User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCordless TelephoneSGH-X100

TPEXÑàAèAáéççõâ

íÖãÖîéç SGH-X100

ë èéÑÑÖêÜäéâ GPRS

ELECTRONICS

Printed in Korea

Code No.: GH68-04510A

Russian. 11/2003. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

Äü 46

C C C

MËÌÒ‚ﬂÁË êÓÒÒËË

Summary of content (90 pages)

PAGE 1
* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. TPEXÑàAèAáéççõâ íÖãÖîéç SGH-X100 ë èéÑÑÖêÜäéâ GPRS ELECTRONICS Äü 46 C C C MËÌÒ‚ﬂÁË êÓÒÒËË World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04510A Russian. 11/2003. Rev. 1.
PAGE 2
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË....................... 7 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ .................................................................... 9 Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .............................................................. 10 ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ...................................................................... ÑËÒÔÎÂÈ ............................................................................... èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ............................................................................ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡ ........
PAGE 3
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë .......................................... 52 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ................................................. 94 ç‡ÈÚË ËÏﬂ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.1) ..................................... ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.2) .......................... Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.3) ............................. äÓÔË. ‚ÒÂ ‚ TÂÎ. (íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.4) .......................... ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.5) ..................................
PAGE 4
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) ......................................................................... 140 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ........................................... 142 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡........................................................... 145 è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ .............................................................. PIN ...................................................................................... PIN2 ......................................................
PAGE 5
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èpeÊ‰e ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÔ‡‚Îﬂﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ; ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËﬂı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎË˘ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÒÍÎ‡‰Ó‚ ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚.
PAGE 6
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰ÂÊ‡ Û Ûı‡). ÅÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡ÌÚÂÌÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. Ç ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ëÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÓ˜ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îﬂ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÙÛÌÍˆËË, ‚‡Ï ÔË‰ÂÚÒﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ëı, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÓ˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚.
PAGE 7
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÍÎ‡‚Ë¯Ë) ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.
PAGE 8
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) (ÍÎ‡‚Ë¯Ë) á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌﬂÂÚ ‚‚Ó‰ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ÑËÒÔÎÂÈ ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı Ó·Î‡ÒÚÂÈ: áÌ‡˜ÍË èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë „‡ÙËÍË Ç‚Ó‰ËÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˆÂÎÂÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÙÛÌÍˆËﬂı.
PAGE 9
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ áÌ‡˜ÍË áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ÒËÎ¸ÌÂÂ ÒË„Ì‡Î. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ˝ÚÓÚ ÁÌ‡˜ÓÍ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 1, 2 ËÎË Ò ‰‚ÛÏﬂ ÌÓÏÂ‡ÏË: , , . èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ. äÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË ÌÂÔÓÒÎÛ¯‡ÌÌÓÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
PAGE 10
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ êÂÊËÏ ˜‡ÒÓ‚ ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÛÒÍÎÓÏ ÂÊËÏÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏËÌÛÚ˚, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚. ç‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ËÁ ÂÊËÏ‡ ˜‡ÒÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ SIM Í‡ÚÓ˜ÍË èË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Í‡ÚÛ SIM, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Û˛ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â (PIN, Î˛·˚Â ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‚ËÒ˚ Ë Ú.‰.). • ï‡ÌËÚÂ Í‡Ú˚ SIM ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÓÒ‚Â˘‡˛ÚÒﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ.
PAGE 11
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ SIM Í‡Ú˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË ÑÎﬂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Í‡Ú˚ SIM ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ ËÁ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 1. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ·ÓÍÓ‚˚Â ﬂÁ˚˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ‚Ó¯ÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÂÁË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ÒÌﬂÚËÂ/Á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÎÛÊËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ (Li-Ion). èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË Ë Á‡ﬂ‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.
