SP-F10 SP-F10M Multimedia Projector Brukerveiledning Fargen og utseendet til produktet kan variere fra illustrasjonene i denne håndboken. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for å forbedre ytelsen.
Innholdsfortegnelse VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Juridisk ansvar og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLASJON OG TILKOBLING Innholdet i pakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MER INFORMASJON Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 RS-232C Kommandotabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Korrekt avhending - kun Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Viktige sikkerhetsregler 1-1 Før du starter Ikoner som brukes i denne håndboken IKON NAVN BETYDNING Forsiktig Angir tilfeller hvor funksjonen ikke fungerer eller innstillingen kan bli avbrutt. Merk Angir et hint eller et tips for en funksjon. Bruke denne håndboken • Innholdet i denne håndboken kan endres uten forvarsel for forbedring av ytelse. • Gjør deg selv oppmerksom på sikkerhetsreglene før du bruker dette produktet. • Hvis det oppstår et problem, ser du i Feilsøking-delen.
1-2 Juridisk ansvar og vedlikehold Rengjøre overflaten og linsen Rengjør projektoren med en myk, tørr klut. • Ikke rengjør produktet med brennbare stoffer som benzen eller tynner. • Ikke skrap på linsen med fingerneglene eller en skarp gjenstand. Dette kan føre til riper eller skader på produktet. • Ikke rengjør produktet med en våt klut eller ved å spraye vann direkte på produktet. Hvis det kommer vann inn i produktet, kan det føre til brann, elektrisk støt eller et problem med produktet.
1-3 Sikkerhetsregler Ikoner som brukes til sikkerhetsregler IKON NAVN BETYDNING Advarsel Hvis du ikke følger varslene som er merket med dette tegnet, kan det føre til alvorlig skade eller død. Forsiktig Hvis du ikke følger varslene som er merket med dette tegnet, kan det føre til skade på person eller eiendeler. Tegnenes betydning Ikke utfør. Må følges. Ikke demonter. Strømpluggen må være koblet fra vegguttaket. Ikke berør. Må være jordet for å hindre elektrisk støt.
Unngå å koble til eller fra strømforsyningen med våte hender. • Det kan da oppstå fare for elektrisk støt. Når du skal flytte produktet, slår du av strømmen og kobler fra strømledningen og eventuelle andre kabler som er koblet til produktet. • Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann på grunn av en skadet strømledning. Sørg for å koble strømledningen til et jordet vegguttak (bare for utstyr i isolasjonsklasse 1). • Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller personskade.
Hold strømledningen unna varmeapparater. Trekk ut strømledningen under tordenvær. • • Belegget på strømledningen kan smelte og føre til elektrisk støt eller brann. Ikke installer produktet på et sted som er utsatt for støv, fukt (badstue), olje, røyk eller vann (regndråper), og ikke installer det i et kjøretøy. • Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke installer produktet på områder med mye støv. Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
Forsiktig Hvis det kommer en merkelig lyd, en brent lukt eller røyk fra produktet, kobler du fra strømpluggen øyeblikkelig og kontakter et servicesenter. • Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis strømpluggens pinne eller kontakt utsettes for støv, vann eller fremmedlegemer, rengjør du den skikkelig. • Hvis det kommer vann eller fremmedlegemer inn i produktet, må du slå det av, koble strømledningen fra vegguttaket og kontakte et servicesenter.
Unngå å berøre ventilene eller linsen mens produktet er i bruk eller rett etter at det er slått av for å unngå brannskader. Ikke rengjør produktet med vannspray eller en våt klut. Unngå å bruke kjemikalier som rengjøringsmidler, industri- eller bilpoleringsmidler, slipemidler, voks, benzen eller alkohol på plastdelene til produktet som projektordekselet, siden dette kan føre til skader. Ikke åpne noe deksel på produktet. Ikke bruk et batteri som ikke er beregnet på produktet.
2 Installasjon og tilkobling 2-1 Innholdet i pakken • Pakk opp produktet og kontroller at alt av følgende innhold som er listet opp nedenfor, er inkludert. • Oppbevar emballasjeesken i tilfelle du må flytte produktet senere.
2-2 Installere projektoren Installer projektoren slik at strålen fra projektoren er vinkelrett på skjermen. • Plasser projektoren slik at linsen peker midt på skjermen. Hvis skjermen ikke er installert vertikalt, kan det hende av bildet på skjermen ikke vises rektangulært. • Ikke installer skjermen i lyssterke omgivelser. Hvis omgivelsene er for lyse, vil bildet på skjermen vaskes ut og ikke vises tydelig. • Når du bruker projektoren i lyse omgivelser, bruker du gardiner til å blokkere lyset.
2-3 Oppretting med justerbare fotstøtter Trykk på PUSH-knappene, som vist, for å justere støttene og justere projektoren. Projektoren kan justeres til en høyde på opptil 30mm (omtrent 12 ˚) fra referansepunktet. Hvis er angitt til , vil automatisk bli justert. Hvis finjustering er nødvendig etter den automatiske justeringen, bruker du .
