SP-A8000 Projecteur DLP Manuel d'utilisation La couleur et l'aspect du produit peuvent différer de ceux reproduits dans les illustrations du présent manuel. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conservation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Consignes de sécurité essentielles 1-1 Avant de commencer Icônes utilisées dans ce manuel ICÔNE NOM SIGNIFICATION Attention Indique des situations où la fonction pourrait ne pas fonctionner ou où le réglage pourrait être annulé. Remarque Indique une astuce ou un conseil au sujet de l'utilisation d'une fonction. Utilisation de ce manuel • Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
1-2 Conservation et entretien Nettoyage de la surface et de l'objectif Nettoyez le projecteur à l'aide d'un chiffon doux et sec. • Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un produit inflammable, tel que du benzène ou du solvant. • Evitez de griffer l'objectif avec un ongle ou un objet pointu. Vous pourriez rayer ou endommager l'appareil. • Evitez de nettoyer l'appareil au moyen d'un chiffon humide ou en projetant directement de l'eau dessus.
1-3 Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité ICÔNE NOM SIGNIFICATION Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner de graves blessures, voire la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Signification des symboles Ne pas exécuter. A exécuter.
Attention Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, veillez à le tenir par la prise et pas par le cordon. • Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. • Le non-respect de cette instruction présente un risque d'électrocution ou d'incendie. Evitez de brancher et débrancher la prise secteur pour allumer ou éteindre l'appareil.
Attention Evitez d'obstruer les fentes d'aération avec une nappe ou un rideau. Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le déplacez. • Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne. Lorsque vous posez l'appareil, faites-le délicatement. • • • Dans le as contraire, vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil ou vous blesser. Vous pourriez provoquer une défaillance de l'appareil ou vous blesser.
Attention Si l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. • Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Si la fiche ou le câble du cordon d'alimentation est poussiéreux(se), mouillé(e) ou sale, nettoyez-le(la). • Le non-respect de cette instruction présente un risque d'électrocution ou d'incendie.
Veillez à placer votre télécommande sur une table ou un bureau. • Si vous trébuchez sur la télécommande, vous pouvez vous blesser ou endommager la télécommande. Pour ne pas vous brûler, ne touchez pas les fentes d'aération ni le cache de la lampe lorsque l'appareil fonctionne ou juste après l'avoir éteint. N'ouvrez aucun capot de l'appareil. • Demandez à un centre de service de nettoyer l'intérieur du projecteur au moins une fois par an.
2 Installation et raccordement 2-1 Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez que vous disposez des éléments répertoriés ci-dessous. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. • S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.
VENDU SÉPARÉMENT Câble composante La suspension n'est pas incluse et doit être achetée séparément. Utilisez les vis jointes pour fixer le projecteur au support de la suspension.
2-2 Installation du projecteur Installez le projecteur de manière à ce que le faisceau soit perpendiculaire à l'écran. • Positionnez le projecteur de manière à ce que l'objectif soit dirigé vers le centre de l'écran. Si l'écran n'est pas positionné verticalement, il est possible que l'image ne soit pas parfaitement rectangulaire. • N'installez pas l'écran dans un environnement lumineux. Si l'environnement est trop lumineux, l'image projetée risque d'apparaître ternie et de ne pas s'afficher clairement.
2-3 Mise à niveau avec pieds réglables Pour mettre le projecteur de niveau, faites tourner les pieds réglables dont il est équipé. • Vous pouvez régler le niveau du projecteur sur 3 degrés. • Selon la position du projecteur, une distorsion trapézoïdale de l'image peut apparaître.
2-4 Zoom et mise au point Bouton de zoom Vous pouvez régler la taille de l'image dans la plage de zoom autorisée en actionnant le bouton de zoom. Bague de Mettez au point l’image sur l’écran en utilisant la bague de mise au point mise au point. Si vous installez votre projecteur hors des distances de projection spécifiées, vous ne pourrez pas régler la mise au point correctement.
2-5 Réglage de la molette de déplacement de la position de la lentille Déplacez l'image projetée sur l'écran vers le haut et vers le bas dans la plage de la lentille en faisant tourner, avec vos doigts, la molette de déplacement de la lentille située sur la partie inférieure du projecteur.
2-6 Taille de l’écran et distance de projection Installez le projecteur sur une surface plane, puis mettez-le de niveau à l'aide des pieds réglables afin d'obtenir une qualité d'image optimale. si les images ne sont pas nettes, réglez-les en utilisant le bouton de zoom ou la bague de mise au point, ou en déplaçant le projecteur vers l’avant et vers l’arrière. A. Écran/Z. Distance de portée/Y’. Distance entre le centre de la lentille et le bas de l’image X. Largeur de l'écran/Y.Hauteur de l'écran/M.
