Símbolos de | seguridad | Alimentación | Instalación | Uso y limpieza | Símbolos de seguridad Siga las instrucciones que se explican a continuación para prevenir accidentes y daños al producto ya que con ellas podrá utilizar éste correctamente. Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar graves lesiones o la muerte. Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar graves lesiones o la muerte.
No conecte más de un aparato en el mismo enchufe; una toma sobrecargada podría provocar un incendio. No tire del cable de alimentación. z No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación; podría originar una descarga eléctrica o un incendio. Antes de mover el producto apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. Asimismo, desconecte los cables de conexión de los otros dispositivos.
| Símbolos de seguridad | Alimentación | Instalación | Uso y limpieza | Instalación Cuando instale el producto en un armario o un estante, no permita que el frontal del aparato sobresalga del borde. z El producto podría caerse y estropearse o causar heridas personales. No coloque el cable de alimentación cerca de un calefactor, ya que podría fundirse y provocar una descarga eléctrica o un incendio.
| Símbolos de seguridad | Alimentación | Instalación | Uso y limpieza | Uso y limpieza IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
alimentación. z Una gran acumulación podría generar calor o una ignición, lo que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si el producto se ha de instalar en una ubicación determinada, en unas condiciones especiales, póngase en contacto con nuestros ingenieros de servicio, ya que una instalación inadecuada del producto puede ocasionar serios problemas de calidad derivados del entorno.
|Características | Componentes | Parte frontal | Parte posterior Parte | lateral | (botones) Parte lateral | Características Soluciones para la visualización de la imagen a través de una red Se pueden ver imágenes digitales sin encender el ordenador ni imprimir las imágenes. Las imágenes almacenadas en un proveedor de contenidos de la web, como un servidor, se transmiten a través de la red hasta el portarretratos digital.
Componentes Portarretratos digital (Los colores pueden variar en cada producto.
Tarjeta CF |Características | Componentes | Tarjeta SD/MMC Parte frontal | Parte posterior Parte | lateral | (botones) Parte lateral | Parte frontal Indicador Muestra el estado de la alimentación. de Cuando el producto está encendido, el indicador de la alimentación se ilumina.
POWER Conecte el adaptador de alimentación a este terminal. Conecte el cable de alimentación al terminal de alimentación del adaptador de alimentación. LAN Si su portarretratos digital está conectado a un servidor a través de una LAN, podrá descargar su contenido en el portarretratos digital. USB Conecte un ordenador o un dispositivo externo a través de un cable USB. Terminal de flujo Conecte su portarretratos digital a un terminal USB del de carga ordenador a través un cable USB.
[ ] Botón de encendido Enciende y apaga el producto. [MENU] Botón de menús Muestra los menús en la parte inferior central de la pantalla. [ ] Botón de brillo Ajusta el brillo cuando se ven fotografías o películas. [ ] Botón arriba Desplaza el marco seleccionado hacia arriba en el menú. [ ] Botón izquierda Desplaza el marco seleccionado hacia la izquierda en el menú. [ ] Botón derecha Desplaza el marco seleccionado hacia la derecha en el menú.
Ranura para la En esta ranura se puede insertar una tarjeta CF o SD/MMC para ver o utilizar el contenido de tarjeta de ésta. Abra la tapa por medio del encaje marcado OPEN e inserte la tarjeta. memoria TARJETA CF En esta ranura puede insertar una tarjeta CF para ver o utilizar el contenido de ésta. No utilice una tarjeta CF que no esté adecuadamente formateada. TARJETA En esta ranura puede insertar una tarjeta SD/MMC para ver o SD/MMC utilizar el contenido de ésta.
|Alimentación | LAN | LAN inalámbrica | USB | Tarjeta de memoria | Conexión de la alimentación Conecte el adaptador de alimentación al terminal POWER en la parte posterior del producto. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación. Una vez todos los cables conectados, enchufe el cable en una toma de corriente de 220 V. Pulse el botón en el lado derecho del producto para encender éste.
En primer lugar conecte el cable LAN antes de encender el producto. Conecte en el puerto LAN un cable LAN que esté conectado a una red. Para obtener información sobre cómo usar los servicios del contenido, póngase en contacto con el administrador del servidor. Si su servicio de Internet funciona normalmente pero no puede conectar con el servidor, póngase en contacto con un centro de servicio para que un ingeniero de servicio acuda a su domicilio a solucionar el problema.
