Leia as seguintes instruções cuidadosamente e utilize o produto correctamente para evitar quaisquer ferimentos e danos materiais. As imagens aqui apresentadas são apenas para referência e não se aplicam em todos os casos (ou países). O desrespeito pelas instruções marcadas com este símbolo pode provocar ferimentos pessoais ou até mortais. O desrespeito pelas instruções marcadas com este símbolo pode provocar ferimentos pessoais, danos no produto ou no material existente nas imediações.
Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada. z Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio. Desligue sempre a unidade pela ficha de alimentação e não pelo cabo. z Existe o risco de incêndio. Desligue a ficha de alimentação antes de limpar o produto. z Existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio.
produto. Não instale o produto num local inseguro, por exemplo, sobre uma superfície de menor dimensão que o próprio produto. z Se o produto cair, pode ferir crianças ou sofrer danos sérios. Instale o produto sobre uma superfície estável, uma vez que a zona dianteira é bastante pesada. Em caso de tempestade com relâmpagos, deve desligar imediatamente o sistema e retirar o cabo de alimentação da tomada eléctrica. z Existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio.
z Existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio. Se entrar água ou qualquer substância estranha no interior do produto, deve desligá-lo, retirar o cabo de alimentação da tomada eléctrica e entrar em contacto com um centro de assistência. Não tente desmontar, reparar ou modificar o produto. z Sempre que for necessário reparar o produto, deve entrar em contacto com um centro de assistência. Existe o perigo de choque eléctrico ou de danos no produto.
Deve pedir a um centro de apoio ao cliente ou a um centro de assistência que proceda à limpeza interna do produto, pelo menos uma vez por ano. z Se o pó existente no interior do produto não for limpo durante um longo período de tempo, pode provocar avarias no interior do produto ou até um incêndio. Limpe o produto suavemente com um pano seco e macio, após ter desligado o cabo de alimentação da tomada eléctrica.
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
| Características do produto | Vistas do produto | Telecomando | Especificações do produto | Dispositivo óptico que adopta a tecnologia DLP avançada - Um painel inteiro de alta definição de 1920x1080 foi adaptado. - Uma roda de cores de 6 segmentos foi utilizada para implementar cores ideais.
1. Indicadores 7. Selector de zoom - TEMP (LED vermelho) Utilizado para aumentar ou reduzir o tamanho da - LAMP (LED azul) imagem. - STAND BY (LED azul) 8. Botão POWER( ※ Consultar as Indicações dos LED. ) Utilizado para ligar ou desligar o projector. 2. Anel de focagem 9. Botão SOURCE Utilizado para o Ajustamento da focagem. Utilizado para seleccionar os sinais de entrada 3. Lente das fontes externas. 4. Selector de deslocação da posição da lente 10.
Cabo de alimentação Telecomando/2 pilhas Pano de limpeza Indicações dos LED ●: luz acesa ◐: luz intermitente TEMP LAMP STAND BY ○ ○ ● ○ ● ● ○ ◐ ● ○ ◐ ○ ○: luz apagada Informação Se premir o botão POWER no telecomando ou projector, o ecrã aparece no espaço de 30 segundos. O projector está em condições normais de funcionamento. Este estado aparece quando o projector está a preparar uma operação depois de o botão POWER no projector ou telecomando ter sido premido.
lâmpada que protege a unidade da lâmpada não está adequadamente Medida 2 fechada ou quando o sistema do sensor não está em condições Verifique se os parafusos na parte de baixo do projector estão devidamente apertados. No caso de estarem mal apertados, contacte o seu revendedor ou o centro de assistência. normais de funcionamento. Ajuste o estado de instalação do seu projector consultando as Medida 3 Quando a temperatura no precauções de instalação acima apresentadas.
(Para os terminais de entrada de assistência) 2. Porta de entrada COMPONENT IN 6. Porta de entrada VIDEO IN 3. Porta de entrada S-VIDEO IN 7. Receptor do sinal do telecomando 4. Porta de entrada POWER 8. Porta de entrada HDMI IN 2, HDMI 1/DVI IN | Características do produto | Vistas do produto | Telecomando | Especificações do produto | 1. Botão ON ( 2. Botão COMP1 3. Botão VIDEO 4. Botão S-VIDEO 5. Botão PC 6. Botão MENU 7. Botão Mover (▲ ▼ ◀ ▶)/ENTER 8. BotãoINFO 9. Botão P.SIZE ) 10.