TAILLE DE L’ÉCRAN DISTANCE DE PORTÉE ÉCART M (DIAGONALE) X (HORIZONTALE) Y (VERTICALE) POUCE S CM POUCE S CM POUCE S CM POUCE S CM POUCE S CM POUCE S CM 230 584,2 200,5 509,2 112,8 286,4 449,0 1140,6 344,8 875,8 11,3 28,6 240 609,6 209,2 531,3 117,7 298,9 468,6 1190,1 359,8 913,9 11,8 29,9 250 635,0 217,9 553,5 122,6 311,3 488,1 1239,7 374,8 951,9 12,2 31,1 300 762,0 261,5 664,1 147,1 373,6 585,7 1487,7 449,7 1142,3 14,7 37,4 Z (ÉTROIT) Z (L
2-7 Remplacement de la lampe Précautions à prendre lors du remplacement de la lampe • La lampe du projecteur peut être remplacée. Pour un meilleur fonctionnement, remplacez la lampe au terme de sa durée d’utilisation. Vous trouverez cette information sur l’écran d’informations (Bouton INFO). • Remplacez la lampe par la lampe recommandée et du même modèle que celui fourni avec le projecteur.
3. Ouvrez le cache en maintenant 4. Retirez les vis lampe. enfoncé et en tirant sur , puis maintenez et ouvrez . pour retirer la trappe d'accès à la 5. Retirez les vis du module lampe, comme illustré ci-contre. 6. Comme illustré sur la figure, soulevez les poignées de la lampe en les maintenant et sortez la lampe. 7. Installez la nouvelle lampe, puis inversez la procédure pour la fixer au projecteur. Réinstallez ensuite la trappe d'accès à la lampe et le cache.
2-8 Modes d'affichage pris en charge 2-8-1. Synchronisation du PC (D-Sub/HDMI) 2-8 FORMAT RÉSOLUTION FORMAT D'AFFICH AGE FRÉQUENCE HORIZONTAL E (KHZ) FRÉQUENCE VERTICALE (HZ) FRÉQUENCE DE PIXEL (MHZ) POLARITÉ DE SYNCHRO.
FORMAT RÉSOLUTION FORMAT D'AFFICH AGE FRÉQUENCE HORIZONTAL E (KHZ) FRÉQUENCE VERTICALE (HZ) FRÉQUENCE DE PIXEL (MHZ) POLARITÉ DE SYNCHRO.
CARACTÉRISTIQ UES RÉSOLUTION BALAYAGE FRÉQUENCE VERTICALE (KHZ) FRÉQUENCE HORIZONTAL E (KHZ) FRÉQUENCE DE PIXEL (MHZ) EIA-861 720 x 480 Progressif 59,940 31,469 27,000 EIA-861 720 x 480 Progressif 60,000 31,500 27,027 EIA-861 1280 x 720 Progressif 59,939 44,955 74,175 EIA-861 1280 x 720 Progressif 60,000 45,000 74,250 EIA-861 1920 x 1080 Entrelacé 59,939 33,716 74,175 EIA-861 1920 x 1080 Entrelacé 60,000 33,750 74,250 EIA-861 720 x 576 Progressif 50,000 31,250
2-9 Branchement de l’alimentation - Raccordez le cordon d’alimentation à la borne d’alimentation située à l’arrière du projecteur.
2-10 Connexion d'un lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite à une prise HDMI/DVI Assurez-vous que le projecteur et le lecteur DVD ou décodeur câble/satellite sont éteints et débranchés. 1. Connexion au moyen d'un câble HDMI/DVI - Connectez la borne [HDMI IN 1 (DVI)] à l'arrière du projecteur et la borne de sortie DVI du lecteur DVD/décodeur câble/ récepteur satellite à l'aide d'un câble HDMI/DVI. 2.
2-11 Connexion d'un lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite via la prise Component Assurez-vous que le projecteur et le lecteur DVD ou décodeur câble/satellite sont éteints et débranchés. 1. Connectez le port d’entrée [COMPONENT [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] ou [COMPONENT IN 2(Y/PB/ PR)] situé à l’arrière du projecteur au port Composante situé à l’arrière du lecteur DVD / boîtier décodeur / récepteur satellite à l'aide du câble Composante. 2.