2-4 Justering av zoom og fokus Zoomknapp: Du kan justere størrelsen på bildet innenfor zoomområdet ved å manipulere zoomknappen. Fokusring: Fokuser bildet på skjermen ved hjelp av fokusringen. Størrelsen på skjermen bestemmer avstanden for hvor langt du plasserer projektoren fra skjermen. Hvis du ikke installerer projektoren i fremvisningsavstanden som er angitt i tabellen Skjermstørrelse og fremvisningsavstand i del 2-5, vil du ikke kunne justere fokuset riktig.
2-5 Skjermstørrelse og fremvisningsavstand A. Skjerm / Z. Visningsavstand / Y’. Avstand fra linsesentrum til bildebunn Installer projektoren på en flat, jevn overflate, og juster projektoren ved hjelp av de justerbare fotstøttene for å få optimal bildekvalitet. Hvis bildene ikke er tydelige, kan du justere dem ved hjelp av zoomknappen eller fokusringen, eller flytte projektoren forover eller bakover.
SKJERMSTØRRELSE VISNINGSAVSTAND FORSKYVNING M (DIAGONAL) X (HORISONTAL) Y (VERTIKAL) Z (TELE) Z (BRED) Y' TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM 260 / 660,4 208 / 528,3 156 / 396,2 370 / 940,4 308 / 781,9 15,6 / 39,6 270 / 685,8 216 / 548,6 162 / 411,5 384 / 976,6 320 / 812,0 16,2 / 41,1 280 / 711,2 224 / 569,0 168 / 426,7 399 / 1012,7 332 / 842,1 16,8 / 42,7 290 / 736,6 232 / 589,3 174 / 442,0 413 / 1048,9 343 / 872,1 17,4 / 44,2 300 /
2-6 Ventilasjonsåpninger Du ser plasseringen av ventilasjonsåpningene på bildet under: • Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Hvis ventilasjonsåpningene blokkeres, kan projektoren bli overopphetet og ikke fungere.
2-7 Baksiden Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. 1. LAN-port 8. Spor for Kensington-lås 2. S-VIDEO IN-port 9. Strømport 3. AUDIO OUT-port 10. PC IN-port 4. PC OUT-port 11. RS-232C-port 5. HDMI/DVI IN-port 12. [AV IN] VIDEO-port 6. Fjernkontrollens signalmottaker 13. [AV IN] L-AUDIO-R-port 7.
2-8 Støttede visningsmoduser PC-timing (D-Sub/HDMI) FORMAT OPPLØSNING HORISONTAL FREKVENS (KHZ) VERTIKAL FREKVENS (HZ) PIKSELFREKVE NS(MHZ) IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 VESA 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 VESA 640 x 480 70Hz 35,000 70,000 28,560 VESA 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 VESA 640 x 480 75Hz 37,500 75,000
FORMAT OPPLØSNING HORISONTAL FREKVENS (KHZ) VERTIKAL FREKVENS (HZ) PIKSELFREKVE NS(MHZ) VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74,620 70,000 128,943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76,824 72,000 132,752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65,317 59,978 121,750 VESA 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 VESA 1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 VESA 1600 x 1200 60H
FORMAT OPPLØSNING SKANN HORISONTAL FREKVENS (KHZ) VERTIKAL FREKVENS (HZ) PIKSELFREK VENS(MHZ) EIA-861 Format17,18 720 x 576 Progressiv 50,000 31,250 27,000 EIA-861 Format19 1280 x 720 Progressiv 50,000 37,500 74,250 EIA-861 Format20 1920 x 1080 Linjesprang 50,000 28,125 74,250 AV-timing (VIDEO/S-VIDEO) NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM Projektoren støtter standard videoformater som er listet opp over gjennom sine video- og s-video-innganger.
2-9 Koble til strømmen Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. 1. Koble strømledningen til strømkontakten på baksiden av projektoren.
2-10 Koble til med en PC og konfigurere PCen 2-10-1. Konfigurere PC-miljøet Kontroller følgende elementer før du kobler PCen til projektoren. 1. Klikk høyre museknapp på Windows-skrivebordet og klikk deretter på [Egenskaper]. Dialogboksen vises. 2. Klikk kategorien [Innstillinger] og angi deretter . Den optimale oppløsningen for projektoren er 1024 x 768. For andre oppløsninger som støttes av projektoren, ser du tabellen Skjermmodus for PC-timing i del 2-8.
Innstilling av oppdateringsfrekvensen angir både vertikale og horisontale frekvenser. 5. Klikk [OK]-knappen for å lukke vinduet, og klikk deretter på [OK]-knappen i vinduet for å lukke vinduet. 6. Slå av PCen og koble den til projektoren. • Oppsettprosessen kan variere avhengig av din type datamaskin eller versjon av Windows. ([Egenskaper] kan for eksempel vises i stedet for [Egenskaper (R)], som vist i 1.
Dette produktet støtter plug and play. Hvis du bruker Windows XP, trenger du ikke å konfigurere driveren på PCen. Bruke projektoren 1. Slå projektoren på og trykk [SOURCE]-knappen for å velge . Hvis -modus ikke er tilgjengelig, må du kontrollere at PC-videokabelen er riktig tilkoblet. 2. Slå på PCen og angi PC-miljøet (skjermoppløsning osv.) om det er nødvendig. 3. Juster skjermen.
