User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsAll Other PhonesGalaxy Luna

Información legal

Información importante sobre su dispositivo se puede acceder por escrito en el dispositivo móvil

o en www.samsung.com

Este documento contiene los términos y condiciones importantes con respecto a su dispositivo.

Mediante el uso de este dispositivo, que acepta dichos términos y condiciones.

LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL.

Garantía limitada de Samsung - Este producto está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung

correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

y su derecho de excluirse del arbitraje dentro de los 30 días calendarios después de la primera

compra del consumidor. Puede optar por excluirse del procedimiento si envía la notificación por

correo electrónico a optout@sea.samsung.com con la línea de asunto “Arbitration Opt Out”, o si

llama al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Para ver procedimientos más detallados, consulte la sección

“Procedimientos para la Resolución de Controversias, y Arbitraje y Exclusión” de la Garantía Limitada.

Términos escritos completos e información detallada acerca de la garantía y servicio de obtención

están disponibles en el dispositivo en: Ajustes g Acerca del dispositivo g Información legal

g Samsung legal o puede acceder a la versión en línea de la manual de información de salud y

seguridad y de la garantía para su dispositivo en:

● Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide

● Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP

Ubicación de la información legal en el dispositivo:

Salud y Seguridad de la Información

● Ajustes g Acerca de dispositivo g Información legal g Samsung legal g

Salud y

Seguridad

EULA (Aceptar el acuerdo de licencia del usuario)

● Ajustes g Acerca de dispositivo g Información legal g Samsung legal g

Aceptar el acuerdo de licencia del usuario

¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California

sabe que son causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros

daños reproductivos. Para obtener más información, sírvase llamar al

1-800-SAMSUNG (726-7864).

Propiedad intelectual

Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de

otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono

SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el

mismo (el “Sistema del teléfono”), es propiedad de Samsung y está protegida bajo las leyes federales,

estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros,

las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor,

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Información legal Información importante sobre su dispositivo se puede acceder por escrito en el dispositivo móvil o en www.samsung.com Este documento contiene los términos y condiciones importantes con respecto a su dispositivo. Mediante el uso de este dispositivo, que acepta dichos términos y condiciones. LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL.
PAGE 2
software, los programas de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado).
PAGE 3
Samsung KNOX Samsung KNOX™ es la plataforma de seguridad de Samsung y es una distinción para un dispositivo Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia. Para obtener más información sobre KNOX, consulte: www.samsung.com/us/knox. [041516] Samsung Electronics America (SEA), Inc Oficina central: 85 Challenger Road Ridgefield Park, New Jersey 07660 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Dirección de Internet: www.samsung.
PAGE 4
energía y para que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red. En general, entre más cerca se encuentre a una antena de estación base móvil, la emisión de energía del dispositivo será menor. Antes de que un nuevo modelo de dispositivo se ponga a la venta al público, debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de SAR establecido por la FCC.
PAGE 5
Sin embargo, no existe garantía de que tal interferencia no ocurrirá en alguna instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: ●● Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora. ●● Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
PAGE 6
Nota: Los dispositivos y baterías de marca Samsung serán aceptados en estas ubicaciones sin costo alguno. Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visitar cualquiera de los siguientes: ●● www.samsung.com/recyclingdirect o llame al 1-877-278-0799. ●● PLUG-IN para eCycling con la EPA: www.call2recycle.org/ Enviarlo por correo El programa de recuperación de dispositivos móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje.
PAGE 7
Uso del AGPS en llamadas de emergencia Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría activar la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada. El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona. Por lo tanto: ●● Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicación lo mejor que pueda; y ●● Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique.
PAGE 8
Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. ha establecido requisitos para dispositivos móviles digitales para que sean compatibles con aparatos auditivos y otros dispositivos de ayuda auditiva.
PAGE 9
M3 + M2 = 5 T3 + T2 = 5 La clasificación de HAC y el procedimiento de medición se describen en la norma C63.19 del Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por sus siglas en inglés). HAC para tecnologías más recientes Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
PAGE 10
Información de garantía Nota: LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Garantía limitada de Samsung - Este producto está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su derecho de excluirse del arbitraje dentro de los 30 días calendarios después de la primera compra del consumidor. Puede optar por excluirse del procedimiento si envía la notificación por correo electrónico a optout@sea.samsung.
PAGE 11
Para todo arbitraje en que sus reclamos totales por daños y perjuicios, excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes, sean de $5,000 o menos (“Reclamos Menores”), el árbitro podrá, en caso de que la decisión le favorezca a usted, otorgarle, como parte de todo laudo, honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas, pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificantes o las costas a menos que se determine que los reclamos fueron presen
PAGE 12
Términos y condiciones de venta y Garantía Limitada Estándar ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? El período de garantía comienza el día de la compra por parte del primer cliente comprador y que continúa por el siguiente período especificado después de dicha fecha: Dispositivo 1 año Batería(s)* 1 año Otros accesorios* 1 año *Si corresponde. ¿Qué no tiene cobertura? Esta Garantía Limitada está condicionada al uso adecuado del Producto.
PAGE 13
reemplazados tendrán una garantía por un período igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa (90) días, durante el plazo que sea mayor. Todos los Productos, las piezas, los componentes, las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente, se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada.
PAGE 14
manera, en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada. Esta Garantía Limitada le otorga derechos jurídicos específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado.