SR8850 SR8855 Robo-Sauger %HQXW]HUKDQGEXFK ! Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ! 1XU ]XP (LQVDW] LQ JHVFKORVVHQHQ 5¦XPHQ JHHLJQHW Deutsch imagine the possibilities :LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK I¾U HLQ 6DPVXQJ 3URGXNW entschieden haben! Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/register !"#$%&&'($)*+,-.
Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG WARNUNG Ř %LWWH OHVHQ 6LH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ JU¾QGOLFK GXUFK XQG EHZDKUHQ 6LH VLH ]XP VS¦WHUHQ 1DFKVFKODJHQ DXI Ř 'D GLH IROJHQGHQ +LQZHLVH ]XP %HWULHE I¾U YHUVFKLHGHQH 0RGHOOH JHOWHQ können die Eigenschaften Ihres Staubsaugers sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden.
Sicherheitsinformationen WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Beim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtmaßnahmen wie u.a. die IROJHQGHQ ]X EHDFKWHQ LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG IHRES ROBO-SAUGERS SÄMTLICHE ANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCH. Ziehen Sie den Stecker aus der Dose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, und ehe Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Sicherheitsinformationen ROBO-SAUGER Ř 6DXJHQ 6LH NHLQH KDUWHQ RGHU VFKDUIHQ *HJHQVW¦QGH ZLH *ODV 1¦JHO 6FKUDXEHQ 0¾Q]HQ XVZ DXI Ř 9HUZHQGHQ 6LH GHQ 6WDXEVDXJHU QLHPDOV RKQH )LOWHU :HQQ 6LH 6HUYLFHDUEHLWHQ DP Gerät durchführen, stecken Sie niemals Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Lüfterkammer, denn das Gerät könnte sich möglicherweise ungewollt einschalten.
Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN 02 PRODUKTMERKMALE INBETRIEBNAHME DES STAUBSAUGERS GEBRAUCH GEBRAUCH UND WARTUNG VON ZUBEHÖR 36 15 Inhalt des Pakets %H]HLFKQXQJHQ GHU 7HLOH 20 21 22 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 37 39 41 FEHLERBEHEBUNG 43 TECHNISCHE DATEN 46 !"#$%&&'($)*+,-.
Sicherheitsinformationen ELEKTRISCHE SICHERHEIT WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen des Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab, sodass es brechen könnte. $QGHUQIDOOV EHVWHKW GLH *HIDKU YRQ 6WURPVFKO¦JHQ RGHU Brand. Entfernen Sie Schmutz und Wasser vom Netzstecker. $QGHUQIDOOV EHVWHKW GLH *HIDKU YRQ 6WURPVFKO¦JHQ RGHU Störungen des Geräts.
Sicherheitsinformationen VOR INBETRIEBNAHME VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Verwenden Sie den Robo-Sauger nie in Räumen mit brennbarem Material, wie: 5¦XPH PLW .HU]HQ RGHU 6FKUHLEWLVFKODPSHQ DXI GHP Boden. 5¦XPH PLW XQEHDXIVLFKWLJWHP )HXHU )HXHU RGHU *OXW 5¦XPH LQ GHQHQ VLFK %HQ]LQ $ONRKRO 9HUG¾QQHU $VFKHQEHFKHU PLW EUHQQHQGHQ =LJDUHWWHQ XVZ EHƂQGHQ Der Robo-Sauger ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.
Sicherheitsinformationen VOR INBETRIEBNAHME VORSICHT VORSICHT Entfernen Sie kleine Objekte oder harte Gegenstände vor dem Staubsaugen aus dem zu reinigenden Bereich. 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU GHP 6DXJHQ GDVV NHLQH *HJHQVW¦QGH herumliegen.
Sicherheitsinformationen VOR DER ERSTMALIGEN VERWENDUNG VORSICHT WARNUNG Gegenstände vor dem Ladegerät verhindern, dass der Robo-Sauger automatisch geladen wird. 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU 5RER 6DXJHU XQJHKLQGHUW GLH /DGHVWDWLRQ erreichen kann. ca. ca. 0,5 m 0,5 m .1 m Es dürfen sich im Abstand von seitlich 0,5 m und seitlich 1 m von der Ladestation keine Hindernisse befinden. ca. ca.
Sicherheitsinformationen IM EINSATZ VORSICHT Sie können den Robo-Sauger nicht auf hochflorigen Teppichen einsetzen. (V NDQQ ]X %HVFK¦GLJXQJHQ DP 5RER 6DXJHU NRPPHQ 'LHV NDQQ ]X 6FK¦GHQ DP 7HSSLFK I¾KUHQ VORSICHT Verwenden Sie den Robo-Sauger nicht auf Tischen oder an anderen erhöhten Stellen. 'LHV NDQQ ]X 6FK¦GHQ DP *HU¦W I¾KUHQ ZHQQ HU Z¦KUHQG GHV %HWULHEHV herunterfällt. VORSICHT VORSICHT VORSICHT WARNUNG Der Robo-Sauger kann im Betrieb gegen Möbel (z. B.
Sicherheitsinformationen IM EINSATZ Der Robo-Sauger kann schwer erreichbare Stellen nicht 100% ig reinigen (z. B. Ecken und Flächen zwischen Sofa und Wand). 5HLQLJHQ GLHVH 6WHOOHQ ELWWH JHOHJHQWOLFK VHOEVW HINWEIS Staubansammlungen, die sich beim Saugen gebildet haben, können nach dem Saugen zurückbleiben, wenn der Robo-Sauger es nicht schafft, sie aufzusaugen.
Sicherheitsinformationen REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG Wenn Sie Fremdstoffe entfernen, verwenden Sie die am nachdem Sie das Gerät am Netzschalter ausgeschaltet haben. $QGHUQIDOOV NDQQ GDV *HU¦W P¸JOLFKHUZHLVH XQHUZDUWHW LQ %HWULHE JHKHQ XQG 9HUOHW]XQJHQ RGHU VFKZHUVWH 6FK¦GHQ DP *HU¦W verursachen. Seitliche Kantenbürste Kraftbürste Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es durch einen qualifizierten Servicetechniker unserem Kundendienstcenter ersetzen.
Produktmerkmale MEHR BEQUEMLICHKEIT DURCH DIE VIRTUAL GUARD-FUNKTION 6LH N¸QQHQ GHQ 5RER 6DXJHU PLW HLQHP HOHNWURQLVFKHQ =DXQ YLUWXHOOH :DQG RGHU DXFK 9LUWXDO :DOO DXI einen bestimmten Bereich beschränken, oder mehrere Abschnitte nacheinander reinigen, indem Sie den HOHNWURQLVFKHQ :¦FKWHU YLUWXHOOH 7¾U RGHU DXFK 9LUWXDO 'RRU YHUZHQGHQ Ř :DV LVW GLH 'HFNHQIRUPHUNHQQXQJ (Visionary mapping™)? Diese Funktion erkennt die Form der Decke mit Hilfe der oben eingebauten .
Produktmerkmale AUTOMATIKBETRIEB :HQQ GLH %DWWHULH VFKZDFK LVW ZLUG GHU 5RER 6DXJHU DXWRPDWLVFK ]XP /DGHJHU¦W JHI¾KUW GDPLW HU DXWRPDWLVFK geladen werden kann. SEITLICH ROTIERENDE KANTENBÜRSTE Die seitlich Rotierenden Kantenbürsten entfernen Staub von den Rändern. ÜBERQUERUNG VON TÜRSCHWELLEN ca. 1 cm Treppentyp Vertikaltyp 'DV LQQRYDWLYH )DKUV\VWHP GHV 5RER 6DXJHUV PDFKW HV P¸JOLFK GDVV HU 7¾UVFKZHOOHQ ELV ]X HLQHU +¸KH YRQ HWZD FP ¾EHUTXHUW und die Zimmer dahinter reinigt.
Inbetriebnahme des Staubsaugers KOMPONENTEN Sauger ■ Fernbedienung ■ Ladestation 02 INBETRIEBNAHME DES STAUBSAUGERS ■ ■ Weiteres Zubehör %DWWHULHQ YRP 7\S $$$ %HQXW]HUKDQGEXFK Batterien VIRTUALGUARD (UVDW]ƂOWHU Fernbedienungshalterung 6HLWOLFKH .DQWHQE¾UVWHQ DOV (UVDW] .
