Samsung Mobile Hotspot Benutzerhandbuch www.samsung.
www.sar-tick.com 2 Dieses Produkt entspricht den geltenden nationalen SAR-Grenzwerten von 2,0 W/kg. Den spezifischen SAR- Höchstwert finden Sie im Abschnitt „Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate)“ dieser Anleitung. Wenn Sie das Produkt in unmittelbarer Körpernähe tragen oder verwenden, halten Sie stets einen Abstand von 1,0 cm zu Ihrem Körper, um zu gewährleisten, dass die Richtlinien zur Hochfrequenzbelastung eingehalten werden.
Dieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeiten und Unterhaltung höchster Qualität. • Der Inhalt unterscheidet sich möglicherweise vom Endprodukt oder von Software, die von Dienstanbietern oder Netzbetreibern bereitgestellt wird, und Samsung behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
• Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Bitte beachten Sie, dass inoffizielle Anpassungen am Betriebssystem dazu führen können, dass das Gerät oder eine Anwendung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicherund -abrufsystem.
Marken • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™ und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. • Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Erste Schritte Geräteaufbau WPS-Taste Benachrichtigungs-LED Ein/Aus-Taste Multifunktionsbuchse 7
Erste Schritte Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Gerät • Akku SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein. Mit diesem Gerät können nur MicroSIM-Karten verwendet werden.
Erste Schritte 1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab. Achten Sie beim Abnehmen der rückwärtigen Abdeckung auf Ihre Fingernägel. Biegen und verdrehen Sie die rückwärtigen Abdeckung nicht. Andernfalls kann die Abdeckung beschädigt werden. 2 Legen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten zeigend ein.
Erste Schritte 3 Legen Sie den Akku ein. 2 1 4 Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an.
Erste Schritte SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen 1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab. 2 Nehmen Sie den Akku heraus. 3 Nehmen Sie die SIM- oder USIM-Karte heraus.
Erste Schritte Akku aufladen Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts oder wenn der Akku länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Gerät führen. Schließen Sie das USB-Kabel an das USBNetzteil und das andere Ende des USBKabels an die Multifunktionsbuchse an.
Erste Schritte Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät ab und trennen Sie anschließend die Verbindung zwischen Ladegerät und Stromanschluss. Entnehmen Sie den Akku nicht, bevor Sie das Ladegerät abgetrennt haben. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.
Erste Schritte • Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das Ladegerät verfügt über keinen Ein/AusSchalter. Sie müssen also das Ladegerät vom Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein. • Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
Erste Schritte Gerät ein- und ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Beim Einschalten des Geräts leuchten alle Benachrichtigungs-LEDs grün. Halten Sie zum Ausschalten des Geräts erneut die Ein/Aus-Taste gedrückt.
Erste Schritte Benachrichtigungs-LED Die Benachrichtigungs-LED zeigt anhand folgender Farben den Gerätestatus an.
Erste Schritte Bezeichnung WLANNetzwerk Status • Leuchtet grün: Geräte verbunden • Blinkt grün: Daten werden übertragen • Leuchtet blau: Verbindung zu Geräten kann hergestellt werden • Blinkt blau: WPSStandbymodus • Blinkt rot: Benachrichtigung liegt vor oder ein Fehler ist aufgetreten 17
Erste Schritte Bezeichnung Akkuladung 18 Status • Leuchtet grün: 50 % – 100 % • Blinkt grün: Vollständig aufgeladen • Leuchtet blau: 15 % – 49 % • Leuchtet rot: Akku wird aufgeladen • Blinkt rot: Weniger als 15 %
Erste Schritte Verbindung mit anderen Geräten herstellen Verbinden Sie das Gerät mit Computern oder anderen Geräte, die die WLANFunktion unterstützen. Geräte, die schon einmal mit Ihrem Gerät verbunden waren, stellen automatisch eine Verbindung zu Ihrem Gerät her, sobald Sie es einschalten. Ist ein Passwort erforderlich, geben Sie das Standardpasswort ein. Das Standardpasswort entspricht den letzten 8 Ziffern der IMEI-Nummer. Die IMEINummer finden Sie auf dem Etikett am Gerät.
Erste Schritte Per WLAN eine Verbindung mit einem Netzwerk herstellen 1 Schalten Sie das Gerät ein. 2 Öffnen Sie auf einem anderen Gerät die WLAN-Einstellungen und suchen Sie das Netzwerk. 3 Wählen Sie aus den Suchergebnissen den Gerätenamen aus. 4 Geben Sie ggf. das Passwort ein.
Erste Schritte Wi-Fi Protected Setup-Modus (WPS) aktivieren Durch Drücken der WPS-Taste können Sie Geräte mit einem Netzwerk verbinden und Daten verschlüsseln. 1 Halten Sie die WPS-Taste gedrückt. Die Benachrichtigungs-LED blinkt blau, wenn der WPS-Modus aktiviert ist. 2 Aktivieren Sie den WPS-Modus auf den anderen Geräten. Die Geräte wechseln in den WPS-Setup-Modus. 3 Drücken Sie die WPS-Taste innerhalb von 2 Minuten erneut.