2-11 Koble til en PC ved hjelp av en HDMI/DVI-kabel Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Kontroller at PCen og projektoren er slått av. 1. Koble [HDMI/DVI IN]-utgangen på projektoren til HDMI - eller DVI-utgangen på PCen med en HDMI/HDMI - eller HDMI/DVIkabel (følger ikke med). - Hvis du kobler til HDMI-kontakten på PCen, bruker du en HDMI/HDMI-kabel (følger ikke med).
2-12 Koble til en HDMI-kompatibel enhet Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Kontroller at AV-enheten og projektoren er slått av. 1. Koble [HDMI/DVI IN]-kontakten på baksiden av projektoren til HDMI- eller HDMI/DVI-utgangskontakten i den digitale utgangsenheten ved hjelp av en HDMI/DVI- eller HDMI/HDMI-kabel. - Hvis du kobler til HDMI-utgangskontakten på den digitale utgangsenheten, bruker du en HDMI/HDMI-kabel.
2-13 Koble til en AV-enhet med en D-Sub-kabel Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Kontroller at AV-enheten og projektoren er slått av. 1. Koble [PC IN]-kontakten på baksiden av projektoren til D-Sub-kontakten på AV-enheten med en D-Sub-kabel. - Du finner mer informasjon om støttede inngangssignalformater, oppløsninger og frekvenser under AV-timing (D-Sub) i del 28. "Støttede visningsmoduser". 2.
2-14 Koble til en AV-enhet med komponentutgang Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Kontroller at AV-enheten og projektoren er slått av. 1. Koble [PC IN]-kontakten på baksiden av projektoren til Component-kontakten på AV-enheten med en D-Sub-til-Componentkabel (følger ikke med). Denne kabelen har en D-Sub-kontakt på en side og tre RCA-kontakter på den andre. - Du finner mer informasjon om støttede inngangssignalformater, oppløsninger og frekvenser under AV-timing (D-Sub) i del 28.
2-15 Koble til med en Video-/S-Video-kabel Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Kontroller at AV-enheten og projektoren er slått av. 1. Koble sammen [VIDEO]- eller [S-VIDEO IN]-kontakten og AV-enheten med en videokabel (følger ikke med) eller S-Videokabel (følger ikke med). - Du finner mer informasjon om støttede inngangssignalformater under AV-timing (VIDEO/S-VIDEO) i del 2-8, "Støttede visningsmoduser". 2.
2-16 Koble til en ekstern skjerm Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Du kan se et bilde på både projektoren og en separat skjerm samtidig. Kontroller at PCen og projektoren er slått av. 1. Koble [PC IN]-kontakten på baksiden av projektoren til D-Sub-kontakten (PC, VGA) på PCen med en D-Sub-kabel. 2. Koble [PC OUT]-kontakten på projektoren til D-Sub-kontakten på en skjerm med en D-Sub-kabel.
2-17 Koble til en ekstern høyttaler Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Du kan høre lyd gjennom en ekstern høyttaler i stedet for de interne høyttalerne som er innebygd i projektoren. 1. Hent en lydkabel (følger ikke med) som passer til den eksterne høyttaleren. 2. Koble [AUDIO OUT]-kontakten på projektoren til den eksterne høyttaleren med en lydkabel.
2-18 Koble til et nettverk Dette produktet kan bruke nettverksfunksjoner. Se den følgende nettverkstilkoblingsmetoden. 2-18-1. Koble til et dynamisk IP-nettverk (DHCP) Du kan koble projektoren til nettverket gjennom et modem som bruker DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Når du bruker et DHCP-modem, gir modemet automatisk verdier for IP-adresse, delnettmaske og gateway som projektoren trenger for å få tilgang til nettverket. Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen.
Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Når du skal koble til et statisk IP-adressenettverk, følger du disse trinnene: 1. Koble en LAN-kabel mellom LAN-porten på veggen og en kablet eller trådløs IP-ruter. 2. Koble en LAN-kabel mellom [LAN]-porten på baksiden av projektoren og den kablede eller trådløse IP-ruteren. 3. Slå på projektoren og trykk deretter på [MENU]-knappen. 4. Velg → → → . 5. Velg og trykk på [ til å angi verdier. ]-knappen.
2-19 Spor for Kensington-lås En Kensington-lås er en antityverienhet som gjør at brukerne kan låse produktet så de trygt kan bruke det på offentlige steder. Siden fasongen og bruken av låseenheten kan variere avhengig av modellen og produsenten, ser du i brukerhåndboken som følger med låseenheten, for mer informasjon. • Du må kjøpe Kensington-låsen separat. • Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. Låse produktet 1.
3 Ved bruk av 3-1 Produktfunksjoner 1. LED, neste generasjons lyskilde for bakgrunnsbelysning, adoptert. • LED-adoptert ØKO-projektor uten kvikksølv. • Semi-permanent lang levetid garanteres. 2. Minimert viftestøy • Minimerer viftestøy gjennom optimalisert intern luftstrøm og vifteinstallasjonens struktur. 3. Flere inngangskontakter • Øker tilkoblingen til eksterne enheter via D-Sub 15p, S-Video, Video og HDMI (støtter DVI PC-signal). 4.
