccia toner [colore] [numero errore]: Aprire/chiudere sportello. Significato La cartuccia del toner non fornisce toner a sufficienza. Soluzioni suggerite • • • cartuccia toner incompatibile [colore]. Controllare la guida dell'utente. La cartuccia del toner installata non è adatta al dispositivo. Ruotare completamente la cartuccia cinque o sei volte per distribuire il toner uniformemente all'interno (vedere “Ridistribuzione del toner” a pagina 130).
Messaggio Significato Soluzioni suggerite Messaggio Errore finisher: [numero errore]. Spegnere e riaccendere. Si è verificato un problema nel finisher. Spegnere il dispositivo e riaccenderlo. Se il problema persiste, chiamare l'assistenza. Disco rigido quasi pieno-4:Controllar e Guida utente. Errore sistema finisher [numero errore]:Aprire/ chiudere sport. Si è verificato un problema nel finisher. Aprire e chiudere lo sportello del finisher. Se il problema persiste, chiamare l'assistenza.
Messaggio Significato Soluzioni suggerite Messaggio Carta inceppata in fondo al percorso fronte-retro La carta si è inceppata durante la stampa fronte-retro. Rimuovere la carta inceppata (vedere “Carta inceppata nella parte inferiore del percorso fronte-retro (inceppamento registrazione fronte-retro)” a pagina 147). Inceppamento carta interno percorso fronte-retro La carta si è inceppata durante la stampa fronte-retro.
Messaggio Carta inceppata all'interno della macchina Significato La carta si è inceppata all'interno della stampante.
Messaggio Significato Soluzioni suggerite Messaggio Significato Cartuccia graffetta del libretto scarsa. Sostituire la cartuccia. Nella cartuccia dei punti pinzatura per libretti è rimasta una piccola quantità di punti. La cartuccia dei punti pinzatura si sta per esaurire. Preparare una nuova cartuccia di punti pinzatura sostitutiva. Cartuccia graffetta del libretto non installata. Installare cartuccia.
Messaggio Significato Soluzioni suggerite L'unità cinghia di trasferimento è usurata. Sostituirla. L'unità della cinghia di trasferimento si è consumata completamente. Sostituire l'unità della cinghia di trasferimento con una nuova unità originale Samsung (per supporto contattare l'assistenza). [Cassetto [numero vassoio] estratto. Inserirlo correttamente. Il vassoio non è chiuso bene. Chiuderlo finché non si blocca in posizione. [Sportello [numero vassoio] aperto. Chiuderlo.
Condizione I fogli di carta aderiscono l'uno all'altro. Soluzioni suggerite • • • • Alcuni fogli non vengono prelevati. • • I fogli non vengono alimentati nel dispositivo. • • • • • La carta continua a incepparsi. • • • • I lucidi aderiscono l'uno all'altro nell'uscita della carta. Condizione Controllare la capacità massima di carta del vassoio (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 173).
Problemi di stampa Condizione Il dispositivo non stampa. Causa probabile Condizione Soluzioni suggerite Il dispositivo non è alimentato. Controllare i collegamenti del cavo di alimentazione. Controllare l'interruttore e l'alimentazione. Il dispositivo non è selezionato come dispositivo predefinito. Selezionare il dispositivo come predefinito in Windows. Assicurarsi che nel dispositivo non sussistano le seguenti condizioni. • Sportello anteriore aperto. Chiudere lo sportello anteriore.
Condizione Causa probabile Soluzioni suggerite Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto. Il cavo del dispositivo è allentato o difettoso. Scollegare il cavo del dispositivo e ricollegarlo. Provare con un lavoro di stampa che è già stato stampato con esito positivo. Se possibile, collegare il cavo e il dispositivo a un altro computer del cui funzionamento si è certi e stampare un lavoro. Provare a utilizzare un nuovo cavo del dispositivo.
Condizione Macchie di toner Soluzioni suggerite • • • • Mancanza di toner Punti bianchi Condizione È possibile che la carta non sia conforme alle specifiche; ad esempio, è troppo umida o troppo ruvida (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 173). Il rullo di trasferimento potrebbe essere sporco. Pulire l'interno del dispositivo. Rivolgersi all'assistenza tecnica. Il percorso della carta potrebbe essere sporco. Rivolgersi all'assistenza tecnica. Controllare la posizione del dispositivo.
Condizione Sfondo stampato male A Caratteri stampati male Soluzioni suggerite Uno sfondo stampato male è la conseguenza di residui di toner distribuiti sulla pagina stampata. • La carta potrebbe essere troppo umida. Provare a stampare con un diverso lotto di carta. Non aprire le confezioni di carta finché non è necessario, in modo che la carta non assorba troppa umidità.
Condizione Vuoti nei caratteri A Strisce orizzontali Pieghe Un'immagine sconosciuta viene stampata ripetutamente su alcuni fogli oppure sono presenti tracce di toner non fissato, caratteri poco leggibili o tracce di sporco. Soluzioni suggerite Condizione I vuoti nei caratteri sono aree bianche all'interno dei caratteri che invece dovrebbero essere nere. • Se si stanno utilizzando i lucidi, provare a stampare su un altro tipo di lucidi.
