GB+SPA COVER 12/15/03 11:47 AM Page 1 ................................................................................................................ SIR-TS360 Samsung Electronics America inc. SERVICE DIVISION 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsungusa.com .............
Page 4 1:11 PM 12/15/03 GB+SPA COVER I/B Owner’s Manual ............. DIRECTV ® HD Receiver ................................................................................................................
SIR-TS360-CHAPTER 0 12/15/03 11:50 AM Page 2 Warning! Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product.
SIR-TS360-CHAPTER 0 12/15/03 11:50 AM Page 4 Notices Attention Telephone Line Interruption A continuous land-based phone line connection is required for DIRECTV® Pay Per View functionality and DIRECTV subscriptions. Any calls generated by the DIRECTV® HD Receiver are toll free. These calls are typically made in the middle of the night; your phone is in use for approximately 30 seconds.
SIR-TS360-CHAPTER 0 12/15/03 11:50 AM Page 6 SAMSUNG DIGITAL SATELLITE RECEIVER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG manufactured product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
SIR-TS360-CHAPTER 0 TA B L E OF 12/15/03 11:50 AM Page 8 CONTENTS OF CONTENTS Chapter 1: Technical overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Chapter 5: Program reminders and recording timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 What are Analog TV, DTV, NTSC, ATSC, SDTV, and HDTV? . . . . . .10 What kinds of TV programming can I watch with the DIRECTV® HD Receiver? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIR-TS360-CHAPTER 1 1 12/15/03 11:55 AM Page 10 CHAPTER 1 Technical overview Chapter 1: Technical overview This chapter explains the technical capabilities of the DIRECTV® HD Receiver, and provides background information on digital television.
SIR-TS360-CHAPTER 1 1 12/15/03 11:55 AM Page 12 CHAPTER 1 Technical overview Resolution and interlacing Two of the elements that determine the quality of a TV picture are resolution and interlacing. Resolution: For TV equipment and broadcasts, resolution is defined by the number of horizontal lines displayed to make up each frame of a video image. The more lines of resolution used to draw each frame of video, the more detailed and sharp the picture will be.
SIR-TS360-CHAPTER 1 1 12/15/03 11:55 AM Page 14 CHAPTER 1 Technical overview For example, if you have a standard resolution TV, you would set the Resolution button to 480p/i. Then programs received by the DIRECTV® HD Receiver at any resolution would be converted to a resolution of 480p or 480i for display on your television. This information can also be helpful when deciding how to connect your TV and VCR to the DIRECTV® HD Receiver.
SIR-TS360-CHAPTER 1 1 12/15/03 11:55 AM Page 16 CHAPTER 1 Technical overview 1 CHAPTER 1 Technical overview 4:3 TVs showing 16:9 programs 16:9 TVs showing 4:3 programs For a standard 4:3 TV showing a widescreen program, the program is too wide to fit on the screen. The DIRECTV® HD Receiver gives you 4 ways to fix the problem: For a wide screen 16:9 TV showing a standard 4:3 TV program, the program is too tall to fit on the screen.
SIR-TS360-CHAPTER 1 1 12/15/03 11:55 AM Page 18 1 CHAPTER 1 Technical overview Dolby® Digital 5.1 These 2 tables summarize your screen format options: Just as the ATSC has specified 1080i or 720p as the video formats required for HDTV, they have also specified a recommended audio format: Dolby Digital 5.1. Dolby Digital 5.1 provides 5 discrete channels of digital audio information for use by A/V receivers capable of decoding the 5.1 channel signal.
SIR-TS360-CHAPTER 2 2 12/15/03 11:56 AM Page 20 2 CHAPTER 2 Getting started CHAPTER 2 Getting started Front panel controls and lights Chapter 2: Getting started This chapter tells you everything you need to know before you start setting up and using your DIRECTV® HD Receiver.
SIR-TS360-CHAPTER 2 2 12/15/03 11:56 AM Page 22 CHAPTER 2 Getting started 2 CHAPTER 2 Getting started Back of the DIRECTV® HD Receiver AIR IN The cable from an off-air TV antenna (not from the satellite dish) connects to this jack. Both standard analog (NTSC) and high definition digital (ATSC) program broadcasts can be received through a single antenna connected to this jack. CABLE IN VIDEO OUT Using standard video cables, these jacks connect your DIRECTV® HD Receiver to your TV or VCR.
