SCX-812x Series CLX-92x1 Series CLX-9301 Series Impressora multifuncional Manual do Usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung.
Direitos autorais © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este manual do usuário destina-se somente a fins informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung Electronics não se responsabiliza por nenhum dano, direto ou indireto, causado por ou relacionado à utilização deste manual do usuário. • • • • • • Samsung e o logotipo Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd.
Conteudo DIREITOS AUTORAIS 2 CONTEUDO 9 14 21 23 Informações de segurança Informações de regulamentação Sobre este manual do usuário Recursos do seu novo produto INTRODUÇÃO 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 36 36 37 37 38 Visão geral do equipamento Visão frontal 1 Visão frontal 2 Visão traseira Visão interna (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) Visão interna (SCX-812x Series) Visão geral do painel de controle Interação de toque Compreendendo o LED de status Ligando o equipamento Desligando o eq
Conteudo COPIANDO 51 51 51 52 52 52 53 53 53 53 54 55 55 56 56 56 57 58 61 62 62 63 63 64 64 65 65 65 65 Compreendendo a tela de cópia Guia Básico Guia Avançado Guia Imagem Cópia básica Copiando documentos de tamanhos diferentes Alterando as configurações para cada cópia Selecionando a bandeja de origem de papel Reduzindo ou ampliando cópias Copiando vários lados Selecionando o modo de cor (somente CLX-9201 9301 Series) Decidindo a forma das cópias Alterando o contraste Utilizando recursos de cópia especi
Conteudo DIGITALIZANDO 77 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 75 75 75 76 Ajustando as configurações do documento Selecionando o tamanho dos documentos Enviando fax ambos os lados dos documentos Selecionando a orientação dos documentos Alterando a resolução Selecionando o tipo dos documentos Alterando o contraste Imprimindo um relatório de fax Utilizando configurações de programas Salvando Programa Utilizando Programa Gerenciando Programa Salvando e carregando documentos Salvando Carregando 77 77 78 Bási
Conteudo 89 89 90 Digitalizando Adicionando configurações de tipo de trabalho Utilizando o Image Manager USANDO SMARTHRU WORKFLOW, PASTA COMPARTILHADA E DOCUMENTOS ARMAZENADOS 91 91 92 92 92 93 93 93 93 94 94 Sobre o SmarThru Workflow Entendendo a tela do SmarThru Workflow Tela Fluxo de trabalho Tela de criação da Forma de trabalho Execução de forma de trabalho Entendendo a tela Pasta compartilhada Criando uma pasta compartilhada Usando a pasta compartilhada Registro de usuários Entendendo a tela Docume
Conteudo 110 111 111 111 111 112 112 112 112 114 114 115 115 115 115 116 116 116 Impressão Utilizando o menu de atalho Alterando as configurações de impressão padrão Definindo o seu equipamento como a impressora padrão Imprimindo em arquivos (PRN) Impressão no MAC Imprimindo documentos Ativando dispositivos opcionais ou acessórios Alterando as configurações da impressora Impressão várias páginas em uma única folha de papel Imprimindo em ambos os lados do papel Imprimindo no Linux Imprimindo de aplicativos
Conteudo 139 Eliminando obstruções de papel 139 Obstrução de papel nas bandejas 1, 2 141 Obstrução de papel na bandeja 3, 4 142 Obstrução de papel na bandeja multifuncional 142 Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução de alimentação 1, obstrução de alimentação 2) 143 Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução de alimentação 3, obstrução de alimentação 4) 143 Obstrução de papel dentro do equipamento (registro de obstrução) 144 Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução na saída d
Informações de segurança Estes avisos e precauções foram incluídos para ajudar a evitar ferimentos em você e em outras pessoas e também para impedir quaisquer danos potenciais ao seu equipamento. Certifique-se de ler e entender todas essas instruções antes de usar o equipamento. Faça uso de bom senso ao operar qualquer dispositivo elétrico e sempre que for usar seu equipamento. Além disso, siga todas as instruções existentes no equipamento e na documentação que o acompanha.
Ambiente de operação Aviso Não use o equipamento se o cabo de alimentação estiver danificado ou se a tomada elétrica não estiver aterrada. ►Isso poderia causar choques elétricos ou um incêndio. Não coloque objetos sobre o equipamento (água, pequenos metais ou objetos pesados, velas, cigarros acesos, etc.). ►Isso poderia causar choques elétricos ou um incêndio.
Método de operação Cuidado Não force a saída do papel durante a impressão. ►Isso poderia danificar o equipamento. Cuidado para não colocar as mãos entre o equipamento e a bandeja de papel. ►Você poderá se ferir. Cuidado ao substituir o papel ou remover obstruções. ►Folhas de papel novas possuem bordas afiadas e podem causar cortes. A área de saída de papel poderá ficar quente quando grandes quantidades de papel forem impressas. Não permita que ela seja tocada por crianças. ►Você poderia se queimar.
Cuidado Antes de mover o equipamento, desligue-o e desconecte todos os cabos. As informações abaixo são apenas sugestões baseadas no peso das unidades. Se você tiver um problema de saúde que o impeça de levantar peso, não levante a máquina. Peça ajuda e sempre use a quantidade adequada de pessoas para levantar o dispositivo com segurança. Em seguida, levante o equipamento: • Se o equipamento pesar menos de 20 kg (44,09 lbs), uma pessoa será suficiente para levantá-lo.
Não desmonte, faça reparos ou remonte o equipamento sozinho. ►Fazer isso pode danificar o equipamento. Entre em contato com um técnico certificado sempre que o equipamento precisar de reparos. Para limpar e operar o equipamento, siga estritamente as instruções do manual do usuário que o acompanha. ►Caso contrário, você poderá danificá-lo. Mantenha o cabo de alimentação e a superfície de contato do plugue sempre limpa e longe de água. ►Caso contrário, isso poderia causar choques elétricos ou um incêndio.
Informações de regulamentação Este equipamento foi desenvolvido para nosso ambiente seguro e é certificado de forma a atender a várias regulamentações. Declaração de segurança de equipamentos a laser A impressora é certificada nos Estados Unidos de acordo com os requisitos do DHHS 21 CFR, capítulo 1, subcapítulo J para produtos a laser Classe I(1) e, em outros países, é certificada como produto a laser Classe I de acordo com os requisitos da norma IEC 60825-1 : 2007.
AVISO SOBRE PERCLORATOS Este aviso sobre percloratos aplica-se somente às baterias de lítio CR (dióxido de manganês) do tipo moeda dos produtos vendidos ou distribuídos SOMENTE na Califórnia, EUA. Material com percloratos – manuseio especial pode ser necessário. see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (somente EUA) Economia de energia Esta impressora possui tecnologia avançada de economia de energia para reduzir o consumo de eletricidade quando não se encontra em utilização.
Emissões de radiofrequência Informações da FCC para os usuários Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: • O dispositivo não pode causar interferência nociva. • O dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, mesmo aquelas que podem afetar sua operação.
Somente para a Rússia Somente para Alemanha Somente para a Turquia Identificação de faxes O decreto norte-americano de proteção aos clientes de serviços telefônicos (Telephone Consumer Protection Act, 1991) tornou ilegal o uso de computadores ou quaisquer outros dispositivos eletrônicos para enviar mensagens via FAX que não contenham na margem superior ou inferior de cada página transmitida, ou na primeira página da transmissão, as seguintes informações: 1. a data e a hora da transmissão. 2.
Número de equivalência de chamada O Número de equivalência de chamada e o Número de registro na FCC deste equipamento podem ser encontrados na etiqueta fixada na parte inferior ou traseira do equipamento. Em alguns casos, pode ser necessário informar esses números à companhia telefônica. O Número de equivalência de chamada (REN) é uma medição da carga elétrica aplicada à linha telefônica e é útil para determinar se ela foi sobrecarregada.
Aviso importante: Este equipamento deverá ser aterrado. Os fios do cabo de alimentação possuem o seguinte código de cores: • Verde e amarelo: Terra. • Azul: Neutro. • Marrom: Fase. Se os fios do cabo de alimentação não coincidirem com as cores marcadas no plugue, faça o seguinte: Conecte o fio verde e amarelo ao pino marcado pela letra "E", marcado pelo "Símbolo de aterramento" ou colorido em verde e amarelo ou em verde. O fio azul deve ser conectado ao pino marcado pela letra "N" ou preto.
Somente para China Informações de regulamentação_ 20
Sobre este manual do usuário Este manual do usuário contém informações que oferecem uma compressão básica sobre o equipamento, bem como explicações sobre cada etapa de uso real. Importante para usuários iniciantes e profissionais, todos os usuários podem consultar este manual para instalação e uso do equipamento. • • • • • • • Leia as informações de segurança antes de utilizar o equipamento.
Obtendo mais informações Os recursos impressos ou online a seguir contêm informações sobre a configuração e a utilização do equipamento. Nome do material Descrição Manual de Instalação Este manual contém informações sobre a configuração do seu equipamento. As suas instruções devem ser seguidas para prepará-lo. Manual Este manual apresenta os procedimentos operacionais e as descrições das funções usadas com mais frequência, possibilitando a utilização imediata do equipamento.