Inbetriebnahme des Staubsaugers BEZEICHNUNGEN DER TEILE Sauger Staubauslass Einschalttaste Display Kamera VIRTUAL *8$5' 6HQVRU Fahrsensor 9,578$/ *8$5' Sensor Fernbedienungssensor Fahrsensor Stoßstangensensor Vorderseite Auswerftaste für den Staubbehälter Staubehälter Fernbedienungssensor Staubauslass Seite $EVWXU]VHQVRU Seitenbürste Antriebsrad Ladekontakt Batteriefachdeckel Höhensensor Saugbürste Kraftbürstenabdeckung Ladekontakt Rolle 1HW]VFKDOWHU Antriebsrad $EVWXU]VHQVRU Unten 16_ Inbe
Inbetriebnahme des Staubsaugers BEZEICHNUNGEN DER TEILE Ladestation 1HW]ODPSH Fernbedienungshalterung Ladestift /¾IWXQJVVFKOLW]H Schwellenfühler [ VIRTUAL GUARD ] 0RGXV $Q]HLJHODPSH Abstandserkennungssensor 6DXJVFKOLWWHQ Erkennungssensor 0RGXV 1HW]WDVWH Abstandssteuerungsschalter ■ Einsetzen der Batterien %DWWHULHQ VLQG QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ 6LH P¾VVHQ ]XV¦W]OLFK HUZRUEHQ ZHUGHQ 6HW]HQ 6LH GLH $ONDOLQH %DWWHULHQ 7\S ' YRU *HEUDXFK HLQ 1 2 3 Heben Sie die Abdeckung des VIRTUAL GUA
Inbetriebnahme des Staubsaugers BEZEICHNUNGEN DER TEILE [Fernbedienung] Ein/Aus Aufladen Auto Max Punkt Richtungstasten Start/Stopp HLQH 5¾FNIDKUIXQNWLRQ JLEW HV QLFKW ■ Manuell Timer/Täglich Kanten Uhr Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Die Fernbedienung wird beim Kauf ohne Batterien geliefert.
Inbetriebnahme des Staubsaugers BEZEICHNUNGEN DER TEILE Anzeige 7 4 3 6 Ⓐ 8 Ⓑ Ⓒ 2 5 Ⓓ 9 10 ANZEIGEBEREICH 1. Ziffernanzeige Zeigt den Timer, den Fortschritt und eventuelle Fehlercodes mit Hilfe von Ziffern, Buchstaben und Symbolen an. 2.
Gebrauch des Robo-Saugers ZUSAMMENSETZEN DES ROBO-SAUGERS REIHENFOLGE BEIM INBETRIEBNAHME 1. Gerät ein- und ausschalten 8P GHQ 5RER 6DXJHU ]X YHUZHQGHQ P¾VVHQ 6LH GDV *HU¦W PLW GHP 1HW]VFKDOWHU unten am Saugschlitten einschalten. 2. Installieren des Ladegeräts 8P GHQ 5RER 6DXJHU DXI]XODGHQ P¾VVHQ 6LH ]XHUVW GDV Ladegerät installieren. 3. Laden der Batterien Die Batterien sind beim Kauf entladen und sollten vor der ersten Gebrauch vollständig geladen werden. 4.
Gebrauch des Robo-Saugers ZUSAMMENSETZEN DES ROBO-SAUGERS INSTALLIEREN DES LADEGERÄTS 1HW]ODPSH Ladelampe 2. Es dürfen sich rechts und links im Abstand von 0,5 m und vorn im Abstand von 1 m keine Hindernisse befinden. ca. ca. 0,5 m ca 0,5 m 03 GEBRAUCH DES ROBO-SAUGERS 1. Stellen Sie das Ladegerät auf einer ebenen Fläche auf. .1 m 3. Stellen Sie das Ladegerät an einer Stelle auf, die für den Robo-Sauger gut zugänglich ist. 4. Legen Sie das Netzkabel an der Wand entlang. 5.
