Om letsel of beschadiging van eigendommen te voorkomen dient u de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen en u hier aan te houden. De afbeeldingen zijn alleen ter referentie, en mogelijk niet in alle gevallen (of landen) van toepassing. Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of mogelijk de dood tot gevolg hebben.
De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Trek bij het afsluiten van het apparaat altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer. z Afsluiten door aan het snoer te trekken kan brand veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat gaat schoonmaken. z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond, bijvoorbeeld op een standaard die kleiner is dan het apparaat zelf. z Als het apparaat valt kan dit letsel veroorzaken bij kinderen of kan het apparaat zelf beschadigd raken. Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond, want het voorste gedeelte is zwaar. Zet bij onweer het apparaat onmiddelijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
z Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Als water of een andere vloeistof in het apparaat terecht komt, zet het apparaat dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Servicecentrum. Demonteer het apparaat niet en probeer het niet zelf te repareren of aan te passen. z Als het apparaat gerepareerd moet worden neemt u contact op met een Servicecentrum. Er bestaat kans op een elektrische schok of schade aan het apparaat.
Vraag een medewerker van de klantenservice of het Servicecentrum om de binnenkant van het apparaat minstens eenmaal per jaar schoon te maken. z Als de binnenkant gedurende lange tijd niet wordt schoongemaakt kan dit problemen aan het apparaat of zelfs brand veroorzaken. Maak na het verwijderen van de stekker uit het stopcontact het apparaat voorzichtig schoon met een zachte, droge doek.
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
| Productkenmerken | Productafbeeldingen | Afstandsbediening | Productspecificaties | Optisch mechaniek met geavanceerde DLP-technologie - Volledig 1920x1080 HD-paneel toegepast. - Een 6-delig kleurenwiel is toegepast voor optimale kleurimplementatie. - 300 W lamp voor betere helderheid Levendige kleuren - Geavanceerde beeldafstemming met nadruk op kleurverbetering - in dit toestel wordt getracht kleurcoördinatie te bereiken die voldoet aan de uitzendstandaards voor videoproductie.
1. Indicators 7. Zoomknop - TEMP (rode LED) Hiermee kunt u het beeld vergroten of verkleinen. - LAMP (blauw LED) 8. AAN/UIT-toets( - STAND BY (blauw LED) ※ Zie Indicatielampjes. ) Hiermee zet u de projector aan of uit. 2. Scherpstelring 9. SOURCE-toets Hiermee kunt u scherpstellen. Hiermee kunt u een ingangssignaal van een van de externe bronnen selecteren. 3. Lens 10.MENU-toets 4.
Voedingskabel Afstandsbediening / 2 batterijen Schoonmaakdoekje Indicatielampjes ●:Lampje aan ◐:Lampje knippert TEMP LAMP STAND BY ○ ○ ● ○ ● ● ○ ◐ ● ○:Lampje uit Informatie Wanneer u op de AAN/UIT-toets op de afstandsbediening of de projector drukt, verschijnt het scherm binnen 30 seconden. De projector bevindt zich in normaal bedrijf.
Pas de installatie van de projector aan in overeenstemming met de handeling 3 Als de temperatuur in de projector te ver oploopt. bovengenoemde installatievoorschriften. Laat de projector voldoende afkoelen en schakel deze opnieuw in. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u contact opnemen met de distributeur of met het servicecenter. handeling 4 Wanneer de DDP IC of het kleurenwiel niet werkt. Haal de voedingskabel los, sluit deze weer aan en start de projector opnieuw.
| Productkenmerken | Productafbeeldingen | Afstandsbediening | Productspecificaties | 1. ON-toets ( 2. COMP1-toets 3. VIDEO-toets 4. S-VIDEO-toets 5. PC-toets 6. MENU-toets 7. Verplaatsen (▲ ▼ ◀ ▶)/ENTER-toets 8. INFO-toets 9. P.SIZE-toets ) 10. STILL-toets 11. P.MODE-toets 12. OFF-toets ( 13. ) Licht-toets ( 14. HDMI1-toets 15. HDMI2-toets 16. COMP2-toets 17. RETURN-toets 18. EXIT-toets 19. D.BLACK-toets 20. USER-toets 21. INSTALL-toets 1. ON( ) Hiermee zet u de projector aan. 2.