2-12 Connexion à un magnétoscope/caméscope Assurez-vous que le projecteur et le magnétoscope ou caméscope sont éteints et débranchés. 1. Branchez le port d’entrée [VIDEO IN] du projecteur au port VIDEO OUT (jaune) de l’équipement vidéo utilisant le câble vidéo. 2. Une fois les périphériques connectés, branchez les cordons d'alimentation du projecteur et du magnétoscope ou du caméscope. Utilisation du projecteur 1.
2-13 Connexion à un PC et configuration du PC 2-13-1. Configuration de l’environnement du PC Contrôlez les points suivants avant de brancher un PC à votre projecteur. 1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le bureau Windows, puis cliquez sur [Propriétés]. La boîte de dialogue s'affiche. 2. Cliquez sur l'onglet [Paramètres], puis réglez la résolution d'écran. La résolution optimale pour le projecteur est de 1920 x 1080.
Le réglage de la fréquence d'actualisation permet de définir les fréquences verticale et horizontale. 5. Cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la fenêtre, puis sur le bouton [OK] de la fenêtre pour fermer cette fenêtre. 6. Eteignez l'ordinateur, puis connectez-le au projecteur. • La procédure de configuration peut varier en fonction du type d'ordinateur ou de la version de Windows. (Par exemple, [Propriétés] s’affiche à la place de [Propriétés (R)] comme illustré dans 1.
Ce produit prend en charge la technologie Plug and Play. Si vous utilisez Windows XP, vous n'avez pas besoin d'installer le pilote sur votre ordinateur. Utilisation du projecteur 1. Allumez l'ordinateur, puis configurez l'environnement de l'ordinateur (résolution de l'écran, etc.), le cas échéant. 2. Mettez le projecteur sous tension, puis appuyez sur le bouton [PC] pour sélectionner . Si le mode n'est pas disponible, vérifiez que le câble vidéo du PC est branché correctement. 3. Réglez l'écran.
2-14 Émetteurs IR 3D Le projecteur s'accompagne d'un émetteur 3D intégré, situé à l'avant de l'appareil, ainsi que d'un émetteur 3D externe que vous pouvez connecter à l'arrière de l'appareil. Ces deux émetteurs 3D diffusent un signal de synchronisation 3D qui synchronise la fréquence de rafraîchissement de l'image affichée par le projecteur avec la fréquence d'obturation des lunettes 3D requises, créant ainsi l'effet 3D.
Angle de vision ANGLE DE VISION DISTANCE MAXIMALE DE RÉCEPTION DU SIGNAL 2m : 140 ˚ 4m : 100 ˚ Emetteur externe : 15m (à un angle de 0˚) Emetteur interne : 8m (à un angle de 0˚) 6m : 80 ˚ • La portée de la fonction 3D peut varier légèrement suivant la taille du projecteur, la distance de projection et l'angle de vision. • Veillez à utiliser uniquement des lunettes 3D agréées et fournies par Samsung Electronics. 2-14-2.
ÉMETTEUR IR 3D EXTERNE : 1 Support de l'émetteur : 1 Porte-conducteurs : 3 Cheville : 5 (Vis M4 x L25) Vis : 5 (M4 x L25) 2. Procédure d'installation Pour installer l'émetteur IR 3D externe au plafond, procédez comme suit : 1. Percez des trous dans le plafond, en 2. Insérez les chevilles 3. Serrez les vis pour fixer le support dans les respectant la position des trous de vis trous percés dans le plafond.
3 Utilisation 3-1 Caractéristiques du produit 1. Moteur optique à technologie DLP de pointe • Ecran Full HD 1 920 x 1 080. • roue chromatique 6 segments utilisée pour assurer des couleurs optimales • Lampe 300 W conçue pour améliorer la luminance 2. Couleurs vives • Réglage de la qualité de l'image concentré sur l'amélioration de la couleur. Votre projecteur offre une qualité de couleur quasi-professionnelle, pour des images vives et naturelles. 3.
3-2 Partie avant/ supérieure ICONE Nom Description - STAND BY (LED bleue) Voyants - LAMP (LED bleue) - TEMP (LED rouge) Reportez-vous aux Indications des LED. Bague de mise au point Ce bouton permet de régler la mise au point. Émetteur de signaux 3D Émet un signal de synchronisation 3D, ce qui vous permet de visualiser des images 3D à l'aide de lunettes 3D.
3-3 Arrière ICONE NOM Port d'entrée PC IN Ports COMPONENT IN 1/COMPONENT IN 2 Récepteur du signal de la télécommande 3D SYNC OUT (se connecte à un émetteur externe) Port d'entrée d'alimentation Port RS232C Port SERVICE Port AUDIO OUT Port VIDEO IN Port AUDIO IN (L-AUDIO-R) Port HDMI IN 1 (DVI), HDMI IN 2 Utilisation 3-3
3-4 Télécommande L'utilisation de votre projecteur avec une autre télécommande à proximité peut entraîner un mauvais fonctionnement en raison des parasites (fréquence) liés au code de la télécommande. Bouton ON ( Bouton OFF ( ) ) Permet d'allumer le projecteur. Permet d'éteindre le projecteur. Bouton COMP1 Bouton LIGHT ( Permet de basculer vers le mode Composant1. Permet de contrôler les signaux de source, la configuration de l'image, le réglage de l'écran PC et la durée de vie de la lampe.
Installation des piles dans la télécommande 1. Relevez le couvercle à l'arrière de la télécommande comme le montre la figure. 2. Insérez deux piles AAA. 3. Fermez le couvercle.
3-5 Indications des LED Indications des LED : Le témoin est allumé STAND BY (VEILLE) LAMP : Le témoin clignote : Le témoin est éteint TEMP INFORMATION Si vous appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du projecteur, l'écran apparaît dans les 30 secondes. Le projecteur se trouve en conditions de fonctionnement normal. Cet état apparaît lorsque le projecteur prépare une opération après une pression sur le bouton POWER du projecteur ou de la télécommande.
CLASSIFICA TION ETAT MESURES Mesure 1 Lorsque le système du ventilateur de refroidissement n’est pas en conditions de fonctionnement normal. Si le problème persiste après avoir débranché et rebranché le cordon d'alimentation et remis le projecteur sous tension, contactez un centre de service Samsung. Mesure 2 Si le cache de la lampe n'est pas fermé correctement ou que le système de capteurs ne fonctionne pas normalement. Vérifiez que les vis du cache de la lampe du projecteur sont bien serrées.
3-6 Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) Structure du menu de réglage sur écran (OSD) Pour accéder au menu, appuyez sur le bouton MENU de l'appareil ou de la télécommande. Pour vous déplacer dans le menu, appuyez sur les boutons fléchés. Les sélections de menu avec une flèche à droite comportent des sous-menus. Appuyez sur le bouton fléché droit pour accéder au sous-menu. Les instructions de navigation et de sélection des éléments d'un menu figurent en bas de chaque écran de menu.
MENU DESCRIPTION 3D Vous pouvez profiter d'une image 3D dynamique en utilisant des lunettes 3D Samsung. Prenez soin de lire complètement la section "3-7 À lire avant de regarder une image 3D" avant de visionner une image 3D. • • Si un obstacle se trouve entre l'émetteur et les lunettes 3D actives, il se peut que l'effet 3D correct ne soit pas obtenu. • Pour basculer vers le mode d'image <3D>, appuyez sur la touche 3D de la télécommande. : Sélectionnez un mode d'entrée d'image 3D.
MENU 3D DESCRIPTION • <3D → 2D> : affiche l'image pour l'œil gauche uniquement. • - Cette fonction est désactivée lorsque est défini sur • (2D → 3D) ou . : réglage global de la perspective 3D. Cette fonction est désactivée lorsque est défini sur • (2D → 3D) ou . : indiquez le niveau de l'effet 3D pour la conversion d'une vidéo 2D en 3D.
MENU 3D DESCRIPTION • <3D Emitter> Le paramètre <3D Emitter> ne change pas automatiquement. Sélectionnez le signal pour l'émetteur que vous souhaitez utiliser. • Emetteur interne : <3D Emitter> - • Emetteur externe : <3D Emitter> - Notez toutefois que vous ne pouvez pas utiliser les émetteurs interne et externe en même temps. • Vous pouvez utiliser les lunettes 3D auxquelles la fonction DLP Link a été appliquée.
MENU Enregistrer DESCRIPTION Permet de sauvegarder les paramètres d’image personnalisés. • Réglage Automatique Ecran -- Vous pouvez régler les positions/valeurs de fréquence et ajuster automatiquement les paramètres. • • Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI/DVI. • Disponible en mode < PC> uniquement / : Atténue ou élimine le bruit image.
MENU Paramètres avancés DESCRIPTION • Sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran. - - - Vous ne pouvez pas définir ce réglage en mode . • Réglez le contraste de l'écran. - - - • Vous pouvez filtrer la couleur de l'intégralité de l’écran en fonction de vos goûts. Propose des réglages d'affichage optimaux pour les films.
MENU Options d'image DESCRIPTION • • Vous pouvez sélectionner une taille d’écran selon le type de scène. <16:9> - - - - - <4:3> • En mode , seuls les modes <16:9> et <4:3> sont pris en charge. • Dans les modes (résolutions 576p, 480p, 576i, 480i) et (résolutions 576p, 480p, 576i, 480i), le mode n'est pas pris en charge.