PAGE 12
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ëÌﬂÚËÂ ·‡Ú‡ÂË 1. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . 2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ Ì‡‰ ·‡Ú‡ÂÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ì‡ÛÊÛ. á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ èËÏÂ˜‡ÌËÂ: íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âﬂ ·Û‰ÂÚ Á‡ﬂÊ‡Ú¸Òﬂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ. 1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÎÍ‡ Ì‡ ‡Á˙ÂÏÂ Ó·‡˘ÂÌ‡ Í ÎËˆÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ 2.
PAGE 13
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ: íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‰‚ÛÏﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË: Ë . åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆËÈ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ‰Ó 2. èË Á‡ÔÓÒÂ Ì‡ ‚‚Ó‰ PIN ‚‚Â‰ËÚÂ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
PAGE 14
ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ/ÓÔˆËÈ Ë ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. 2. óÚÓ·˚... äÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı Ì‡Ê‡ÚËÈ ÍÎ‡‚Ë¯. ç‡ÊÏËÚÂ... ‚˚·‡Ú¸: ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ • ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. • ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÓÔˆË˛ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ". ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÙÛÌÍˆËË ËÎË ÓÔˆËË ‚ ÒÔËÒÍÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı".
PAGE 15
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ‚˚ÁÓ‚ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 0 ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÙËÍÒ‡. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ "+". àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÒÂÚË ËÎË ÍÓ‰ Ì‡ÒÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÓÔˆËﬂ Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚oÌ (åÂÌ˛ 4.
PAGE 16
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÜÛÌ‡Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÌ‡·ÊÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÁÌ‡˜Í‡ÏË: • : àcıo‰ﬂ˘Ëe Á‚oÌÍË • : Bxo‰ﬂ˘Ëe Á‚oÌÍË • : èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ 3. ÑÎﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌËÎË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 56. . é ÔÓÒÏÓÚÂ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏ. "á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚" Ì‡ ÒÚ. 86.
PAGE 17
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÑÎﬂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÍaÁ. îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ "Ç˚ÍÎ Á‚ÛÍ" ( ), Ë ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‚‡Ò ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÒÎ˚¯ËÚ. óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË óÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÇÍÎ Á‚ÛÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
PAGE 18
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡: 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ. ãË·Ó: 1. ì‰ÂÊËÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ì‰ÂÊ. 2. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÍÎ..
PAGE 19
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ 3. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ç‡ÈÚË ËÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ‚Ë‰Â ÒÔËÒÍ‡. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚˚ı ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÈÚË. á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒﬂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, Ì‡˜‡ÎÓ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‚‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: íÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ò Ì‡˜‡Î‡, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". 4. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
PAGE 20
îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ 2. éÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. 3. ì‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÁ‚ÎÂ˜¸. ÑÎﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Û‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. ÍÓÌÙÂÂÌˆËË. óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÌﬂÚ¸. 4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
PAGE 21
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ç ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı ‚Ó ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ: Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÌÂÒÚË ËÏﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ËÎË Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â. äÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. èËÏÂ: Ç‚Ó‰ ËÏÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
PAGE 22
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Å˚ÒÚÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û... ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ... ˆËÙÓ‚˚Ï Ë ÔÂ‰˚‰Û˘ËÏ ÂÊËÏÓÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÂÊËÏÓÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ÔÂ‰˚‰Û˘ËÏ ÂÊËÏÓÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÂÊËÏ‡ÏË AÅC Ë T9 Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ T9 óÚÓ·˚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÂÊËÏÂ í9, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 1. ç‡˜ÌËÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ò 2 ÔÓ 9. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚˚.
PAGE 23
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ı ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ ‡ÁÎË˜‡˛ÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ﬂÁ˚Í‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í, Á‡‰‡‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ: èÓÍÛÚÍ‡ • Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡; ÒÏ. ÒÚ. 39 ÑÎﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÍÛÒÓ‡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÚÂÍÒÚ‡, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó". ì‰‡ÎÂÌËÂ ·ÛÍ‚ Ë ÒÎÓ‚ óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÛÍ‚Û ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÍÛÒÓ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C.