Hiermee kunt u de bronsignalen, beeldinstellingen, PC-scherminstellingen en de levensduur van de lamp controleren. 9. P.SIZE Hiermee kunt u de grootte van het weergegeven beeld instellen. 10. STILL Hiermee kunt u stilstaande beelden bekijken. 11. P.MODE Hiermee selecteert u de modus Picture. 12. OFF( ) Hiermee zet u de projector uit. 13. Licht( ) Hiermee kunt u de afstandsbediening in het donker gebruiken. 14. HDMI1 Hiermee schakelt u over naar de modus HDMI 1. 15.
resolutie Resolutie Maximale resolutie 1920 x 1200 Ingangssignaal (beeld) Video, S-Video, Component, Analoog PC, HDMI Ingangssignaal (synchronisatie) Afzonderlijke H/V-sync, TTL Maximum pixelfrequentie 162 MHz Diagonale schermgrootte 1016 mm ~ 7620 mm (16:9, diagonaal) Projectiebereik 1,5 m ~ 14 m Energieverbruik minder dan 410 W Spanning 110/220 VAC +/-10 %, 50/60 Hz +/-3 Hz Stroom Ruis Theater : 24dB, Helder : 30dB 431,3 mm(B) x 468,5 mm(D) x 198,8 mm(H) Afmetingen 17,0 inch(B) x 18,4
1024x768 1152x864 1280x720 PC 1280x768 N 75,0 Sep. 1360x801 57,7 N 72,0 N 78,4 Sep. 1312x800 60,0 P 75,0 P 78,8 Sep. 1376x808 68,7 P 85,0 P 94,5 Sep. 1520x897 53,8 N 60,0 P 81,8 Sep. 1536x900 63,0 N 70,0 N 96,8 Sep. 1536x901 64,9 N 72,0 N 99,6 Sep. 1600x900 67,5 P 75,0 P 108,0 Sep. 1664x748 44,8 N 59,9 P 74,5 Sep. 1696x750 52,5 N 70,0 N 89,0 Sep. 1696x751 54,1 N 72,0 N 91,7 Sep. 1696x755 56,5 N 74,0 P 95,8 Sep.
858x525 720x480i 720x576i 15,7 N 59,9 N 13,5 SOY 858x525 15,8 N 60,0 N 13,5 SOY 864x625 15,6 N 50,0 N 13,5 SOY Formaatondersteuningsmodus O : Formaat en overscan kan worden geconfigureerd, x : Formaat en overscan kan niet worden geconfigureerd, △: Formaat kan worden geconfigureerd Source (Bron) Ingang Type HD HDMI SD HD Component SD Video en S-Video Modus 16:9 Zoom 1 Zoom 2 4:3 1080p O O O O 1080i O O O O O 720p O O O O O 576p O O O O x 480p O O O
SD Video en S-Video SD 576i x x O O x 480i x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x Modus 16:9 4:3 Zoom 1 Zoom 2 1080p x x O O 1080i x x O O O 720p x x O O O Overscan : Aan Source (Bron) Ingang Type HD SD HDMI DVI HD Component SD Video en S-Video SD HD PC SD PC Beeldpositie (H/V) Breedteaanpassing O 576p x x O O x 640 x 480p x x O O x 720 x 480p x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x 1280 x 1024/60 x x x x x 10
| Basisinstellingen | De stroom aansluiten | Aansluiten op videoapparatuur | De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat. Plaats de project zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht. Als het scherm niet verticaal staat, wordt het beeld op het scherm mogelijk niet rechthoekig. Plaats het scherm niet in een erg lichte omgeving. Als te veel licht op het scherm valt, wordt het beeld niet duidelijk op het scherm weergegeven.
Zoomknop Scherpstelring U kunt de grootte van het beeld binnen het zoombereik instellen met de zoomknop. U kunt het beeld op het scherm scherpstellen met de scherpstelring. Als uw product is geïnstalleerd op een plaats buiten het gespecificeerde projectiebereik (zie Schermformaat en projectieafstand), kan het beeld niet goed worden scherpgesteld. Vlakzetten met de verstelbare voetjes U kunt de projector vlak zetten met behulp van de verstelbare voetjes.
Schermgrootte en projectieafstand Plaats de projector op een vlakke, gelijkmatige ondergrond en zet de projector met de verstelbare voetjes zo vlak mogelijk om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen. Als het beeld niet scherp is, moet u dit afstellen met de zoomknop of scherpstelring, of de projector vooruit of achteruit verplaatsen.
De PC-omgeving instellen - Controleer het volgende voordat u een computer op de projector aansluit. 1. Klik met de rechtermuisknop op de achtergrond van Windows en klik op [Eigenschappen]. Het tabblad verschijnt. 2. Klik op de tab [Instellingen] en stel de in op de genoemd in de tabel met schermmodi ondersteund door deze projector. U hoeft de instellingen voor niet te wijzigen. 3. Klik op de knop [Geavanceerd].
