Robotický vysávač Používateľská príručka ✻ Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny. ✻ Len pre použitie v interiéri. imagine the possibilities Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.
Bezpečnostné informácie BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE UPOZORNENIE • Pred prevádzkou zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre referenciu. • Pretože sa nasledujúce prevádzkové pokyny vzťahujú na viacero modelov, charakteristiky vysávača sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré sú popísané UPOZORNENIE v tejto príručke. POUŽITÉ SYMBOLY VÝSTRAHA/UPOZORNENIE UPOZORNENIE Naznačuje, že existuje riziko smrti alebo vážneho zranenia.
Bezpečnostné informácie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základne bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledovných : PRED POUŽÍVANÍM ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA SI PREČITAJTE VŠETKY POKYNY. Zariadenie zo zásuvky odpojte, keď ho nepoužívate a pred vykonaním údržby. UPOZORNENIE : za účelom zníženia nebezpečenstva požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia : VŠEOBECNE • Toto zariadenie používajte len v súlade s touto príručkou.
Bezpečnostné informácie • Nepoužívajte predlžovacie káble alebo zásuvky s nedostatočnou prúdovou zaťažiteľnosťou. • Zástrčku neodpájajte ťahaním za kábel. Odpojenie vykonajte chytením za zástrčku, nie za kábel. • Batérie neznehodnocujte alebo nespaľujte, pretože pri vysokých teplotách vybuchnú. • Nabíjačku sa nepokúšajte otvárať. Opravy môže vykonávať len kvalifikované stredisko starostlivosti o zákazníkov.
Obsah Bezpečnostné informácie 2 6 7 10 11 Súvisiace s elektrickou energiou Pred použitím Počas používania Čistenie a údržba Funkcie produktu 13 Zloženie vysávača 15 Prevádzka vysávača 20 Údržba nástrojov a filtra 36 Riešenie problémov 43 15 Komponenty 16 Názov každého dielu 20 Montáž robotického vysávača 20 Poradie montáže 20 Zapnutie alebo vypnutie vypínača power (napájanie) 21 Montáž nabíjačky 22 Nabíjanie 23 O batérii 24 Nastavenie času 25 Montáž zariadenia virtual guard (možnosť) 27 Použí
Bezpečnostné informácie Súvisiace s elektrickou energiou UPOZORNENIE Sieťový kábel neohýbajte na silu, ani naň neklaďte ťažké predmety, ktoré by ho mohli zlomiť. - Môže to mať za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom. UPOZORNENIE Ubezpečte sa, že ste zo sieťovej zástrčky odstránili všetok prach alebo vodu. - Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok poruchu alebo zásah elektrickým prúdom. UPOZORNENIE Sieťovú zástrčku nevyťahujte za kábel, ani sa jej nedotýkajte mokrými rukami.
Bezpečnostné informácie Pred použitím VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA 01 Bezpečnostné informácie VÝSTRAHA Pred zapnutím robotického vysávača sa ubezpečte, že je namontovaná nádoba na prach. - Ak nie je nádoba na prach vložená, robotický vysávač nebude fungovať. Robotický vysávač nepoužívajte na miestach, kde sa nachádzajú horľavé materiály, ako napríklad : - Miesta so sviečkami alebo stolovými lampami na podlahe. - Miesta s nestráženým ohňom (oheň alebo pahreba).
Bezpečnostné informácie PRED POUŽITÍM VÝSTRAHA VÝSTRAHA Z oblasti, ktorá sa bude vysávať, vopred odstráňte malé alebo krehké predmety. - Pred čistením sa ubezpečte, že ste odstránili všetky predmety. - Ubezpečte sa, že ste odstránili všetky rozbitné predmety, ako napríklad porcelán, sklenené predmety, kvetináče a pod. - Robotický vysávač nerozpoznáva mince, prstene alebo iné cennosti, ako napríklad šperky. Pred čistením odstráňte všetky predmety roztrúsené na podlahe.