Gebrauch des Robo-Saugers ZUSAMMENSETZEN DES ROBO-SAUGERS LADEN Wenn Sie das Gerät erwerben, ist die Batterie YROOVW¦QGLJ XQJHODGHQ XQG 6LH P¾VVHQ GHQ 5RER Sauger manuell aufladen. Netzlampe Ladelampe 6FKDOWHQ 6LH GDV *HU¦W PLW GHP 1HW]VFKDOWHU XQWHQ DP *HU¦W ein. 1. Nachdem Sie den Ladekontakt am Sauger mit dem Ladekontakt der Ladestation ausgerichtet haben, Justieren Sie das Gerät bis das „Ladesignal“ ertönt. 'LH /DGHODPSH OHXFKWHW JU¾Q 2. Überprüfen Sie den Ladezustand des Robo-Saugers.
Gebrauch des Robo-Saugers ZUSAMMENSETZEN DES ROBO-SAUGERS INFORMATIONEN ZUR BATTERIE HU 5RER 6DXJHU ZLUG ¾EHU HLQH DXƃDGEDUH XPZHOWIUHXQGOLFKH 1LFNHOPHWDOOK\GULG ' %DWWHULH 1L0+ PLW 6WURP YHUVRUJW 'HU EHUODGXQJVVFKXW] JDUDQWLHUW GHUHQ ODQJH Lebensdauer. # Die Garantiezeit für die Batterie beträgt 6 Monate ab dem Kaufdatum.
a.m. a.m. Gebrauch des Robo-Saugers a.m. ZUSAMMENSETZEN DES ROBO-SAUGERS ZEIT EINSTELLEN a.m. Sie müssen die Zeit einstellen, wenn Sie nach Plan oder täglich saugen möchten. Sie können die Zeit nur mit Hilfe der Fernbedienung einstellen. ■ a.m. Sie können die Zeit nur mit Hilfe der Fernbedienung einstellen. a.m. Fernbedienung a.m. Decrease Increase a.m. Annahme: Es ist gerade 07:00 Uhr. Konfigurationsreihenfolge Decrease Increase 1 Eingeben der aktuellen Blinken Stunde. a.m. a.m.
Gebrauch des Robo-Saugers ZUSAMMENSETZEN DES ROBO-SAUGERS EINBAU DES VIRTUAL GUARD Modus-Anzeigelampe Abstandserkennungssensor Zaun/Wächter/Aus Saugschlitten-Erkennungssensor Modus-/Netztaste Abstandssteuerungsschalter 2 3 Abstandserkennungssensor Bedienung der Tasten 1. Anzeige der Moduslampe =DXQPRGXV YLUWXHOOH :DQG 'LH URWH /DPSH EOLQNW : ¦FKWHUPRGXV YLUWXHOOH 7¾U 'LH JU¾QH /DPSH EOLQNW Aus: Die Lampe ist aus. 2.
Gebrauch des Robo-Saugers Verwenden des Wächtermodus (virtuelle Tür) 'HU 9,578$/ *8$5' HU]HXJW HLQH XQVLFKWEDUH 7¾U GXUFK GLH GHU 5RER 6DXJHU HUVW IDKUHQ NDQQ ZHQQ GHU DNWXHOOH Raum komplett gesaugt wurde. Der VIRTUAL GUARD öffnet die unsichtbare Tür, wenn das Zimmer vollständig gesaugt wurde. 1. Wählen Sie mit der Modus-/Netztaste den Wächtermodus (virtuelle Tür). 'LH 0RGXVODPSH EOLQNW JU¾Q 2. Stellen Sie mit dem Abstandssteuerungsschalter die Zaunlänge ein.
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS STARTEN/STOPPEN DES STAUBSAUGERS Sie können alle Funktionen des Robo-Saugers starten oder anhalten. 'LH )XQNWLRQHQ GHV 5RER 6DXJHUV VWHKHQ QXU ]XU 9HUI¾JXQJ QDFKGHP GDV *HU¦W PLW GHP 1HW]VFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW wurde.