Recursos do seu novo produto Seu novo equipamento possui vários recursos especiais que aprimoram a qualidade dos documentos impressos. Especial Recursos Impressão com qualidade e velocidade excelentes Impressão em vários ambientes • • • • • • Você pode imprimir com uma resolução de até 1.200 x 1.200 dpi (CLX-92x1 9301 Series). Você pode imprimir com uma resolução de até 9.600 x 600 dpi de saída efetiva (SCX-812x Series). O modelo CLX-9301 Series imprime em papéis tamanho A4 ou Letter a até 30 ppm.
Recursos por modelo O equipamento foi desenvolvido para oferecer suporte a todas as suas necessidades de documentos – de impressão e cópia a soluções avançadas de rede para seus negócios. Alguns recursos e opcionais talvez não estejam disponíveis dependendo do modelo ou país.
Introdução 1.
6 Conector de alimentação 7 Porta inferior direita do alimentador de gaveta dupla opcional 13 Painel de controle a. Dispositivo opcional.
Visão traseira 1 2 3 4 1 Cabo do alimentador automático de documentos de duplexação 3 Porta USB 2 Porta de rede 4 Porta USB da impressora Introdução_ 27
Visão interna (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) 3 4 2 1 1 Vareta de limpeza da janela da LSU 3 Cartuchos de toner 2 Recipiente para descarte de toner 4 Unidades de imagem Se você desejar ver a unidade de imagem, remova o recipiente para descarte de toner.
Visão interna (SCX-812x Series) 3 2 1 1 Recipiente para descarte de toner 2 Cartucho de toner 3 Unidade de imagem Se você desejar ver a unidade de imagem, remova o recipiente para descarte de toner.
Visão geral do painel de controle 3 4 5 12 1 6 C 7 9 13 14 10 ID 8 15 11 2 1 Tela do visor Mostra o status atual do equipamento e faz perguntas durante uma operação. Você pode definir menus facilmente usando a tela do visor. 2 LED de status Mostra o status do equipamento (consulte "Compreendendo o LED de status" na página 32). 3 Status trab Mostra os trabalhos em execução, os trabalhos em fila, os trabalhos concluídos, o código de erro atual ou os trabalhos protegidos.
Interação de toque Tipo Descrição Toque (Pressione) Tocar e mover Liberar Ação de pressionar rapidamente e soltar uma área da tela (Quando usado com "soltar", ele será chamado "pressionar"). Ao tocar a tela, o foco será movido lentamente. Ao soltar, somente o foco será movido. Na área tocável (não item), tocar e mover ativará e por meio do tocar e mover, a função será ativada -> micro controle é ativado por tocar e mover no reprodutor de vídeo.
Compreendendo o LED de status A cor do LED de status indica o status atual do equipamento. Descrição Status Apagado Verde Vermelho • • O equipamento está offline. O equipamento está no modo de economia de energia. Quando dados forem recebidos ou um botão for pressionado, o modo online será iniciado automaticamente. Aceso O equipamento está online e pode ser utilizado. Piscando Fax O equipamento está enviando ou recebendo faxes. Cópia O equipamento está copiando documentos.
Ligando o equipamento 3. Pressione o botão Ligar/Desligar. Lembre-se de usar o cabo de alimentação fornecido com o equipamento. Caso contrário, o equipamento poderá sofrer danos ou um incêndio. 1. Conecte o cabo de alimentação à sua tomada no equipamento. • • 2. Conecte a outra extremidade a uma tomada CA corretamente aterrada. Introdução_ 33 Algumas peças dentro do equipamento podem ficar quentes quando ele estiver ligado ou após a impressão.
Desligando o equipamento Se for necessário desligar o equipamento, pressione o botão Ligar/ Desligar por mais de três segundos no lado direito do painel de controle. Quando a janela de confirmação for exibida, pressione Sim na tela do visor e, em seguida, aguarde até que a alimentação seja desligada automaticamente. • • O equipamento possui três tipos de modo de desligamento. Pressione Confmáquina > Config gerais > Operação botão aliment.
Conectando um cabo de impressora Usando um cabo de rede Este equipamento possui uma placa de rede interna. É possível conectar o equipamento a uma rede usando um cabo de rede.
Apresentando a tela do visor e botões úteis para pasta compartilhada. Tela do visor A tela do visor no painel de controle possibilita uma operação simples do ) na tela, a equipamento. Uma vez que você pressione o ícone de início ( tela do visor será exibida. A imagem da tela do visor neste manual do usuário pode diferir do seu equipamento dependendo de suas opções ou modelo.
• Uso envio: exibe o número de imagens enviadas via email, servidor, etc. • Uso envio fax (PSTN): exibe o número de faxes enviados. Ao selecionar Usu., você pode exibir o número de utilizações, o limite e a quantidade remanescente por usuário. Para obter informações detalhadas sobre o Contadr, consulte o Manual do Administrador. • Botão Eco • O recurso Eco permite economizar recursos de impressão, gerando impressões ecológicas.
• • • • • falta de papel, incompatibilidade de papel, etc. Interrompido: o trabalho será temporariamente interrompido quando o botão Interromper for pressionado para um trabalho de cópia urgente. Pausado: O trabalho será interrompido quando a opção Parar for pressionada. Concluído: o trabalho foi concluído. ConcluídoComErro: o trabalho foi concluído com erro. Excluído: se você selecionar um trabalho na lista e pressionar Excluir, ele será excluído.
Materiais e bandejas 2. Este capítulo contém instruções para a colocação de documentos e materiais de impressão no equipamento. Este capítulo inclui: • • • • • Colocando documentos Selecionando materiais de impressão Colocando papel na bandeja Colocando documentos Você pode utilizar o vidro de leitura do scanner ou o alimentador automático de documentos duplex para colocar um documento para efetuar cópias, digitalizar e enviar faxes. Imprimindo em materiais especiais Configuração da bandeja 2.
No alimentador automático de documentos duplex 3. Ajuste as guias de acordo com o tamanho do documento. Preparando os documentos • Não coloque papéis menores que 140 x 140 mm ou maiores que 297 x 432 mm. • O alimentador automático de documentos duplex pode detectar automaticamente documentos com os tamanhos A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Ledger, Legal, Letter LEF, Letter SEF, Statement LEF e Statement SEF.
• • • A quantidade de papel na bandeja pode variar de acordo com o tipo de material utilizado (consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 172). Certifique-se de não usar papel fotográfico para jato de tinta com este equipamento. Isso poderia danificar o equipamento. O uso de materiais de impressão inflamáveis pode causar incêndios. Utilize somente os materiais de impressão especificados (consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 172). 2.
poderão ocorrer. 5. Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para cima. Não sobrecarregue a bandeja: isso pode causar obstruções de papel. Certifique-se de que o papel esteja abaixo da guia de capacidade máxima de papel dentro da bandeja. 6. Ajuste a guia de papel de acordo com o comprimento desejado. MAX 1 1 Guia de capacidade de papel 7. Após inserir o papel na bandeja, segure a guia de largura de papel e mova-a em direção à pilha de papel até que ela toque suavemente na lateral da pilha.
• 8. Fixe a guia de comprimento de papel usando a chave de travamento. Libere a chave de travamento para colocar um tamanho de papel diferente. As configurações feitas no driver do equipamento têm prioridade sobre as configurações do painel de controle. Para imprimir de um aplicativo: a) Abra um aplicativo e inicie o menu de impressão. b) Abra Preferências de impressão (consulte "Abrindo as preferências de impressão" na página 101).
2. Flexione ou ventile a borda da pilha de papel para separar as páginas antes de colocá-las no equipamento. 4. Pressione as guias de largura da bandeja multifuncional e ajuste-as de acordo com a largura do papel. Não force muito ou o papel poderá dobrar e ocasionar obstruções ou um desalinhamento. 3. Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para baixo. 5.
Tamanhos de materiais detectados automaticamente Este equipamento pode detectar automaticamente vários tamanhos de papéis. Consulte a tabela abaixo.
Imprimindo em materiais especiais Envelope A tabela abaixo mostra os materiais especiais disponíveis para cada bandeja. A impressão bem-sucedida em envelopes depende da sua qualidade. Para imprimir um envelope, coloque-o voltado para cima. Ao usar materiais especiais, recomendamos que você alimente um papel de cada vez. Verifique a capacidade máxima de material de cada bandeja (consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 172).
• • • Envelopes com faixas autocolantes ou com mais de uma aba dobrada sobre o lacre devem utilizar adesivos compatíveis com a temperatura de fusão da impressora de cerca de 170 °C durante 0,1 segundo. As abas e faixas adicionais podem causar rugas, dobras ou obstruções e até mesmo danificar a unidade de fusão. Para obter a melhor qualidade de impressão, posicione as margens com no mínimo 15 mm de distância das bordas do envelope. Evite imprimir sobre a área onde as junções do envelope se encontram.
Configuração da bandeja Papel timbrado/pré-impresso Uma face • • • • Bandeja padrão/ Alimentador de gaveta dupla opcional Face voltada para cima Bandeja multifuncional Face voltada para baixo Duas faces Face voltada para baixo Após colocar papel na bandeja, ajuste o tipo e o tamanho do papel na tela do visor. Para impressões a partir do computador, selecione o tipo e o tamanho do papel no aplicativo do computador (consulte "Abrindo as preferências de impressão" na página 102).
Configurando o tipo do papel 1. Pressione Confmáquina > Config bandej > Configur > selecione a bandeja desejada na tela do visor. 2. Pressione Tipo de papel e selecione o tamanho do papel a ser usado. 3. Pressione 2. Pressione o botão em Mensagem confirmação bandeja para ativar esta função. Troca automática de bandeja Esta opção é usada para definir se o equipamento continuará ou não a imprimir quando uma bandeja estiver vazia.