SIR-TS360-CHAPTER 2 2 12/15/03 11:56 AM Page 24 CHAPTER 2 Getting started 2 CHAPTER 2 Getting started Installing the batteries in the remote control Inserting the Access Card You’ve unpacked the receiver and reviewed its front and back panels. Now it’s time to start setting up. The first step is to install the batteries in your remote control. The next step is to insert your Access Card into your receiver.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 26 CHAPTER 3 Setting up and connecting 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Chapter 3: Setting up and connecting Jacks and cables This chapter explains how to setup and start using your DIRECTV® HD Receiver. Contents include: The illustrations in this section show the various types of jacks and cables used to connect your DIRECTV® HD Receiver.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 28 CHAPTER 3 Setting up and connecting 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting S-Video jack and cable DVI jack and cable (cable not included) S-Video cables and jacks are used to connect to TVs, VCRs, and other video devices equipped with S-Video input jacks. S-Video connections provide a high-quality TV picture (better than RCA-type A/V jacks and cables). S-Video connectors must be correctly aligned before you can plug in the cable.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 30 CHAPTER 3 Setting up and connecting Coaxial digital audio jack and cable (cable not included) Coaxial digital audio jacks and cables send digital audio data to A/V receivers equipped with coaxial digital audio input jacks.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 32 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Choose the highest quality connection that your TV supports. (See Chapter 1 for information on video connectors. See your TV owner’s manual for information on your TV’s capabilities.) The RGB, Component, and DVI jacks can carry any of the Digital TV and HDTV video resolutions. S-Video provides the next best video quality, followed by the standard A/V video outputs.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 8 12/15/03 11:56 AM Page 34 CHAPTER 3 Setting up and connecting (Optional) connect your VCR. To connect your VCR to your DIRECTV® HD Receiver, you can use 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting 9 If you connected your TV using RGB/DVI or YPBPR output, press the output mode button to select RGB/DVI or YPBPR output mode. 10 11 (Optional) follow the instructions on the next page if you have a VCR and want to hook up the VCR control.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 36 CHAPTER 3 Setting up and connecting 3 CHAPTER 3 Setting up and connecting Connecting the VCR control cable Turning on the DIRECTV® HD Receiver for the first time The VCR control cable allows your DIRECTV® HD Receiver to automatically program your VCR to record a TV program.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 38 CHAPTER 3 Setting up and connecting The Installation option in the Setup menu provides access to a variety of important setup controls. The first of these is the Set Dish menu. The Set Dish menu allows you to: Acquire the exact azimuth, elevation, and tilt angles to help you point your dish accurately based on your ZIP code. Check the setup of your satellite dish using an on-screen signal meter.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 5 6 12/15/03 11:56 AM Page 40 CHAPTER 3 Setting up and connecting Highlight the DIRECTV Satellite Signal Meter menu item, then press the SELECT button. The DIRECTV Satellite Signal Meter screen appears. The signal meter starts checking the satellite signal strength immediately. The signal strength (from 0-to-100%) is indicated at the bottom of the screen.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 42 CHAPTER 3 Setting up and connecting 3 Using Auto Detection to set the dish type Testing the DIRECTV® HD Receiver To function properly, your DIRECTV® HD Receiver needs to know what type of satellite dish you are using. You can specify the dish type using the instructions on page 31, or you can follow the steps below to use the Auto Detection menu item to automatically set the dish type.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 44 CHAPTER 3 Setting up and connecting Testing the Signal Strength The DIRECTV HD Receiver shall have a matrix that shows the signal strength of all transponders per orbital position in one table. This matrix is in addition to showing the signal strength of each active transponder individually in the system setup menu. To start the Signal Strength test, follow these steps: 1 2 3 4 Press the MENU button on your remote control.
SIR-TS360-CHAPTER 3 3 12/15/03 11:56 AM Page 46 CHAPTER 3 Setting up and connecting Scanning off-air and cable TV channels The Guide can receive programming information for local and cable channels via satellite (as described in the previous section). Your DIRECTV® HD Receiver can also add off-air and cable TV channels to the Guide by scanning for signals from any off-air antenna or cable TV service connections you have provided.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 48 4 CHAPTER 4 Watching TV CHAPTER 4 Watching TV Chapter 4: Watching TV POWER Turns the device you are controlling on or off. Select highlighted items in the on-screen Menu or Guide. This chapter covers all of the things you can do with the Program Guides and other features that let you control the way you watch TV.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 50 CHAPTER 4 Watching TV 4 CHAPTER 4 Watching TV Changing channels Getting information on the TV program you are watching Your DIRECTV HD Receiver can tune in DIRECTV programming, and, if you have connected an off-air antenna or cable TV cable, it can tune in your local off-air NTSC and digital broadcasts or cable TV programs.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 52 CHAPTER 4 Watching TV 4 CHAPTER 4 Watching TV Information icons To view the Program Detail Screen: In addition to the basic channel and program information contained in the Channel Banners (program title, channel name, rating, etc.), there are a set of information icons. These icons tell you more about the program you are watching and about the status of your DIRECTV® HD Receiver.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 54 CHAPTER 4 Watching TV 4 CHAPTER 4 Watching TV Finding out what’s on: the Guides Setting the default Guide style Your DIRECTV HD Receiver provides access to detailed information about TV schedules. If you want to know what’s on, just use the Guide. The Guides provide scheduling information for all types of programming (satellite, off-air, or cable TV).
