SM-R130 Ръководство на потребителя Bulgarian. 10/2014. Rev.1.0 www.samsung.
Съдържание Прочети ме първо Използване на приложението Samsung Gear Начално ръководство 4 5 5 7 9 10 12 22 За Gear Circle Съдържание на пакета Оформление на устройството Зареждане на батерията Включване и изключване на Circle Носене на Circle Настройка на силата на звука 23 23 24 24 25 Приложение Свързване чрез Bluetooth 13 14 16 17 26 28 Bluetooth Свързване на други устройства Свързване с две устройства Повторно свързване и прекъсване на връзката с устройства Използване на Circle 18 19 21 21 Ста
Прочети ме първо Моля, прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна употреба. • Описанията са базирани на основните настройки на устройството. • Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие.
Начално ръководство За Gear Circle С тази Bluetooth слушалка (наричана също и Circle) можете да се свържете с Bluetooth-съвместими устройства като смартфони и таблети. Можете да приемате повиквания и да възпроизвеждате музика от свързаните устройства. Можете също да използвате следните функции: • Лентата за врата вибрира, за да ви извести за входящи повиквания, и осигурява удобно прилягане. • Слушалките съдържат магнити, така че да могат да бъдат съединени.
Начално ръководство Съдържание на пакета Проверете дали в комплекта ви са налични следните елементи: • Устройство • Предпазители за слушалки-тапи (3 чифта, S/M/L) • Водачи за врата (за дейности на открито, S/M/L) • Зарядно устройство • Кратко ръководство • Елементите, доставени с устройството, и всички налични принадлежности може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Доставените елементи са разработени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства.
Начално ръководство Индикатор за зареждане Микрофон Индикатор за състояние Лява слушалка Дясна слушалка Превключвател Вкл./Изкл. Управления Име Функция Превключвател Вкл./Изкл. • Плъзнете нагоре или надолу, за да включите или изключите Circle. • Натиснете, за да отговорите или да прекратите повикване. • Натиснете за възпроизвеждане на музика или за паузиране на възпроизвеждането.
Начално ръководство Индикатор за състояние Статус Цвят Режим на сдвояване чрез Bluetooth • Мигащо зелено, синьо и червено Включване • Синьо мигащо 3 пъти Изключване • Червено мигащо 3 пъти Входящо повикване • Мигащо синьо Индикатор за зареждане Статус Цвят Зарежда се • Червен Напълно заредена • Зелен Зареждане на батерията Заредете батерията преди да използвате Circle за пръв път или когато Circle не е използвано дълго време.
Начално ръководство 1 2 Отворете капачето на порта за зарядно устройство. Включете малкия край на кабела на зарядното устройство в порта за зарядно устройство на Circle. Неправилното свързване на зарядното устройство може да причини сериозна повреда на устройството. Повредите, причинени от неправилно използване, не се покриват от гаранцията. 3 Включете големия край на зарядното устройство в електрически контакт. • По време на зареждане устройството може да се загрее.
Начално ръководство • Когато батерията се изтощи, Circle издава звуков сигнал и индикаторът за състояние светва в червено. • Повикванията на Circle автоматично ще се прехвърлят към свързаното устройство, ако Circle е изключено. • Можете да използвате Circle, докато се зарежда, но така пълното зареждане на батерията може да отнеме повече време. Включване и изключване на Circle Плъзнете превключвателя Вкл./Изкл. нагоре, за да включите Circle. Индикаторът за състояние ще присветне в синьо 3 пъти.
Начално ръководство Носене на Circle 1 2 3 4 Изберете комплект от предпазители за слушалки-тапи, който пасва на ушите ви. Изберете предпазителя за слушалки-тапи за лявото или дясното ухо. Всеки предпазител за слушалки-тапи е маркиран с L за лявото ухо и R за дясното ухо. Покрийте заключващия механизъм в долната част на слушалката с предпазителя за слушалкитапи. Задръжте долната част на слушалката и покрийте останалата й част с предпазителя за слушалки-тапи.