Erste Schritte Per USB-Kabel eine Verbindung mit einem Netzwerk herstellen 1 Schalten Sie das Gerät ein. 2 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer her. 3 Wählen Sie aus der Netzwerkliste den Gerätenamen aus. 4 Geben Sie ggf. das Passwort ein. Gerät aktualisieren Das Gerät kann auf die neueste Software aktualisiert werden. Starten Sie auf dem Computer Samsung Kies und verbinden Sie das Gerät mit dem Computer.
Erste Schritte Gerät konfigurieren Ist das Gerät mit anderen Geräten verbunden, öffnen Sie zum Konfigurieren des Geräts die Administrationsseite. Geben Sie im Webbrowser des verbundenen Geräts http://samsung.hotspot (http://192.168.1.1) ein. Geben Sie bei der Passwortabfrage das Passwort ein. Das Standardpasswort lautet „admin“. Oben auf der Administrationsseite sehen Sie mehrere Registerkarten.
Erste Schritte Nachrichten Auf dem Gerät oder der SIM-Karte gespeicherte Nachrichten aufrufen. Nachrichten senden und empfangen. Netzwerk • Netzwerkinformationen: Informationen zum aktuellen Netzwerk abrufen. • DHCP-Server: Gerät so einstellen, dass es als Dynamic Host Configuration ProtocolServer (DHCP) fungiert. • WLAN-Einstellungen.: WLANEinstellungen wie den Namen des Netzwerk oder das Passwort konfigurieren.
Erste Schritte Sicherheit Sperren Sie Ihre SIM-Karte und schränken Sie den Zugriff ein, damit sie nur von autorisierten Geräten genutzt werden kann. Einstellungen • Mobiles Netzwerk: Netzwerk auswählen, das standardmäßig verwendet werden soll. • Optionen: Einstellungen für die Administrationsseite ändern. Support • Samsung Electronics: Website von Samsung Electronics aufrufen. • LED-Anleitung: Details zum Status der Benachrichtigungs-LED des Geräts anzeigen.
Erste Schritte Gerät zurücksetzen Halten Sie am Gerät gleichzeitig die Ein/AusTaste und die WPS-Taste gedrückt. Blinkt die Benachrichtigungs-LED rot, drücken Sie die WPS-Taste erneut. Rufen Sie auf dem verbundenen Gerät die Administrationsseite auf. Geben Sie im Webbrowser http://samsung.hotspot (http://192.168.1.1) ein. Geben Sie bei der Passwortabfrage das Passwort ein. Das Standardpasswort lautet „admin“. Tippen Sie oben auf der Administrationsseite Einstellungen → Optionen → Zurücks. auf Werkseinst.
Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsinformationen beziehen sich speziell auf das Gerät. Unter Umständen gelten nicht alle Informationen für Ihr Gerät. Lesen Sie sich die Sicherheitsinformationen für Ihr Gerät durch, bevor Sie es verwenden, um zu vermeiden, dass Sie sich selbst oder Dritte verletzen oder das Gerät beschädigen. Verwenden Sie das Gerät während eines Gewitters nicht im Freien. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus.
Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit einer hohen Konzentration an Staub oder Partikeln und bewahren Sie es nicht dort auf. Staub oder Fremdpartikel können Fehlfunktionen verursachen und führen möglicherweise zu einem Brand oder elektrischem Schlag. Beißen Sie nicht auf Gerät und Akku und nehmen Sie es/ihn nicht in den Mund. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen oder kalten Orten auf.
Sicherheitshinweise • Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel. Dies kann zu einer Verfärbung und Korrosion der Außenseite des Geräts führen oder einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben. Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate) DIESES GERÄT ERFÜLLT INTERNATIONALE RICHTLINIEN FÜR DIE BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN Dieses Gerät ist ein Funksender und -empfänger.
Sicherheitshinweise wurde gemäß ICNIRP-Richtlinien der folgende SARHöchstwert ermittelt: SAR-Höchstwerte für dieses Modell und die Bedingungen, unter denen diese Werte ermittelt wurden SAR (am Körper getragen) 0,729 W/kg Während der Nutzung des Geräts liegt der tatsächliche SAR-Wert in der Regel weit unter dem oben aufgeführten Wert.
Sicherheitshinweise die Verwendung des Geräts ein. Weitere Informationen finden Sie unter www.samsung.com/sar. Suchen Sie anhand der Modellnummer nach Ihrem Gerät. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USB-Kabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Sicherheitshinweise Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Konformitätserklärung Produktdetails Für das folgende Produkt : Wireless Hotspot Modell(e) : SM-V101F Erklärung und gültige Normen Wir erklären hiermit, dass das oben genannte Produkt mit den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) unter Anwendung folgender Standards übereinstimmt: Sicherheit EN 60950 - 1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 SAR EN 50566 : 2013 EN 62209-2 : 2010 EMV EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-24 V1.5.
Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem behält sich Samsung das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Informationen zu Samsung Kies Samsung Kies ist eine Computeranwendung zum Verwalten von Medieninhalten und persönlichen Informationen mit Geräten von Samsung. Laden Sie die aktuelle Version von Samsung Kies von der Samsung-Website (www.samsung.