MENU Réinitialisation de l'image DESCRIPTION Rétablit les paramètres par défaut du mode image actuel. 3-6-2. Configuration MENU Langue des menus Veille si aucun signal DESCRIPTION Définit la langue des menus. Pour éviter tout gaspillage d'énergie, définissez la période pendant laquelle le projecteur doit rester allumé s'il ne reçoit aucun signal. • - <15 min> - <30 min> - <60 min> Cette fonction est désactivée lorsque l'ordinateur connecté est en mode d'économie d'énergie.
MENU Choix de la mire Couleur standard Général DESCRIPTION Généré automatiquement par le projecteur. Base pour optimiser l'installation du projecteur. • : Ce mode vous permet de contrôler l'absence de distorsion de l'image. • : Affiche des formats d'image tels que 1.33 : 1 ou 1.78 : 1. • : écran rouge, uniquement pour le réglage des couleurs. • : écran vert, uniquement pour le réglage des couleurs.
3-6-3. Entrée MENU Liste Source DESCRIPTION Vous pouvez sélectionner un périphérique branché au projecteur. • Modif. Nom - - - - - Vous pouvez modifier les noms des périphériques connectés au projecteur. • - - - - - - - - - - - - - 3-6-4.
3-7 À lire avant de regarder une image 3D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ CONCERNANT LES FILMS EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser la fonction 3D du projecteur. Précautions • Lorsqu'un enfant utilise la fonction 3D, il doit être placé sous la surveillance d'un adulte.
4 Dépannage 4-1 Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. Symptômes Installation et raccordement Menu et télécommande Dépannage Absence de tension. Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. Je souhaite installer mon projecteur au plafond. Le support d'installation au plafond est vendu séparément.
Symptômes Ecran et source externe Impossible de voir les images. Dépannage Assurez-vous que le cordon d’alimentation du projecteur est bien branché. Assurez-vous que le bouton marche / arrêt du projecteur est en position Marche. Assurez-vous que la source d’entrée adéquate est sélectionnée. Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés aux ports situés ą l'arričre du projecteur. Assurez-vous que les paramètres et ne sont pas réglés au minimum. Couleur non satisfaisante.
5 Informations complémentaires 5-1 Caractéristiques MODÈLE Ecran SP-A8000 Taille DLP 0,95 pouce Résolution 1920×1080p Lentille de projection 16:9 Electricité Consommation Max. 410 W (veille : moins de 1 W) Tension 110/220V c. a.
L'écran DMD utilisé avec les projecteurs Samsung est constitué de centaines de petits miroirs. Comme pour d’autres éléments d’affichage visuel, le panneau DMD peut comporter quelques pixels morts. Samsung et le fabricant de panneau DMD disposent d’une procédure stricte de limitation et d’identification des pixels morts et les produits ne dépassent pas le nombre maximal de pixels morts défini par nos standards. De temps à autre, des pixels peuvent ne pas s’afficher.
5-2 RS232C Tableau de commandes Format de communication (conforme au standard RS232C) • Débit en bauds : 9,600 bps • Parité : aucune • Bits de donnée : 8, bit d'arrêt : 1 • Contrôle de flux : aucune protocole de communication série 1. Structure du paquet de commandes [7 octets] 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 valeur CS • Un paquet de commandes comprend 7 octets au total. • Les octets 0x08 et 0x22 indiquent que le paquet est destiné à une communication série.
Tableau de commandes ÉLÉMENT DE CONTRÔLE Général Entrée Electricité Liste Source Electricité HDMI CMD1 Affichage OSD / Marche 0x00 CMD2 0x00 CMD3 0x00 1 Annuler 2 HDMI1/DVI 0x0A 0x00 0x01 Mode Taille Dynamic Black™ Composant1 0x02 Installer Mode lampe 1 Vidéo 0x04 0 PC PC 0x05 0 0x00 0 Net 0x0B 0X00 Dynamique 1 Standard 2 Film1 3 Film2 4 Utilisateur 1 5 Utilisateur 2 6 Utilisateur 3 7 16:9 0x0B 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 Ajuster à l’écran 3 Anamorphiq
5-3 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
CIS KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.
MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
5-4 Mise au rebut appropriée - Europe uniquement Mise au rebut appropriée de ce produit (élimination des appareils électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Cette marque sur la batterie, les accessoires ou la documentation signifie que cet appareil et ses accessoires électroniques (p.ex.