3-2 Forside, øvre NAVN BESKRIVELSE - STAND BY (Blå lampe) 1.Indikatorer - LED (Blå lampe) - STATUS (Grønn/Rød lampe) Se Lampeinnstillinger. 2. Flytt Volum / Velg / / -knapp : Bruk til å flytte eller velge et element i en meny. : Bruk til å justere volumet. 3. MENU-knapp Bruk til å vise menyskjermen. 4. SOURCE-knapp Bruk til å velge det eksterne enhetssignalet. 5. POWER-knapp Bruk til å slå projektoren på eller av. 6. Zoomknapp Bruk til å forstørre eller redusere bildestørrelsen. 7.
3-3 Fjernkontroll • Hvis du bruker projektoren med en annen fjernkontroll i nærheten, kan det føre til utilstrekkelige funksjoner på grunn av interferens mellom fjernkontrollkoder (frekvenser). • Pass på å plassere fjernkontrollen på et bord eller skrivebord. Hvis du tråkker på fjernkontrollen, kan du falle og skade deg selv eller fjernkontrollen. • Du kan bruke fjernkontrollen i en avstand på opptil 10 meter fra produktet. SP-F10 POWER ( )-knapp Bruk denne knappen for å slå produktet på og av.
P.MODE-knapp Bruk til å velge bildemodus. STILL-knapp Bruk til å se stillbilder. SP-F10M POWER ( QUICK -knapp )-knapp Bruk denne knappen til å slå projektoren på og av. Bruk til å returnere til forrige meny raskt. P.MODE-knapp AUTO-knapp Bruk til å velge bildemodus. Juster skjermen automatisk. (Bare aktivert i -modus.) P.SIZE-knapp BLANK-knapp Bruk til å justere størrelsen på bildeskjermen. Bruk til å skru av skjermen og lyden midlertidig.
INFO-knapp STILL-knapp Bruk til å sjekke kildesignaler, bildeoppsett, PC-skjermjustering og lampelevetid. Bruk til å se stillbilder. Fargeknapper (bare tilgjengelige i ) INSTALL-knapp Rød: Bruk til å vise undertekst mens du spiller en videofil. Bruk til å justere bildet slik at det passer til projektorens installasjonssted (foran skjermen og hengende fra taket, bak skjermen og hengende fra taket osv.) Grønn: Bruk til å angi mens du viser en bildefil.
3-4 Lampeinnstillinger Lampeinnstillinger :Lyset er på :Lyser blinker :Lyset er av STATUS LED STAND BY STATUS Strømmen har blitt tilført riktig. For å bruke projektoren trykker du på [POWER]knappen på projektoren eller fjernkontrollen og venter i omtrent 30 sekunder. Projektoren fungerer som normalt. Projektoren forbereder en operasjon etter at du har trykket på [POWER]-knappen på projektoren eller fjernkontrollen.
KLASSIFISE RING STATUS TILTAK Tiltak 1 Kjøleviftesystemet fungerer ikke som normalt. Hvis symptomet vedvarer selv når du har trukket ut og satt inn igjen strømkabelen og slått på projektoren, kan du kontakte produktleverandøren eller servicesenteret. Hvis den interne temperaturen til projektoren har økt over vedlikeholdsgrensen, endres projektoren til Kjølemodus før den slås av automatisk.
3-5 Bruke skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny) Strukturen for skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny) For å få tilgang til menyen trykker du Meny-knappen på produktet eller fjernkontrollen. Bruk piltastene til å bevege deg i menyen. Menyvalg med en pil helt til høyre har undermenyer. Trykk den høyre pilen for å få tilgang til undermenyen. Retningslinjer for navigering mellom og valg av elementer i en meny finner du nederst på hver menyskjerm.
3-5-2.
MENY BESKRIVELSE Mode Velg en skjermmodus som passer til omgivelsene, typen bilder du viser, eller velg en tilpasset modus som du har opprettet basert på dine krav. • : Velger bildet for økt definisjon i et lyst rom. • : Velger bildet for optimal visning i vanlige omgivelser. • : Denne modusen passer til presentasjoner. • : Denne modusen passer til tekstarbeid. • : Denne modusen passer til å se en film.
MENY Size BESKRIVELSE Med denne funksjonen kan du velge en skjermstørrelse. og deaktiveres når inngangssignalet er PC-timing (D-Sub/HDMI) eller . • Position ---<16 : 9> Med denne funksjonen kan du justere skjermposisjonen hvis den ikke er riktig justert. For å justere velger du retningen du vil bevege skjermen i og trykker deretter på pilknappen som peker i den retningen, gjentatte ganger. Denne funksjonen virker ikke i -modus.
MENY PC BESKRIVELSE For PC-signaler eliminerer eller fjerner de fire PC-funksjonene støy som kan føre til ustabil skjermkvalitet som skjermristing. Hvis støyen ikke fjernes ved hjelp av finjustering, kan du justere frekvensen til det maksimale og deretter utføre en finjustering på nytt. Disse funksjonene er bare aktivert for PC-timing (D-Sub/HDMI)-inngangen på D-Subkontakten. Se i PC-timing (D-Sub/HDMI). Zoom • : Brukes til automatisk å justere frekvensen og fasen til PC-skjermen.