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 56 CHAPTER 4 Watching TV 4 CHAPTER 4 Watching TV Using the Quick Guide Using the Grid Guide The Quick Guide is made up of a Channel Banner and a channel list. This Guide is small and transparent so that you can continue to watch a TV program while you are browsing the Guide. Follow these steps to use the Quick Guide. The Grid Guide displays a Channel Banner and a channel list.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 58 CHAPTER 4 Watching TV CHAPTER 4 Watching TV Getting around in the Grid Guide Tuning to a channel with the Grid Guide You can use the Grid Guide to get detailed information about the channels and programs it contains. Here’s how: To tune to a program or channel listed in the Grid Guide: Highlight the program or channel you want to watch.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 60 CHAPTER 4 Watching TV Here is an explanation of each time control. Exits the time control bar. 4 CHAPTER 4 Watching TV Using the Logo Guide Moves the Guide view back 6 hours (unavailable when viewing the current time). The Logo Guide displays 21 channel logos and a Channel Banner showing information about the program currently showing on the highlighted channel. Follow the steps in this section to use the Logo Guide.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 62 CHAPTER 4 Watching TV 4 CHAPTER 4 Watching TV Getting around in the Logo Guide Switching to another Guide style You can use the Logo Guide to get information about the programs currently showing on your DIRECTV HD Receiver. Here’s how: You can button from the Logo Guide to the Grid Guide or Grid Guide (Name) while viewing the Guide.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 64 CHAPTER 4 Watching TV Searching by Credits, Title, or Text To find programs that star a certain actor, share a director, have a particular character, have won a specific award, or were created in a certain year, search By Credits. To search for a program whose title you know, search by title. Searching by text looks at both credits and titles to find programs that match your search terms.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 66 CHAPTER 4 Watching TV To change the audio format for a program you are watching, follow these steps: While viewing a program, press the AUDIO button on your remote control. A list of available audio formats for the program you are watching appears. 1 2 Highlight the audio format you wish to hear for the program, then press the SELECT button. The list of audio formats disappears and the program audio is now played in the format you selected.
SIR-TS360-CHAPTER 4 4 12/15/03 11:57 AM Page 68 CHAPTER 4 Watching TV Reviewing your pay per view purchases 4 4 To see details for the listed purchases, highlight a purchase, then press the SELECT button. A screen displaying program details for the selected purchase appears. Viewing your Past Purchase list 5 To return to the Past Purchases screen, press the BACK button on your remote control.
SIR-TS360-CHAPTER 5 5 12/15/03 11:58 AM Page 70 CHAPTER 5 Program reminders and recording timers Chapter 5: Program reminders and recording timers This chapter tells you how to use your DIRECTV HD Receiver to set timers that can remind you when a program is about to begin, and record a program for you on your VCR.
SIR-TS360-CHAPTER 5 5 2 12/15/03 11:58 AM Page 72 CHAPTER 5 Program reminders and recording timers Highlight the program you wish to record or be reminded about, and press the SELECT button. Pressing the SELECT button once sets a program reminder. Pressing it again sets the program to be recorded on your VCR. A clock icon is added to the program listing when a program reminder is scheduled. A videotape icon replaces the clock icon when a recording timer has been scheduled.
SIR-TS360-CHAPTER 6 6 12/15/03 11:58 AM Page 74 CHAPTER 6 User profiles 6 CHAPTER 6 User profiles Chapter 6: User profiles This chapter tells you how to modify and select user profiles.
SIR-TS360-CHAPTER 6 6 12/15/03 11:58 AM Page 76 CHAPTER 6 User profiles 6 CHAPTER 6 User profiles Editing user profile names Editing channel lists The four profiles named User 1 - 4 can be renamed for members of your household. The Family and All Channels profiles cannot be renamed. You can change the names of User 1 - 4 profiles to anything you wish, using up to eight letters and numbers.
SIR-TS360-CHAPTER 6 6 5 12/15/03 11:58 AM Page 78 6 CHAPTER 6 User profiles Edit the list using the controls as described below. Channels that are removed from the channel list do not appear in the Program Guide, and they are skipped when you change channels with the CH and CH buttons. Channels included in the channel list. To remove a channel from the list, highlight it, then press SELECT on your remote control. Channels not included in the channel list.
SIR-TS360-CHAPTER 6 6 12/15/03 11:58 AM Page 80 CHAPTER 6 User profiles Here are descriptions of the ratings and abbreviations used on the Entire Audience rating screen: TV-G: General audience. Although not specifically designed for children, most parents would find this program suitable for all ages. TV-PG: Parental guidance suggested. This program may not be suitable for younger children. TV-14: Parents strongly cautioned.
SIR-TS360-CHAPTER 6 6 12/15/03 11:58 AM Page 82 CHAPTER 6 User profiles CHAPTER 6 User profiles Allowing or blocking pay per view purchases Setting a pay per view spending limit To set whether pay per view programs can be purchased on your DIRECTV® HD Receiver, use the Pay Per View option in the Family profile menu. The Pay Per View Allow/Block setting in the Family profile applies any time the system is locked, regardless of which user profile is active.