PAGE 24
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. èÓÍÛÚÍ‡ ÑÎﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÍÛÒÓ‡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÚÂÍÒÚ‡, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó". ì‰‡ÎÂÌËÂ ·ÛÍ‚ Ë ÒÎÓ‚ óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÛÍ‚Û ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÍÛÒÓ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C. åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ·ÛÍ‚˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C. ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ äÓ„‰‡ ÔÓÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ó˜Ë˘ÂÌÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
PAGE 25
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏ. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛. Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛ ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë åÂÌ˛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë íÂÎ.äÌ. ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÍÛÚÍÓÈ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË. 1. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ åÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ íÂÎ.äÌ. ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. 2.
PAGE 26
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚‚Â‰ﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂ ÏÂÌ˛. éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ èËÏÂ: ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë 1, 3 ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 1. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ (ÒÏ. ÒÚ. 62) ëÔËÒÓÍ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÔËÒÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛.
PAGE 27
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ 2. ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 86) 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ èÓ‰ÓÎÊËÚ. Á‚ÓÌÍÓ‚ 2.5.1 èÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡ 2.5.2 é·˘‡ﬂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı 2.5.3 é·˘‡ﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı 2.5.4 ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂÓ‚ 2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍÓ‚* 2.6.1 ëÚÓËÏ. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡ 2.6.2 é·˘‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 2.6.3 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 2.6.4 ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚ 2.6.5 á‡‰‡Ú¸ Ï‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 2.6.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸/Unit 3. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 90) 3.1 á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ 3.1.1 åÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ 3.
PAGE 28
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ 5. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÏ. ÒÚ. 104) 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ K‡ÎÂÌ‰‡¸ ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ ó‡Ò˚ 5.4.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏﬂ 5.4.2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ 5.4.3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ 5.4.4 ìcÚaÌo‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ K‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ äÓÌ‚ÂÚÓ í‡ÈÏÂ ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ 6. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (ÒÏ. ÒÚ. 118) 6.1 èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 6.1.1 ÇÒÂ„‰‡ ÔÂÂ‡‰. 6.1.2 ÖÒÎË Á‡ÌﬂÚ 6.1.3 çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡ 6.1.4 ÖÒÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ 6.1.5 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ 6.2 á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚ 6.2.1 ÇÒÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 6.2.2 åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â 6.2.3 åÂÊ‰ÛÌ‡.
PAGE 29
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË. • TÂÎÂÙÓÌÌaﬂ ÍÌË„a: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Á‡ÔËÒﬂÏË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. • ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎﬂÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ „ÛÔÔ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË. • ìcÎy„Ë: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂ‚ËÒÓ‚.
PAGE 30
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË ÌÓÏÂ ÌÂ ·˚Î ÒÓı‡ÌÂÌ. àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏﬂ èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • ÖÒÎË ‚˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ ÔË ‚‚Ó‰Â ÌÓÏÂ‡, ËÒÔ‡‚¸ÚÂ ÂÂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 26. • ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡ÛÁÛ ‚ Ì‡·ÓÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÏ), Û‰ÂÊËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ç‡ ÏÂÒÚÂ Ô‡ÛÁ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ "P".
PAGE 31
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ èË Ì‡˜‡ÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡‰ ÎÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÔˆËﬂ "ëÓı‡Ì.", ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘‡ﬂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ò ¯‡„‡ 1 Ì‡ ÒÚ. 54. 2.
PAGE 32
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë . 4. èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË (Ô‡ÏﬂÚﬂı). á‡ÚÂÏ ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓÎ¸ "00000000". é ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó, ÒÏ. ÒÚ. 99. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ËÏﬂ Ë ÌÓÏÂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÈ ÔÓÁËˆËË. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û B˚Áo‚ ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û . äÓÔË. ‚ÒÂ ‚ TÂÎ.