MENY Install LED Mode Auto Keystone BESKRIVELSE Fior å skreddersy bildet til installasjonsstedet (for eksempel bak en halvgjennomsiktig skjerm, hengende fra taket), kan du snu bildene som vises vertikalt/horisontalt. • : Normalt bilde • : Horisontalt/vertikalt reversert bilde • : Horisontalt reversert bilde • : Vertikalt reversert bilde Du kan endre bildets lysstyrke ved å justere mengden lys som genereres av lampen.
MENY BESKRIVELSE Video Type Hvis skjermkvaliteten er unormal som et resultat av at projektoren ikke identifiserer inngangssignaltypen automatisk i - eller -modus, lar videotypen deg angi inngangssignaltypen manuelt. Denne funksjonen virker ikke i -modus. • I -modus er menyen bare aktivert for AV-timing (D-Sub)-inngangssignaler. For separat H/Vsynkronisering er den bare aktivert for et signal på 1280 x 720p 59,94 Hz/60 Hz.
MENY BESKRIVELSE Network Ved å koble til en LAN-kabel mellom PCen og projektoren kan du bruke følgende tilleggsfunksjoner på PCen. På PCen kan du kontrollere projektorens forhold (levetid på lampen, driftsfeil, temperatur) og eksternt kontrollere projektorens strøm på/av, lysstyrke og lyd på/av. : - • : Tildeler automatisk IP address, Subnet mask og Gateway. • : Lar deg manuelt angi IP address, Subnet mask og Gateway manuelt.
MENY Language Menu Option BESKRIVELSE Med denne funksjonen kan du velge språket som brukes på menyskjermen. • : Du kan flytte menyposisjonen opp/ned/til venstre/til høyre. • : Du kan angi menyens gjennomskinnelighet. • • --- : Du kan angi klokkeslettet for menyen. • Sound Projektoren er utstyrt med en intern monohøyttaler på 7 W. Bruk innstillingene nedenfor for å skreddersy lyden etter ønske.
3-6 Nettverksadministrasjon 3-6-1. Administrasjon med nettleseren Nettleseren lar deg overvåke og kontrollere en projektor fra en PC uten å installere noen programvare. Før du kan bruke nettleseren må du koble projektoren til ditt lokale nettverk. Retningslinjer som forklarer hvordan du kobler til et nettverk, finner du i del 2-18, Koble til et nettverk. Hvis du vil kontrollere flere projektorer fra en enkelt PC, installerer og kjører du Samsung Projector Manager.
3-6-2. Projektorstyring med PC-programvare Du kan overvåke og kontrollere mer enn en projektor med Samsung Projector Manager. Når du installerer eller bruker Samsung Projector Manager på PCen, må du logge deg på som administrator. Hvis du logger inn med dine personlige opplysninger, må disse ha fullverdige administratorrettigheter.
• For å gruppere eller direkte registrere projektorene velger du →, høyreklikker over under før du velger . • Spesifiser , og for å registrere deg, og trykk deretter på . Alle grupper som det ikke er spesifisert et navn for, vil automatisk bli kalt .
Samsung Projector Manager viser ikoner som angir en projektors status. Ikonene listes opp i tabellene nedenfor. Hvis ikonene angir et problem med projektoren ser du "Fjerne indikatorproblemer" i del 3-4, Lampeindikasjoner. Advarsler og feilstatusikoner IKONER STATUS STATUS HANDLING Feil Lampens levetid er over. Se Tiltak 4 i Fjerne indikatorproblemer. Feil Kjølevifte 1 fungerer ikke som normalt. Feil Kjølevifte 2 fungerer ikke som normalt. Se Tiltak 1 i Fjerne indikatorproblemer.
• Administrere projektorene : Bruke ikonene i (gjelder bare for 'V'-merkede projektorer i overvåkningsvinduet) (Refresh): Oppdaterer statusen for projektoren. (Power On): Slår på strømmen til projektoren. (Power Off): Slår av strømmen til projektoren. (Bytt kilde): Velger en kilde fra HDMI, S-VIDEO, AV, PC, MP. (Blank Off/Blank On): Slår skjermen til projektoren på eller av. (Mute Off/Mute On): Slår på/demper lyden til en projektor.
Hvis du velger →, vises følgende bilde. Skjermen har fire knapper: • • : Legger til en projektor som det skal lages en tidsplan for. • : Sletter tidsplanen for en valgt projektor. • : Sletter tidsplanen for alle projektorene. • : Redigerer tidsplanen for en valgt projektor. Registere en ny tidsplan Hvis du vil registrere en ny tidsplan, følger du disse trinnene: 1. Trykk på -knappen. Skjermbildet New Schedule vises. 2.
• • For å lagre eller laste den registrerte tidsplanen velger du →. • Hvis du vil bruke en tidsplan som er lastet gjennom , laster du projektorens informasjon på forhånd. Andre innstillinger Valget i menylinjen inneholder to menyelementer, og . - lar deg velge et element som skal vises i overvåkningsvindusvisingen.
4 Media Play-funksjon (Bare for SP-F10M) 4-1 Koble til en USB-lagringsenhet og forholdsregler 4-1-1. Koble til en USB-enhet Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen. 1. Koble USB-lagringsenheten til USB-porten på baksiden av projektoren. - Hovedsiden til -menyen vises. Hovedsiden til kan også åpnes ved å trykke på [MENU]-knappen og velge →→ • Støttede filsystemer: FAT, FAT32(NTFS støttes ikke.) • Multideler støttes ikke.