1. Pressione Confmáquina > Config bandej > Configur > Continuação automática. 1. Pressione Confmáquina > Config bandej > Configur > Proteçao de Bandeja. 2. Escolha uma das opções. 2. Escolha a bandeja e pressione o botão para ativar esta função. Troca de papel Configuração de prioridade das bandejas Quando o papel solicitado para um trabalho de impressão não estiver disponível na bandeja, este recurso permitirá sua substituição por papel de tamanho semelhante.
Copiando 3. Este capítulo apresenta instruções passo a passo sobre como copiar documentos. Este capítulo inclui: • • • Compreendendo a tela de cópia Cópia básica Alterando as configurações para cada cópia Compreendendo a tela de cópia Ao pressionar Copiar na tela do visor, a tela Copiar será exibida com várias guias e muitas opções de cópia. Todas as opções são agrupadas por recursos para que você possa configurar suas seleções facilmente. Se uma ) para ir para a tela inicial do visor.
• Carim: Permite que você imprima quaisquer informações como data e hora (consulte "Carim" na página 63). Guia Imagem • • • 2. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos duplex ou coloque um único documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner e feche o alimentador (consulte "Colocando documentos" na página 39).
• Recomendamos o uso das combinações abaixo para cópias de documentos de diferentes tamanhos. Você pode usar outras combinações não recomendadas, mas isso poderia causar obstruções dos documentos originais. Dependendo do tamanho padrão do papel (A4 ou Carta), as combinações são diferentes, conforme a seguir.
• • • • 1 -> 1 face: digitaliza uma face do documento e imprime em ambos os lados do papel. Esta função reflete exatamente os documentos originais. 1 -> 2 faces: digitaliza uma face do documento e imprime em ambos os lados do papel. 2 -> 1 face: Digitaliza ambas as faces dos documentos e imprime cada uma em uma página separada. Você pode selecionar o tipo de encadernação do documento: Livro ou Calendár. 2 -> 2 faces: digitaliza ambas as faces do documento e imprime em ambos os lados do papel.
Decidindo a forma das cópias • Você poderá usar as opções de cópia quando uma unidade interna de acabamento opcional ou uma unidade de acabamento de livretos estiver instalada. • Dependendo da direção do papel na bandeja (por ex., SEF ou LEF), certas direções para grampeamento podem não estar disponíveis. Pressione a guia Básico > Saída. Em seguida, selecione as opções de saída de cores desejadas. - Alterando o contraste Pressione a guia Básico.
Utilizando recursos de cópia especiais Na guia Avançado ou Imagem da tela Copiar, você pode selecionar recursos de cópia específicos. Selecionando o tamanho dos documentos • As cópias poderão ser efetuadas após especificar o tamanho de digitalização do documento se ele não puder ser detectado automaticamente ou se você desejar especificar um determinado tamanho. LEF, A5 SEF, Ledger, Legal, Letter LEF, Letter SEF, Statement LEF e Statement SEF.
Cópia de identidades 4. Selecione a orientação do documento original. • Img verticais: selecione esta configuração para um documento original colocado com a parte superior voltada para trás do equipamento. Utilizando o alimentador automático de documentos duplex Utilizando o vidro de leitura do scanner O equipamento imprime um lado do documento na metade superior do papel e o outro lado na metade inferior sem reduzir o tamanho do original.
Cópia de livro na guia Avançado serão desativadas. 6. Pressione Início no painel de controle. Em seguida, o equipamento iniciará a digitalização. 7. Vire o documento ao contrário e coloque-o sobre o vidro de leitura do scanner como mostrado abaixo. Em seguida, feche o alimentador automático de documentos duplex. Ao colocar um documento sobre o vidro de leitura do scanner, deixe um pequeno espaço entre a borda do vidro e o documento. Caso contrário, parte do documento poderá não ser impressa. 1.
Orientação original (Alimentador automático/ vidro do scanner) No alimentador automático de documentos duplex Orientação original (tela de exibição) Img verticais Direção da alimentação de papel na bandeja LEFa ou SEFb Orientação disponível Esq p/ direit ou Dir p/ esq Resultado Esq p/ direit Dir p/ esq No vidro de leitura do scanner No alimentador automático de documentos duplex Img laterais LEF ou SEF No vidro de leitura do scanner Copiando_ 59
Orientação original (Alimentador automático/ vidro do scanner) No alimentador automático de documentos duplex Orientação original (tela de exibição) Img laterais Direção da alimentação de papel na bandeja LEF ou SEF Orientação disponível Cim p/ baix ou Baixo p/ cim Resultado Cim p/ baix Baixo p/ cim No vidro de leitura do scanner No alimentador automático de documentos duplex Img verticais LEF ou SEF No vidro de leitura do scanner a. LEF significa alimentação pela borda longa. b.
7. Pressione Início no painel de controle para iniciar a cópia. Se um documento for colocado no vidro de leitura do scanner, o equipamento exibirá uma janela perguntando se você deseja colocar outra página. Coloque outro documento e pressione Sim. Ao concluir, pressione Não nesta janela. 5. Selecione a bandeja em Origem papel. 6. Pressione a opção apropriada. • Desativado: desativa este recurso. • Documento de 1 face: copia de um lado do documento para uma página de um livreto.
Cópia de livros • Página direita: imprime a página direita do livro. • Duas páginas (da esq): Imprime as páginas adjacentes a partir da esquerda. • Duas páginas (da dir): Imprime as páginas adjacentes a partir da direita. Utilize este recurso para copiar um livro. Se o livro for muito espesso, levante a tampa do alimentador automático de documentos duplex até que as suas dobradiças atinjam o limite e, em seguida, feche a tampa.
Há várias marcas d’água predefinidas que acompanham o equipamento. Você também pode inserir uma marca d'água personalizada. Ao usar esta opção, a opção Folheto na guia Avançado será desativada. 1. Pressione Copiar na tela do visor. 2. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos duplex ou coloque um único documento com a face voltada para baixo no vidro de leitura do scanner e feche o alimentador (consulte "Colocando documentos" na página 39). 3.
Ajustando o segundo plano 3. Ajuste as configurações para cada cópia como Origem papel, Reduzir/ ampliar, Duplex e outras na guia Básico (consulte "Alterando as configurações para cada cópia" na página 53). 4. Pressione a guia Imagem > Apagar img do verso. 5. Pressione a opção apropriada. • Desativado: desativa este recurso. • Apagar: quanto menor o número, mais clara será a imagem do verso. 6. Pressione Início no painel de controle para iniciar a cópia.
Usando uma configuração do programa 1. Pressione Cópia rápi na tela do visor. Esta opção permite que você salve as configurações atuais para uso futuro. Você também pode usar as configurações anteriores do último trabalho. Salvando Programa 1. Pressione Copiar na tela do visor. 2. Ajuste as configurações para cada cópia como Origem papel, Duplex e outras na guia Básico (consulte "Alterando as configurações para cada cópia" na página 53). 3.
Enviando faxes (Opcional) 4. Este manual contém informações sobre a utilização do equipamento como fax. Este capítulo inclui: • • • • • • • • • Preparando para enviar faxes Enviando um fax de seu computador Compreendendo a tela de fax Enviando faxes Recebendo faxes • • Você não pode usar este equipamento como um fax através de telefone via Internet. Para obter mais informações, solicite ao provedor de serviços da Internet.
Verificando a lista de faxes enviados (Windows) Você pode verificar a lista de faxes enviados no computador. No menu Iniciar, clique em Programas ou Todos os programas > Samsung Printers > Fax PC de rede > Registro de faxes. O Registro de faxes será exibido com a lista de faxes enviados. Para obter mais informações sobre Registro de faxes, clique em Ajuda. Enviando faxes (MAC) Para enviar um fax do seu computador, o programa Fax Utilities deverá estar instalado.
Compreendendo a tela de fax Guia Avançado Para usar o recurso de fax, pressione Fax na tela do visor. Se você desejar usar esse recurso, será necessário instalar o kit de fax opcional em seu equipamento. Se uma tela diferente for exibida, pressione ( ) para ir para a tela inicial. • • • • Guia Básico Tamanho original: seleciona o tamanho do documento (consulte "Selecionando o tamanho dos documentos" na página 72).
Enviando faxes Esta seção explica como enviar um fax e os métodos especiais de transmissão. É possível utilizar o alimentador automático de documentos duplex ou o vidro de leitura para colocar documentos. Se os documentos forem colocados no alimentador automático de documentos duplex e no vidro de leitura, o equipamento lerá os documentos do alimentador automático primeiro, os quais possuem prioridade na digitalização. • • Você pode enviar um fax para até 10 destinos de uma vez.
5. Selecione Resolução (consulte "Alterando a resolução" na página 73). 6. Pressione No ganc na tela do visor. 7. Quando você ouvir um tom de discagem, insira um número de fax usando o teclado numérico no painel de controle. 8. Pressione Início quando você ouvir um sinal de fax do equipamento remoto. Enviando faxes manualmente utilizando uma extensão telefônica Este método envia um fax utilizando uma extensão telefônica.