PAGE 33
åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë 3. èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ. 4. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‰Û„Ëı ÓÔˆËÈ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë 1 Ë 3. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡. ËÎË Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. 4. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡. ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔÔ˚ ËÎË (íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 2.2) åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔﬂÚË ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. 1.
PAGE 34
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸, ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸, ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÎÛÊ·˚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS: ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ), ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (EMS: ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÂ ÔÓÒÚÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‡ÌËÏ‡ˆË˛ ËÎË ÏÂÎÓ‰Ë˛) Ë ëÎÛÊ·˚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (MMS: ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÂ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆË˛ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÔÓÎËÙÓÌË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍÓ‚). åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.
PAGE 35
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÏÂÌ˛ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ , ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: • ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ ËÎË ËÏﬂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â; • ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ; ‰Îﬂ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ‰Îﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ Â˘Â ÌÂ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ, ËÎË ‰Îﬂ ÌÂÔÓÎÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
PAGE 36
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ • ò‡·ÎoÌ˚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ÚÂÍÒÚ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰Â‚ﬂÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ò‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4). ëÏ. ÒÚ. 80. • ëÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Ô‡ÔÍÂ "àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ". 3. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ éÚÔ‡‚ËÚ¸. 4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ "Ä‰ÂÒ". çÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ÏÓÊÌÓ ËÒÍ‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ.äÌ..
PAGE 37
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 1.1.4) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ı‡Ìﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ú˚ SIM Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ﬂ˘ËÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ ÏÂÚÍÛ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. èË ‚˚·ÓÂ ÇÒÂ ÏÂÚÍË ÒÚ‡‚ﬂÚÒﬂ ÔÂÂ‰ ‚ÒÂÏË ﬂ˘ËÍ‡ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ÓÂ ÔÓÎÂ. 3. á‡ÍÓÌ˜Ë‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÂÚÓÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. 4.
PAGE 38
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚ¸˛ ÖÒÎË Ô‡ÏﬂÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ‡, ÏË„‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ( ), Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ. áÌ‡˜ÓÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ÌÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÌÓ‚‡, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ Û‰‡ÎËÚÂ ÒÚ‡˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ô‡ÔÓÍ "ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ", "àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ", "óÂÌÓ‚ËÍË" Ë "åÓﬂ Ô‡ÔÍ‡", ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ.
PAGE 39
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ àÁ˙ﬂÚ¸ ‡‰ÂÒ: ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë URL-‡‰ÂÒ‡ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï ËÎË ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Ëı ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËË. èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏÓ˛ Ô‡ÔÍÛ: ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ "åÓ˛ Ô‡ÔÍÛ" ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (åÂÌ˛ 1.2.2) ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂÏ. 1.
PAGE 40
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ùÎÂÏÂÌÚ ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸? ëÓÓ·˘ÂÌËÂ 1. Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚‚ÂÒÚË Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ò‡·ÎÓÌ˚. • Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ C‰eÎaÌo. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÔË ‚‚Ó‰Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û C. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
PAGE 41
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÏÂÌ‡, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË ÌÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓ‚ÚÓ., ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı. àÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÏÂÌ‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ (åÂÌ˛ 1.2.3) Ç ﬂ˘ËÍÂ "àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ" ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÓÚÔ‡‚ËÎË, ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÓÚÔ‡‚Í‡ ÍÓÚÓ˚ı ·˚Î‡ ÓÚÏÂÌÂÌ‡.
PAGE 42
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. 3. á‡ÍÓÌ˜Ë‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÂÚÓÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. 4. èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ﬂ˘ËÍÂ (ﬂ˘ËÍ‡ı). ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
PAGE 43
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ êÂ‰‡ÍÚ. ÌÓÏÂ: ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ.äÌ., ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏﬂ: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ÒÂ‚Â‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯ÛÑa ‰Îﬂ Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. ì‰‡ÎËÚ¸: ÔË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. ò‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ‰Â‚ﬂÚË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
PAGE 44
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ˛˜eÌo ËÎË Ç˚ÍÎ˛˜eÌo. éÔˆËﬂ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Í‡Ì‡Î ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Í‡Ì‡Î ‚ ÒÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ Í‡Ì‡Î‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÏﬂ Í‡Ì‡Î‡. MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 1.6.2) àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ MMS. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ç‡ÒÚ. ÓÚÔ‡‚ÍË: ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË.