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS AUFLADEN Durch Drücken der Ladetaste können Sie den RoboSauger zum Ladegerät zurückkehren lassen, um die Batterie aufzuladen. # :HQQ GHU 5RER 6DXJHU O¦XIW GU¾FNHQ 6LH GLH 7DVWH 8P GHQ ODXIHQGHQ %HWULHE ]X XQWHUEUHFKHQ GU¾FNHQ 6LH dann die Ladetaste. 1. Drücken Sie die Ladetaste. DP 6DXJHU ZLUG HLQJHVFKDOWHW XQG GHU 'DV 6\PERO 5RER 6DXJHU NHKUW ]XP /DGHJHU¦W ]XU¾FN 2. Um den Robo-Sauger anzuhalten, während er zum ).
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS AUTOMATISCHES SAUGEN # :HQQ GHU 6DXJYRUJDQJ JHVWDUWHW ZLUG Z¦KUHQG GHU 5RER 6DXJHU DQ GLH /DGHVWDWLRQ DQJHGRFNW LVW UHGX]LHUW VLFK GLH =HLW I¾U GDV =XU¾FNIDKUHQ ]XP /DGHJHU¦W GD GHU 5RERWHUVWDXEVDXJHU VHLQH ursprüngliche Position für die Rückfahrt speichert.
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS PUNKTUELLES SAUGEN Sie können ganz einfach einen bestimmten Bereich reinigen, in dem sich z. B. viele Krümel, Staub usw. befinden. Reinigung durchgeführt werden soll. Tasten am Sauger Taste der Fernbedienung ca. 1,5 m # %HZHJHQ 6LH GHQ 5RER 6DXJHU DQ GLH 6WHOOH ZR GLH SXQNWXHOOH ca. 1,5 m Konfigurationsreihenfolge 1 Modus einstellen ▶ 2 Mal 2 Modus beenden.
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS MAXIMALSAUGEN 03 GEBRAUCH DES ROBO-SAUGERS Der Robo-Sauger bewegt sich automatisch und macht sauber, bis die Batterie fast leer ist und nur noch eine Ladestufe angezeigt wird (blinkt). # :HQQ GHU 6DXJYRUJDQJ JHVWDUWHW ZLUG Z¦KUHQG GHU 5RER 6DXJHU DQ GLH /DGHVWDWLRQ DQJHGRFNW LVW UHGX]LHUW VLFK GLH =HLW I¾U GDV =XU¾FNIDKUHQ ]XP /DGHJHU¦W GD GHU 5RER 6DXJHU VHLQH ursprüngliche Position für die Rückfahrt speichert.
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS MANUELLES SAUGEN Sie können den Robo-Sauger mit der Fernbedienung selbst steuern, um eine bestimmte Stelle zu reinigen. # 6WHXHUQ 6LH GHQ 5RER 6DXJHU DQ GLH 6WHOOH ZR GLH PDQXHOOH Reinigung durchgeführt werden soll. # Sie können die manuelle Reinigung mit Hilfe der Fernbedienung durchführen. Tasten am Sauger Taste der Fernbedienung Konfigurationsreihenfolge 1 Modus einstellen ▶ 4 Mal 2 Modus beenden.
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS KANTENSAUGEN Der Robo-Sauger bewegt sich selbsttätig und säubert automatisch das Haus, bis der Saugvorgang abgeschlossen ist. # Wenn der Saugvorgang gestartet wird, während der 5RER 6DXJHU DQ GLH /DGHVWDWLRQ DQJHGRFNW LVW UHGX]LHUW VLFK GLH =HLW I¾U GDV =XU¾FNIDKUHQ ]XP /DGHJHU¦W GD GHU Roboterstaubsauger seine ursprüngliche Position für die Rückfahrt speichert.
3time Decrease Increase Gebrauch des Robo-Saugers 3time VERWENDEN DESIncreaseROBO-SAUGERS Decrease STARTZEITVORWAHL Sie können den Robo-Sauger so programmieren, 3timezu bestimmten Zeit zu arbeiten beginnt. dass er # :HQQ GHU 5RER 6DXJHU DQ GLH /DGHVWDWLRQ DQJHGRFNW LVW NDQQ GLH 6WDUW]HLWYRUZDKO QLFKW DNWLYLHUW ZHUGHQ Decrease Decrease Tasten am Sauger Increase Increase Decrease Taste der Fernbedienung 3time Decrease Increase Beispiel: Aktuelle Zeit: 07:00 Uhr.