6. MENU Utilizado para visualizar o ecrã do menu. 7. Mover (▲ ▼ ◀ ▶)/ENTER Utilizado para se mover para ou para seleccionar cada item do menu. 8. INFO Utilizado para verificar sinais de entrada, configuração da imagem, ajustamento do ecrã do PC e vida útil da lâmpada. 9. P.SIZE Utilizado para ajustar o tamanho do ecrã da imagem. 10. STILL Utilizado para ver imagens paradas. 11. P.MODE Utilizado para seleccionar o Modo Imagem. 12. OFF ( ) Utilizado para desligar o projector. 13.
Duração útil 2000 horas Lâmpada Fabricante Cor Philips 62,2 M (1920 x 1080 x 3 x 10 bit) Resolução ideal 1920 x 1080 @ 60 Hz Resolução Resolução máxima Entrada do sinal de vídeo Vídeo, S-Vídeo, Componente, PC Analógico, HDMI Entrada do sinal de Sincronização H/V separada, TTL sincronização Relógio de pixel máximo 162 MHz Tamanho do ecrã na 1016 mm ~ 7620 mm (16:9, Diagonal) diagonal Intervalo de projecção 1,5 m ~ 14 m Consumo de energia Energia 1920 x 1200 Tensão Menos de 410 W 110/220 Vac
PC, DVI 720x400 900x449 31,5 N 70,1 P 28,3 Sep. PC 1024x625 35,2 P 56,3 P 36,0 Sep. PC, DVI 1056x628 37,9 P 60,3 P 40,0 Sep. 1040x625 43,8 N 70,0 N 45,5 Sep. 1040x666 48,1 P 72,2 P 50,0 Sep. 1056x625 46,9 P 75,0 P 49,5 Sep. 1048x631 53,7 P 85,1 P 56,3 Sep. 1088x517 31,0 P 60,0 P 33,8 Sep. 1344x806 48,4 N 60,0 N 65,0 Sep. 1328x806 56,5 N 70,1 N 75,0 Sep. 1360x801 57,7 N 72,0 N 78,4 Sep. 1312x800 60,0 P 75,0 P 78,8 Sep.
1280x720 1920x1080 1920x1080i Componente 1920x1080 720x480i 720x576i 1980x750 37,5 P 50,0 P 74,3 SOY 1650x750 45,0 P 59,9 P 74,2 SOY 1650x750 45,0 P 60,0 P 74,3 SOY 2640x1125 28,1 P 50,0 P 74,3 SOY 2200x1125 33,7 P 59,9 P 74,2 SOY 2200x1125 33,8 P 60,0 P 74,3 SOY 2640x1125 56,3 P 50,0 P 148,5 SOY 2200x1125 67,4 P 59,9 P 148,4 SOY 2200x1125 67,5 P 60,0 P 148,5 SOY 858x525 15,7 N 59,9 N 13,5 SOY 858x525 15,8 N 60,0 N 13,5 SOY 864x
PC HD Componente SD Vídeo e SD S-Vídeo 480i x x O O x 1280 x 1024/60 x x x x x 1024 x 768/60 x x x x x 800 x 600/60 x x x x x 720 x 400/70 x x x x x 640 x 350/70 x x x x x 1080p O O O O O 1080i O O O O O 720p O O O O O 576p x x O O x 480p x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x Sobreexploração: ligada Fonte Entrada Tipo HD SD HDMI DVI HD Componente SD Vídeo e S-Vídeo SD HD
| Definições básicas | Ligar a alimentação | Ligar a equipamento de vídeo | Instalar o projector Instale o projector de maneira a que o respectivo feixe fique perpendicular ao ecrã. Coloque o projector de modo a que a lente fique no centro do ecrã. Se o ecrã não for instalado na vertical, a imagem no ecrã pode não ser um rectângulo. Não instale o ecrã em locais com muita luminosidade. Se o ecrã for demasiado brilhante, a imagem no ecrã não será visualizada com nitidez.
Selector de zoom Anel de focagem Pode ajustar o tamanho da imagem no intervalo do zoom manipulando o Selector de zoom. Foque a imagem no ecrã utilizando o Anel de focagem. Se o seu produto for instalado num local fora da distância de projecção especificada (consultar Tamanho do ecrã e Distância de projecção), a focagem não pode ser correctamente ajustada. Nivelar com os pés ajustáveis Para uma colocação nivelada do projector, ajuste os pés ajustáveis do projector.
Tamanho do ecrã Horizontal (M:pol.) (X:mm) 40 Vertical (Y:mm) Mín. (Z:mm) Máx.
2. Clique no separador [Settings] (Definições) e ajuste a (Resolução do ecrã) referindo-se à (Resolução) descrita na tabela do modo de visualização suportado por este projector. Não tem de alterar a configuração da (Qualidade da cor). 3. Prima o botão [Advanced] (Avançadas). É apresentada uma outra janela de propriedades. 4.
| Definições básicas | Ligar a alimentação | Ligar a equipamento de vídeo | 1. Parte de trás do projector Ligue o cabo de alimentação ao terminal de alimentação na parte de trás do projector.
Ligue a porta de entrada [VIDEO IN (amarela)] do projector à porta de saída VIDEO OUT (amarela) do equipamento de vídeo utilizando o cabo de vídeo. - Se o equipamento de vídeo possuir uma porta de saída S-VIDEO OUT, ligue-a à porta de entrada [S-VIDEO IN] do projector. Utilizar a ligação S-VÍDEO proporciona uma qualidade visual mais elevada. Quando acabar de ligar os dispositivos, ligue a alimentação do projector e do VCR.
Ligue a porta de entrada [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] ou [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] na parte de trás do projector à porta Component na parte de trás do DVD com o cabo do componente. Depois de terminar a ligação, ligue a alimentação do seu projector e do DVD (ou do dispositivo ligado ao terminal de saída digital). Utilizar o projector Ligue o projector e prima o botão [COMP1] para seleccionar . Prima o botão [COMP2] para seleccionar se [COMPONENT IN 2] estiver ligado.
Ligue o cabo da antena ao terminal de entrada do sinal de antena do receptor. Ligue a porta de entrada [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] ou [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] na parte de trás do projector à porta Component na parte de trás do receptor de transmissão digital com o cabo do componente. - Se o receptor de transmissão digital estiver equipado com uma porta de saída para PC, pode ligar um receptor de transmissão digital utilizando a porta de entrada [PC IN] do projector.
Ligue a porta [PC IN] na parte de trás do projector à porta de saída de monitor do PC utilizando o cabo de vídeo para PC. Quando todas as ligações estiverem terminadas, ligue ambos os cabos de alimentação do projector e do PC. Este produto suporta a funcionalidade 'ligar e reproduzir' e, consequentemente, se utilizar o Windows XP, não terá de configurar o controlador no seu PC. Utilizar o projector Ligue o projector e prima o botão [PC] para seleccionar .
- Ligar utilizando um cabo para HDMI/DVI Ligue o terminal [HDMI 1/DVI IN] na parte de trás do projector e o terminal de saída DVI do dispositivo de saída digital utilizando um cabo para HDMI/DVI. - Ligar utilizando um cabo para HDMI Ligue o terminal [HDMI 1/DVI IN] ou [HDMI IN 2] na parte de trás do projector e o terminal de saída HDMI do dispositivo de saída digital utilizando um cabo para HDMI.
| Entrada | Imagem | Configurar | Opções | * Clique no botão Play ( Ajustamento do ) na tabela abaixo para ver o ficheiro de vídeo. Descrição ecrã Lista de fontes )/Stop ( Play/Stop Pode seleccionar um dispositivo ligado ao projector para visualizar. 1) Componente 1 5) PC 2) Componente 2 6) HDMI 1 3) S-Vídeo 7) HDMI 2 4) Vídeo Editar nome Pode editar os nomes dos dispositivos ligados ao projector.
* Clique no botão Play ( Ajustamento do ) na tabela abaixo para ver o ficheiro de vídeo. Descrição ecrã Modo )/Stop ( Play/Stop Seleccione um estado de ecrã que seja ajustado ao seu projector ou altere o modo do ecrã conforme necessário. 1) Modo - Dinâmico Seleccione este modo se pretender que a qualidade do ecrã seja mais nítida do que a qualidade padrão. - Standard Pode visualizar confortavelmente o ecrã de projecção se o meio circundante tiver Modo luminosidade.
guardada no modo Imagem dinâmica. A nitidez e o brilho são intensificados. - 9300K : A temperatura da cor apropriada para locais com extrema luminosidade como uma loja. Vrm-Offset VerdeOffset Azul-Offset 1) Temperatura da Cor 5) Vrm-Offset 2) Verm.-Gain 6) Verde-Offset 3) Verde-Gain 7) Azul-Offset 4) Azul-Gain 8) Gama : Uma função de compensação da imagem que controla as definições de acordo com as propriedades de vídeo. - Modo Filme : Gama de Ajustamento da imagem a filme.