PAGE 45
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‡ÌÓÌËÏÌ˚ı: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎÓÌﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ·ÂÁ ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó. éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÂÍÎ‡Ï˚: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌﬂÚ¸ ÂÍÎ‡ÏÛ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÂ‚ËÒ‡. éÚ˜ﬁÚ ‡ÁÂ¯ﬁÌ: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎ¸ ÚÂ·ÛÂÚ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓ˜ÚÂÌËË. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ - APN: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ ‰Îﬂ ‡‰ÂÒ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯Î˛Á‡ GPRS.
PAGE 46
ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸: • ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÔÓÔÛÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÎË Ì‡·‡ÎË; ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ: • Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡; • Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚; • ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚; • ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.
PAGE 47
ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ èÓ‰ÓÎÊËÚ. Á‚ÓÌÍÓ‚ ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚ (åÂÌ˛ 2.5) ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îﬂ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ÒÌ‡˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÎËÌË˛. • ÑÎËÌ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÓÔÂ‡ÚÓ Ò‚ﬂÁË ‚˚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ò˜ÂÚ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÒÂÚË, ÓÍÛ„ÎÂÌËﬂ ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú.‰. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ú‡ÈÏÂ˚. èÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Á‚ÓÌÍ‡: ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
PAGE 48
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ îÛÌÍˆË˛ "ç‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡" ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: • ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡, „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÚËÔ Á‚ÓÌÍ‡ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; • Â„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÍË „ÓÎÓÒÓÏ; • Á‚ÛÍË, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë; • ÚËıËÈ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Û‰ÂÊ‡ÌËË ÍÎ‡‚Ë¯Ë . á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â „ÓÏÍÓÒÚ¸.
PAGE 49
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ èÓ‚ÚÓÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÎË·Ó é‰ËÌ ‡Á, ÎË·Ó èÓ‚ÚÓﬂÚ¸. ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËﬂ (åÂÌ˛ 3.3) ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÎË·Ó éÒÌÓ‚ÌÓÈ, ÎË·Ó ÇÂÒÂÎ˚È. óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ. á‚ÛÍ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 3.4) é·˚˜Ì˚È: ‚ÒÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ‰‡˛Ú Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚È ÚÓÌ.
PAGE 50
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÑËÒÔÎÂÈ åÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘eÌËe (åÂÌ˛ 4.2) åÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˆ‚ÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËﬂÏË. (åÂÌ˛ 4.1) á‡ÒÚ‡‚Í‡ (åÂÌ˛ 4.2.1) ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
PAGE 51
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ üÁ˚Í èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ (åÂÌ˛ 4.2.3) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. ìÍ‡ÊËÚÂ, Í‡Í ‰ÓÎ„Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. äÓÌÚ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ (åÂÌ˛ 4.2.4) (åÂÌ˛ 4.4) ÑÎﬂ ÚÂÍÒÚ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ë ÂÊËÏÓ‚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ﬂÁ˚ÍË. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. üÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ﬂÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÏÂÌ˛, ÓÔˆËË ËÎË ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ).
PAGE 52
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN (åÂÌ˛ 4.5.2) àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ (åÂÌ˛ 4.5.4) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN Ì‡ ÌÓ‚˚È ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN. îÛÌÍˆËﬂ "àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸" ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ÌÓ‚˚È. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.
PAGE 53
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ êÂÊËÏ FDN (åÂÌ˛ 4.5.7) Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ ÖÒÎË ÂÊËÏ FDN (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÂÎ‡ÂÚ ‰Ó ‰ÂÒﬂÚË ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔÂ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ: ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ: ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2.