SIR-TS360-CHAPTER 6 6 12/15/03 11:58 AM Page 84 CHAPTER 6 User profiles 6 Setting the screen color and translucency Locking and unlocking your DIRECTV® System For each of the profiles, you can set the screen color and translucency level used to display Menu and Guide screens. Screen colors can be set for the Family profile and the four User profiles. You can also choose from four levels of translucency: Translucency can be set for the Family profile and the four User profiles.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 86 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Chapter 7: Settings, preferences, upgrades, and extras Setting system preferences This chapter tells you how to use the DIRECTV menu system to control the way your DIRECTV® HD Receiver operates.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 88 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras 7 Setting the screen format Zoom 1: This format stretches the top and bottom edges of the image at an equal ratio, keeping the 16:9 aspect ratio intact. The left and right portions of the image will be cut. There are two screen formats used in manufacturing TVs and in broadcasting TV programs.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 90 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Setting the bar color for Letter box and Pillar box Setting the default screen color and translucency You can set the color of the horizontal and vertical bars displayed in Letter box and Pillar box screen formats by using the Bar Color option in the Preferences section of the Setup menu. The bar color can be set to either black or gray.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 92 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Selecting an Input Signal Setting the Default Language preference You can use to view a signal from an external source, such as a VCR. Press the MENU button on your remote control. Programs broadcast with digital audio often provide a number of language choices.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 94 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Setting the Digital Out format Setting the analog out preference If you are using the optical digital audio out jack to connect your DIRECTV® HD Receiver to a digital audio receiver, you should use this preference setting to tell your DIRECTV® HD Receiver whether your audio receiver processes PCM digital audio signals or Dolby Digital audio s
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 96 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Setting the Default Type audio 1 2 3 4 5 Press the MENU button on your remote control. Highlight the Setup menu item, then press the SELECT button. 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Reviewing and controlling Caller ID The Caller ID item in the Setup menu allows you to view a list of calls that you have received on the telephone line connected to your DIRECTV® HD Receiver.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 98 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Identifying callers Setting the Local Time options With Caller ID turned on, when a call is made to the phone line connected to your DIRECTV® HD Receiver, a message appears on your TV screen telling you the number of the caller. To clear the message from your screen, press the SELECT button.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 100 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Highlight Time Zone menu item, then press the SELECT button. A list appears from which you can choose your local time zone. Highlight your Time Zone, then press the SELECT button. The list disappears, and the Time Zone menu item reflects your choice. 8 9 10 Highlight the DST Observation menu item, then press the SELECT button.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 102 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Setting Remote control type NOTE 1 The DIRECTV® HD Receiver supports both IR remote (default) and RF remote (optional). You can use this menu to set the type of the remote to use. Most of the cases, it is recommended to set as IR & RF.
SIR-TS360-CHAPTER 7 7 12/15/03 11:59 AM Page 104 7 CHAPTER 7 Settings, preferences, upgrades, and extras Setting RF Remote Control ID (Optional) This set-up procedure only pertains to the optional Samsung RF remote. You should set the ID number for your own RF code transmission to use the RF remote.
SIR-TS360-CHAPTER 8 8 12/15/03 11:59 AM Page 106 8 CHAPTER 8 Programming the remote control Chapter 8: Programming the remote control This chapter explains how to program your remote control so that you can use it to operate your TV, VCR, or other A/V equipment.
SIR-TS360-CHAPTER 8 8 12/15/03 11:59 AM Page 108 8 CHAPTER 8 Programming the remote control Programming the RF remote control (optional) This chapter explains how to program your RF remote control so that you can use it to operate your TV, VCR. Chapter sections include: Programming the RF remote control Operating a device with your programmed remote control Programming the RF remote control Your DIRECTV® HD Receiver’s remote control can be programmed to operate your TV, VCR.
SIR-TS360-CHAPTER 8 8 12/15/03 11:59 AM Page 110 8 CHAPTER 8 Programming the remote control Code lists TV (continued) Use these lists to find the codes you need to program your DIRECTV HD Receiver’s remote control to operate your other A/V devices. For brands with multiple codes listed, try the codes in order until you find one that works for your device.
SIR-TS360-CHAPTER 8 8 12/15/03 11:59 AM 8 CHAPTER 8 Programming the remote control TV (continued) VCR (continued) CHAPTER 8 Programming the remote control VCR (continued) VCR (continued) Brand names Code numbers Brand names Code numbers Brand names Code numbers Brand names Code numbers TEKNIKA 002 003 004 024 028 043 072 101 143 072 173 004 015 030 007 040 062 101 008 009 146 004 004 019 064 008 009 028 060 061 063 072 074 143 164 165 076 120 070 004 004 043 072 073 095 103 112 DAYTRON
SIR-TS360-CHAPTER 8 8 12/15/03 11:59 AM 8 CHAPTER 8 Programming the remote control AUX-AUDIO CHAPTER 8 Programming the remote control AUX-AUDIO (continued) AUX-AUDIO (continued) DVD (continued) Brand names Code numbers Brand names Code numbers Brand names Code numbers Brand names Code numbers ADCOM AMC ARCAM AUDIO FILE AUDIO TECHINICA AIWA 146 149 227 244 083 084 100 093 098 221 111 114 117 156 170 199 203 219 231 241 254 181 233 180 064 137 219 150 152 013 098 107 126 129 160 163 220 24
SIR-TS360-CHAPTER 8 A 12/15/03 11:59 AM Page 116 A APPENDIX Troubleshooting and specifications APPENDIX Troubleshooting and specifications Appendix: Troubleshooting and specifications Use the tips below to help solve any problems you have with the DIRECTV® HD Receiver: Troubleshooting Q A I have no picture and no sound and the POWER light does not light. Make sure your DIRECTV® HD Receiver is plugged into a working power outlet. If the outlet is switched, make sure it it turned on.
SIR-TS360-CHAPTER 8 A 12/15/03 11:59 AM Page 118 APPENDIX Troubleshooting and specifications Specifications A APPENDIX Troubleshooting and specifications Input/Output Interface Here are the technical specifications for the DIRECTV HD Receiver.
Page 2 1:12 PM 12/15/03 GB+SPA COVER I/B Manual del propietario ............. Receptor HD DIRECTV ® ................................................................................................................
SIR-TS360-CHAPTER 0 - SPA 12/15/03 12:32 PM Page 2 Advertencia! Instrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD NO HAY PARTES QUE PUEDAN SER MANTENIDAS POR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO. Este símbolo indica la presencia de alta tensión en el interior.