Bezpečnostné informácie PRED POUŽITÍM VÝSTRAHA Predmety pred nabíjačkou zabránia samostatnému automatickému nabíjaniu robotického vysávača. - Oblasť uvoľnite. Pr P UPOZORNENIE ib UPOZORNENIE ne 1 m ,5 m e0 Prib ližn e1 ,5 m e0 ližn Prib ližn UPOZORNENIE liž Vo vzdialenosti 0,5 m od ľavej a pravej strany a 1 m od prednej strany sa nesmú nachádzať žiadne prekážky.
Bezpečnostné informácie Počas používania VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA UPOZORNENIE Robotický vysávač nemôžete používať na tenkých kobercoch. - Môže to mať za následok problémy s robotickým vysávačom. - Môže to mať za následok poškodenie kobercov. Robotický vysávač nepoužívajte na stoloch alebo iných vysokých miestach. - Môže to mať za následok poškodenie v prípade náhodného spadnutia zariadenia.
Bezpečnostné informácie POČAS POUŽÍVANIA Robotický vysávač nemôže úplne povysávať miesta, na ktoré ako napríklad rohy a miesta medzi sedačkami a stenami. - Tieto miesta príležitostne vyčistite. POZNÁMKA nedosiahne, VÝSTRAHA Po pripevnení mopu robotický vysávač nedokáže prechádzať cez koberce. (možnosť) - Ak chcete vyčistiť koberec, najprv odmontujte mop a dosku mopu. Tento produkt nie je vhodný pre mokré mopy.
Bezpečnostné informácie ČISTENIE A ÚDRŽBA UPOZORNENIE Pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky, ktoré sa nazhromaždili na snímačoch prekážok a zrázu. - Nečistoty nazhromaždené na snímačoch budú mať za následok nepresné fungovanie snímačov. Snímač zrázu Snímač prekážok UPOZORNENIE UPOZORNENIE UPOZORNENIE UPOZORNENIE UPOZORNENIE Pri odstraňovaní cudzích látok vždy po vypnutí vypínača Power (Napájanie) použite čistiacu kefu.
Funkcie produktu FUNKCIA POHODLNÉHO ZARIADENIA VIRTUAL GUARD Pomocou režimu ohraničenia (virtuálna stena) môžete pohyb robotického vysávača obmedziť na určitý priestor. •Č o je rozpoznávanie tvaru stropu (vizuálne mapovanie)? Táto funkcia rozpoznáva tvar stropu pomocou kamery na vrchu zariadenia, čím dochádza k identifikácii oblasti pre vysávanie a určeniu najlepšej cesty na prechod a povysávanie každej časti podlahy.
Funkcie produktu AUTOMATICKÉ NABÍJANIE Keď bude batéria slabá, robotický vysávač sa automaticky nasmeruje do nabíjačky kvôli vykonaniu rýchleho automatického nabitia. OKRAJOVÁ ČISTIACA BOČNÁ ROTAČNÁ KEFA Okrajová čistiaca rotačná kefa očistí prach z okrajov. PRECHOD CEZ PRAH About 1.5cm Stair type Vertical type Inovatívny pohonný systém robotického vysávača umožňuje prechádzanie cez prahy dverí s výškou okolo 1,5 cm a povysávanie všetkých miestností.