10. Pressione Início no painel de controle. O equipamento começará a armazenar os dados do documento digitalizado na memória. Para cancelar o retardo de um fax, pressione Desativado antes que o envio seja ativado. Recebendo faxes Esta seção explica como receber um fax e os métodos de recebimento especiais disponíveis. Alterandoos modos de recepção O seu equipamento vem configurado de fábrica no modo Fax.
7. Pressione OK na tela do visor. Para desativar o recurso Recep. segura, pressione Desativado. Neste caso, o fax recebido será impresso. Selecionando uma bandeja para faxes recebidos Esta opção permite que você especifique a bandeja onde o fax será impresso. 1. Pressione Confmáquina > Configur aplicativo > Config fax > Impressão de fax recebido > Band. saída na tela do visor. 1. Pressione Confmáquina > Configur aplicativo > Config fax > Impressão de fax recebido > Band.
Enviando fax ambos os lados dos documentos Esta função destina-se especialmente a documentos com dois lados. É possível selecionar se o equipamento enviará o fax em um ou em ambos os lados do papel. 1. Pressione a guia Avançado > Duplex. Em seguida, defina a orientação do documento. Utilizando o alimentador automático de documentos duplex • 2. Pressione a opção apropriada. • 1 Face: Para documentos que são impressos somente em um lado. • 2 lados, Livr: Para originais que são impressos em ambos os lados.
• Ultra fino: recomendada para documentos com detalhes extremamente sutis. Esta opção será ativada somente se o equipamento receptor também oferecer suporte à resolução Ultra fino. Quando o equipamento for configurado para a resolução Superfina ou Ultra fino e o equipamento de fax com o qual você estiver se comunicando não oferecer suporte à resolução Superfina ou Ultra fino, a transmissão será efetuada utilizando o modo de resolução mais alto para o qual há suporte no outro equipamento.
Utilizando configurações de programas • Esta opção permite que você salve as configurações atuais para uso futuro. Você também pode usar as configurações anteriores de outros trabalhos. • Salvando Programa 1. Pressione Fax na tela do visor. 2. Ajuste as configurações do documento na guia Avançado ou Imagem (consulte "Ajustando as configurações do documento" na página 72). 3. Pressione a guia Básico. 4. Selecione Resolução (consulte "Alterando a resolução" na página 73). 5. Pressione Programa. 6.
5. Pressione Programa> Salvar. 6. Pressione a área de edição Nome program. O teclado pop-up será exibido. Insira o nome do programa desejado. pressione OK. Você pode exibir os valores de Programa definidos ao rolar para cima ou para baixo e verificá-los usando as setas para cima/baixo. 7. Pressione Salvar. 8. Você pode marcar todas as configurações novamente. Se tudo correr bem, pressione Ad a Pag Inicial para criar um atalho na tela principal, Salvar para salvar as configurações atuais ou Cancel.
Digitalizando 5. A digitalização com o seu equipamento permite converter figuras e texto em arquivos digitais que podem ser armazenados no computador.
Digitalizando e enviando documentos por email (digitalização para email) Guia Avançado Você pode digitalizar documentos e enviar a imagem digitalizada para vários destinos do equipamento por email. Para digitalizar e enviar uma imagem como um anexo de email, configure os parâmetros de rede, as configurações SMTP e as configurações de Digit.p/email usando o painel de controle ou o SyncThru™ Web Service.
Guia Saída • • 1. Pressione Confmáquina > Configur aplicativo > Config digit p/e-mail na tela do visor. Qualid.: ajusta a qualidade de exibição da saída de digitalização (consulte "Qualid." na página 86). Nome arq.: faz com que o nome do arquivo seja enviado (consulte "Polít.arq." na página 86). Reenviando para o último endereço de email Para reenviar o endereço de email usado por último: 1.
• • • • • Catál de end: insira o endereço do destinatário ao pressionar os endereços armazenados. Você pode salvar endereços de email usados com frequência utilizando o painel de controle ou o SyncThru™ Web Service (consulte "Configurando um catálogo de endereços usando o painel de controle" na página 95 ou "Configurando um catálogo de endereço usando o SyncThru™ Web Service" na página 97). Recent: mostra os últimos 10 endereços de email usados.
7. Pressione Início no painel de controle. O equipamento iniciará a digitalização e enviará o arquivo digitalizado para o servidor especificado. Se um documento for colocado no vidro de leitura do scanner, o equipamento exibirá uma janela perguntando se você deseja colocar outra página. Coloque outro documento e pressione Sim. Ao concluir, pressione Não nesta janela. • • Para cancelar o trabalho de digitalização atual, pressione Parar no painel de controle.
• • • • Tamanho original: seleciona o tamanho dos documentos (consulte "Selecionando o tamanho dos documentos" na página 84). Orientação original: seleciona a orientação dos documentos (consulte "Selecionando a orientação dos documentos" na página 83). Configuração de e-mail: Digita as informações incluindo De, Assunto e Mensagem. Duplex: configura o equipamento para imprimir cópias em ambos os lados do papel.
Alterando as configurações padrão de digitalização Alterando o escurecimento Esta seção explica como ajustar as configurações de documento para cada trabalho de digitalização, como a resolução, o modo duplex, o tamanho do documento, o modo de cores, o contraste e muito mais. As opções alteradas serão mantidas por um determinado período, mas após este período, elas serão restauradas aos valores padrão. Você pode selecionar o nível de contraste da saída de digitalização.
Utilizando o alimentador automático de documentos duplex Utilizando o vidro de leitura do scanner Selecionando o tamanho dos documentos Ícone 1. Pressione a guia Avançado > Tamanho original, em seguida, selecione uma opção. 2. Pressione a opção apropriada.
1. Pressione a guia Imagem > Tipo original na tela do visor. 3. Pressione para retornar à tela anterior. Ajustando o segundo plano Configure o segundo plano ao ajustar a densidade ou o brilho. Você pode clarear ou excluir fundos escuros de papéis coloridos jornais a serem digitalizados. Ao usar esta opção, a opção Apagar img do verso na guia Imagem será desativada. 1. Pressione a guia Imagem > Ajustar pl fundo na tela do visor. 2. Pressione a opção apropriada.
2. Pressione a opção apropriada. • Desativado: Desative esta opção. • Apagar: clareia o segundo plano. Use as setas para a esquerda/ direita para alternar os valores. 3. Pressione para retornar à tela anterior. Qualid. Você pode usar esta opção para produzir um documento de alta qualidade. Quanto mais alta a qualidade selecionada, maior será o tamanho do arquivo produzido. 1. Pressione a guia Saída > Qualid. na tela do visor. 2. Pressione a opção apropriada.
• XPS: Digitaliza os documentos em XPS (XML Paper Specification). Se você desejar que vários documentos sejam digitalizados como um arquivo, pressione VáriasPág. 3. Pressione para retornar à tela anterior. O formato de arquivo JPEG não poderá ser selecionado na opção Form. arq. se Mono tiver sido selecionado como Modo cor na guia Imagem.
Digitalizando e enviando documentos para o computador (digitalizar para PC) Digitalizando com software compatível com o padrão TWAIN Esta opção permite que você digitalize uma imagem na máquina e a envie para seu computador conectado à rede. Se você desejar digitalizar documentos com outro software, será necessário usar um aplicativo compatível com o padrão TWAIN, como o Adobe Photoshop. Siga as etapas abaixo para digitalizar com um aplicativo compatível com o padrão TWAIN: 1.
• Se a digitalização não funcionar com o Image Capture, atualize o Mac OS para a versão mais recente. O Image Capture funciona corretamente no Mac OS X 10.4.7 ou superior. Preview Pane. Digitalizando no Linux Você pode digitalizar documentos utilizando a janela do Unified Driver Configurator. Digitalizando 1. Clique duas vezes no Unified Driver Configurator na área de trabalho. para alternar para Scanners configuration. 2. Clique no botão 3. Selecione o scanner na lista.
Para salvar uma configuração de tipo de trabalho para o próximo trabalho de digitalização: 1. Selecione a configuração que deseja usar na lista suspensa Job Type. 2. Na próxima vez em que a janela Scanner Properties for aberta, a configuração salva será selecionada automaticamente para o trabalho de digitalização. Ferrame ntas Nome Função Save Salva a imagem. Undo Cancela a última ação. Redo Restaura a ação cancelada. Scroll Permite percorrer a área da imagem.
usando Smarthru Workflow, Pasta compartilhada e documentos armazenados 6. Este capítulo explica como utilizar o SmarThru Workflow com o seu equipamento. Este capítulo inclui: • • Sobre o SmarThru Workflow Entendendo a tela do SmarThru Workflow Sobre o SmarThru Workflow O SmarThru™ Workflow é uma solução de envio de documento que possibilita que os usuários operem dispositivos na rede ao executar um conjunto de tarefas predefinidas denominadas "Forma de trabalho".
Tela Fluxo de trabalho Criação de forma de trabalho O que são “Formas de trabalho” e “Metadados”? Uma “Formas de trabalho” é um processo de trabalho criado ao combinar vários plugins embutidos para atingir um resultado desejado para um documento. Um Metadados é uma informação extra oferecida pelo criador da Forma de trabalho para Formas de trabalho que usem plugins de entrada de Digt ou Direto. 1. Execute o SmaThruWorkflow (Programas>SmarThru Workflow>SmarThru Workflow). 2.