SIR-TS360-CHAPTER 0 - SPA 12/15/03 12:32 PM Page 4 Notas Atención Interrupción de la línea telefónica Para la función de Pagar para ver de DIRECTV® y la suscripción a DIRECTV, se requiere una conexión telefónica fija permanente. Todas las llamadas generadas por el receptor HD DIRECTV® son gratuitas. Normalmente estas llamadas se realizan de noche; la línea telefónica se utiliza durante aproximadamente 30 segundos.
SIR-TS360-CHAPTER 0 - SPA 12/15/03 12:32 PM Page 6 RECEPTOR DIGITAL SATELITAL DE SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto fabricado por SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
SIR-TS360-CHAPTER 0 - SPA TA B L A DE 12/15/03 12:32 PM Page 8 CONTENIDOS DE CONTENIDOS Capítulo 1: Generalidades técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Capítulo 5: Recordatorios de programas y temporizadores de grabación . . . . . . . . . . . . . . . .70 Qué significan los términos TV analógica, TV digital, NTSC, ATSC, SDTV y HDTV? . . .10 Qué tipos de programación de TV puedo ver con el Receptor HD DIRECTV®? . . . . . . . . . . . . .
SIR-TS360-CHAPTER 1 - SPA 1 12/15/03 12:33 PM Page 10 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Capítulo 1: Generalidades técnicas Este capítulo explica las capacidades técnicas del Receptor HD DIRECTV® y brinda información general sobre la televisión digital.
SIR-TS360-CHAPTER 1 - SPA 1 12/15/03 12:33 PM Page 12 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Resolución y entrelazado Dos de los elementos que determinan la calidad de la imagen de televisión son la resolución y el entrelazado. Resolución: En los equipos y las emisiones de televisión, la resolución es la cantidad de líneas horizontales que conforman cada uno de los cuadros de una imagen de vídeo. Cuantas más líneas de resolución contenga cada cuadro, más detallada y nítida será la imagen.
SIR-TS360-CHAPTER 1 - SPA 1 12/15/03 12:33 PM Page 14 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Por ejemplo, si posee un televisor con resolución estándar, deberá configurar el botón Resolution en 480p/e. Los programas recibidos por el Receptor HD DIRECTV® con cualquier resolución serán convertidos a la resolución 480 p ó 480e para presentar las imágenes en la pantalla de su televisor. Esta información también puede ser útil a la hora de decidir cómo conectar su televisor y VCR al Receptor HD DIRECTV®.
SIR-TS360-CHAPTER 1 - SPA 1 12/15/03 12:33 PM Page 16 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Visualización de programas de 16:9 en televisores de 4:3 Visualización de programas de 16:9 en televisores de 4:3 Para ver un programa con formato de pantalla ancha en un televisor estándar de 4:3, el programa es demasiado ancho para la pantalla.
SIR-TS360-CHAPTER 1 - SPA 1 12/15/03 12:33 PM Page 18 1 CAPÍTULO 1 Generalidades técnicas Las dos tablas que se incluyen a continuación sintetizan las diferentes opciones de formato de pantalla: Si usted posee un televisor o monitor con formato 4:3, las opciones de formato incluyen: Para señales de programas de 4:3 Full Para señales de programas de 16:9 *Letter Box Full Zoom 1 Zoom 2 NOTA • La opción “Letter box” no está disponible si se utilizan las salidas de vídeo compuesto (Video Out, S-Vid
SIR-TS360-CHAPTER 2 - SPA 2 12/15/03 12:33 PM Page 20 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio CAPÍTULO 2 Guía de inicio Controles y luces del panel delantero Capítulo 2: Guía de inicio Este capítulo le explica todo lo que necesita saber antes de instalar y utilizar su Receptor HD DIRECTV®.
SIR-TS360-CHAPTER 2 - SPA 2 12/15/03 12:33 PM Page 22 CAPÍTULO 2 Guía de inicio 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Parte posterior del Receptor HD DIRECTV® AIR IN Esta entrada se utiliza para conectar el cable proveniente de la antena de TV aérea (no de la antena satelital). Una sola antena conectada a esta entrada permite recibir emisiones de programas de TV analógica estándar (NTSC) y de TV digital de alta definición (ATSC).
SIR-TS360-CHAPTER 2 - SPA 2 12/15/03 12:33 PM Page 24 CAPÍTULO 2 Guía de inicio 2 CAPÍTULO 2 Guía de inicio Colocar las pilas en el control remoto Introducir la tarjeta de acceso Usted ya ha desembalado el receptor y revisado el panel delantero y el panel posterior. Ahora debe realizar la instalación. El primer paso es colocar las pilas en el control remoto. El paso siguiente es introducir la tarjeta de acceso en el receptor.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 26 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Capítulo 3: Instalación y conexión Entradas, salidas y cables Este capítulo explica cómo instalar y comenzar a usar el Receptor HD DIRECTV®. Los contenidos incluyen: Las ilustraciones de esta sección muestran los diversos tipos de entradas, salidas y cables que se utilizan para conectar el Receptor HD DIRECTV®.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 28 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Salida y cable de Vídeo-S Salida y cable DVI (cable no incluido) Los cables y las salidas de Vídeo-S se utilizan para conectar el receptor a televisores, VCR y otros aparatos de vídeo equipados con entradas de Vídeo-S. Las conexiones de Vídeo-S brindan una imagen de alta calidad (superior a la que ofrecen las conexiones y cables A/V de tipo RCA).