Zloženie vysávača Komponenty Hlavné telo ■ Diaľkové ovládanie ■ Nabíjačka (stanica) 02 Zloženie vysávača ■ ■ Ostatné komponenty (Možnosť) Používateľská príručka (CD-ROM) / 2 batérie VIRTUALGUARD (Možnosť) Náhradný filter Mop z mikrovlákien Čistiaca kefa (Možnosť) Doska mopu Držiak diaľkového ovládania (Možnosť) Náhradná kefka Power Zloženie vysávača _15
Zloženie vysávača Názov každého dielu [ Hlavná jednotka ] Prachový výstup Prevádzkové tlačidlo Kamera Panel displeja Snímač VIRTUAL GUARD Snímač diaľkového ovládania Snímač prekážok Snímač prekážok Snímač nárazníka Predná časť Tlačidlo vysunutia nádoby na prach Nádoba na prach Prachový výstup Bočná strana Snímač diaľkového ovládania Snímač zrázu Bočná kefa Hnacie koleso Nabíjací kolík Kryt batérie Snímač zrázu Elektrická kefa Kryt elektrickej kefy Vypínač Power (Napájanie) Nabíjací kolík Valček
Zloženie vysávača NÁZOV KAŽDÉHO DIELU [ Nabíjačka (stanica) ] Kontrolka nabíjania Držiak diaľkového ovládania Nabíjací kolík Prieduchy Zachytávací prah [ ZARIADENIE VIRTUAL GUARD : MOŽNOSŤ ] Tlačidlo Mode (Režim)/ Power (Napájanie) Kontrolka režimu Snímač detekcie hlavného tela Snímač detekcie vzdialenosti ■ Vloženie batérií Batérie sa s produktom nedodávajú. Batérie si musíte zakúpiť dodatočne. Pred použitím vložte batérie (typ D).
Zloženie vysávača NÁZOV KAŽDÉHO DIELU [ Diaľkové ovládanie ] Power (Napájanie) Recharging (Nabíjanie) Auto (Automaticky) Max (Maximálne) Spot (Bod) Smerové tlačidlá Start (Spustiť)/ Stop (Zastaviť) (pohyb dozadu sa nepodporuje.) Manual (Ručne) Roh Turbo Hodiny Časovač/denne ■ Vloženie batérií do diaľkového ovládania Pri zakúpení produktu nie sú do diaľkového ovládania vložené batérie. Pred použitím vložte batérie (typ AAA).
Zloženie vysávača NÁZOV KAŽDÉHO DIELU [ Panel displeja ] 7 02 Zloženie vysávača 1 4 3 6 ⓐ 8 ⓑ ⓒ 9 2 5 ⓓ 10 ČASŤ S DISPLEJOM 1. Číselný displej - Pomocou čísel, písmen a grafík zobrazuje číselný displej, stav priebehu a chybové kódy. 2. Indikátor stavu batérie - Nabíjanie : V 3 krokoch zobrazuje postup nabíjania. - Používa sa : Zobrazuje úroveň nabitia batérie. Úroveň nabitia batérie sa počas prevádzky znižuje o každú úroveň od úrovne FULL (Plne nabité).
Prevádzka vysávača Montáž robotického vysávača Poradie montáže 1. Zapnutie alebo vypnutie vypínača Power (Napájanie) Ak chcete robotický vysávač používať, musíte zapnúť spínač Power (Napájanie) na spodnej strane hlavnej jednotky. 2. Montáž nabíjačky Ak chcete robotický vysávač nabiť, najprv musíte namontovať nabíjačku. Keďže batéria je pri kúpe produktu vybitá, pred použitím musíte batériu úplne nabiť. 3. Nabíjanie batérie Pred použitím robotického vysávača musíte batériu úplne nabiť. 4.
Prevádzka vysávača MONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Montáž nabíjačky Kontrolka napájania Kontrolka nabíjania 03 Prevádzka vysávača 1. Nabíjačku namontujte na rovný povrch. 2. Vo vzdialenosti 0,5 m od ľavej a pravej strany a 1 m od prednej strany sa nesmú nachádzať žiadne prekážky. ,5 m e0 ližn prib ,5 m e0 ližn prib pr ibl ižn e0 ,5 m 3. N abíjačku namontujte na miesto s ľahkým prístupom pre robotický vysávač. 4. S ieťový kábel uložte pozdĺž steny. 5.