PAGE 54
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (åÂÌ˛ 4.9) åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í ÏÓ‰ÂÏ ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË Ù‡ÍÒÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ‚˚˜ËÒÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. èËÓ·ÂÚËÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ: ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â. ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ: ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ù‡ÍÒ˚. Ç Î˛·ÓÏ ÂÊËÏÂ ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ëı.
PAGE 55
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ îÛÌÍˆËﬂ "é„‡Ì‡ÈÁÂ" ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ Ë/ËÎË ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ËÎË ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; • Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ Ë ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸ ‚ÂÏﬂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡; • Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÎ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ; • ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ, ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ Â‰ËÌËˆ, Ú‡ÈÏÂ ËÎË ÒÂÍÛÌ‰ÓÏÂ. çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 5.1) ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ.
PAGE 56
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ 10. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Í‡ÎÂÌ‰‡ﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. • ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰ÂÌ¸. ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰ÂÌ¸. • ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ. èÂÂÈÚË Í ‰‡ÚÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰‡ÚÛ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ÌÂÂ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ. • êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ.
PAGE 57
é„‡Ì‡ÈÁÂ 4. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ¯‡„‡ 4 Ì‡ ÒÚ. 105. é„‡Ì‡ÈÁÂ ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ (åÂÌ˛ 5.3) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ. èÓÒÏÓÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â Ñ‡Ú‡, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ËÏÂÂÚÒﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ, ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ‚ Í‡ÒÌÓÈ ‡ÏÍÂ. èË ‚˚·ÓÂ ‰‡Ú˚, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÛÊÂ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ì˚ ÒÓ·˚ÚËﬂ, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÎÂÌ‰‡ﬂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ˜ËÒÎÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡. • : ëÓ·˚ÚËﬂ Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ. • : ëÔËÒÓÍ ‰ÂÎ. • : Ç˚ÁÓ‚˚. • : ÉÓ‰Ó‚˘ËÌ˚.
PAGE 58
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËÂ Ì‡ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰ ‚ ‚‡¯ÂÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓﬂÒÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó" Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡‰‡ÌËﬂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÏÂÒÚÌ‡ﬂ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ. ó‡Ò˚ (åÂÌ˛ 5.4) ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ.
PAGE 59
é„‡Ì‡ÈÁÂ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ é„‡Ì‡ÈÁÂ (åÂÌ˛ 5.5) ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î ÒË„Ì‡Î, ‰‡ÊÂ ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ, ëË„Ì‡Î 1 ËÎË ëË„Ì‡Î 2, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". áÌ‡˜ÓÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. áÌ‡˜ÓÍ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒË„Ì‡Î ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. 3.
PAGE 60
é„‡Ì‡ÈÁÂ ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ é„‡Ì‡ÈÁÂ äÓÌ‚ÂÚÓ (åÂÌ˛ 5.6) (åÂÌ˛ 5.7) íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÓÏ. ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ, ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ‚˚˜ËÒÎÂÌËÂ ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚ ‰Û„Û˛. ÑÎﬂ ‚˚˜ËÒÎÂÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ç‡Î˛Ú‡, ÑÎËÌ‡, ÇÂÒ, é·˙ÂÏ, èÎÓ˘‡‰¸ Ë íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ - Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. 1.
PAGE 61
é„‡Ì‡ÈÁÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â Â‰ËÌËˆ˚ íËÔ Ö‰ËÌËˆ˚ Ç‡Î˛Ú‡ EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ÏÏ ÍÏ ﬂ‰ ÒÏ Ï ‰˛ÈÏ ÙÛÚ ÏËÎﬂ ÇÂÒ „ „‡Ì Í„ Ú ÛÌˆËﬂ ÙÛÌÚ é·˙ÂÏ cÏ3 Ï3 3 ‰˛ÈÏ ÙÛÚ3 „‡ÎÎÓÌ ÎËÚ ﬂ‰3 ÒÏ2 ‡p ﬂ‰2 ÑÎËÌ‡ Ï2 2 ‰˛ÈÏ ÙÛÚ2 ‡Í èÎÓ˘‡‰¸ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ í‡ÈÏÂ °C ITL NLG FIM IEP °F (åÂÌ˛ 5.8) í‡ÈÏÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡. èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ.