De geprojecteerde beelden kunnen afwijken van het beeldscherm, afhankelijk van de fabrikant van het beeldscherm of de Windows-versie. Als een band over het scherm loopt of een abnormaal signaal binnenkomt op de projector op het moment dat de computer wordt uitgeschakeld of afgesloten, moet u met de toets [VIDEO] overschakelen naar de modus “Video” of controleren of de computer goed is aangesloten.
Verbind de ingang [VIDEO IN (geel)] van de projector via een videokabel met de uitgang VIDEO OUT (geel) van de videoapparatuur. - Als de videoapparatuur is voorzien van een S-VIDEO-uitgang, kunt u deze verbinden met de ingang [S-VIDEO IN] van de projector. Bij gebruik van een S-VIDEO-verbinding krijgt u een betere beeldkwaliteit. Nadat u de apparaten op elkaar hebt aangesloten, sluit u de projector en de videorecorder aan op de voedingsbron.
Verbind de ingang [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] of [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] aan de achterzijde van de projector via de componentkabel met Component-uitgang aan de achterzijde van de DVD-speler. Nadat u de verbinding tot stand hebt gebracht, schakelt u de stroomtoevoer naar de projector en DVD-speler (of het apparaat dat is aangesloten op de digitale uitgang) in. De projector gebruiken Zet de projector aan en druk op de toets [COMP1] om te selecteren. Druk op de toets [COMP2] om
Sluit de antennekabel aan op de antennesignaalingang van de ontvanger. Verbind de ingang [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] of [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] aan de achterzijde van de projector via de componentkabel met de Component-poort aan de achterkant van de digitale tv-ontvanger. - Als de digitale tv-ontvanger een PC-uitgangspoort vereist, kunt u de digitale tv-ontvanger aansluiten op de ingang [PC IN] van de projector.
Verbind de poort [PC IN] aan de achterzijde van de projector via een PC-videokabel met de beeldschermuitgang van de computer. Nadat alle aansluitingen zijn aangebracht, sluit u de voedingskabels aan op de projector en de computer. Dit product ondersteunt Plug & Play. Als u Windows XP gebruikt, hoeft u daarom niet zelf een stuurprogramma op de computer te installeren. De projector gebruiken Zet de projector aan en druk op de toets [PC] om te selecteren.
- Aansluiten via een HDMI/DVI-kabel Verbind de ingang [HDMI 1/DVI IN] aan de achterzijde van de projector via een HDMI/DVI-kabel aan op de DVI-uitgang van het digitale weergaveapparaat. - Aansluiten via een HDMI-kabel Verbind de ingang [HDMI 1/DVI IN] of [HDMI IN 2] aan de achterzijde van de projector via een HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van het digitale weergaveapparaat.
| Invoer | Beeld | Instellingen | Optie | * Klik op de toets Afspelen( Schermafstelling Bronlijst )/Stoppen( ) in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken. Afspelen/ Beschrijving Stoppen U kunt selecteren welk op de projector aangesloten apparaat moet worden weergegeven. 1) Component 1 5) PC 2) Component 2 6) HDMI 1 3) S-Video 7) HDMI 2 4) Video Naam wijzigen U kunt de namen van de apparaten die op de projector zijn aangesloten wijzigen.
* Klik op de toets Afspelen( Schermafstelling Modus )/Stoppen( ) in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken. Beschrijving Afspelen/ Stoppen Selecteer een scherminstelling die geschikt is voor de projector of wijzig de schermmodus zoals vereist. 1) Modus - Dynamisch Selecteer deze optie als u een helderdere beeldkwaliteit wenst dan de standaard beeldkwaliteit. - Standaard Het projectiescherm is goed te zien in een enigszins lichte omgeving.
toegepast in de weergavemodus Dynamisch. De scherpte en helderheid worden B-Niveau R-Basis benadrukt. - 9300K : Dit is de aangewezen kleurtemperatuur voor plaatsen met veel licht, zoals een winkel. 1) Kleurtemperatuur 5) R-Basis 2) R-Niveau 6) G-Basis 3) G-Niveau 7) B-Basis G-Basis B-Basis 4) B-Niveau 8) Gamma : Dit is een beeldcompensatiefunctie voor het regelen van de instellingen in overeenstemming met de video-eigenschappen. - Film : De gamma-modus voor films.
weergegeven. Kleurpatroon U kunt de kleur van het hele scherm filteren in overeenstemming met uw smaak. 1) Uit : Het beeld wordt weergegeven in de oorspronkelijke kleur. 2) Zwart/wit : Het beeld wordt weergegeven in zwart-wit door alle kleursignalen uit te filteren. 3) Rood : Het beeld wordt in rood weergegeven door de groene en blauwe kleursignalen uit te filteren. 4) Groen : Het beeld wordt in groen weergegeven door de rode en blauwe kleursignalen uit te filteren.