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 30 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Salida y cable de audio digital coaxial (cable no incluido) La salida y el cable de audio digital coaxial transmiten datos de audio digital a receptores A/V equipados con entradas de audio digital por cable coaxial.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 32 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Seleccione la más alta calidad de conexión que soporte su televisor. (Consulte el capítulo 1 para obtener información sobre los conectores de vídeo. Consulte el manual del propietario de su televisor para obtener información sobre las capacidades técnicas de su televisor.) Las salidas RGB, Component y DVI transmiten cualquiera de las resoluciones de vídeo de TV digital y HDTV.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 8 12/15/03 12:34 PM Page 34 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión (Opcional) Conecte su VCR. Para conectar la VCR al Receptor HD DIRECTV®, puede utilizar: 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión 9 Si conectó su televisor usando la salida RGB/DVI ó YPBPR, pulse el botón “output mode” para seleccionar el modo de salida RGB/DVI ó YPBPR. 10 11 (Opcional) Si posee una VCR y desea conectar el control de VCR, siga las instrucciones que se brindan en la página siguiente.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 36 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión 3 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Conectar el cable de control de VCR Encender el Receptor HD DIRECTV® por primera vez El cable de control de VCR permite al Receptor HD DIRECTV® programar automáticamente la VCR para grabar un programa de televisión.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 38 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión La opción Instalación del menú Configuración permite acceder a diversos controles de configuración importantes. El primero de esos controles es el menú Antena. El menú Antena se utiliza para: Adquirir los ángulos de acimut, elevación e inclinación para orientar la antena en forma precisa en base al código postal. Verificar la configuración de la antena satelital usando un medidor de señal en pantalla.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 5 6 12/15/03 12:34 PM Page 40 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Resalte la opción Medidor de señal satelital DIRECTV y luego pulse el botón SELECT. Aparece la pantalla Medidor de señal satelital DIRECTV. Inmediatamente, el medidor de señal comienza a comprobar la potencia de la señal satelital. La potencia de la señal (de 0 a 100%) se indica en la parte inferior de la pantalla.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 42 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión 3 Usar la auto detección para configurar el tipo de antena Probar el Receptor HD DIRECTV® Para funcionar en forma adecuada, su Receptor HD DIRECTV® necesita saber qué tipo de antena satelital está utilizando.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 44 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Probar la potencia de la señal El Receptor de alta definición DIRECTV tiene una matriz que muestra en una tabla la potencia de señal de todos los transponders por posición orbital. Asimismo, la potencia de señal de cada transponder activo se muestra individualmente en el menú de configuración del sistema.
SIR-TS360-CHAPTER 3 - SPA 3 12/15/03 12:34 PM Page 46 CAPÍTULO 3 Instalación y conexión Buscar canales de TV por cable y TV aérea La guía puede recibir información sobre la programación de los canales de cable y televisión local vía satélite (como se describió en la sección anterior). También puede agregar canales de aire y de TV por cable a la guía buscando las señales provenientes de cualquier antena aérea o conexiones de TV por cable que usted haya efectuado.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 48 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Capítulo 4: Instrucciones para ver televisión POWER Este capítulo describe todo lo que usted puede hacer con las Guías de programas y otras funciones que le permiten controlar la forma de ver televisión.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 50 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Cambiar de canales Obtener información sobre el programa de televisión que está mirando Su Receptor HD DIRECTV puede sintonizar la programación de DIRECTV y, si usted ha conectado una antena aérea o un servicio de TV por cable, puede sintonizar emisiones digitales y aéreas en sistema NTSC o programas de TV por cable.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 52 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Íconos informativos Para ver la pantalla Detalle de programas: Además de la información básica sobre canales y programación que contienen los Banners de canales (título del programa, nombre del canal, clasificación, etc.), hay una serie de íconos informativos.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 54 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Buscar información en: las guías Configurar el estilo de guía predeterminado Su Receptor HD DIRECTV le permite acceder a información detallada acerca de los horarios de los programas de televisión. Si desea saber qué programas se están transmitiendo, use la guía en pantalla.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 56 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Usar la Guía rápida Usar la Guía tabular La Guía rápida está compuesta por un Banner de canales y una lista de canales. La guía es pequeña y transparente para que usted pueda seguir viendo el programa sintonizado mientras la recorre. Para usar la Guía rápida, siga estos pasos: La Guía tabular muestra un Banner de canales y una lista de canales.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Usar la Guía tabular Sintonizar un canal con la Guía tabular Puede usar la Guía tabular para obtener información detallada sobre los canales y los programas que contiene. El procedimiento es el siguiente: Para sintonizar un programa o canal detallado en la Guía tabular: Resalte el programa o canal que desea ver.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 60 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión A continuación, presentamos una explicación de cada control de horario. Sale de la barra de control de horario. Now Prev Day Next Day CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Usar la Guía con logotipos Retrocede la vista de la guía 6 horas (no disponible cuando visualiza el horario actual).
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 62 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión 4 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Usar la Guía con logotipos Cambiar a otro estilo de guía Puede usar la Guía con logotipos para obtener información sobre los programas que está viendo en su Receptor HD DIRECTV. El procedimiento es el siguiente: Puede pasar de la Guía con logotipos a la Guía tabular o Guía tabular (Nombre) mientras visualiza la guía.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 64 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Buscar por créditos, título o texto Para buscar programas protagonizados por un determinado actor, que comparten un director, tienen un personaje determinado, han ganado un premio específico o fueron creados en un determinado año, busque Por créditos. Para buscar un programa cuyo título conoce, busque por título.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 66 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Para cambiar el formato de audio de un programa que está mirando, siga estos pasos: Mientras visualiza un programa, pulse el botón AUDIO·de su control remoto. Aparece una lista de los formatos de audio disponibles para el programa que está viendo. 1 2 Resalte el formato de audio que desea utilizar para el programa y luego pulse el botón SELECT.
SIR-TS360-CHAPTER 4 - SPA 4 12/15/03 12:35 PM Page 68 CAPÍTULO 4 Instrucciones para ver televisión Revisar sus compras Pagar para ver Su Receptor HD DIRECTV le permite revisar sus compras Pagar para ver pasadas, ver una lista de compras Pagar para ver futuras y cancelar compras Pagar para ver futuras. Ver su lista de compras pasadas Para ver una lista de programas Pagar para ver que compró y vio, siga estos pasos: Pulse el botón MENU en el control remoto.
SIR-TS360-CHAPTER 5 - SPA 5 12/15/03 12:36 PM Page 70 CAPÍTULO 5 Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Capítulo 5: Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Este capítulo le indica cómo usar su Receptor HD DIRECTV para ajustar los temporizadores que le recuerdan cuándo está por comenzar un programa y graban un programa en su VCR.
SIR-TS360-CHAPTER 5 - SPA 5 2 12/15/03 12:36 PM Page 72 CAPÍTULO 5 Recordatorios de programas y temporizadores de grabación Resalte el programa que desea grabar o del que desea recibir un recordatorio y pulse el botón SELECT. Presionar el botón SELECT una vez ajusta el recordatorio de programas. Presionarlo nuevamente ajusta el programa que se va a grabar en su VCR. Se agrega un ícono de reloj a la lista de programas cuando se ajusta un recordatorio de programas.
SIR-TS360-CHAPTER 6 - SPA 6 12/15/03 12:38 PM Page 74 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Capítulo 6: Perfiles de usuario Este capítulo le indica cómo modificar y seleccionar perfiles de usuario. Sus contenidos incluyen: Conceptos básicos sobre perfiles de usuario Editar nombres de perfiles de usuario Editar listas de canales Ajustar límites de clasificaciones Habilitar o bloquear las compras de programas PPV Ajustar un límite de gastos para programas PPV.
SIR-TS360-CHAPTER 6 - SPA 6 12/15/03 12:38 PM Page 76 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Editar nombres de perfiles de usuario Editar listas de canales Se puede cambiar el nombre a los cuatro perfiles denominados Usuario 1 – 4 para identificarlos con los miembros de su hogar. A los perfiles Familia y Canales todos no se les puede cambiar el nombre. Puede cambiar los nombres de los perfiles User 1 – 4 por cualquiera que desee, usando hasta ocho letras y números.
SIR-TS360-CHAPTER 6 - SPA 6 5 12/15/03 12:38 PM Page 78 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Editar la lista usando los controles como se describe a continuación. Los canales eliminados de la lista de canales no aparecen en la Guía de programas y son omitidos cuando cambia de canales con los botones CH y CH . Canales incluidos en la lista de canales. Para eliminar un canal de la lista, resáltelo y luego pulse el botón SELECT en el control remoto. Canales no incluidos en la lista de canales.
SIR-TS360-CHAPTER 6 - SPA 6 12/15/03 12:38 PM Page 80 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Estas son las descripciones de las clasificaciones y abreviaturas utilizadas en la pantalla de clasificaciones Apto para todo público: TV-G: Todo público. Si bien no está específicamente diseñado para niños, la mayoría de los padres consideran que este programa es adecuado para todas las edades. TV-PG: Se sugiere la compañía de un adulto. Este programa puede no ser adecuado para los niños.
SIR-TS360-CHAPTER 6 - SPA 6 12/15/03 12:38 PM Page 82 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Habilitar o bloquear las compras de programas Pagar para ver Ajustar un límite de gastos para programas PPV. Para ajustar si se puede o no comprar programas PPV en su Receptor HD DIRECTV®, use la opción Pagar para ver del menú del perfil Familia.