1) Deslig. : Mostra a imagem na cor original. 2) Monocrom. : Mostra a imagem a preto e branco ao filtrar e eliminar todos os sinais de cor. 3) Vermelho : Mostra a imagem a vermelho ao filtrar e eliminar os sinais de cor verde e azul. 4) Verde : Mostra a imagem a verde ao filtrar e eliminar os sinais de cor vermelha e azul. 5) Azul : Mostra a imagem a azul ao filtrar e eliminar os sinais de cor vermelha e verde.
* Clique no botão Play ( Ajustamento do ) na tabela abaixo para ver o ficheiro de vídeo. Descrição ecrã Instalar )/Stop ( Play/Stop Para suportar possíveis deficiências no local da instalação, pode inverter as imagens projectadas na vertical/horizontal. 1) Frontal-Chão : Imagem normal 2) Frontal-Tecto : Imagem invertida na horizontal 3) Traseira-Chão : Imagem invertida na vertical 4) Post.-Tecto : Imagem invertida na horizontal/vertical Def.
Picture and Television Engineers 2) HD : Alta definição, 1125 linhas de varrimento, TV de definição padrão submetida à ITU-R pelos EUA, Japão e Canadá, em 1986. 3) EBU : Regulamentos e normas para a Produção e Tecnologia de Radiodifusão Europeia, padronizados pela União Europeia de Radiodifusão. Predefinição Ao utilizar esta função, pode repor diversas definições para as predefinições de fábrica.
Menu 1) 5 seg 5) 90 seg 2) 10 seg 6) 120 seg 3) 30 seg 7) Ficar ligado 4) 60 seg Indicador LED Pode activar ou desactivar os LED de funcionamento no produto. 1) Deslig. : Este modo desactiva o LED de funcionamento. Contudo, a luz irá acender-se independentemente da definição do LED quando a alimentação for ligada ou desligada ou quando o projector passar para um estado anómalo. 2) Lig. : Este modo activa o LED de funcionamento de modo a que mostre o estado de funcionamento actual do projector.
| A lista de verificação antes de comunicar qualquer problema | Instalação e ligações Sintomas Resolução de problemas Não consegue ligar o projector. z Quero instalar o projector no z tecto. Verifique as ligações dos cabos de alimentação. O suporte para instalação no tecto é vendido em separado. Contacte o distribuidor local deste produto. A fonte externa não está z Verifique se o cabo de vídeo está bem ligado à porta adequada.
Aparecem linhas no ecrã. z Se houver discrepância de frequências, podem surgir linhas com interferências no modo PC. Regule a frequência vertical da placa de vídeo nas propriedades de visualização avançadas. Não se consegue ver a imagem dos z Verifique o funcionamento do dispositivo externo e se houve alterações nas opções de ajuste como Brilho e Contraste, etc, do menu do dispositivos externos. projector. Só aparece um ecrã azul. z Ligue os dispositivos adequadamente.
| Cuidado e manutenção | Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO | Outras | Autoridade | Para limpar o exterior e a lente do projector Limpe o projector utilizando um pano macio e seco. Não limpe o projector com substâncias inflamáveis como benzeno, diluentes ou um pano húmido, dado que estes podem causar problemas. Não toque no projector com uma unha ou outro objecto pontiagudo dado que pode riscar a superfície.
de queimadura ou lesão. Elimine partículas de sujidade ou materiais estranhos à volta ou no interior da unidade da lâmpada utilizando um dispositivo de vácuo adequado. Ao manusear a lâmpada, evite tocar em qualquer parte à excepção das pegas. Se manusear a lâmpada de forma incorrecta, isso pode afectar a qualidade do ecrã e encurtar a sua vida útil. O projector não funcionará normalmente se a tampa não for totalmente bloqueada após a substituição da lâmpada.
Latin America ARGENTINE BRAZIL 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.
Glossário Transmissão analógica Um sinal de radiodifusão existente transmitido por uma estação transmissora em conformidade com o padrão NTSC. Porta ANTENNA IN (entrada da antena) Esta é a porta destinada a ligar uma antena de televisão utilizando um cabo coaxial. É geralmente utilizada para ver programas de transmissão pública.
Sobreexploração A sobreexploração corta os bordos da imagem quando existirem informações, imagens ou interferências desnecessárias nos bordos da imagem. No caso de sinais de vídeo extremamente fracos, certos sinais de vídeo desnecessários podem ser mostrados no ecrã. Porta RS-232C (porta de entrada para assistência) Esta porta é fornecida por motivos de assistência. Esta porta proporciona a comunicação de dados em conformidade com o padrão de comunicação RS-232C.