1. Pressione SmarThru Workflow na tela principal. Entendendo a tela Pasta compartilhada Este recurso permite usar a memória do equipamento como pasta compartilhada. A vantagem deste recurso é que você pode usar convenientemente a pasta compartilhada pelo seu computador. 2. Pressione uma das Formas de trabalho na lista e selecione. O administrador pode definir um ID e senha para restringir o acesso do usuário e também definir o número máximo de usuários simultâneos. 3. Pressione metadados e Avançar.
1. Pressione Doc armazen. na tela principal. 2. Pressione a guia Público ou Privado, então você pode ver os arquivos salvos. Se não houver arquivo, você pode salvar arquivos do seu PC (consulte "Modo de impressão" na página 106). O Docs armazen. permite que você armazene dados digitalizados no HDD (drive do disco rígido) em seu equipamento. Os dados armazenados podem ser enviados para diferentes destinos como Fax, Email, Servidor, Cx ou USB. 3. Você pode Renomear, Excluir ou Imprimir arquivos. 4.
Configurando um catálogo de endereços 7. Este guia contém diretrizes para o catálogo de endereços. Este capítulo inclui: • Configurando um catálogo de endereços usando o painel de controle Configurando um catálogo de endereços usando o painel de controle Você pode salvar números de fax usados com frequência, endereços de email, endereços de servidores SMB e endereços de servidores FTP em seu equipamento. • Indivíduo: armazena informações de até 500 destinatários.
7. Pressione a área de edição Dom usuário. Então insira o nome do domínio. Se o servidor SMB inserido não estiver registrado em nenhum domínio, deixe-o em branco ou insira o nome do computador do servidor SMB. 8. Pressione a área de edição Cami. Então insira o nome da pasta do arquivo onde os arquivos enviados devem ser armazenados. Exemplo: /FileFolder/ 9. Pressione a área de edição Nome arq.. insira o nome do arquivo enviado. 10. *Selecione a opção Polít.arq. desejada usando a seta.
Procurando entradas no Catálogo de endereços Você pode pesquisar os endereços que estão armazenados no catálogo de endereços. 1. Pressione Confmáquina > Configur aplicativo > Catál de end > botão superior à esquerda na tela do visor. 2. Pressione a categoria específica desejada. Você pode encontrar os endereços em uma categoria específica, como Td, Indivíduo, Grupo, Favorito ou Email.
17. Insira o nome do domínio em Domínio. 24. Clique em Aplicar. Se o servidor SMB inserido não estiver registrado em nenhum domínio, deixe-o em branco ou insira o nome do computador do servidor SMB. 18. Insira a pasta de digitalização de arquivos para armazenar as imagens digitalizadas em Caminho. Exemplo: /sharedFolder/ 19. Selecione a opção Diretiva de criação de pasta de digitalização desejada.
Se necessário, você poderá alterar o idioma no canto superior do SyncThru™ Web Service. 4. Clique em Login. 5. Insira a ID e a senha e selecione um domínio para fazer login no equipamento. 6. Clique em Login. Se o SyncThru™ Web Service não for usado por cinco minutos, você será desconectado automaticamente. 7. Clique em Agenda. Você pode alterar a organização clicando no cabeçalho de cada coluna. Por exemplo, ao clicar em No. de rápida, você poderá ver os endereços na ordem do número de discagem rápida.
15. Clique em Aplicar. Editando endereços de grupo no Catálogo de endereços de grupos 1. Ligue o computador conectado à rede e abra o navegador da Web. 2. Insira o endereço IP do equipamento como o URL em um navegador. (Exemplo: http://123.123.123.123) 3. Pressione Enter ou clique em Ir para acessar as exibições do SyncThru™ Web Service. Se necessário, você poderá alterar o idioma no canto superior do SyncThru™ Web Service. 4. Clique em Login. 5.
Impressão 8. Este capítulo explica as tarefas mais comuns de impressão.
3. Selecione o equipamento na lista Selecionar impressora. 4. Clique em Propriedad ou em Preferências. As configurações básicas de impressão, inclusive o número de cópias e o intervalo de impressão, são selecionadas na janela Impr.. Para aproveitar os recursos da impressora fornecidos pelo driver, clique em Propriedad ou em Preferências na janela Impr. do aplicativo para alterar as configurações de impressão (consulte "Abrindo as preferências de impressão" na página 102). 4.
Guia Básico Guia Papel Use as opções da guia Papel para definir as especificações básicas de manuseio de papel. Clique na guia Papel para exibir as opções mostradas a seguir. Orientação Esta opção permite selecionar a direção na qual as informações serão impressas na página. Opções de layout Esta opção permite selecionar várias opções de layout para o seu documento. • Uma página por lado: uma opção básica de layout. esta opção permite imprimir várias páginas em um lado do papel (consulte ).
Guia Gráficos • Para driver de impressão PCL: • Para driver de impressão PS: Utilize as opções da guia Gráfico para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Se você clicar em Redefinir, as opções da guia Avançado serão restauradas para os valores padrão. Guia Acabamento Tipo de documento Você pode definir o tipo do documento. Esa opção permite definir o tipo real dos documentos. Modo de cores Você pode selecionar opções de cores.
• • Este recurso estará disponível somente com materiais de impressão de tamanho Letter e A4. Antes de usar este recurso, você deverá colocar papéis nas bandejas com SEF (alimentação pela borda curta) e LEF (alimentação pela borda longa). Por exemplo, a direção da alimentação de papel na bandeja 1 é SEF e a direção da alimentação de papel na bandeja 2 é LEF. • • Margem manual: esta opção permite especificar a margem de encadernação. A margem de encadernação ajusta a posição de encadernação.
Guia Eco A guia Eco permite economizar recursos de impressão, gerando impressões ecológicas. Ao selecionar Impressão de Eco, a imagem ecológica ( ) será exibida em algumas opções. Além disso, algumas opções não estão disponíveis no modo Eco. do computador, do software aplicativo, do método de conexão, do tipo e tamanho do material e da complexidade do trabalho. Guia Samsung Use a guia Samsung para exibir o aviso de direitos autorais e o número da versão do driver.
Usando uma configuração favorita 5. Selecione Opções do dispositivo. A opção Favoritos, visível em cada guia de preferências, exceto a guia Samsung, permite salvar as preferências atuais de configurações para uso futuro. Para salvar um item em Favoritos: 1. Altere as configurações necessárias em cada guia. 2. Insira um nome para o item na caixa de entrada Favoritos. 3. Clique em . Em seguida, todas as configurações de driver atuais serão salvas. Se você desejar atualizar a configuração feita, selecione .
Impressão várias páginas em uma única folha de papel Imprimindo em ambos os lados do papel Você pode selecionar o número de páginas que serão impressas em uma única folha de papel. Para imprimir mais de uma página por folha, o tamanho das páginas será reduzido e elas serão organizadas na ordem especificada. É possível imprimir até 16 páginas em uma folha. Você pode imprimir em ambos os lados do papel (duplex). Antes de imprimir, decida qual será a orientação do documento.
3. Clique em OK ou em Impr. até sair da janela. 4. Insira a escala na caixa de entrada Porcentagem. Você também pode clicar nas setas para cima/para baixo para selecionar a escala. Criando marcas d’água Você não poderá usar este recurso ao selecionar um tamanho de papel em Tamanho da saída. 5. Selecione Origem e Tipo. 6. Clique em OK ou em Impr. até sair da janela Impr..
selecionada, ela será impressa automaticamente com o documento. 7. Clique em OK ou em Impr. até sair da janela Impr.. A sobreposição selecionada é impressa em seu documento. colocar papéis timbrados pré-impressos no equipamento. Basta imprimir uma sobreposição de papel timbrado em seu documento. A resolução do documento de sobreposição deve ser igual ao documento que será impresso.
Da janela do Utilitário de Impressão Direta • 1. No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas > Samsung Printers > Direct Printing Utility > Utilitário de impressão direta. No Windows 7, selecione Painel de controle > Hardware e Sons > Dispositivos e Impressoras. • No Windows Server 2008 R2, selecione Painel de controle > Hardware > Dispositivos e Impressoras. 3. Clique com o botão direito do mouse no equipamento. 4. No Windows 2000, XP, 2003 e Vista, pressione Preferências de impressão.
Ativando dispositivos opcionais ou acessórios 1. Marque a caixa Imprimir em arquivo na janela Impr.. Após instalar os dispositivos opcionais ou acessórios, será necessário ativar as opções. 1. Abra as System Preferences e clique em Print & Fax. 2. Selecione o seu equipamento e clique em Options & Supplies.... 3. Selecione Driver e defina as opções necessárias. Alterando as configurações da impressora 2. Clique em Impr.. 3. Digite o caminho e o nome do arquivo de destino e, em seguida, clique em OK.
• • • • • Pages per Sheet: esta opção determina quantas páginas são impressas em uma página (сonsulte "Impressão várias páginas em uma única folha de papel" na página 114). Layout Direction: esta opção permite selecionar a direção de impressão em uma página semelhante aos exemplos da interface do usuário. Border: esta opção permite imprimir uma borda ao redor de cada página impressa na folha.
diferente do monitor, as cores puras do toner são utilizadas para imprimir as cores ciano, magenta e amarelo. Corporate Imaging é a configuração de cores mais comum utilizada em um ambiente corporativo. documento armazenado usando o painel de controle. • • • Print At: selecione a data e a hora nas quais deseja imprimir. User ID: Esta opção é usada quando você precisa encontrar um arquivo armazenado usando o painel de controle.