Gebrauch des Robo-Saugers VERWENDEN DES ROBO-SAUGERS EINSTELLEN VON TÄGLICHEM REINIGEN Sie können den Robo-Sauger so programmieren, dass er jeden Tag bei einer bestimmten Zeit zu arbeiten beginnt. ist, kann die tägliche Reinigung durchgeführt werden. Tasten am Saugschlitten Taste der Fernbedienung Decrease Konfigurationsreihenfolge Increase Beispiel: Aktuelle Zeit: 07:00 Uhr.
Gebrauch und Wartung des Zubehörs REINIGEN DES ROBO-SAUGERS %($&+7(1 6,( ',( 5(,1,*81*6 81' :$5781*6+,1:(,6( :HQQ GHU 1HW]VFKDOWHU EHVFK¦GLJW LVW ZHQGHQ 6LH sich an einen Servicebeauftragten, damit keine Unfälle passieren. # %HQXW]HQ 6LH NHLQH +LOIVPLWWHO RGHU PHFKDQLVFKHQ Vorrichtungen, die nicht vom Hersteller installiert wurden.
Gebrauch und Wartung des Zubehörs REINIGEN DES ROBO-SAUGERS SCHNELLES ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS ■ 04 GEBRAUCH UND WARTUNG DES ZUBEHÖRS Sie können den Staubbehälter mit Hilfe eines normalen Staubsaugers einfach leeren, ohne den Staubbehälter HQWQHKPHQ ]X P¾VVHQ 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Staubauslasses. 2. Wenn Sie die Saugdüse des Staubsauger an den Staubauslass halten, saugt er den Staub direkt aus dem Staubbehälter heraus.
Gebrauch und Wartung des Zubehörs REINIGEN DES ROBO-SAUGERS 4. Wischen Sie den Staub vom Filter und Staubbehälter ab. " Sie können beide mit Wasser spülen. 5. Einsetzen des Filters in den Staubbehälter. 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV *LWWHU GHV )LOWHUV QDFK XQWHQ ]HLJW (V NDQQ QLFKW LQ GHU IDOVFKHQ 5LFKWXQJ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 6. Schließen Sie den Deckel des Staubbehälters und setzen Sie ihn in den Saugers ein.
Gebrauch und Wartung des Zubehörs REINIGEN DES ROBO-SAUGERS 5(,1,*(1 '(5 6$8*%567( Schalten Sie den Netzschalter unten am Sauger immer aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. 04 GEBRAUCH UND WARTUNG DES ZUBEHÖRS ! Da der Staub aus dem Staubbehälter herausfallen VORSICHT kann, entfernen Sie den Staubbehälter, ehe Sie die Saugbürste reinigen. 1. Drücken Sie die Auswerftaste für den Staubbehälter (DRÜCKEN), um den Staubbehälter zu lösen. 2.
Gebrauch und Wartung des Zubehörs REINIGEN DES ROBO-SAUGERS 6. Nachdem Sie die 3 Spitzen oben an der Abdeckung eingesetzt haben, drücken Sie das andere Ende, bis es hörbar einrastet. ! 8P ]X YHUKLQGHUQ GDVV GHU 5RER 6DXJHU YHUVWRSIW DFKWHQ 6LH GDUDXI NHLQH VORSICHT )UHPGN¸USHU DXI]XVDXJHQ ! Wenn sich die Fremdstoffe nur mit Schwierigkeiten entfernen lassen, wenden Sie sich an ein Kundendienstcenter.
Gebrauch und Wartung des Zubehörs REINIGEN DES ROBO-SAUGERS 5(,1,*(1 '(5 6(,7/,&+(1 '5(+%567( )5 ',( .$17(15(,1,*81* Schalten Sie den Netzschalter unten am Sauger immer aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. 04 GEBRAUCH UND WARTUNG DES ZUBEHÖRS 1. Kontrollieren Sie, ob die seitliche Drehbürste verbogen ist, oder ob Fremdstoffe an der Bürste haften. 2. Ziehen Sie Gummihandschuhe an und wickeln Sie die seitliche Drehbürste in ein Tuch ein, das Sie vorher 10 Sekunden lang in heißes Wasser getaucht haben.