Configure una LAN inalámbrica z Cuando no hay una funcionalidad de autenticación (ESSID) configurada en el punto de acceso. En primer lugar, compruebe si la dirección IP del punto de acceso es fija o está asignada dinámicamente. Seguidamente configure los valores en el menú Configuración > Red > Configuración IP del portarretratos digital. z Cuando hay un procedimiento de autenticación (ESSID) configurado en el punto de acceso. { Guarde su ID y contraseña del portarretratos digital. 1.
externos y los cables, póngase en contacto con el centro de servicio correspondiente.) Samsung no se hace responsable del mal funcionamiento de un dispositivo externo debido al uso de un cable que no sea el estándar específico de cada dispositivo. Algunos productos externos proporcionan un cable que no cumple las normas USB. Esto podría provocar una disfunción. Si un dispositivo de almacenamiento externo no funciona con normalidad una vez conectado al portarretratos digital, intente conectarlo al ordenador.
| Botón directo | | | | Botón directo MENU Después de un minuto el menú se oculta automáticamente. Botón MENU (Botón de menú) (Botón arriba) Descripción Muestra los menús en la parte inferior central de la pantalla. Cuando se pulsa este botón se libera el modo de volumen y brillo.
Botón (Botón arriba) Descripción Acción/Detener Desplaza el marco seleccionado hacia arriba en el menú.
Botón (Botón izquierda) Descripción Acción/Detener Desplaza el marco seleccionado hacia la izquierda en el menú. (Botón derecha) Botón (Botón derecha) Descripción Acción/Detener Desplaza el marco seleccionado hacia la derecha en el menú.
/ SHOW (Botón de selección/visionado Funcionamiento básico automático) Posición de Modo de Muestra u oculta la lista de miniaturas de la parte inferior. Posición de Menú Seleccionar Lista de contenido funcionamiento Menú secundario de menú. Durante la reproducción funcionamiento reproducción Selecciona un archivo para reproducirlo o una configuración del Seleccionar y reproducir (Inferior) Miniatura Muestra u oculta la lista de miniaturas o selecciona una miniatura.
izquierdo y derecho, respectivamente. Muestra en la Lista pantalla Muestra el archivo seleccionado dentro de un cuadro ámbar. Si no hay archivos compatibles en el recurso conectado, se muestra el mensaje "No hay contenido disponible". Serv. Memoria int. Recurso de SD/MMC almacenamiento conectado CF USB Carga el contenido en el servidor. Carga el contenido almacenado en la Memoria int.. Carga el contenido almacenado en una tarjeta SD/MMC. Carga el contenido almacenado en una tarjeta CF.
Efecto estéreo - Mejora el sonido monoaural para conseguir un sonido brillante y claro. Desactivado/Activado Selecciona una relación de aspecto de las imágenes de la Relación imagen pantalla. Original, Ajustar ancho, Ajustar pant. Selecciona si los archivos se han de reproducir secuencial o aleatoriamente. Si se selecciona Repetir uno en el modo de Modo reproduc. reproducción, durante la reproducción sólo se aplica el efecto de mosaico.
Permite actualizar el producto mediante una tarjeta de memoria USB. (Consulte Uso>Deseo actualizar el firmware.) Info. Fabricante, Modelo, Nombre del modelo, Dirección MAC, Versión del firmware Actualizar Reloj Muestra la hora del equipo en el modo de pantalla completa. | Botón directo | | | | | | | Menú Reproducir OSD Descripción Reproducción Reproducir el archivo Detener Volver a la primera imagen de la presentación.
OSD Descripción Rep. Permite seleccionar un modo entre Repetir todos, Aleatorio, Repetir uno. Guar Guarda en la ubicación seleccionada el archivo que se está reproduciendo. Borrar info. Acción/Detener Borra el archivo que se está reproduciendo. Muestra la información del archivo que se está reproduciendo. Foto OSD Vel. Efecto Giro lento. Permite seleccionar un efecto entre Sin efectos, Aleatorio, Fundido, Cuadros, Persiana, Zoom, Mov. trans, Mov. horiz, Mov. vert.