4-1-2. Forholdsregler ved bruk av en USB-lagringsenhet • Dette produktet støtter ikke flerkortslesere. • Dette produktet vil ikke fungere hvis USB-lagringsenheten er koblet til via en USB-HUB. • Noen produkter som ikke samsvarer med standard USB-spesifikasjoner, fungerer kanskje ikke som normalt. • En USB-lagringsenhet med automatisk gjenkjenningsprogram eller sin egen driver fungerer kanskje ikke normalt. • En USB-lagringsenhet som bare bruker en utpekt driver, blir kanskje ikke gjenkjent.
4-2 Documents Du kan vise dokumentfiler i forskjellige formater som er lagret på USB-minneenheten eller i projektorens interne minne. Meny vist fra Dokumenter-skjermbildet Dokumenter-skjermbildet. Menyen nedenfor vises når du trykker på [MEDIA.P]-knappen mens du viser Dokumenter-skjermbildet. • Hvis du viser et skjermbilde eller element og deretter trykker på [MEDIA.P]-knappen, vises menyen som tilsvarer det valgte elementet.
MENYELEMENT Zoom BESKRIVELSE Forstørr eler forminsk et dokument. • : Forstørr et dokument (25 % grunnlag innenfor området 100 % ~ 500 %). • : Forminsk et dokument. • : Forstørr eller forminsk skjermen med en bestemt prosentdel.
• 4-2 Dette produktet støtter bare en skrift. Hvis en skjerm bruker andre skrifter, kan bildet som Media Play viser, være annerledes enn originalskjermen. For eksempel: • Posisjonen til linjeskift i en setning kan være forskjellig. • Posisjonen til sideskift i et MS Word-dokument kan være endret. - Hvis dette skjer, kan det hende at ikke hele dokumentet vises fullstendig, avhengig av oppsettegenskapene for , eller
4-3 Photo Nyt en lysbildefremvisning av bilder som er lagret på en USB-minneenhet eller i projektorens interne minne. Meny vist fra Miniatyrbilder-skjermbildet. Miniatyrbilder-skjermbildet. Menyen nedenfor vises når du trykker på [MEDIA.P]-knappen mens du viser Miniatyrbilder-skjermbildet. • Hvis du viser et skjermbilde eller element og deretter trykker på [MEDIA.P]-knappen, vises menyen som tilsvarer skjermen eller elementet.
Lysbildefremvisning Velg filen du ønsker med ▲/▼-knappene på projektoren eller fjernkontrollen. Bruke fjernkontrollen under en lysbildefremvisning • MEDIA.P : Åpne bildemenyen. • / : Vis forrige eller neste bilde. • : Stans eller gjenoppta en lysbildefremvisning. • : Returner til forrige trinn • : Bare aktivert i dokument- og filmmenyen. Hvis du trykker på [MEDIA.P]-knappen når du viser en lysbildefremvisning, vises følgende meny.
MENYELEMENT Background Music Set as custom logo BESKRIVELSE • : Spill musikk som er definert som bakgrunnsmusikk i filnavnrekkefølgen. • : Stopp bakgrunnsmusikken som spilles. • : Definer bakgrunnsmusikk for en lysbildefremvisning. Angir det valgte bildet som projektorlogoen. • For å bruke dette alternativet trykker du på [MENU] og går til . Kontroller at er angitt til .
4-4 Music Hør på musikkfiler som er lagret på en USB-minneenhet eller projektorens interne minne. Meny som vises fra Musikkliste-skjermbildet. Musikkliste-skjermbildet. Menyen nedenfor vises når du trykker på [MEDIA.P]-knappen mens du viser Musikkliste-skjermbildet. • Hvis du viser et skjermbilde eller element og deretter trykker på [MEDIA.P]-knappen, vises menyen som tilsvarer skjermen eller elementet. • Avhengig av gjeldende språkinnstilling, kan mappe- eller filnavn vises forvrengt.
Avhengig av gjeldende språkinnstilling, kan musikkfilinformasjonen [ på [[MENU]-knappen og endrer språket i under
4-5 Movie Se på videofiler som er lagret på en USB-minneenhet eller projektorens interne minne. Meny som vises fra Filmliste-skjermbildet. Filmfil-skjermbildet. Menyen nedenfor vises når du trykker på [MEDIA.P]-knappen mens du viser Filmliste-skjermbildet. • Hvis du viser et skjermbilde eller element og deretter trykker på [MEDIA.P]-knappen, vises menyen som tilsvarer skjermen eller elementet. • Avhengig av gjeldende språkinnstilling, kan mappe- eller filnavn vises forvrengt.
Bruke fjernkontrollen mens du spiller video: • MEDIA.P: Åpne videomenyen • • / : Spill forrige eller neste videofil. : Stans eller gjenoppta videoavspilling. • : Returner til forrige trinn • : Vis informasjon om de tilgjengelige knappene Hvis du trykker på [MEDIA.P]-knappen når du spiller en film, vises følgende meny. MENYELEMENT Play Mode Subtitle Setting BESKRIVELSE • : Spiller alle tilgjengelige videofiler. • : Spiller alle videofiler i en valgt mappe.