* Klik op de toets Afspelen( )/Stoppen( Schermafstelling Installeren ) in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken. Beschrijving Afspelen/ Stoppen Het geprojecteerde beeld kan verticaal en horizontaal worden omgekeerd voor situaties waar normale installatie niet mogelijk is. 1) Voor-vloer : Normaal beeld 2) Voor-plafond : Horizontaal omgekeerd beeld 3) Acht.-vloer : Verticaal omgekeerd beeld 4) Acht.-plaf.
1) SMPTE_C : Standaard voor videoapparatuur van de Society of Motion Picture and Television Engineers 2) HD : High Definition, 1125 scanlijnen, standaarddefinitie voor TV ingediend bij de ITU-R door de U.S., Japan en Canada in 1986. 3) EBU : Voorschriften en standaards voor productie en technologie, gestandaardiseerd door de European Broadcasting Union. Fabrieksinstellingen Met deze functie kunt u diverse instellingen terugzetten naar de standaard fabrieksinstellingen.
Menu U kunt instellen hoe lang het menu moet worden weergegeven. Tijdweergave 1) 5 sek 5) 90 sek 2) 10 sek 6) 120 sek 3) 30 sek 7) Continu Aan 4) 60 sek LED-indicator U kunt de indicatielampjes op het product in- en uitschakelen. 1) Uit : In deze stand zijn de indicatielampjes uitgeschakeld. Ongeacht deze instelling gaan de lampjes echter wel branden op het moment dat het toestel wordt in- of uitgeschakeld of wanneer het toestel zich in een abnormale toestand bevindt.
| Controlelijst voor het rapporteren van een probleem | Installeren en aansluiten Symptoom Oplossing Geen stroom. z Controleer de kabelaansluitingen. Ik wil mijn projector aan het z De steun voor installatie aan het plafond is apart verkrijgbaar. Neem contact op plafond monteren. Externe bron is niet geselecteerd. met uw plaatselijke leverancier. z Zorg ervoor dat de aansluitkabel (video) goed is aangesloten op de juiste poort. Het apparaat is alleen beschikbaar mits deze goed zijn aangesloten.
frequentie. Pas de verticale frequentie van uw videokaart bij de geavanceerde schermeigenschappen. Kan geen beeld van externe apparaten z Controleer de bediening van het externe apparaat en controleer of de instelbare eigenschappen zoals Brightness en Contrast enz. van het zien. projectormenu zijn gewijzigd. Er wordt alleen een blauw scherm z Sluit de externe apparaten zorgvuldig aan. Controleer de kabelaansluitingen nogmaals. weergegeven.
| Behandeling en onderhoud | Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE | Overig | Rechten | De buitenkant en de lens van de projector reinigen Reinig de projector met een zachte, droge doek. Reinig de projector niet met ontvlambare stoffen als wasbenzine, thinners of een natte doek. Hierdoor kunnen problemen ontstaan. Raak de projector niet aan met een nagel of ander scherp object. Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken.
Houd de oude lamp uit de buurt van ontvlambare stoffen en buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar op brand en verwonding. Verwijder vuil en verontreinigingen rond en in de lampeenheid met een geschikt stofzuigapparaat. Raak tijdens het behandelen van de lamp geen van de onderdelen ervan aan, met uitzondering van de handgrepen. Als u de lamp niet goed behandelt, kan dit gevolgen hebben voor de beeldkwaliteit en de levensduur van de lamp.
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE BRAZIL 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.
SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.
Woordenlijst Analoge uitzending Een bestaand zendsignaal dat wordt uitgezonden door een zendstation met gebruikmaking van de NTSC-standaard. ANTENNA IN-poort Dit is de poort waarop een tv-antenne kan worden aangesloten via een coaxiale kabel. Wordt in het algemeen gebruikt voor het bekijken van openbare uitzendingen. AV-ontvanger Een AV-ontvanger biedt een aantal in- en uitgangen voor audio en video waarop de gebruiker diverse invoer- en uitvoerapparaten kan aansluiten.
De externe ingang is bestemd voor het aansluiten van videoapparaten zoals een VCR, camcorder, digitale tv-decoder, DVD-speler, enzovoort als videobron voor de projector. Gamma-modus De gamma-modus compenseert het videosignaal dat is geproduceerd voor analoge weergaveapparaten zoals een traditionele beeldbuis zodat het videosignaal duidelijk kan worden weergegeven op een digitaal weergaveapparaat. Overscan Overscan snijdt de randen van het beeld als zich daar ongewenste informatie, beelden of ruis bevinden.