Problemi di digitalizzazione Condizione Lo scanner non funziona. Soluzioni suggerite • • • • • L'unità esegue la digitalizzazione molto lentamente. Condizione • • • Accertarsi di posizionare l'originale da digitalizzare con il lato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner o rivolto verso l'alto nell'Alimentatore documenti automatico duplex. La memoria potrebbe essere insufficiente per contenere il documento da digitalizzare. Provare la funzione Predigitalizza per vedere se funziona.
Condizione I fax non vengono ricevuti automaticamente. Il dispositivo non invia. • • • • • Il fax ricevuto presenta degli spazi vuoti (in bianco) oppure la copia ricevuta è di scarsa qualità. Comune PostScript Soluzioni suggerite • • • • La modalità di ricezione deve essere impostata su Fax. Accertarsi che nel vassoio sia caricata carta. Verificare l'eventuale presenza di messaggi di errore sul display. In tal caso, eliminare il problema.
Condizione Problemi comuni di Linux Soluzioni suggerite “Appare il messaggio "Errore di protezione generale", "Eccezione OE", "Spool 32" o "Operazione non valida". Chiudere tutte le altre applicazioni, riavviare Windows e provare nuovamente a stampare. Vengono visualizzati i messaggi "Errore di stampa", "Errore di timeout della stampante". Questi messaggi potrebbero essere visualizzati durante la stampa. Attendere finché il dispositivo non termina la stampa.
Condizione Soluzioni suggerite Condizione Il dispositivo non stampa pagine intere, ma solo mezza pagina. Questo è un problema conosciuto che si verifica quando una stampante a colori viene utilizzata con la versione 8.51 o precedente di Ghostscript, il sistema operativo Linux a 64 bit, ed è stato segnalato a bugs.ghostscript.com con l'identificativo Ghostscript Bug 688252. Il problema viene risolto nell'AFPL Ghostscript v. 8.52 o superiore.
Comune Problemi con MAC Condizione Soluzioni suggerite La stampante non stampa correttamente i file PDF. Mancano alcune parti della grafica, del testo o delle illustrazioni. La stampa del file PDF come immagine potrebbe consentire la stampa del file. Attivare Stampa come immagine dalle opzioni di stampa di Acrobat. Il documento è stato stampato, ma il lavoro di stampa non è scomparso dallo spooler in Mac OS X 10.3.2. Aggiornare MAC OS a MAC OS X 10.3.3. o superiore.
Materiali e accessori 12. Questa guida fornisce informazioni sull'acquisto di forniture, accessori e parti di manutenzione disponibili per il dispositivo. Questo capitolo include: • • Modalità di acquisto Disponibile di consumo disponibili • • Gli accessori disponibili possono variare da paese a paese. Contattare il rappresentante per avere l'elenco degli accessori disponibili.
Precauzioni da adottare durante l'installazionedegli accessori • • • Scollegare il cavo di alimentazione. Non rimuovere mai il coperchio della scheda di controllo quando il dispositivo è acceso. Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il cavo di alimentazione durante l'installazione o la rimozione di QUALSIASI accessorio interno o esterno. Scaricare l'elettricità statica.
Controllo della durata delle parti sostituibili Se si verificano frequenti inceppamenti della carta o altri problemi di stampa, controllare la durata rimanente dei materiali di consumo. Se necessario, sostituire le parti corrispondenti. 1. Premere Imposta apparecchio > Altro > Durata mat cons dalla schermata principale. 2. Controllare la durata dei materiali di consumo. 3. Premere Indietro per tornare alla schermata precedente.
Specifiche Questo capitolo illustra le specifiche relative al dispositivo. Il capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • • Specifiche hardware Specifiche ambientali Specifiche elettriche Specifiche del supporto di stampa I valori delle specifiche si basano su dati preliminari. Per informazioni aggiornate, vedere www.samsung.com.
Specifiche elettriche I requisiti di alimentazione si basano sul paese/regione in cui il dispositivo è venduto. Non convertire le tensioni operative. Tale operazione potrebbe danneggiare il dispositivo e annullare la garanzia del prodotto. Elemento Tensione nominalea Assorbimento Descrizione Modelli da 110 volt 110 – 127 V CA Modelli da 220 volt 220 – 240 V CA Modalità operativa media Meno di 1.
Specifiche del supporto di stampa Tipo Formato Peso del supporto di stampa/Capacitàa Dimensioni vassoio1,2,3,4 Carta normale Letter 216 x 279 mm 71-90 g/m2 Vassoio multifunzione 71-90 g/m2 2 • 520 fogli da 80 g/m per ogni vassoio • 2.
Tipo Formato Peso del supporto di stampa/Capacitàa Dimensioni vassoio1,2,3,4 Vassoio multifunzione Carta extra-pesante 2 Fare riferimento alla sezione Carta normale Fare riferimento alla sezione Carta normale Non disponibile nel vassoio 1, 2, 3, 4/alimentatore ad alta capacità 217-253 g/m2 • 10 fogli impilati Carta sottile Fare riferimento alla sezione Carta normale Fare riferimento alla sezione Carta normale 60-70 g/m2 • 520 fogli impilati • 2.