5. Clique em Print. O equipamento imprimirá em ambos os lados do papel. 4. Altere as propriedades do trabalho de impressão usando as quatro guias a seguir na parte superior da janela. Se você imprimir mais de 2 cópias, a primeira e a segunda cópias podem ser impressas na mesma folha de papel. Evite imprimir nos dois lados do papel ao produzir mais de uma cópia. Imprimindo no Linux Alguns recursos poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções.
Alterando as configurações da impressora 2. Selecione o seu equipamento na lista de impressoras disponíveis e clique em Properties. 3. A janela Printer Properties será exibida. O Print Job Manager do UNIX Printer Driver permite que o usuário selecione várias opções de impressão nas Properties da impressora. As seguintes teclas de acesso também podem ser utilizadas: "H" para Help, "O" para OK, "A" para Apply e "C" para Cancel.
Usando dispositivos de memória USB 9. Este capítulo explica como utilizar um dispositivo de memória USB com o seu equipamento. Este capítulo inclui: • • Entendendo a tela USB Sobre dispositivos de memória USB • • Entendendo a tela USB Para usar o recurso USB, pressione USB na tela do visor. Se você desejar usar esse recurso, insira um dispositivo de memória USB na porta correspondente do seu equipamento.
Use somente dispositivos de memória USB com certificação de compatibilidade. Caso contrário, o equipamento poderá não reconhecê-lo. Insira um dispositivo de memória USB na porta correspondente do equipamento. Não insira o dispositivo de memória USB em outras portas, exceto nas portas mostradas na imagem abaixo. Se você inserir a memória USB em outras portas, o equipamento exibirá uma mensagem de aviso na tela do visor. • • PDF: PDF 1.7 e anteriores XPS: .
• Duplex: configura o equipamento para imprimir cópias em ambos os lados do papel. • Aj Auto: permite dimensionar o trabalho de impressão de acordo com o tamanho de papel selecionado na bandeja independentemente do tamanho do documento. Selecione uma bandeja e pressione Ativado. • Origem papel: seleciona uma bandeja que contém o papel a ser impresso. • Saída: define diversas opções de saída do equipamento como a opção de saída de cópias (consulte "Decidindo a forma das cópias" na página 55). 6.
Ferramentas de gerenciamento 10. Este capítulo apresenta as ferramentas de gerenciamento fornecidas para ajudá-lo a usar o seu equipamento. Este capítulo inclui: • • • • Easy Capture Manager Samsung AnyWeb Print Easy Eco Driver Usando o Samsung Easy Printer Manager • • • Easy Capture Manager Usando o Samsung Printer Status Usando o Samsung Easy Document Creator Utilizando o Linux Unified Driver Configurator Usando o Samsung Easy Printer Manager Disponível para usuários do Windows apenas.
Fazer pedido de suprimentos 6 Clique no botão Pedido na janela de pedidos de suprimentos. Você pode solicitar a substituição dos cartuchos de toner online. Selecione o menu Ajuda ou clique no botão qualquer opção para mais informações. na janela e clique em Visão geral da interface de usuário de configurações avançadas A interface de usuário avançada deve ser usada pela pessoa responsável pelo gerenciamento da rede e dos equipamentos.
ou do sistema operacional em utilização. Verifique os sistemas operacionais compatíveis com o seu equipamento (consulte "Requisitos do sistema" na página 175). Disponível para usuários do Windows apenas. • • Visão geral do Samsung Printer Status Se houver erros durante a impressão, você poderá consultá-los no Samsung Printer Status. O Samsung Printer Status é instalado automaticamente quando você instala o software do equipamento. Também é possível iniciar o Samsung Printer Status manualmente.
Digitalização rápida 2 Digitalização Digitaliza automaticamente as configurações fornecidas em Configuração. Você pode predefinir as opções como tipo de imagem, tamanho do documento, resolução ou tipo de arquivo (consulte "Digitalização rápida" na página 123). Oferece opções mais aprofundadas para digitalizar documentos um por um (consulte "Digitalizando" na página 123).
Digitalizando para um Site de rede social (SNS) Plug-ins Digitalizar diretamente O Easy Document Creator também criará novos plug-ins para Microsoft PowerPoint, Word e Excel. Esses novos plug-ins serão um novo menu do Easy Document Creator nas barras de menu desses aplicativos: Digitalizar para o Office, Enviar fax e Livro eletrônico. 1. Coloque um único documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura ou carregue os documentos com a face para cima no alimentador de documentos. 2.
Printers configuration Guia Classes Printers configuration possui duas guias: Printers e Classes. A guia Classes mostra uma lista de classes de equipamentos disponíveis. Guia Printers Exiba a configuração da impressora do sistema atual clicando no botão do ícone do equipamento no lado esquerdo da janela Unified Driver Configurator. 1 Alterna para Printers configuration. 2 Mostra todas as opções do equipamento instalado. 3 Mostra o status, o modelo e o URI do equipamento.
3 • Mostra o fornecedor, o modelo e o tipo do seu scanner. Properties: permite alterar as propriedades de digitalização e digitalizar um documento. Ports configuration Nesta janela, você poderá exibir a lista de portas disponíveis, verificar o status de cada porta e liberar uma porta bloqueada em estado ocupado quando o seu proprietário tiver encerrado o trabalho por algum motivo. • • 1 Alterna para Ports configuration. 2 Mostra todas as portas disponíveis.
Solução de problemas 11. Este capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros. Este capítulo inclui: • • • • • redistribuição do toner Substituindo o cartucho de toner Limpando varetas de poeira de papel e carregadores das unidades de imagem Substituindo a unidade de imagem Substituindo o recipiente para descarte de toner Se você não conseguir resolver seu problema usando este capítulo, contate seu administrador ou centro de serviços.
4. Alinhe o cartucho de toner com o slot correspondente dentro do equipamento. Insira-o no seu slot até que ele trave na posição correta. CLX-92x1 / 93x1 Series 1. Abra a porta frontal. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series SCX-812x Series 2. Remova o cartucho de toner correspondente do equipamento. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 5. Feche a porta frontal. Verifique se a porta está bem fechada. CLX-92x1 / 93x1 Series 1 SCX-812x Series 1 2 2 3. Retire o novo cartucho de toner da embalagem.
Limpando varetas de poeira de papel e carregadores das unidades de imagem 5. Remova completamente a fita de vedação do cartucho. CLX-92x1 / 93x1 Series A vareta de poeira de papel e o carregador da unidade de imagem deverão ser limpos após a impressão de uma determinada quantidade de folhas. Quando a mensagem que solicita a limpeza do carregador é exibida, você deve limpar a vareta de poeira de papel primeiro para então limpar o carregador.
3. Remova vareta de poeira de papel. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 6. Puxe e empurre o limpador do carregador correspondente completamente, conforme mostrado abaixo (SCX-812x Series somente). Não puxe com muita força para evitar separar o limpador do carregador do equipamento. Isso poderia danificar o equipamento. SCX-812x Series 4. Remova a poeira de papel. Repita a etapa 6 cinco vezes. 7. Insira o recipiente para descarte de toner até ele travar em sua posição.
Substituindo a unidade de imagem 4. Remova a nova unidade de imagem da embalagem. O equipamento utiliza quatro cores e possui uma unidade de imagem diferente para cada uma: amarelo (Y), magenta (M), ciano (C) e preto (K). Quando a vida útil da unidade de imagem se esgota • O LED de status se torna vermelho e a tela do visor mostra a mensagem de erro de substituição da unidade de imagem. • Verifique o tipo de unidade de imagem para o seu equipamento. (consulte "Suprimentos e Acessórios" na página 167).
8. Remova a fita da unidade de imagem (SCX-812x Series somente). 11. Retire a vareta de limpeza da janela da LSU (CLX-92x1 Series somente). 9. Remova o papel de proteção da unidade de imagem. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 10. Segure as alças da nova unidade de imagem e empurre a unidade até travá-la na posição correta. SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series 12. Localize o orifício de limpeza da janela da LSU e insira a vareta de limpeza da janela da LSU.
Substituindo o recipiente para descarte de toner 15. Feche a porta frontal. Verifique se a porta está bem fechada. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Quando a vida útil do recipiente para descarte de toner se esgota, a tela do visor mostra a mensagem de erro de substituição do recipiente para descarte de toner. Nesse estágio, o recipiente para descarte de toner precisa ser substituído.
5. Feche a porta frontal. Verifique se a porta está bem fechada. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Se a porta frontal não for completamente fechada, o equipamento não iniciará a operação.
Eliminando obstruções de documentos 3. Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador. Quando um documento obstrui a passagem pelo alimentador automático de documentos duplex, uma mensagem de aviso é exibida no visor. Para evitar rasgar o documento, puxe-o com cuidado e lentamente. Para evitar obstruções de papel, utilize o vidro de leitura do scanner para documentos que contenham papéis muito espessos, finos ou mistos. Obstrução de papel original na frente do scanner 1.
Obstrução de papel dentro do scanner 1. Remova quaisquer páginas restantes no alimentador automático de documentos duplex. 2. Abra a tampa do alimentador. 3. Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador. Se você não conseguir pegar o papel obstruído, use a alavanca conforme mostrado na figura abaixo. Se não houver papel visível nessa área, vá para a próxima etapa.
4. Abra a bandeja de entrada do alimentador. 6. Feche a tampa e bandeja de entrada do Alimentador automático de documentos duplex. 7. Abra o alimentador automático de documentos duplex. 5. Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador. Se não houver papel visível nessa área, vá para a próxima etapa.