Prevádzka vysávača MONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Nabíjanie Pri prvotnej kúpe produktu je batéria úplne vybitá a robotický vysávač musíte nabiť ručne. Kontrolka napájania Kontrolka nabíjania Zapnite spínač Power (Napájanie) na spodnej strane produktu. 1. P o zarovnaní nabíjacích kolíkov hlavnej jednotky s Kontrolka napájania nabíjacím kolíkom nabíjacej stanice hlavnú jednotku zatlačte, pokým nebudete z nabíjačky počuť zvuk „nabíjania energie“. - Kontrolka nabíjania ozelenie. 2.
Prevádzka vysávača MONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA O batérii ■ ■ áručná lehota batérie je 6 mesiacov od dátumu Z kúpy. red zakúpením batérie požiadajte stredisko P starostlivosti o zákazníkov o originálny symbol dielu ) a typové číslo. ( - Táto batéria je určená len pre robotické vysávače značky Samsung. Jej používanie v iných zariadeniach alebo pre iné účely je prísne zakázané. - Batériu nerozoberajte ani neupravujte. - Nabíjajte ju na mieste s dobrým vetraním.
Prevádzka vysávača MONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Nastavenie času Ak chcete náležite využívať funkcie plánovaného vysávania a denného vysávania, je nevyhnutné, aby ste nastavili čas. Čas je možné nastaviť iba s použitím diaľkového ovládania. ■ Čas je možné nastaviť iba s použitím diaľkového ovládania. Diaľkové ovládanie Predpokladaný aktuálny čas je 7:00 ráno. 1 Zadajte aktuálnu „hodinu“. Bliká Decrease Bliká (Znížiť) Increase (Zvýšiť) 2 Vstúpte do režimu nastavenia. 3 Nastavte „hodinu“.
Prevádzka vysávača MONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Montáž zariadenia virtual guard (možnosť) Vypínač Kontrolka režimu Snímač detekcie hlavnej jednotky Snímač detekcie vzdialenosti Činnosti tlačidiel 1. Stavy indikátorov -R ežim ohraničenia (virtuálna stena): bliká červený indikátor. - Vypnuté: indikátor nesvieti. 2. Zapnite vypínač -V ždy, keď stlačíte vypínač, vyberie sa režim ohraničenia (virtuálna stena) ➝ vypnutie v uvedenom poradí.
Prevádzka vysávača VÝSTRAHA O snímači IrDA. [Priorita infračerveného signálu] • Prenos infračerveného signálu možno nebude hladký na miestach, ktoré sú vystavené halogénovým lampám alebo v exteriéri. • Robotický vysávač používa 3 typy infračervených zariadení a zariadenie pravdepodobne nebude zariadenie VIRTUAL GUARD Nabíjačka pracovať pred iným zariadením s vyššou prioritou.
Prevádzka vysávača Používanie robotického vysávača Pripevnenie mopu (možnosť) Prach môžete efektívne odstrániť pomocou mopu z mikrovlákien. 1. Mop pripevnite k pripevňovaču Velcro na doske mopu. - Pri pripevňovaní mopu sa ubezpečte, že nedošlo k prekrytiu vedenia pripevnenia mopu. Vedenie pripevnenia mopu ✽P ri pripevňovaní mopu sa ubezpečte, že je v jednej rovine s vedením pripevnenia mopu. 2.
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Zapnutie/vypnutie vysávania Všetky funkcie robotického vysávača môžete zapnúť alebo vypnúť. ■ aždá funkcia robotického vysávača funguje len po zapnutí K vypínača Power (Napájanie). ■ očas prevádzky robotického vysávača, zrušte jeho činnosť P stlačením tlačidla ( ) a vyberte funkciu. Zapnutie alebo vypnutie napájania Zapnutie napájania - Diaľkové ovládanie : Stlačte tlačidlo [Power]. - Hlavná jednotka : Stlačte tlačidlo ( ).
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Nabíjanie ■ 03 Prevádzka vysávača Pomocou tlačidla Recharging (Nabíjanie) môžete robotický vysávač vrátiť do nabíjačky, aby nabil batériu. očas prevádzky robotického vysávača zrušte jeho P činnosť stlačením tlačidla ( ) a stlačte tlačidlo Recharging (Nabíjanie). 1. Stlačte tlačidlo Recharging (Nabíjanie). - Ikona na hlavnej jednotke ( ) sa rozsvieti a robotický vysávač sa vráti do nabíjačky. 2. Ak chcete robotický vysávač zastaviť počas jeho ).