4-6 Settings Bruk ▲/▼/ -knappene til å gå til og få tilgang til Innstilling-menyene som er listet opp nedenfor. MENYELEMENT Options BESKRIVELSE
MENYELEMENT Update/Reset Safely Remove USB BESKRIVELSE • : Oppdater fastvaren. Se delen '4-6-1 Fastvareoppdatering'. • : Initialiser innstillingene som ble tilpasset av brukeren • : Vis fastvareversjonen og opphavsrettsinformasjonen for projektoren. Ta ut USB-enheten på en trygg måte. Hvis meldingen vises, tar du ut USB-enheten. 4-6-1.
4-7 Støttede filformater Støttede filformater ELEMENT Dokument FILTYPE MS Word 97~2007 (doc, docx) Adobe PDF 1,2 ~1,7 ( pdf ) MS PowerPoint 97 ~ 2007 ( ppt, pptx ) MS Excel 95 ~2007 ( xls, xlsx ) Text ( txt) Bilde Musikk JPEG • Det progressive formatet støttes ikke.
NAVN FILTYPE FORMAT SAMI .smi HTML SubRip .srt Strengbasert SubViewer .sub Strengbasert Micro DVD .sub eller .
5 Feilsøking 5-1 Før du ber om service Kontroller følgende før du ber om ettersalgsservice. Hvis problemet fortsetter, kontakter du ditt nærmeste Samsung Electronics servicesenter. Symptomer Installasjon og tilkobling Meny og fjernkontroll Feilsøking Ingen strøm. Kontroller alle strømkabelkontaktene. Jeg ønsker å installere projektoren i taket. Støtte for takinstallasjonen selges separat. Ta kontakt med den lokale produktdistributøren. Kan ikke velge en ekstern kilde.
Symptomer Skjerm og ekstern kilde Kan ikke se bilder. Feilsøking Kontroller at strømledningen til projektoren er koblet til. Kontroller at riktig inngangskilde er valgt. Kontroller at kontaktene er skikkelig koblet til portene på baksiden av projektoren. Kontroller batteriet i fjernkontrollen. Kontroller at innstillingene for og ikke er på nederste nivå. Dårlig farge. Juster og . Bildene er ikke tydelige. Juster fokuset.
Symptomer Nettverk Feilsøking Nettleseren vil ikke starte. Kontroller systemkravene for PCen for å koble til Web -leseren. Nettleseren vil ikke kobles til projektoren. 1. Kontroller om strømkabelen er koblet til projektoren (Se del 2-9, Koble til strømmen). 2. Kontroller om nettverksomgivelsene for PCen og projektoren er riktige (Se del 2-18, Koble til et nettverk). 3. Kontroller om det riktige nettverkskortet i PCen har blitt valgt når PCen (serveren) har mer enn to nettverkskort.
Symptomer Media Playfunksjon Jeg hører ingen lyd når jeg spiller av en videofil fra USB-lagringsenheten. (Bare for SP-F10M) Feilsøking Kontroller lydformatet til videofilen. Lyd er ikke tilgjengelig for formater som ikke støttes, som AC3 osv. Konverter lydformatet til et støttet format med en videoomformer. Undertekst vises ikke for video som spilles av. Trykk på [MEDIA.P]-knappen på skjermen hvor videoen spilles og kontroller om er angitt til .
6 Mer informasjon 6-1 Spesifikasjoner MODELL Panel SP-F10 Størrelse 0,78 tommers 3P LCD Oppløsning XGA (1024 x 768) lyskilde Lampe Sideforhold 4:3 Strøm Strømforbruk SP-F10M 255 W (basert på 220 V) (Standby: under 1 W) Spenning 100~240 V AC, 50/60 Hz Dimensjon (Bredde x Høyde x Dybde) 309,0 mm x 290,0 mm x 111,5 mm Vekt 4,8 Kg Hovedfunksjoner Inngangssignal Utgangssignal Lysstyrke 1000 ANSI Dynamic Contrast 2000:1 Skjermstørrelse (diagonal) Diagonal 40 tommer ~ 300 tommer Re
Denne enheten er registrert for EMC-krav til hjemmebruk (klasse B). Den kan brukes i alle områder. (Utstyr i klasse B har mindre utstråling av elektromagnetiske bølger enn utstyr i klasse A.) LCD-panelet som brukes i LCD-projektoren består av hundretusenvis av fine piksler. Som andre videovisningsenheter kan LCD-panelet inneholde dårlige piksler som ikke fungerer.
6-2 RS-232C Kommandotabell Kommunikasjonsformat (samsvarer med RS-232C-standarden) • Baudfrekvens: 9.600 bps • paritet: Ingen • Databit: 8, stoppbit: 1 • Flytkontroll: Ingen Seriell kommunikasjonsprotokoll 1. Kommandopakkestruktur [7 byte] 0x08 • 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 verdi CS En kommandopakke består av totalt 7 byte. • De to bytene 0x08 og 0x22 angir at pakken er for seriell kommunikasjon. • De følgende 4 bytene representerer en forhåndsdefinert kommando som kan defineres av brukeren.