8. Segure o papel alimentado incorretamente e remova-o da área de alimentação ao puxá-lo com cuidado utilizando as duas mãos. Dicas para evitar obstruções de papel A maioria das obstruções de papel pode ser evitada pela seleção dos tipos corretos de material. Quando uma obstrução de papel ocorrer, consulte as diretrizes a seguir. • Certifique-se de que as guias ajustáveis estejam posicionadas corretamente (consulte "Colocando papel na bandeja" na página 41). Não sobrecarregue a bandeja.
Eliminando obstruções de papel 2. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado. Quando uma obstrução de papel ocorrer, uma mensagem de aviso será exibida na tela do visor. Para evitar rasgar o papel preso, puxe-o lentamente e com cuidado. Siga as instruções nas seções a seguir para eliminar a obstrução. Obstrução de papel nas bandejas 1, 2 Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. A área da unidade de fusão pode estar quente.
4. Remova o papel obstruído do equipamento. 5. Insira a bandeja 1 ou 2 novamenteo no equipamento até que ela trave na posição correta. A impressão continuará automaticamente.
Obstrução de papel na bandeja 3, 4 3. Puxe a bandeja 3 ou a 4. Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Abra a porta inferior direita do alimentador de gaveta dupla. 4. Remova o papel obstruído do equipamento. 2. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado. 5. Insira a bandeja 3 ou 4 novamenteo no equipamento até que ela trave na posição correta. A impressão continuará automaticamente.
Obstrução de papel na bandeja multifuncional Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Se o papel não estiver sendo alimentado corretamente, remova-o do equipamento. Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução de alimentação 1, obstrução de alimentação 2) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. A área da unidade de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover papel do equipamento. 1. Abra a porta direita. 1 2 2.
Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução de alimentação 3, obstrução de alimentação 4) 2. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado. Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Abra a porta inferior direita do alimentador de gaveta dupla. 3. Feche a porta inferior direita do alimentador de gaveta dupla.
2. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado. Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução na saída da unidade de fusão) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. A área da unidade de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover papel do equipamento. 1. Abra a porta direita. 1 2 3. Feche a porta direita. 2. Abra a tampa da unidade de fusão. Em seguida, remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado. 1 2 3.
Obstrução de papel no topo do caminho duplex (obstrução no retorno duplex, Obstrução duplex 1) Obstrução de papel dentro do caminho duplex (obstrução duplex 2) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. A área da unidade de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover papel do equipamento. A área da unidade de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover papel do equipamento. 1. Abra a porta direita.
Obstrução de papel embaixo do caminho duplex (registro de obstrução duplex) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. A área da unidade de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover papel do equipamento. Obstrução de papel na área de saída (obstrução ao sair com a face voltada para baixo) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Remova o papel da bandeja de saída com cuidado. 1. Abra a porta direita. 1 2 2.
Se a obstrução de papel persistir, certifique-se de que o sensor de compartimento cheio esteja desdobrado. O sensor de compartimento cheio está localizado na frente da bandeja de saída. Obstrução papel dentro do acabamento Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Levante a tampa superior da unidade de acabamento. 2. Deixe o papel obstruído sair girando o cilindro.
3. Puxe cuidadosamente o papel obstruído. Feche a tampa superior Compreendendo asmensagens do visor A tela do visor exibe mensagens para indicar o status ou os erros do equipamento. Algumas mensagens de erro são mostradas com gráficos para ajudá-lo a solucionar o problema. Consulte as tabelas abaixo para entender as mensagens e seus significados e para corrigir o problema, caso seja necessário. As mensagens e seus significados estão listados em ordem alfabética.
Mensagem Significado Soluções sugeridas [Falha unidade imagem [cor] [número do erro]: Abra/feche porta. Problema na unidade de imagem. Abra e feche a porta frontal. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica. [Falha na unidade de imargem [cor] [número do erro]: desligue e ligue novamente. Problema na unidade de imagem. Desligue e ligue o equipamento novamente. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica. A unidade de imagem [cor] não é compatível.
Mensagem Falha DCF [número do erro]. Verifique a conexão DCF interna. Significado Problema no alimentador de capacidade dupla. Soluções sugeridas Mensagem Significado Soluções sugeridas Abra e feche o alimentador de capacidade dupla ou verifique a conexão do alimentador de capacidade dupla com o equipamento. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica. Falha do sistema de fax [número do erro]: desligue e ligue novamente. Problema no sistema de fax.
Mensagem Significado Soluções sugeridas Mensagem Significado Soluções sugeridas HD quase cheio-1. Consulte guia usuário. A unidade de disco rígido do equipamento está quase cheia. Verifique o Catál de end ou o Perfil usuár. Se necessário, remova os dados que não são usados no Catál de end ou Perfil usuár. HD quase cheio-2. Consulte guia usuário. A unidade de disco rígido do equipamento está quase cheia. Verifique Docs armazen. ou o Trab seguro no Status trab.
Mensagem Significado Soluções sugeridas Mensagem Obstrução de papel dentro da máquina Obstrução de papel no interior do equipamento.
Mensagem Significado Soluções sugeridas Mensagem Significado Soluções sugeridas Subst por novo cilindro recolh MP. A vida útil do rolo de captação MF esgotou. Substitua o rolo de captação MF por um rolo de captação MF original da Samsung; entre em contato com a assistência técnica. Porta da caixa postal aberta. Feche-a. A porta não está travada corretamente. Feche a porta até que ela trave na posição correta. Scanner bloqueado ou ocorreu outro problema.
Mensagem Significado Soluções sugeridas Cartucho de grampos não está instalado. Instale-o na unidade de acabamento. O cartucho de grampos não está instalado ou não foi instalado corretamente. Instale o cartucho de grampos. Se ele já estiver instalado, tente reinstalá-lo. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica. O cartucho de grampos do livreto I está vazio. Substitua o cartucho. A vida útil do cartucho de grampos de livretos chegou ao fim.
Mensagem Significado Soluções sugeridas O recipiente para descarte de toner não está instalado. Instale. O recipiente para descarte de toner não está instalado. Instale o recipiente para descarte de toner. Se ele já estiver instalado, tente reinstalá-lo. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica. Solucionando outros problemas A tabela a seguir apresenta algumas condições de problema que podem ocorrer e as soluções recomendadas.
Condição As folhas de papel estão grudadas. Soluções sugeridas • • • • Não é possível alimentar várias folhas de papel. • • Não é possível alimentar papel no equipamento. • • • • • Obstruções de papel ocorrem com frequência. • • • • As transparências grudam entre si na saída de papel. Condição Verifique a capacidade máxima de papel da bandeja (consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 172).
Problemas de impressão Condição O equipamento não imprime. Possível causa Soluções sugeridas O equipamento não está recebendo energia elétrica. Verifique as conexões do cabo de alimentação. Verifique o interruptor e a fonte de alimentação. O equipamento não está selecionado como a impressora padrão. Selecione o equipamento como a impressora padrão do Windows. Verifique os seguintes aspectos do equipamento: • A porta frontal não está fechada. Feche a porta frontal. • Ocorreu uma obstrução de papel.
Condição O equipamento imprime, mas o texto está incorreto, ilegível ou incompleto. As páginas são impressas, mas estão em branco. O equipamento não imprime arquivos PDF corretamente. Algumas partes dos gráficos, do texto ou das ilustrações estão faltando. Possível causa O cabo do equipamento está solto ou apresenta defeitos. Soluções sugeridas Condição Desconecte o cabo do equipamento e conecte-o novamente. Tente imprimir novamente documentos com os quais foram obtidos bons resultados anteriormente.
Condição Impressões claras ou desbotadas • • • • • • Pontos de toner Condição Soluções sugeridas • • • • Se uma risca vertical branca ou uma área desbotada for exibida na página, o suprimento de toner está baixo. É possível prolongar temporariamente a vida útil do cartucho de toner. Se esse procedimento não melhorar a qualidade da impressão, instale um cartucho de toner novo. O tom de cor poderá não ser ajustado. Ajuste o tom de cor.
Condição Segundo plano colorido ou preto Manchas de toner Falhas verticais repetidas Soluções sugeridas Condição Se o sombreamento do segundo plano se tornar inaceitável: • Substitua a correia de transferência de imagens se o fim da sua vida útil tiver sido atingido. Entre em contato com um representante de assistência técnica.
Condição Rugas ou vincos Soluções sugeridas • • • • O verso das impressões está sujo Páginas pretas ou em cores sólidas Condição Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente. Verifique o tipo e a qualidade do papel (consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 172). Vire a pilha de papel ao contrário na bandeja. Tente também girar o papel em 180° na bandeja.
Condição As cópias apresentam manchas, linhas, marcas ou pontos. • • As cópias estão desalinhadas. Problemas de digitalização Solução sugerida • • • Se os defeitos estiverem no documento original, pressione as setas para a esquerda/ direita para clarear o segundo plano das cópias na guia Básico do menu Copiar (consulte "Alterando o contraste" na página 55). Se os defeitos não existirem no documento original, limpe a unidade de digitalização.
Condição Soluções sugeridas As seguintes mensagens são exibidas na tela do computador: • Não é possível configurar o dispositivo no modo de hardware desejado. • A porta está sendo usada por outro aplicativo. • A porta está desativada. • O scanner está ocupado recebendo ou imprimindo dados. Tente novamente após a conclusão do trabalho em andamento. • Invalid handle. • A digitalização falhou. • • • • • • Сondição É possível que haja um trabalho de cópia ou impressão em andamento.
