Robotický vysavač Návod k obsluze ✻ Před prací s touto jednotkou si pečlivě prostudujte pokyny ✻ Pouze pro použití ve vnitřním prostředí. imagine the possibilities Děkujeme vám za zakoupení produktu Samsung.
Bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE VÝSTRAHA • Před prací s přístrojem si důkladně prostudujte tento návod a uchovejte jej k nahlédnutí. • Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely. Proto se VÝSTRAHA mohou vlastnosti vašeho vysavače mírně odlišovat od vlastností popsaných v tomto návodu. SYMBOLY POUŽITÉ K UPOZORNĚNÍ NEBO VÝSTRAZE VÝSTRAHA UPOZORNĚNÍ Označuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zranění. Označuje nebezpečí zranění nebo materiálních škod.
Bezpečnostní informace DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrického zařízení je potřeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, zejména: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ROBOTICKÉHO VYSAVAČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY. Pokud přístroj nepoužíváte nebo pokud se chystáte provádět údržbu, jej vždy odpojte ze sítě. VÝSTRAHA: snížení nebezpečí požáru, elektrického šoku či úrazu: OBECNÉ POKYNY • V ýrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu.
Bezpečnostní informace hran či rohů. Nepokládejte kabel na horký povrch. • Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo zásuvky bez dostatečného přípustného zatížení proudem. • Neodpojujte ze sítě tahem za kabel. Pokud chcete přístroj odpojit ze sítě, uchopte pevně zástrčku, nikoli kabel. • Baterie při vysokých teplotách explodují, proto je neničte ani nespalujte. • Nepokoušejte se dobíjecí stanici otevřít. Opravy by mělo provádět pouze kvalifikované středisko péče o zákazníky.
Obsah Bezpečnostní informace 2 6 7 10 11 Informace týkající se kontaktu s elektřinou Před použitím Při použití Čištění a údržba Funkce produktu 13 Sestavení vysavače 15 Obsluha vysavače 20 Údržba nástrojů a filtrů 36 Odstraňování závad 43 15 Součásti 16 Názvy částí 20 Instalace robotického vysavače 20 Pořadí při instalaci 20 Zapnutí a vypnutí vypínače 21 Instalace dobíjecí stanice 22 Nabíjení baterie 23 O baterii 24 Nastavení času 25 Instalace zařízení virtual guard (virtuální bariéra) (volit
Bezpečnostní informace Informace týkající se kontaktu s elektřinou VÝSTRAHA Přívodní kabel neohýbejte do příliš ostrého úhlu ani na něj nepokládejte těžké předměty, které by jej mohly zničit. - Může tak vzniknout nebezpečí požáru nebo elektrického šoku. VÝSTRAHA Ujistěte se, že v zástrčce není žádný prach ani voda. – Jinak může přístroj nesprávně fungovat, popřípadě způsobit elektrický šok. VÝSTRAHA Zástrčku neodpojujte tahem za kabel a nedotýkejte se ho mokrýma rukama.
Bezpečnostní informace Před použitím UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ 01 Bezpečnostní informace UPOZORNĚNÍ Před aktivací robotického vysavače se ujistěte, zda jste dovnitř vložili odpadní nádobku. – Pokud ve vysavači nebude odpadní nádobka, nebude fungovat.
Bezpečnostní informace PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Z uklízeného prostoru nejprve odstraňte malé nebo křehké předměty. – Před úklidem ukliďte všechny předměty. – Dejte stranou všechny křehké věci, například porcelán, sklo, květináče apod. – Robotický vysavač neumí rozpoznat mince, prsteny ani jiné cenné předměty, jako jsou šperky. Před úklidem odstraňte předměty rozptýlené po podlaze. – Robotický vysavač dokáže rozpoznat překážky na vzdálenost 5 cm.
Bezpečnostní informace PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ Předměty před dobíjecí stanicí brání robotickému vysavači v automatickém dobití. – Vykliďte tento prostor. Asi ,5m 0 Asi VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA 0,5m i0 ,5m Ve vzdálenosti 0,5 m napravo a nalevo by neměly být žádné překážky. Žádné překážky by neměly být ani ve vzdálenosti 1 m od čelní strany. Asi Asi VÝSTRAHA As 01 Bezpečnostní informace UPOZORNĚNÍ Dobíjecí stanici instalujte do místa, které je pro robotický vysavač snadno přístupné.