Начално ръководство 5 6 Обърнете слушалката наопаки и проверете покритието. Покрийте другата слушалка с предпазител за слушалки-тапи. Носете Circle както е показано на изображението по-долу. Използване на водача за врата Носенето на Circle чрез водача за врата (за дейности на открито) ще предотврати падането на лентата за врата от врата ви. 1 Поставете лентата за врата във водача за врата.
Начално ръководство 2 Носете Circle както е показано на изображението по-долу. Настройка на силата на звука Плъзнете тъчпада за сила на звука нагоре, за да увеличите силата на звука докато носите слушалките. Плъзнете тъчпада за сила на звука надолу, за да намалите силата на звука докато носите слушалките. • Тъчпадът за сила на звука не може да се използва докато слушалките са свързани. • Когато силата на звука достигне максималната или минималната си стойност, Circle ще вибрира.
Свързване чрез Bluetooth Bluetooth За Bluetooth Bluetooth е стандарт за безжична технология, която използва честота 2,4 GHz за връзка между различни устройства на близки разстояния. Тя може да се свързва и да обменя данни с други Bluetooth съвместими устройства като мобилни устройства, компютри, принтери и други цифрови домашни уреди без да се свързват чрез кабели.
Свързване чрез Bluetooth Свързване на други устройства За да използвате Circle, трябва да го сдвоите с друго устройство. След сдвояване с устройството, Circle ще се свързва с него автоматично в бъдещето. Можете да свържете Circle с други устройства с помощта на приложението Samsung Gear или чрез Bluetooth. Свързване на устройства с помощта на приложението Samsung Gear Инсталирайте приложението Samsung Gear на другото устройство и свържете Circle към устройството.
Свързване чрез Bluetooth 6 Друго устройство Прочетете и приемете условията и правилата и чукнете Готово. Когато устройствата се свържат правилно, Circle ще издаде кратък звук и ще вибрира. Свързване на устройства чрез Bluetooth 1 2 3 4 Circle Включете Circle. Когато включите Circle за пръв път, Circle автоматично навлиза в режим на сдвояване чрез Bluetooth. Индикаторът за състояние светва в зелено, синьо и червено за 3 минути. Друго устройство Включете функцията Bluetooth.
Свързване чрез Bluetooth Свързване с две устройства Circle може да се свърже с две Bluetooth-съвместими устройства едновременно. Когато свържете Circle с две устройства, последното устройство, което свържете, ще бъде разпознато като основно. Другото устройство ще бъде разпознато като второстепенно. Ако свържете Circle с два смартфона, само единият от тях може да се свърже с помощта на приложението Samsung Gear.
Свързване чрез Bluetooth Повторно свързване и прекъсване на връзката с устройства Повторно свързване на устройствата Връзката между Circle и свързаното устройство може да се прекъсне при използване на устройствата на дълги разстояния. Когато връзката се прекъсне, Circle ще издаде кратък звук и ще вибрира. Поставете Circle в близост с устройството за повторно свързване. Когато устройствата се свържат повторно, Circle ще издаде кратък звук и ще вибрира.
Използване на Circle Носене на Circle Слушалките съдържат магнити, така че да могат да бъдат съединени. Методът за приемане на повиквания се различава в зависимост от това дали слушалките са свързани или разделени. Gear Circle съдържа магнити в слушалките-тапи.
Използване на Circle • Свързване на слушалките: Слушалките са свързани помежду си. Повиквания Приемане и отхвърляне на повиквания Отговор на повикване При получаване на повикване докато носите Circle, Circle ще издаде кратък звук и ще вибрира. Натиснете бутона Възпроизвеждане/Разговор за да приемете повикването. При получаване на повикване докато слушалките са свързани, Circle ще вибрира. Разделете слушалките и ги сложете в ушите си. Когато разделите слушалките, повикването ще бъде прието.
Използване на Circle Използване на опции по време на повикване. Настройка на силата на звука По време на повикване плъзнете нагоре или надолу тъчпада за сила на звука. Превключване на звуковия сигнал Използвайте съответното меню на свързаното устройство, за да превключите звуковия сигнал между Circle и свързаното устройство. Когато слушалките са свързани, можете автоматично да превключите звуковия сигнал към Circle чрез разделяне на слушалките.