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Automatické vysávanie Robotický vysávač sa bude pohybovať sám a dom bude automaticky vysávať, pokým vysávanie jedenkrát nedokončí. ■ k sa vysávanie začne, keď je robotický vysávač zakotvený v A nabíjacej stanici, čas návratu do nabíjačky sa skráti, pretože robotický vysávač si počas pohybu zapamätá svoju pôvodnú polohu.
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Vysávanie bodu Pohodlne môžete povysávať určitú oblasť, ktorá obsahuje množstvo omrviniek zo sušienok, prach a pod. Tlačidlo na hlavnej jednotke Tlačidlo na diaľkovom ovládaní Približne 1,5 m obotický vysávač presuňte na miesto, kde chcete vykonať R vysávanie bodu. 03 Prevádzka vysávača ■ Približne 1,5 m Poradie konfigurácie 1 Nastavenie režimu. ▶ 2-krát 2 Zrušenie režimu.
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Maximálne vysávanie Robotický vysávač sa automaticky pohybuje a vysáva, pokým sa nevybije batéria a blikanie úrovne batérie nebude zobrazovať len jeden stupeň. ■ k sa vysávanie začne, keď je robotický vysávač zakotvený v A nabíjacej stanici, čas návratu do nabíjačky sa skráti, pretože robotický vysávač si počas pohybu zapamätá svoju pôvodnú polohu.
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Ručné vysávanie Pomocou diaľkového ovládania môžete robotický vysávač priamo presunúť kvôli vysávaniu určitej oblasti. Robotický vysávač presuňte na miesto, kde chcete vykonať ručné vysávanie. ■ učné vysávanie môžete vykonávať iba s použitím diaľkového R ovládania. Tlačidlo na hlavnej jednotke Tlačidlo na diaľkovom ovládaní 03 Prevádzka vysávača ■ Poradie konfigurácie 1 Nastavenie režimu. ▶ 4-krát 2 Zrušenie režimu.
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Plánované vysávanie Spustenie robotického vysávača môžete nastaviť na určitý čas. ■ lánované vysávanie sa vykoná len v prípade, že je P robotický vysávač zakotvený v nabíjacej stanici. Tlačidlo na hlavnej jednotke Tlačidlo na diaľkovom ovládaní Poradie konfigurácie 1 Vstúpte do režimu plánovaného vysávania a potvrďte správnosť nastaveného času. Príklad) Aktuálny čas: 7:00 dop. Požadovaný čas zahájenia vysávania: 9:30 dop. 2 Spustite nastavenia.
Prevádzka vysávača POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Nastavenie denného čistenia Robotický vysávač môžete nastaviť tak, aby každý deň v stanovenom čase zahájil vysávanie. enné vysávanie sa vykoná len v prípade, že je robotický D vysávač zakotvený v nabíjacej stanici. Tlačidlo na hlavnej jednotke Tlačidlo na diaľkovom ovládaní 3 sekundy Príklad) Aktuálny čas: 7:00 dop. 1 Vstúpte do režimu denného Požadovaný čas zahájenia vysávania a potvrďte vysávania: 9:30 dop.
Údržba nástrojov a filtra Používanie doplnkových funkcií Robotický vysávač môžete pomocou rôznych doplnkových funkcií používať jednoduchšie a pohodlnejšie. ■ Doplnkové funkcie môžete nastavovať len pomocou diaľkového ovládača. Režim Turbo Keď na diaľkovom ovládači stlačíte tlačidlo Turbo, na zobrazovacom paneli sa bude striedavo zobrazovať On turbo (Turbo zapnuté) ( ) alebo Off turbo (Turbo vypnuté) ( ). On turbo (Turbo zapnuté) (režim Turbo) :Elektrická kefa sa otáča maximálnou rýchlosťou.