Bezpečnostní informace Při použití UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ VÝSTRAHA Robotický vysavač nelze používat na husté koberce. – Ty mohou způsobit potíže při úklidu. – Jeho použití může takové koberce poškodit. Nepoužívejte robotický vysavač na stole či jiném vysoko položeném místě. – Může dojít k náhodnému pádu výrobku a k jeho poškození. Při provozu může robotický vysavač narážet do nábytku, například do nohou židlí, stolů, do tenkého a dlouhého nábytku apod.
Bezpečnostní informace PŘI POUŽITÍ Robotický vysavač zcela neuklidí místa, kam nedosáhne, jako rohy a prostory mezi pohovkami či zdmi. – Tato místa je třeba čas od času uklidit samostatně. POZNÁMKA jsou UPOZORNĚNÍ Robotický vysavač se po připevnění mopu nemůže pohybovat po kobercích. (volitelná) - - Chcete-li vyčistit koberec, nejprve vyjměte mop a desku mopu. Tento výrobek není vhodný pro mokré mopy.
Bezpečnostní informace ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VÝSTRAHA Z čidla pro identifikaci překážek a čidla proti pádu pravidelně odstraňujte nahromaděné cizorodé látky. – Nečistoty nahromaděné kolem čidel mohou způsobit nesprávný provoz čidel. Čidlo proti pádu Čidlo pro identifikaci překážek VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA Při odstraňování cizorodých látek před použitím čisticího kartáče nejprve vypněte vypínač.
Funkce produktu UŽITEČNÁ FUNKCE VIRTUAL GUARD Robotický vysavač můžete uzavřít v určitém prostoru pomocí režimu Ohraničení (virtuální zeď). •C o je to rozpoznávání tvaru stropu (tzv. Visionary mappingTM)? Tato funkce dokáže rozpoznat tvar stropu pomocí kamery v horní části přístroje, která identifikuje uklízenou oblast a určí nejlepší způsob, jakým přístroj projde a uklidí každý kousek podlahy.
Funkce produktu AUTOMATICKÉ NABÍJENÍ Pokud je baterie vybitá, robotický vysavač se automaticky přesune k dobíjecí stanici, kde se rychle automaticky dobije. POSTRANNÍ OTÁČIVÝ KARTÁČ NA ÚKLID ROHŮ A LIŠT Postranní otáčivý kartáč vysává prach z rohů a lišt. PŘEJÍŽDĚNÍ PŘES PRÁH Asi 1,5 cm Stupínkový typ Svislý typ Díky inovativnímu pohybovému systému dokáže robotický vysavač překonat prahy vysoké až 1,5cm a uklidit tak všechny místnosti.
Sestavení vysavače Součásti Vysavač ■ Dálkový ovladač ■ Dobíjecí stanice 02 Sestavení vysavače ■ ■ Další součásti (Volitelná) Návod k obsluze / 2 baterie VIRTUALGUARD (Volitelná) Náhradní filtr Mop z mikrovláken Čisticí kartáček (Volitelná) Deska mopu Držák dálkového ovladače (Volitelná) Náhradní kartáč Sestavení vysavače _15
Sestavení vysavače Názvy částí [ Vysavač ] Výstupní otvor pro prach Tlačítko ovládání Panel s displejem Kamera Snímač VIRTUAL GUARD Čidlo dálkového ovládání Čidlo pro identifikaci překážek Čidlo proti nárazům Čidlo pro identifikaci překážek Čelo vysavače Tlačítko vysunutí odpadní nádobky Odpadní nádobka Výstupní otvor pro prach Čidlo dálkového ovládání Boční strana Čidlo proti pádu Postranní kartáč Hnací kolečko Dobíjecí kolík Kryt baterie Čidlo proti pádu Kartáč Kryt kartáče Dobíjecí kolík Vál
Sestavení vysavače NÁZVY ČÁSTÍ [ Dobíjecí stanice ] Indikátor dobíjení Držák dálkového ovladače Dobíjecí kolík Větráky Záchytná patka [ Zařízení VIRTUAL GUARD : Volitelná ] Tlačítko volby režimu/ vypínač Indikátor režimu Čidlo zjišťování polohy vysavače Čidlo zjišťování vzdálenosti ■ Instalace baterií Baterie nejsou součástí balení. Baterie je třeba dokoupit zvlášť. Před použitím vložte baterie (typ D).
Sestavení vysavače NÁZVY ČÁSTÍ [ Dálkový ovladač ] Napájení Dobíjení Automatický Velký Intenzivní Směrová tlačítka Start/Stop (pohyb směrem dozadu není podporován.) Manuální Rohů Turbo Hodiny Časovač/Denně ■ Instalace baterií do dálkového ovladače Při nákupu produktu neobsahuje dálkový ovladač baterie. Před použitím vložte baterie (typ AAA). 1 2 3 Stiskněte zajišťovací úchytku a zvedněte kryt přihrádky na baterie. Do dálkového ovladače vložte baterie tak, jak to vidíte na obrázku.
Sestavení vysavače NÁZVY ČÁSTÍ [ Panel s displejem ] 7 02 Sestavení vysavače 1 4 3 6 ⓐ 8 ⓑ ⓒ 2 5 ⓓ 9 10 DISPLEJ 1. Číselný displej - Pomocí číslic, písmen a grafiky zobrazuje časomíru, stav úklidu a chybové kódy. 2. Indikátor stavu baterie - Nabíjení baterie: Zobrazuje postup nabíjení ve 3 krocích. - V provozu: Zobrazuje stav baterie. Při provozu se stav baterie snižuje po jednotlivých úrovních od FULL (NABITO).
Obsluha vysavače Instalace robotického vysavače Pořadí při instalaci 1. Zapnutí a vypnutí vypínače Před použitím robotického vysavače je nutné zapnout vypínač na spodní straně vysavače. 2. Instalace dobíjecí stanice Před dobíjením robotického vysavače je nutné nejprve nainstalovat dobíjecí stanici. Při nákupu výrobku je baterie vybitá, proto je nutné ji před použitím zcela nabít. 3. Nabíjení baterie Před použitím robotického vysavače musíte nejprve zcela nabít baterii. 4.
Obsluha vysavače INSTALACE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Instalace dobíjecí stanice Indikátor napájení Indikátor dobíjení 03 Obsluha vysavače 1. Dobíjecí stanici instalujte na rovný povrch. 2. Ve vzdálenosti 0,5 m napravo a nalevo by neměly být žádné překážky. Žádné překážky by neměly být ani ve vzdálenosti 1 m od čelní strany. asi asi 0,5 m as i0 ,5 0,5 m m 3. D obíjecí stanici instalujte do místa, které je pro robotický vysavač snadno přístupné. 4. Přívodní kabel veďte podél zdi. 5.
Obsluha vysavače INSTALACE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Nabíjení baterie Při zakoupení nákupu výrobku je baterie zcela vybitá. Robotický vysavač musíte nabít manuálně. Indikátor napájení Indikátor dobíjení Zapněte vypínač na spodní straně výrobku. 1. D obíjecí kolíky vysavače a dobíjecí kolíky dobíjecí stanice vyrovnejte a zatlačte vysavač, dokud se z dobíjecí stanice neozve zvuk „Recharging power“ (Dobíjím). - Indikátor dobíjení se rozsvítí zeleně. Indikátor napájení 2.
Obsluha vysavače INSTALACE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE O baterii ■ ■ a baterii je poskytována záruka po dobu 6 N měsíců od data zakoupení. ři nákupu baterie požádejte předem středisko P péče o zákazníky, aby vám ukázali symbol ( originální součástky a číslo modelu. ) –T ato baterie je vhodná pouze do robotických vysavačů společnosti Samsung. Její použití v jiných přístrojích či pro jiné účely je přísně zakázáno. – Baterii nerozebírejte ani neupravujte. – Nabíjejte ji v místě s dobrým větráním.
Obsluha vysavače Installing the robotic vacuum cleaner Nastavení času Aby bylo možné správně používat plánovaný a denní úklid, je nutné nastavit čas. Čas lze nastavit pouze pomocí dálkového ovladače. ■ Čas lze nastavit pouze pomocí dálkového ovladače. Dálkový ovladač Pořadí konfigurace Předpokládejme, že je 7 hodin ráno. 1 Zadejte aktuální hodinu. Bliká Bliká Snížit Zvýšit 3 Nastavte hodinu. Bliká Bliká 2 Spusťte režim nastavení. Snížit Zvýšit 4 Zadejte aktuální minutu.
Obsluha vysavače INSTALACE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Instalace zařízení virtual guard (virtuální bariéra) (volitelná) Vypínač Indikátor režimu Main Body Detection Sensor Čidlo zjišťování vzdálenosti Funkce tlačítek 1. Stavy indikátorů - Režim ohraničení (virtuální zeď): bliká červený indikátor. - Vypnuto: indikátor nesvítí. 2. Zapněte vypínač -V ždy, když stisknete vypínač, vybere se režim ohraničení (virtuální zeď) ➝ vypnutí v uvedeném pořadí. ✽ Vzdálenost virtuální stěny je nejméně 2.