OSD Descripción Rep. Permite seleccionar un modo entre Rep. todo, Aleatorio, Rep. uno. Guar Guarda en la ubicación seleccionada el archivo que se está reproduciendo. Borrar info. Borra el archivo que se está reproduciendo. Muestra la información del archivo que se está reproduciendo.
Deseo usar el contenido a través de diferentes conexiones Deseo configurar varias horas Deseo desplazarme a otras pantallas Deseo mostrar más información, incluida la hora, mientras mi portarretratos digital está encendido Deseo actualizar el firmware Deseo conectarme a otro monitor mediante el programa MINI-MO.
Cuando se retira una memoria externa y se inserta una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta, el portarretratos digital carga el contenido de ésta inmediatamente. La carga del contenido de la tarjeta de memoria puede tardar cierto tiempo. Para retirar la tarjeta de memoria, pulse el botón de la parte superior de la ranura de la tarjeta. Uso de memoria con un adaptador de tarjetas Sólo se aplica a la memoria compatible con los adaptadores de tarjetas CF y SD.
Visualización de otros Si se pulsa el botón / SHOW durante un visionado automático, los archivos se muestran ordenados en una lista en la parte inferior de la pantalla.. archivos Desplace un archivo mediante los botones , y selecciónelo mediante el botón . Deseo mostrar más información, incluida la hora, mientras mi portarretratos digital está encendido Configuración de la información de la pantalla Seleccione la Configuración de . Seleccione mostrar Información.
MINI-MO es una función que permite que el Marco de foto digital funcione como un monitor secundario.
Aplicación Conecte el Marco de foto digital al ordenador mediante un cable USB. En el Marco de foto digital aparece una pantalla, como la mostrada arriba, que permite seleccionar Mass Storage (Almacenamiento masivo) o MINI-MO (Mini monitor). Busque el directorio instalado anteriormente que se desea conectar cuando lo solicite el controlador del Marco de foto digital.
| Requisitos del sistema | Instalación | Instalación del controlador USB | Configuración del mini monitorr | Requisitos del sistema z z z SO: Windows XP SP2 USB: Controlador de host ampliado (EHCT) para USB 2.0 RAM: 256 MB o más | Requisitos del sistema | Instalación | Instalación del controlador USB | Configuración del mini monitorr Instalación Antes de conectar el Marco de foto digital al ordenador debe instalar la aplicación.
4. Pulse el botón "Install" (Instalar) para continuar. 5. Pulse el botón "Yes" (Sí).
6. Seleccione "Yes, I want to restart my computer now" (Sí, deseo reiniciar el equipo ahora) para arrancar el sistema. Haga clic en el botón "Finish" (Finalizar) .
| Requisitos del sistema | Instalación | Instalación del controlador USB | Configuración del mini monitorr Instalación del controlador USB Ahora cambie al dispositivo (Marco de foto digital de Samsung) y conecte el cable USB (que se proporciona con la unidad) al ordenador. 1. Conecte el terminal más grande "USB estándar" al puerto USB del ordenador. Conecte el terminal más pequeño "mini-USB" al terminal "PC" del Marco de foto digital de Samsung. 2. Seleccione el botón "No, no en este momento". 3.
4. Seleccione "Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)". Haga clic en el botón "Siguiente". 5. Seleccione la opción "Buscar el controlador más adecuado en estas ubicaciones".
Ahora haga clic en el botón "Examinar" para seleccionar el directorio donde se desea instalar el software del Gestor del marco. (Consulte el paso 3 de la instalación del Gestor del marco.) 6. Pulse el botón "Siguiente". 7. Pulse el botón "Continuar". 8. Haga clic en el botón "Finalizar" .
9. Ahora el sistema ya está preparado para su uso. | Requisitos del sistema | Instalación | Instalación del controlador USB | Configuración del mini monitorr Configuración del mini monitor Cuando el ordenador se reinicia, en la bandeja del sistema aparece el icono del Gestor del marco. 1. Para usar el Marco de foto digital como una pantalla secundaria USB Vaya a Panel de control-> Pantalla -> Configuración ->Seleccionar la tarjeta de visualización de Samsung MiniMonitor.
NOTA: Nunca haga que este monitor sea el monitor primario. 2. Pulse "Aceptar" o "Aplicar".