SIR-TS360-CHAPTER 6 - SPA 6 12/15/03 12:38 PM Page 84 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario 6 CAPÍTULO 6 Perfiles de usuario Ajustar el color de la pantalla y la propiedad translúcida Bloquear y desbloquear su sistema de DIRECTV® Para cada uno de los perfiles, puede ajustar el color de la pantalla y el nivel de propiedad translúcida utilizado para mostrar las pantallas Menú y Guía. Los colores de la pantalla pueden ajustarse para el perfil Familia y los cuatro perfiles de Usuario.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 86 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Capítulo 7: Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar las preferencias del sistema Este capítulo le indica cómo usar el sistema del menú de DIRECTV para controlar la forma en que funciona su Receptor HD DIRECTV®.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 88 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras 7 Ajustar el formato de pantalla Zoom 1: Este formato estira los bordes superior e inferior de la imagen en igual proporción, manteniendo intacto el formato 16:9. Sin embargo, quedan cortadas las porciones izquierda y derecha de la imagen. Existen dos formatos de pantalla que se utilizan en la fabricación de televisores y emisión de programas de televisión.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 90 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el color de la barra para Letter box y Pillar box Ajustar el color de la pantalla y la propiedad translúcida predeterminados Puede ajustar el color de las barras horizontales y verticales que se visualizan en los formatos de pantalla Letter box y Pillar box usando la opción Color de barra en la sección Preferencias del me
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 92 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Seleccionar una señal de entrada Ajustar la preferencia de idioma predeterminado Puede usarla para ver una señal de una fuente externa, por ejemplo una VCR. Pulse el botón MENU en el control remoto. La emisión de programas con audio digital con frecuencia ofrece una diversidad de opciones de idioma.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 94 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el formato de salida digital Ajustar la preferencia de salida analógica Si está usando la salida de audio digital óptica para conectar su Receptor HD DIRECTV® a un receptor de audio digital, debe utilizar este ajuste de preferencia para indicarle a su Receptor HD DIRECTV® si su receptor de audio procesa señales de audi
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 96 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el tipo de audio predeterminado 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Revisar y controlar la identificación de llamadas La opción identificación de llamadas en el menú de Configuración le permite ver una lista de llamadas que recibió en la línea telefónica conectada a su Receptor HD DIRECTV®.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 98 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Identificar las llamadas Ajustar las opciones de Hora local Con la función de identificación de llamadas activada, cuando se realiza una llamada a la línea telefónica conectada a su Receptor HD DIRECTV®, aparece un mensaje en su pantalla de televisión que le indica el número de la persona que llama.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 7 8 9 12/15/03 12:38 PM Page 100 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Resalte la opción Uso horario y luego pulse el botón SELECT. Aparece una lista de la que puede seleccionar su uso horario local. Resalte su Uso horario y luego pulse el botón SELECT. La lista desaparece y la opción del menú Uso horario indica su selección. Resalte la opción Aplicación de la hora de verano y luego pulse el botón SELECT.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 102 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras 7 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar el tipo de control remoto NOTA 1 Su Receptor HD DIRECTV® soporta un control remoto IR (predeterminado) y un control remoto RF (opcional). Puede usar este menú para ajustar el tipo de control remoto que desea utilizar. En la mayoría de los casos, se recomienda ajustarlo como IR y RF.
SIR-TS360-CHAPTER 7 - SPA 7 12/15/03 12:38 PM Page 104 CAPÍTULO 7 Ajustes, preferencias, actualizaciones y extras Ajustar la identificación del control remoto RF (Opcional) Este procedimiento de configuración sólo corresponde al control remoto RF Samsung opcional. Para usar el control remoto RF, debe configurar el número de identificación de su propio código de transmisión de RF.
SIR-TS360-CHAPTER 8 - SPA 8 12/15/03 12:39 PM Page 106 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto Capítulo 8: Programar el control remoto Este capítulo explica cómo programar su control remoto para operar su televisor, videograbadora u otro equipo A/V.
SIR-TS360-CHAPTER 8 - SPA 8 12/15/03 12:39 PM Page 108 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto Programar el control remoto RF (opcional) Este capítulo explica cómo programar el control remoto RF para operar el televisor o la videograbadora.
SIR-TS360-CHAPTER 8 - SPA 8 12/15/03 12:39 PM Page 110 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto Listas de códigos TV (continuación) Use estas listas para buscar los códigos que necesita para programar el control remoto de su Receptor HD DIRECTV® para operar sus otros dispositivos A/V. Para marcas con múltiples códigos detallados, pruebe los códigos en orden hasta encontrar uno que funcione para su dispositivo.
SIR-TS360-CHAPTER 8 - SPA 8 12/15/03 Page 112 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto TV (continuación) VCR (continuación) CAPÍTULO 8 Programar el control remoto VCR (continuación) VCR (continuación) Marcas Números de código Marcas Números de código Marcas Números de código Marcas Números de código TEKNIKA 002 003 004 024 028 043 072 101 143 072 173 004 015 030 007 040 062 101 008 009 146 004 004 019 064 008 009 028 060 061 063 072 074 143 164 165 076 120 070 004 004 043 072 073 095 103
SIR-TS360-CHAPTER 8 - SPA 8 12/15/03 Page 114 8 CAPÍTULO 8 Programar el control remoto AUX-AUDIO CAPÍTULO 8 Programar el control remoto AUX-AUDIO (continuación) AUX-AUDIO (continuación) DVD (continuación) Marcas Números de código Marcas Números de código Marcas Números de código Marcas Números de código ADCOM AMC ARCAM AUDIO FILE AUDIO TECHINICA AIWA 146 149 227 244 083 084 100 093 098 221 111 114 117 156 170 199 203 219 231 241 254 181 233 180 064 137 219 150 152 013 098 107 126 129 160
SIR-TS360-CHAPTER 8 - SPA A 12/15/03 12:39 PM Page 116 A ANEXO Solución de problemas y especificaciones ANEXO Solución de problemas y especificaciones Anexo: Solución de problemas y especificaciones Use los consejos que figuran a continuación como ayuda para resolver cualquier problema que tenga con el Receptor HD DIRECTV®. P R Solución de problemas No veo ningún vídeo en mi televisor conectado a la salida DVI.
SIR-TS360-CHAPTER 8 - SPA A 12/15/03 12:39 PM Page 118 A ANEXO Solución de problemas y especificaciones Especificaciones ANEXO Solución de problemas y especificaciones Interfaz de entrada/salida Estas son las especificaciones técnicas del Receptor de alta definición DIRECTV .