Problema Possível causa Não é possível imprimir um arquivo PostScript. O driver PostScript pode não estar instalado corretamente. Solução • • • Instale o driver PostScript. Imprima uma página de configuração e verifique se a versão PostScript está disponível para impressão. Se o problema persistir, entre em contato com um representante de assistência técnica. Uma mensagem de erro de verificação de limite é exibida. O trabalho de impressão era muito complexo.
Problemas comuns no Linux Condição O equipamento não imprime. Soluções sugeridas • • • • • Verifique se o driver de impressão está instalado em seu sistema. Abra o Unified Driver Configurator e vá para a guia Printers na janela Printers configuration para ver a lista de equipamentos disponíveis. Verifique se o seu equipamento é exibido na lista. Caso não esteja, abra o Add new printer wizard para configurar o seu dispositivo. Verifique se o equipamento foi iniciado.
Condição O equipamento não é exibido na lista de scanners. • • • O equipamento não digitaliza. Comum Problemas no MAC Soluções sugeridas • • Certifique-se de que o seu equipamento esteja conectado ao computador corretamente via porta USB e ligado. Verifique se o driver de scanner do seu equipamento está instalado no sistema. Abra o Unified Linux Driver Configurator, vá para Scanners configuration e pressione Drivers.
Suprimentos e Acessórios 12. Este manual contém informações sobre a compra de suprimentos, acessórios e peças de reposição disponíveis para seu equipamento. Este capítulo inclui: • • Como comprar Disponível suprimentos • • Os acessórios disponíveis podem variar em função do país. Entre em contato com seu representante de vendas para obter a lista dos acessórios disponíveis.
Precauções necessárias aoacessórios de instalação • • • Desconecte o cabo de alimentação. Nunca remova a tampa da placa de controle se o equipamento estiver ligado. Para evitar a possibilidade de choques elétricos, sempre desconecte o cabo de alimentação ao instalar ou remover QUALQUER acessório interno ou externo. Descarregue a eletricidade estática. A placa de controle e os acessórios internos (placa de rede ou módulo de memória) são sensíveis à eletricidade estática.
Verificando a vida útil dos itens de reposição Se houver obstruções de papel ou problemas de impressão frequentes, verifique a vida útil restante dos suprimentos. Substitua as peças correspondentes, se necessário. 1. Pressione Config máquina > Outras > Vida útil suprim. na tela principal. 2. Verifique a vida útil dos suprimentos. 3. Pressione Voltar para retornar à tela anterior.
Especificações Este capítulo apresenta informações sobre as especificações deste equipamento. Este capítulo inclui: • • • • Especificações de hardware Especificações ambientais Especificações elétricas Especificações dos materiais de impressão Os valores de especificação são baseados na data preliminar. Consulte www.samsung.com para obter informações atuais.
Especificações elétricas Os requisitos elétricos são baseados no país/região onde o dispositivo é vendido. Não converta as tensões de operação. Fazer isso pode causar danos ao dispositivo e invalidar a garantia do produto. Item Alimentação elétricaa Consumo de energia Descrição Modelos de 110 volts 110 – 127 VCA Modelos de 220 volts 220 – 240 VCA Modo de operação normal Inferior a 1.100 W Modo online Inferior a 250 W Modo de economia de energia Inferior a 3 W Modo desligado Inferior a 0 W a.
Especificações dos materiais de impressão Tipo Tamanho Dimensões Gramatura/Capacidade do material de impressão (Simplex)a bandeja 1,2,3,4 Papel comum Bandeja multifuncional Letter 216 x 279 mm Ledger 279 x 432 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B4 257 x 364 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm US Folio 216 x 330 mm Oficio 216 x 343 mm 8K 270 x 390 mm 16K 195 x 270 mm A6 105 x 148 mm N
Tipo Tamanho Dimensões Gramatura/Capacidade do material de impressão (Simplex)a bandeja 1,2,3,4 Bandeja multifuncional Papel de gramatura ultra alta 2 Consulte a seção sobre papel comum Consulte a seção sobre papel comum Não disponível nas bandejas 1, 2, 3, 4 / alimentador de alta capacidade 217 a 253 g/m2 • Empilhamento de 10 folhas Papel fino Consulte a seção sobre papel comum Consulte a seção sobre papel comum 60 a 70 g/m2 • Empilhamento de 520 folhas • 2.
Tipo Tamanho Dimensões Gramatura/Capacidade do material de impressão (Simplex)a bandeja 1,2,3,4 Tamanho mínimo na bandeja multifuncional (personalizado) 98 x 148 mm Tamanho máximo na bandeja multifuncional (personalizado) 297 x 1.200 mm - Bandeja multifuncional 60 a 253 g/m2 a. A capacidade máxima pode variar em função da gramatura e espessura do material, além das condições ambientais. b. A suavidade das etiquetas usadas neste equipamento é de 100 a 250 (sheffield).
Requisitos do sistema Antes de começar, verifique se o seu sistema atende aos seguintes requisitos: Windows O seu equipamento oferece suporte aos seguintes sistemas operacionais Windows.
Linux Item Requisitos Sistema operacional Redhat™ Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 a 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE™ 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) CPU Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) Memória RAM 512 MB (1.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com SERBIA www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Glossário computadores ou de seus sistemas operacionais. Os servidores BOOTP atribuem o endereço IP de um conjunto de endereços a cada cliente. O BOOTP permite que ’estações de trabalho sem disco’ obtenham um endereço IP antes de carregar qualquer sistema operacional avançado. O glossário a seguir o ajudará a familiarizar-se com o produto, permitindo a sua compreensão das terminologias normalmente usadas neste manual do usuário. 802.11 802.
configuração específicos para o host cliente DHCP que, geralmente, solicita as informações necessárias para participar de uma rede IP. O DHCP também fornece um mecanismo para alocação de endereços IP em hosts clientes. DIMM Dual Inline Memory Module (DIMM) é uma pequena placa de circuito onde a memória reside. A memória DIMM armazena todos os dados presentes no equipamento, como dados de impressão ou de fax recebidos.
Escala de cinza IPX/SPX Sombras na cor cinza que representam áreas claras ou escuras quando imagens coloridas são convertidas em tons de cinza; as cores são representadas por várias sombras em cinza. IPX/SPX significa Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Ele é um protocolo de rede usado pelos sistemas operacionais Novell NetWare.
em pares (por exemplo: 00-00-0c-34-11-4e). Normalmente, esse endereço é codificado em uma placa de rede (NIC) pelo fabricante e é usado como um auxílio para roteadores que tentam localizar computadores em redes grandes. Periférico multifuncional (MFP) Um periférico multifuncional (MFP) é um equipamento de escritório que inclui impressora, copiadora, fax, scanner, etc, em um mesmo gabinete.
PS consulte PostScript. configurado para impressão depois de cada trabalho ou apenas depois de transmissões com falha. PSTN TIFF A Rede telefônica pública comutada (PSTN) é constituída pelas redes telefônicas de circuito comutado de todo o mundo. Geralmente, ela é roteada através de mesas telefônicas em instalações industriais. RADIUS Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) é um protocolo para autenticação remota de usuários e contabilidade.
WEP O Wired Equivalent Privacy (WEP) é um protocolo de segurança especificado no padrão IEEE 802.11 para fornecer o mesmo nível de segurança que uma LAN com fio. O WEP oferece segurança criptografando os dados enviados por rádio de forma que eles sejam protegidos ao serem transmitidos de um ponto de extremidade para outro. WIA A Windows Imaging Architecture (WIA) é uma arquitetura de imagens introduzida originalmente no Windows Me e no Windows XP.
Índice A para conexão de rede para email 78, 79 86 qualidade da digitalização 86 resolução 83 seleção da orientação dos documentos 83, 84 TWAIN 88 SyncThru Web Service 97 acessórios colocação colocação na bandeja 1 41 documentos no vidro de leitura do scanner 39 materiais especiais 46 no alimentador de documentos 40 papel na bandeja multifuncional 43 instalação 168 pedidos 168 ajuda utilização 107 ajuste do segundo plano cópia 64 alimentador de documentos 40 ambos os lados do papel copiar 73 impressã
gerais 170 materiais de impressão 172 exclusão catálogo de endereços 97 Linux 115 Macintosh 112 UNIX 116 impressão de n páginas Macintosh 114 Windows 108 exclusão do verso digitalização 85 extensão telefônica 71 F fax email endereço individual 95 fax sending resending automatically 70 faxes ajuste da resolução 73, 74, 71 compreensão da tela de fax 68, 75, 69 envio 69, 72 impressão de relatórios de envio de faxes 74 preparo para enviar faxes 66 recebimento 71, 72, 71, 70 seleção da orientação dos doc
substituição do recipiente para descarte de toner 133 recursos 23 driver de impressão 101 recurso de material de impressão 172, 170 faxes 74 TWAIN digitalização 88 U unidade de imagem substituição da unidade de imagem 131 relatórios relatório de confirmação de email 79, 74 UNIX impressão 116 requisitos do sistema 176 remoção do segundo plano cópia 64 digitalização 85 usb compreensão da tela usb 117 requisitos Linux 176 Macintosh 175 sistema 175 Unix 176 Windows 175 resolução digitalização 83 faxes