Kommandotabell KONTROLLELEMENT General Power Volume Power CMD1 Display OSD / Power On Mute 0x00 CMD3 0x00 Cancel 2 Direct Power Off 3 0x01 0x00 (0~100) Up 0x01 0 Down 0x02 0 0x00 0 0x02 0x00 0x00 Off On 1 0x03 0x00 0x00 Off Still On Input Mer informasjon Source List 0 1 0x04 0x00 0x00 Off Power On Protection 0 1 On Blank VERDI OK Direct Continuous 0x00 CMD2 0 1 (0~9) Keypad 0x05 0x00 0x00 (0-9) AV AV 0x0A 0x00 0x01 0 S-Video S-Video 0x02 0 PC P
KONTROLLELEMENT Picture 6-2 Mode Dynamic CMD1 0x0B CMD2 0X00 CMD3 0x00 VERDI 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 Game 5 Bright 6 User 7 Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100) Brightness 0~100 0X03 0x00 (0~100) Sharpness 0~100 0X04 0x00 (0~100) Color 0~100 0X05 0x00 (0~100) Tint (G/R) G50 / R50 0x06 0x00 (0~100) Color Tone Cool2 0x0A 0x00 1 Cool1 2 Warm1 3 Warm2 4 Mer informasjon
KONTROLLELEMENT Picture WB CMD1 R offset 0x0B CMD2 0x0B CMD3 0x00 (0~100) G offset 0x01 (0~100) B offset 0x02 (0~100) R gain 0x03 (0~100) G gain 0x04 (0~100) B gain 0x05 (0~100) Gamma -3~3 0x0C 0x00 (0~6) Save Display OSD 0x0D 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save 3 Reset Size Digital NR Normal 0x0E 0x00 0 0x0F 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16:9 3 Off 0x10 0x00 On Black Level Overscan 0 IRE/NORMAL 0x11 0x00 Off 0x12 0x00 Off 0x13 0x00 UP 0x14 0x00 0
KONTROLLELEMENT Picture Zoom CMD1 x1 0x0B 6-2 0x18 CMD3 0x00 VERDI 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 Horizontal Position Continuous Vertical Position Continuous Color Gamut Wide Dynamic Contrast CMD2 LEFT 0x1A 0x00 RIGHT DOWN 0 1 0x1B 0x00 Up 0 1 0x1D 0x00 0 Normal 1 SRGB 2 Off On 0x1E 0x00 0 1 Mer informasjon
KONTROLLELEMENT Setup Install LED Mode CMD1 Front-Floor 0x0C CMD2 0x00 CMD3 0x00 Background Test Pattern Video Type Reset 1 Rear-Floor 2 Rear-Ceiling 3 ECO 0x01 0x00 0 2 V-Keystone -50~50 Auto Keystone Off 0x02 0x00 (0~100) 0x02 0 On Logo 1 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Custom Logo 3 Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Auto 0x05 0x00 0 RGB(PC) 1 RGB(AV) 2 YPbPr(AV) 3 PC 4 AV 5 Factory Default Recovery Mode System Reset Mer informa
KONTROLLELEMENT Setup Caption Caption CMD1 Off 0x0C CMD2 0x07 CMD3 0x00 On Mode Caption 0x01 1 0x02 Network 1 Off 0x03 Automatic 0x0E 0x01 0x00 Subnet Mask Gateway Server IP Setting 6-2 Server IP 0 1 0x02 0x00 Manual IP Address 0 1 On IP Setting 0 1 2 Network 0 1 2 Field 0 1 Text Channel VERDI 0 1 0x03 0x04 0x05 0x06 0x00 0~255 0x01 0~255 0x02 0~255 0x03 0~255 0x00 0~255 0x01 0~255 0x02 0~255 0x03 0~255 0x00 0~255 0x01 0~255 0x02 0~255 0x03 0
KONTROLLELEMENT Option Language Menu Option English 0x0D CMD2 0x00 CMD3 0x00 VERDI 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Español 3 Français 4 Italiano 5 Svenska 6 Português 7 Русский 8 中国语 9 한국어 10 Türkçe 11 ไทย 12 Position Transparency Display Time Mer informasjon CMD1 LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 High 0x02 0x00 0 Medium 1 Low 2 Opaque 3 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 5 Stay On 6 6-2
KONTROLLELEMENT Option SOUND 100Hz CMD1 Up 0x0D CMD2 0x04 CMD3 0x01 Down 300Hz Up 0x02 Up 0x03 Up 0x04 Off Sleep Timer Off Up 0x05 0x06 0x00 6-2 0 1 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Off 0x08 0x00 0 0x0A 0x00 0 On Melody 0 1 On Information Panel Lock 0 1 Down Auto Power ON 0 1 Down 10KHz 0 1 Down 3KHz 0 1 Down 1KHz VERDI Off 1 0x0B 0x00 0 Low 1 Medium 2 High 3 Mer informasjon
6-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE • Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
EUROPE GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
6-4 Korrekt avhending - kun Europa Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) - kun Europa (Gjelder i EU og andre europeiske land som har kildesortering) Denne merkingen på produkt, tilbehør eller dokumentasjon angir at produktet og dets elektriske tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner, USB-kabel) ikke må kastes med annet husholdningsavfall på slutten av levetiden.