Údržba nástrojov a filtra ČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Čistenie okienka snímača a kamery Pred čistením robotického vysávača musíte vypnúť vypínač Power (Napájanie) na spodnej strane hlavnej jednotky. a hlavnú jednotku robotického vysávača nikdy priamo nestriekajte vodu, riedidlo, N benzén a pod. ■ Kamera kienko snímača a kameru zľahka O utrite pomocou jemnej látky.
Údržba nástrojov a filtra Čistenie nádoby na prach a filtra Nádobu na prach pred čistením najprv vyprázdnite. ri vyberaní nádoby na prach dávajte pozor, aby ste prach z P nádoby na prach nevysypali. ■ Nádobu na prach vyprázdnite v nasledovných prípadoch. 1. Keď sa vnútri nádoby na prach nazhromaždí prach. 2. Keď sa náhle zoslabí sila nasávania. 3. Keď sa náhle zvýši hluk. ■ 1. S tlačte tlačidlo vysunutia nádoby na prach (PUSH (STLAČIŤ)) a nádobu na prach oddeľte jej potiahnutím. 2.
Údržba nástrojov a filtra ČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA [ Štruktúra nádoby na prach ] Tlačidlo vysunutia nádoby na prach (PUSH (Stlačiť)) Prachový výstup Kryt vývodu na prach Kryt nádoby na prach Nádoba na prach Čistenie elektrickej kefy Pred čistením robotického vysávača musíte vypnúť vypínač Power (Napájanie) na spodnej strane hlavnej jednotky. VÝSTRAHA •K eďže prach sa môže dostať von z nádoby na prach, pred čistením elektrickej kefy najprv vyberte nádobu na prach. 1.
Údržba nástrojov a filtra ČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA 3. Elektrickú kefu vyberte zdvihnutím z hlavnej jednotky. 4. P omocou čistiacej kefy alebo vysávača odstráňte všetky cudzie látky, ako napríklad dlhé vlasy alebo šnúrky, ktoré sú ovinuté okolo elektrickej kefy. 5. P o dokončení čistenia najprv namontujte stranu elektrickej kefy s vypínačom Power (Napájanie) a potom rovnakým spôsobom druhú stranu. 6. P o vložení 3 hrotov na vrchu krytu zatlačte druhý koniec, pokým nezapadne na miesto.
Údržba nástrojov a filtra ČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Čistenie okrajovej čistiacej bočnej rotačnej kefy Pred čistením robotického vysávača musíte vypnúť vypínač Power (Napájanie) na spodnej strane hlavnej jednotky. 04 Údržba nástrojov a filtra 1. Skontrolujte, či bočná rotačná kefa nie je ohnutá alebo či na kefe nie sú zachytené cudzie látky. 2. N atiahnite si gumové rukavice, bočnú rotačnú kefu omotajte látkou a na túto látku na približne 10 sekúnd vylejte horúcu vodu. 3.
Údržba nástrojov a filtra ČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Čistenie hnacieho kolesa Pred čistením robotického vysávača musíte vypnúť vypínač Power (Napájanie) na spodnej strane hlavnej jednotky. ■ k sa robotický vysávač začne náhle pohybovať cik-cak, na A hnacom kolese sú pravdepodobne zachytené cudzie látky. 1. P ri čistení hnacieho kolesa dajte na podlahu jemnú látku a hlavnú jednotku preklopte, pričom ju opatrne položte na zem. 2.
Riešenie problémov Kontrolný zoznam pred zavolaním servisu OPATRENIE, KTORÉ JE POTREBNÉ PRIJAŤ • Je spínač Power (Napájanie) • Zapnite spínač Power zapnutý? (Napájanie). Robotický vysávač pred • Je režim vysávania ( ) zapnutý • Stlačte tlačidlo ( ). (Ak ho chcete vysávaním vôbec vypnúť, tlačidlo ( ) stlačte a na paneli displeja? nefunguje. držte ho stlačené 3 sekundy alebo dlhšie.) PRÍZNAK KONTROLNÝ ZOZNAM • • Robotický vysávač prestal fungovať počas vysávania.