Gebrauch und Wartung des Zubehörs REINIGEN DES ROBO-SAUGERS REINIGEN DES ANTRIEBSRADS Schalten Sie den Netzschalter unten am Sauger immer aus, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen. ■ :HQQ GHU 5RER 6DXJHU SO¸W]OLFK LP =LFN]DFN ]X IDKUHQ beginnt, kann es sein, dass Fremdstoffe am Antriebsrad haften. 1. Wenn Sie das Antriebsrad reinigen, legen Sie ein weiches Tuch auf den Boden und drehen Sie den Saugschlitten vorsichtig auf die Oberseite. 2.
Fehlersuche CHECKLISTE ZUR SELBSTHILFE STÖRUNG FRAGEN MASSNAHME Ř %OLQNW LQ GHU %DWWHULHDQ]HLJH QXU eine Stufe und wird im Display /2 DQJH]HLJW" Ř 'HU 5RER 6DXJHU O¦XIW QLFKW wenn die Batterie in der Fernbedienung erschöpft ist. Ř %OLQNW LQ GHU %DWWHULHDQ]HLJH QXU Der Robo-Sauger eine Stufe und wird im Display stellt plötzlich /2 DQJH]HLJW" den Saugbetrieb ein.
Fehlersuche CHECKLISTE ZUR SELBSTHILFE SYMPTOM FRAGEN MASSNAHME Der Robo-Sauger Ř 3U¾IHQ 6LH RE GDV 1HW]NDEHO GHV kann das Ladegeräts richtig mit der Steckdose verbunden ist. Ladegerät nicht finden. Ř Entfernen Sie Hindernisse innerhalb eines Bereichs von etwa 1 m vor dem Ladegerät und etwa 0,5 m nach links und rechts. Ř Wenn Fremdstoffe am Ladekontakt haften, wischen Sie diese ab mit einem trockenen Tuch ab.
Fehlersuche FEHLERBEHEBUNG UND FEHLERCODES URSACHE 05 FEHLERSUCHE FEHLERCODE LÖSUNG Ř 'HU 5RER 6DXJHU KDW VLFK Ř Unterbrechen Sie die Stromversorgung am Ř Ř Ř Ř Ř Ř beim Fahren verfangen, verklemmt oder hängt fest. )UHPGVWRIIH 6FKQXU 3DSLHU 6SLHO]HXJ XVZ VLQG LQ GHU Kraftbürste gefangen. )UHPGVWRIIH 6FKQXU 3DSLHU 6SLHO]HXJ XVZ VLQG LP OLQNHQ Antriebsrad gefangen. )UHPGVWRIIH 6FKQXU 3DSLHU 6SLHO]HXJ XVZ VLQG LP rechten Antriebsrad gefangen. EHUSU¾IHQ 6LH GHQ Stoßsensor.
Technische Daten PP +¸KH PP /¦QJH PP %UHLWH Sauger PP +¸KH PP %UHLWH PP /¦QJH Ladestation 46_ Technische Daten !"#$%&&'($)*+,-.
Technische Daten KLASSIFIKATION Technische Daten – Elektrisch Technische Daten – Reinigung DATEN Durchmesser 355 mm Höhe 93 mm Gewicht 4.0 kg 1HW]VSDQQXQJ $& 9a +] Leistungsaufnahme der Ladestation Leistungsaufnahme des Saugers 50 W 06 TECHNISCHE DATEN Technische Daten – Mechanisch ANGABE 40 W Batterie 14,4 V / 2.000 mA .DSD]LW¦W GHV 6WDXEHK¦OWHUV Etwa 0.6 ℓ /DGH]HLW Automatisch / Manuell Laden Reinigungsmodus $XWR 3XQNW 0D[LPDO +DQG .
!"#$%&&'($)*+,-.