Tipo Formato Peso del supporto di stampa/Capacitàa Dimensioni vassoio1,2,3,4 Vassoio multifunzione formato minimo (personalizzato) 98 x 148 mm Vassoio multifunzione formato massimo (personalizzato) 297 x 1.200 mm - Vassoio multifunzione 60-253 g/m2 a. La capacità massima può variare a seconda del peso e dello spessore del supporto e delle condizioni ambientali. b. La ruvidità delle etichette utilizzate in questo dispositivo è compresa tra 100 e 250 (sheffield).
Requisiti di sistema Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti. Windows Il dispositivo supporta i seguenti sistemi operativi Windows.
Linux Elemento Requisiti Sistema operativo Redhat™ Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora 5 - 13 (32/64 bit) SuSE Linux 10.1 (32 bit) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) CPU Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) RAM 512 MB (1.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com SERBIA www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in questa Guida dell'utente. 802.11 installati. I server BOOTP assegnano l'indirizzo IP a ciascun client da un pool di indirizzi. BOOTP permette a computer "workstation senza disco" di ottenere un indirizzo IP prima di caricare qualsiasi sistema operativo avanzato. CCD 802.
DIMM Emulazione Il doppio modulo di memoria in linea (DIMM) è una piccola scheda di circuito contenente memoria. Il DIMM memorizza tutti i dati della stampante, ad esempio i dati di stampa e quelli fax ricevuti. Tecnica per cui un dispositivo ottiene gli stessi risultati di un altro. Un emulatore duplica la funzione di un sistema con un sistema diverso, in modo che il secondo sistema si comporti come il primo.
Disco rigido L'unità disco rigido (HDD) è un dispositivo di memorizzazione non volatile che contiene dati codificati digitalmente su dischi con superfici magnetiche che ruotano rapidamente. IEEE L'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) è un'organizzazione professionale internazionale senza scopo di lucro per lo sviluppo della tecnologia legata all'elettricità.
parte dei fax è costituita principalmente da spazio bianco, ciò riduce il loro tempo di trasmissione. stampanti a getto d'inchiostro, PCL è stato rilasciato in vari livelli per stampanti termiche, a matrice di punti e laser. MMR PDF MMR (Modified Modified READ) è un metodo di compressione consigliato da ITU-T T.6.
Risoluzione Nitidezza di un'immagine misurata in punti per pollice (DPI). Più alto è il numero di punti per pollice, maggiore è la risoluzione. combinazione di calore/pressione dell'unità che ne provoca il fissaggio sulle fibre della carta. TWAIN SMB Server Message Block (SMB) è un protocollo di rete applicato principalmente per condividere file, stampanti, porte seriali e varie comunicazioni tra i nodi in una rete. Fornisce inoltre un meccanismo di comunicazione interprocessi autenticato.
WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) è una modalità speciale di WPA per le piccole aziende o gli utenti privati. Una chiave condivisa, o password, viene configurata nel punto di accesso wireless (WAP) e in qualsiasi laptop wireless o desktop. WPA-PSK genera una chiave univoca per ogni sessione tra un client wireless e il WAP associato per una sicurezza più avanzata. WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) è uno standard per l'impostazione di reti domestiche wireless.
Indice A accessori installazione 169 ordinazione 169 copia N su 1 60 E copia rapida 67 easy document creator 125 collation 56, 54 alimentatore documenti 41 AnyWeb Print 123 D C descrizione della schermata di digitalizzazione 79 cancellazione retrostante digitalizzazione 88 cancellazione sfondo copia 66 digitalizzazione 87 caricamento carta nel vassoio multifunzione 44, 42 nell'alimentatore documenti 41 originali sul vetro dello scanner 40 supporti speciali 47 Cartella condivisa 96 cartuccia ton
G gestione della memoria USB 122 glossario 180 gruppo indirizzi di gruppo 99 guida utilizzo 110 requisiti di sistema 176 stampa 115 Linux 177 Macintosh 176 sistema 176 Unix 177 Windows 176 memoria USB procedura di gestione 122 messaggio di errore 150 modalità colore ricerca rubrica 100 digitalizzazione 87 ricezione fax modalità file I requisiti in segreteria telefonicafax 74 modifica delle modalità di ricezione 73 ricezione in duplex 74, 73, 74 telefono interno 73 digitalizzazione 88 impostazi
Linux 118 Macintosh 115 UNIX 119 stampa fronteretro caricamento della carta nel vassoio multifunzione 44 ordinazione di un vassoio opzionale 169 vassoio copia 74 stampa 111 stampa N su Macintosh 117 Windows 111 stampa overlay creazione 113 eliminazione 113 stampa 113 Stato della stampante Samsung 124 stato stampante impostazione del formato e del tipo di carta 49 vassoio di alimentazione della carta copia 54 Vassoio multifunzione caricamento 44 vassoio multifunzione suggerimenti sull'utilizzo 44