Riešenie problémov KONTROLNÝ ZOZNAM PRED ZAVOLANÍM SERVISU PRÍZNAK Robotický vysávač nedokáže nájsť nabíjačku. KONTROLNÝ ZOZNAM OPATRENIE, KTORÉ JE POTREBNÉ PRIJAŤ • Skontrolujte, či je sieťová zástrčka nabíjačky správne zapojená do zásuvky. • Ak sa vo vzdialenosti približne do 1 m pred nabíjačkou a približne 0,5 m naľavo a napravo od nabíjačky nachádzajú akékoľvek prekážky, mali by ste tieto prekážky odstrániť.
Riešenie problémov Riešenie problémov podľa chybových kódov PRÍČINA RIEŠENIE • Počas navigovania dôjde • Vypnite vypínač Power (Napájanie) na • • Vypnite vypínač Power (Napájanie) na • • • • • • k zachyteniu, zaseknutiu alebo uväzneniu robotického vysávača. V elektrickej kefe je zachytená cudzia látka (šnúra, papier, hračka a pod.). V ľavom hnacom kolese je zachytená cudzia látka (šnúra, papier, hračka a pod.). V pravom hnacom kolese je zachytená cudzia látka (šnúra, papier, hračka a pod.).
Riešenie problémov Výstrahy týkajúce sa batérie UPOZORNENIE Nesmiete vybrať (ani sa pokúšať vybrať) batériu zabudovanú v tomto výrobku. Ak je potrebné vymeniť batériu, musíte sa obrátiť na servis alebo iného kvalifikovaného odborníka. Tieto pokyny sú určené výhradne pre pracovníka servisu alebo iného kvalifikovaného odborníka. PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ SA NEPOKÚŠAJTE VYBERAŤ BATÉRIU SAMI, ANI JU NEVHADZUJTE DO OHŇA. BATÉRIU NEROZOBERAJTE, NELÁMTE ANI NEPREPICHUJTE.
Riešenie problémov 3. Demontujte ZOSTAVU BATÉRIE. 05 Riešenie problémov 4. Prstom pritláčajte na konektor a demontujte.
Riešenie problémov Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (platí v krajinách so separovaným zberom batérií). Označenie na batérii, návode alebo balení symbolizuje, že batéria v tomto výrobku sa nesmie likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. Ak sú vyznačené chemické značky Hg, Cd alebo Pb, znamená to, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo nad referenčné úrovne uvedené v smernici ES č. 2006/66. Batériu, ktorá je zabudovaná v tomto výrobku, nemôže vymeniť používateľ.
Technické údaje produktu 355 mm (dĺžka) 355 mm (šírka) Hlavné telo 122 mm (výška) 161 mm (dĺžka) 275 mm (šírka) Nabíjačka (stanica) Technické údaje produktu _49 06 Technické údaje produktu 93 mm (výška)
Technické údaje produktu KLASIFIKÁCIA POLOŽKA PODROBNOSTI Priemer 355 mm Výška 93 mm Hmotnosť 4,0 kg Napájacie napätie AC 220-240V~, 50-60Hz Príkon nabíjania 50 W Príkon hlavnej jednotky 40 W Údaje o batérii 14,4 V/2 000 mAh Kapacita nádoby na prach Približne 0,6 ℓ Mechanické údaje Elektrické údaje Typ nabíjania Údaje vysávania Režim vysávania Automatické nabíjanie/ručné nabíjanie Automatické, bodové, maximálne, ručné, plánované vysávanie, Nastavenie denného čistenia Doba nabíjania
Open Source Announcement Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD. - OpenCV : IMPORTANT : READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software. License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright (C) 2000-2008, Intel Corporation, all rights reserved.