El modo predeterminado del Marco de foto digital de Samsung es Álbum Para usar el Marco de foto como un monitor secundario USB o como un dispositivo de almacenamiento masivo USB siga estas instrucciones. Cómo usar el Marco de foto digital como un mini monitor Si el cable USB no está conectado y se enciende el Marco de foto, éste comienza a funcionar como Álbum.
activado. Cómo usar el Marco de foto digital como un almacenamiento masivo Si el cable USB está conectado al ordenador, desconéctelo y vuelva a conectarlo. La siguiente pantalla se mostrará en el Marco de foto digital. Seleccione la opción Mass-Storage (Almacenamiento masivo); para ello haga clic en el botón. Use los botones arriba-abajo (botones 4 y 6 en la imagen anterior) del dispositivo para hacer la selección y pulse el botón de menú (botón 3 en la imagen anterior) del dispositivo.
2. En el menú, haga clic en el elemento de menú MINI-MO. 3. Gire hasta 90 en el modo MINI-MO Cuando el dispositivo esté en el grado 0 del modo MINI-MO, seleccione "Rotate to 90°" (Girar hasta 90°) para girar la pantalla 90 grados. 4. Gire hasta 0 en el modo MINI-MO Cuando el dispositivo esté en el grado 90 del modo MINI-MO, seleccione "Landscape" (Horizontal), para girar la pantalla al modo normal de 0 grados.
Pulse las teclas de flecha abajo/flecha derecha/RePág del teclado. Para maximizar el brillo Pulse la tecla Inicio del teclado. Para minimizar el brillo Pulse la tecla Fin del teclado. Para cerrar la aplicación del Gestor del marco Haga clic en el elemento del menú Exit (Salir).
9. 10. Durante la transferencia de los archivos, aparece la siguiente barra de progreso. Espere, por favor, a que se complete la actualización en el dispositivo.
| Especificaciones | Archivos compatibles Especificaciones Elementos Especificaciones Tipo TFT de 7" Resolución 800 x 480 Brillo 360 cd/m2 Relación de contraste 300 : 1 Ángulo de visualización 40/60/60/60 (Arriba-Abajo/Derecha-Izquierda) Interfaz 6 bits Panel Formatos compatibles JPEG, MPEG4, WMV9 Memoria incorporada 128 MB Cableada Ethernet de 10/100 Red Inalámbrica Sonido Un dispositivo externo USB compatible con la conexión inalámbrica (3Com 3CRUSB10075, ASUS WL-167g) Altavoz
Resolución de imagen recomendada: 800*600 ~1600*1200 Resolución de imagen máxima: 3200*2400 Archivos de contenido FAT16,FAT32 Archivo de música MP3 Archivo de película MPEG4, WMV9 (200 caracteres) Autenticación de usuario, Conexión de red Ajuste Configuración IP, Registro de servicio, Recepción y desplazamiento de imágenes y películas del/al servidor Conexión de red Información en pantalla Tamaño, Información del archivo, Información del estado Dispositivo E/S Tecla (7 teclas, búsqueda bidimensi
| Resolución de problemas | Terminología | Centros de servicio | Resolución de problemas En esta se sección se muestran varios problemas y soluciones con los que los usuarios se pueden encontrar cuando usan el portarretratos digital. Si surge algún problema, en primer lugar se debe comprobar la lista para ver si aparece el problema; en caso de que así sea se debe seguir la solución propuesta. Si el problema no se resuelve, deberá ponerse en contacto con el centro de servicio más cercano.
logotipo de Samsung. cuando se reproduce éste sólo se muestra en la pantalla el logotipo de Samsung. (Sólo se admiten los formatos de películas MPEG4 y WMV9.) En primer lugar, desconecte el cable LAN de la parte posterior del producto e El dispositivo no funciona durante los servicios en línea. intente apagar y encender éste.
JPEG es una tecnología de compresión de la imagen. Proporciona la pérdida más pequeña entre todas las tecnologías de compresión de la imagen. Se usa ampliamente para transmitir archivos multimedia en Internet y otros usos. Un JPEG (Joint Photographic Coding Expert GroupGrupo de expertos en fotografía unidos) archivo de imagen en formato JPEG se denomina archivo JPEG o JPG.
Página web de Samsung Electronics http ://www.samsung.com Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.
NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http://www.samsung.com/uk SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-7267864 http://www.samsung.com/ch U.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