Използване на Circle Възпроизвеждане на музика Възпроизвеждайте музика от свързаните устройства. Ако приемете повикване докато се възпроизвежда файл, файлът ще се паузира и ще продължи автоматично когато повикването приключи. Възпроизвеждане на музика Натиснете бутона Възпроизвеждане/Разговор. Последният възпроизвеждан файл ще се възпроизведе автоматично в инсталираното по подразбиране музикално приложение на свързаното устройство.
Използване на приложението Samsung Gear Стартиране на приложението Samsung Gear Приложението Samsung Gear дава възможност на преносими устройства като Gear да се свържат със смартфон. Това приложение ви позволява да използвате допълнителни функции. Ако Circle и другото устройство са свързани чрез приложението Samsung Gear, можете да използвате функции като регулиране на звуковия ефект или настройка на функцията за известяване.
Използване на приложението Samsung Gear Свързване с преносимо устройство На основния екран на Samsung Gear чукнете → Търсене на ново устройство. Можете да се свържете с друго устройство само след прекратяване на връзката с Circle. Gear SoundAlive Изберете звуков ефект или регулирайте такъв ръчно. На основния екран на Samsung Gear чукнете Gear SoundAlive. Върнете се до предишния екран. Използвайте допълнителни опции. Приложете препоръчаната настройка. Избирате звуков ефект.
Използване на приложението Samsung Gear Уведомления Настройте устройството да ви известява за пропуснати повиквания и нови съобщения, получени на свързаното устройство, чрез гласовото известяване на Circle. Можете да прескочите до следващото известие чрез натискане на бутона Възпроизвеждане/Разговор. За да спрете известията, свържете слушалките. На основния екран на Samsung Gear чукнете Уведомления, чукнете превключвателя Уведомления, за да го активирате, и изберете приложения.
Използване на приложението Samsung Gear Използване на S Voice Настройте устройството да стартира S Voice при натискане и задържане на бутона Възпроизвеждане/Разговор на Circle за 1 секунда. Чукнете Управление с глас и чукнете превключвателя Управление с глас, за да го активирате. За да настроите устройството да отхвърля повиквания с помощта на гласови команди, отметнете Входящи повиквания. За да изберете основно устройство, което да използвате с гласови команди, чукнете Устр. упр.с глас по подр.
Приложение Разрешаване на проблеми Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са приложими за вашия Circle. Circle не се включва Когато батерията е напълно изтощена, Circle няма да се включи. Заредете батерията напълно, преди да включите Circle. Батерията не се зарежда правилно (за зарядни устройства, одобрени от Samsung) • Проверете дали зарядното устройство е свързано правилно.
Приложение Bluetooth връзката се прекъсва често • Уверете се, че между устройствата няма препятствия, оперативното разстояние може да бъде намалено. • Уверете се, че вашият Circle и другото Bluetooth устройство са на разстояние не повече от максимално допустимото за Bluetooth комуникация (10 м). Не се чува говорът от отсрещната страна • Регулирайте силата на звука на Circle. • Регулирайте силата на звука на свързаното устройство ако не можете да чувате звука на Circle с пълна сила.
Приложение Изваждане на батерията (неотстранима) • Тези инструкции са предназначени само за вашия доставчик на услуги или оторизиран ремонтен сервиз. • Повреди или дефекти, причинени от неоторизирано изваждане на батерията не се покриват от гаранцията. • За да извадите или подмените батерията, обърнете се към вашия доставчик на услуги или към оторизиран ремонтен сервиз. 1 Отворете капака на порта за зарядно устройство и вкарайте инструмент с плоско острие в цепнатината до порта за зарядно устройство.
Приложение 4 Извадете батерията и срежете кабела в мястото, указано в изображението по-долу. 5 Извадете батерията.
Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права. Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане, без предварителното разрешение на Samsung Electronics.