Obsluha vysavače Informace o čidle IrDA. UPOZORNĚNÍ [Priorita infračerveného signálu] • Přenos infračerveného signálu nemusí být v lokalitách s halogenovým osvětlením nebo venku bezproblémový. • Robotický vysavač používá 3 typy Dálkový ovladač zařízení VIRTUAL GUARD Dobíjecí stanice infračervených zařízení a tak nemusí fungovat, jestliže je před nimi zařízení s vyšší prioritou.
Obsluha vysavače Používání robotického vysavače Připevnění mopu (volitelná) Pomocí mopu z mikrovláken můžete účinně odstraňovat prach. 1. Připevněte mop k suchému zipu desky mopu. - Připevněte mop, přičemž zajistěte, aby nebyl připojovací spoj zakrytý. 2. Zarovnejte otvory desky mopu s částmi na spodní části robotického vysavače a zatlačte na části, dokud „nezaklapnou“ do své polohy. - Uvědomte si, že pokud nenainstalujete mop řádně, může se během úklidu oddělit. 3.
Obsluha vysavače POUŽÍVÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Zahájení/ukončení úklidu Všechny funkce robotického vysavače můžete zapínat i vypínat. ■ šechny funkce robotického vysavače lze používat, pouze V pokud je zapnutý vypínač. ■ okud je robotický vysavač v provozu, stisknutím tlačítka P ( ) provoz zastavte a vyberte funkci. Zapnutí a vypnutí Zapnutí - Dálkový ovladač: Stiskněte tlačítko [Power]. - Vysavač: Stiskněte tlačítko ( ) . Vypnutí - Dálkový ovladač: Stiskněte tlačítko [Power].
Obsluha vysavače POUŽÍVÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Dobíjení Pomocí tlačítka Recharging se může robotický vysavač vrátit do dobíjecí stanice a nabít baterii. okud je robotický vysavač v provozu, stisknutím tlačítka P ( ) provoz zastavte a stiskněte tlačítko Recharging. 03 Obsluha vysavače ■ 1. Stiskněte tlačítko Recharging. - Ikona ( ) na vysavači se rozsvítí a robotický vysavač se vrátí do dobíjecí stanice. 2. Pokud chcete robotický vysavač, který se vrací do ).
Obsluha vysavače POUŽÍVÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Automatický úklid Robotický vysavač se pohybuje sám a automaticky uklízí, dokud celý cyklus neskončí. ■ okud je robotický vysavač před zahájením úklidu v dobíjecí stanici, P čas návratu do dobíjecí stanice se zkracuje, protože robotický vysavač si při svém pohybu pamatuje svou výchozí pozici. ■ okud se baterie při úklidu téměř vybije, robotický vysavač se P automaticky vrátí do dobíjecí stanice a začne uklízet, až dobije baterii.
Obsluha vysavače POUŽÍVÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Intenzivní úklid vymezených ploch Můžete pohodlně uklidit vymezené plochy znečištěné množstvím drobků ze sušenek, prachem apod. Tlačítko vysavače Tlačítko dálkového ovladače Asi 1,5 m řemístěte robotický vysavač do místa, kde chcete provést P intenzivní úklid. 03 Obsluha vysavače ■ Asi 1,5 m Pořadí konfigurace 1 Nastaví režim. ▶ Dvakrát 2 Zruší režim.
Obsluha vysavače POUŽÍVÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Velký úklid Robotický vysavač se automaticky pohybuje a uklízí, dokud se nevybije baterie a indikátor stavu baterie nezobrazuje nejnižší stupeň nabití. ■ okud je robotický vysavač před zahájením úklidu v dobíjecí P stanici, čas návratu do dobíjecí stanice se zkracuje, protože robotický vysavač si při svém pohybu pamatuje svou výchozí pozici.
Obsluha vysavače POUŽÍVÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Manuální vysávání Pomocí dálkového ovladače můžete robotickým vysavačem uklidit přímo konkrétní místo. řemístěte robotický vysavač do místa, kde chcete vysávat P manuálně. ■ Manuálně vysávat lze pouze pomocí dálkového ovladače. Tlačítko vysavače Tlačítko dálkového ovladače 03 Obsluha vysavače ■ Pořadí konfigurace 1 Nastaví režim. ▶ Čtyřikrát 2 Zruší režim.
Obsluha vysavače POUŽÍVÁNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Plánovaný úklid Úklid robotickým vysavačem lze naplánovat tak, aby se zahájil v určitou dobu. ■ lánovaný úklid lze provádět pouze tehdy, pokud je P robotický vysavač v dobíjecí stanici. Tlačítko vysavače Tlačítko dálkového ovladače Pořadí konfigurace 1 Spusťte režim plánovaného vysávání a potvrďte správnost nastaveného času. Příklad) Aktuální čas: 07:00 Požadovaný čas spuštění úklidu: 09:30 2 Spusťte nastavení. Bliká 3 Nastavte hodinu.
Obsluha vysavače ČIŠTĚNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Nastavení denního úklidu Robot může uklízet každý den v předem nastavenou hodinu. enní úklid proběhne pouze v případě, že je robot D zapojen do dobíjecí stanice. Tlačítko vysavače Tlačítko dálkového ovladače 3 sekundy Příklad) Aktuální čas: 07:00 1 Spusťte režim plánovaného Požadovaný čas vysávání a potvrďte správnost nastaveného spuštění úklidu: 09:30 Pořadí konfigurace času. (Zkontrolujte čas denního úklidu.) 3 sekundy 2 Spusťte nastavení.
Údržba nástrojů a filtrů Použití doplňkových funkcí Robotický vysavač můžete používat snadněji a pohodlněji použitím různých doplňkových funkcí. ■ Doplňkové funkce můžete konfigurovat pouze pomocí dálkového ovladače. Turbo mode Když stisknete tlačítko dálkového ovladače Turbo, zobrazí se na panelu displeje střídavě ( ) (Turbo zapnuto) nebo ( ) (Turbo vypnuto). Turbo zapnuto (Režim Turbo) : Kartáč se otáčí maximální rychlostí. Turbo vypnuto (Normální režim) : Kartáč se otáčí normální rychlostí.
Údržba nástrojů a filtrů ČIŠTĚNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Čištění okénka čidla a kamery Před čištěním robotického vysavače vždy vypněte vypínač na dolní straně vysavače. Na vysavač nikdy nestříkejte vodu, ředidlo, benzen a podobné látky. ■ Kamera kénko čidla a kameru jemně otřete O měkkým hadříkem.
Údržba nástrojů a filtrů Čištění odpadní nádobky a filtru Před čištěním odpadní nádobku vyprázdněte. dpadní nádobku vyjímejte opatrně, aby se z ní nevysypaly žádné O nečistoty. ■ Odpadní nádobku vyprázdněte v těchto případech. 1. Když je odpadní nádobka plná. 2. Když dojde k náhlému snížení sacího výkonu. 3. Když dojde k náhlému zvýšení hlučnosti. ■ 1. O dpadní nádobku vyjmete stisknutím tlačítka pro vysunutí odpadní nádobky (PUSH) a vytažením z vysavače. 2.
Údržba nástrojů a filtrů ČIŠTĚNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE [ Konstrukce nádoby na prach ] Filtrů Výstupní otvor pro prach Víčko výstupního otvoru pro prach Kryt odpadní nádobky Odpadní nádobka Čištění kartáče Před čištěním robotického vysavače vždy vypněte vypínač na dolní straně vysavače. UPOZORNĚNÍ •P řed čištěním kartáče nejprve vyjměte odpadní nádobku, jinak by se mohly nečistoty vysypat ven. 1. O dpadní nádobku vyjměte stisknutím tlačítka pro vysunutí odpadní nádobky (PUSH). 2.
Údržba nástrojů a filtrů ČIŠTĚNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE 3. Vyjměte kartáč z vysavače. 4. P omocí čisticího kartáčku nebo vysavače odstraňte případné cizorodé látky jako dlouhé vlasy či vlákna omotaná kolem kartáče. 5. P o dokončení čištění nejprve vložte do vysavače stranu kartáče blíže k vypínači a poté druhou stranu. 6. T ři první štětiny kartáče vložte do horní části krytu a zatlačte na druhý konec, dokud nezapadne na místo.
Údržba nástrojů a filtrů ČIŠTĚNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Čištění postranních otáčivých kartáčů na úklid rohů a lišt Před čištěním robotického vysavače vždy vypněte vypínač na dolní straně vysavače. 04 Údržba nástrojů a filtrů 1. Zkontrolujte, zda není postranní otáčivý kartáč ohnutý nebo zda v něm neuvízl cizorodý předmět. 2. P oužijte ochranné rukavice a zabalte postranní otáčivý kartáč asi na 10 sekund do hadříku namočeného v horké vodě. Pak kartáč o hadřík otřete. 3.
Údržba nástrojů a filtrů ČIŠTĚNÍ ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Čištění hnacího kolečka Před čištěním robotického vysavače vždy vypněte vypínač na jeho dolní straně. ■ okud robotický vysavač náhle začne kličkovat, do hnacího P kolečka se pravděpodobně dostal cizorodý předmět. 1. P ři čištění hnacího kolečka položte na podložku měkký hadřík, otočte vysavač a opatrně jej položte. 2. Z kontrolujte přítomnost cizorodých předmětů a v případě potřeby je odstraňte pomocí špejle nebo pinzety bez ostrých hrotů.
Odstraňování závad Než zavoláte servisního technika PŘÍZNAK • Je zapnutý vypínač? • Zapněte vypínač.
Odstraňování závad NEŽ ZAVOLÁTE SERVISNÍHO TECHNIKA PŘÍZNAK Robotický vysavač nenašel dobíjecí stanici. ZKONTROLOVAT OPATŘENÍ • Zkontrolujte, zda je zástrčka dobíjecí stanice zapojená správně do zásuvky. • Pokud je v dosahu přibližně 1 metru od dobíjecí stanice a v dosahu asi 0,5 metru napravo či nalevo od dobíjecí stanice překážka, odstraňte ji. • Pokud jsou na dobíjecím kolíku nečistoty, setřete je suchým hadříkem.
Odstraňování závad Odstraňování závad podle chybových kódů PŘÍČINA ŘEŠENÍ • Robotický vysavač při • Vypněte vypínač ve spodní části a • • Vypněte vypínač na spodní straně a • • • • • • navigaci uvízl. V kartáči se zachytil cizorodý předmět (vlákno, papír, hračka atd.). V levém hnacím kolečku se zachytil cizorodý předmět (vlákno, papír, hračka atd.). V pravém hnacím kolečku se zachytil cizorodý předmět (vlákno, papír, hračka atd.). Zkontrolujte čidlo proti nárazům.
Odstraňování závad Varování týkající se baterie VÝSTRAHA Nesmíte sami vyjmout baterii umístěnou v tomto výrobku (ani se o to pokusit). Potřebujete-li vyměnit baterii, musíte se obrátit na vašeho poskytovatele servisních služeb nebo nezávislého kvalifikovaného profesionálního pracovníka. Tyto pokyny byly sestaveny pro výhradní využívání poskytovatele servisních služeb nebo nezávislého profesionálního pracovníka. V ZÁJMU VLASTNÍ BEZPEČNOSTI SE NEPOKOUŠEJTE SAMI VYJMOUT BATERII ANI JI ODHAZOVAT DO OHNĚ.
Odstraňování závad 3. Demontujte BATERII. 05 Odstraňování závad 4. Prsty stlačujte konektor a poté baterii demontujte.
Odstraňování závad Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v zemích uplatňujících oddělený sběr baterií.) Značení na baterii, v příručce nebo na obalu uvádí, že baterie v tomto výrobku nelze likvidovat společně s jiným domovním odpadem. Chemické symboly Hg, Cd nebo Pb označují, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí EC 2006/66. Baterie vestavěná v tomto výrobku neumožňuje uživateli provést výměnu.
Specifikace výrobku 355 mm (délka) 355 mm (šířka) Vysavač 122 mm (výška) 275 mm (šířka) 161 mm (délka) Dobíjecí stanice Specifikace výrobku _49 06 SPECIFIKACE VÝROBKU 93 mm (výška)
Specifikace výrobku KLASIFIKACE Mechanická specifikace Elektrická specifikace Specifikace úklidu POLOŽKA DETAIL Průměr 355 mm Výška 93 mm Hmotnost 4,0 kg Elektrické napětí AC 220-240 V~, 50-60 Hz Spotřeba dobíjecí stanice 50 W Spotřeba vysavače 40 W Specifikace baterie 14,4 V/2,000 mAh Kapacita odpadní nádobky Asi 0,6 ℓ Typ dobíjení Automatické/manuální Režim úklidu Automatický, intenzivní, velký, manuální, rohů, plánovaný úklid Doba dobíjení Asi 120 minut Doba úklidu (tvrdých po
Open Source Announcement Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD. - OpenCV : IMPORTANT : READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software. License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright (C) 2000-2008, Intel Corporation, all rights reserved.