PAGE 62
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÛÒÎÛ„‡ÏË ÒÂÚË. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚ﬂÁË. èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (åÂÌ˛ 6.1) èËÏÂ˜‡ÌËÂ: éÔˆËË ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM, Ë ÚÂ ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ. ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÓÚÔÛÒÍ‡ ‚˚ ÔÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚÂ ‰ÂÎÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÎÎÂ„Â.
PAGE 63
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔˆËÈ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ˝Ú‡ ÓÔˆËﬂ. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸. íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË. éÔˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚.
PAGE 64
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË 4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË. íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ ÓÔˆËË Á‡ÔÂÚ‡, ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 6.3) ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÚÓ-ÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ ‰ÓÁ‚ÓÌËÚ¸Òﬂ ‰Ó ‚‡Ò, ÍÓ„‰‡ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
PAGE 65
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ç˚·Ó ÒÂÚË ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (åÂÌ˛ 6.4) îÛÌÍˆËﬂ "Ç˚·Ó ÒÂÚË" ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ÔË ÓÛÏËÌ„Â ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÛ„Û˛ ÒÂÚ¸ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ Ó ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 1. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
PAGE 66
WAP&à„˚ WAP&à„˚ åÂÌ˛ WAP&à„˚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ‚˚·Ó ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ: • ìÒÎÛ„Ë WWW; ÑÎﬂ ÔÓÍÛÚÍË ˝Í‡Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë "ÇÂı" Ë "ÇÌËÁ". • åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡; ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . íÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. • åË JAVA. ìÒÎÛ„Ë WWW èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . (åÂÌ˛ 7.
PAGE 67
WAP&à„˚ ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ‚ ÎÂ‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚ÒÂı Web-ÒÚ‡ÌËˆ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û . èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÓÔˆËÈ. 2. Ç˚‰ÂÎËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". 3. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û . 4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÚÓË˜ÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: MÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ‚ÂÒËË.
PAGE 68
WAP&à„˚ 3. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ Á‡ÍÎ‡‰ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 38. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 38. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡‰ÂÒ ÒÓı‡ÌÂÌ, ÔË Â„Ó ‚˚·ÓÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. èÂÂÈÚË: Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÁÎÛ. êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËe: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏﬂ Ë URL‡‰ÂÒ Á‡ÍÎ‡‰ÍË. WAP&à„˚ ÑÎﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÍÒË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔˆËË. ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÓÍÒË: ‚‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â‡ HTTP. ç‡ÒÚÓÈÍË GSM: ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍÒË ‰Îﬂ ÒÂÚË GSM.
PAGE 69
WAP&à„˚ ëÌ‡˜‡Î‡ GPRS: ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ËÒÍ‡Ú¸ ÒÂÚ¸ GPRS. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÒÂ‚ËÒ GSM. WAP&à„˚ åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ (åÂÌ˛ 7.2) íÓÎ¸ÍÓ GSM: ‡·ÓÚ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÂÚﬂı GSM. ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, WAP-ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ EasyStudio ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ). íÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÍÒË (åÂÌ˛ 7.1.6) àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 7.2.
PAGE 70
WAP&à„˚ WAP&à„˚ åÓË Á‚ÛÍË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰ËË. ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË (åÂÌ˛ 7.2.4) Ç˚·‡‚ Á‚ÛÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸, Á‡‰‡Ú¸ Í‡Í ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡" Ë "åÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ" ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚËı ÓÔˆËﬂı ÒÏ. ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 7.2.1). ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 7.2.
PAGE 71
WAP&à„˚ WAP&à„˚ à„‡ ‚ ÒÌÂÊÍË (SnowBall Fight) äÓÏ‡Ì‰˚ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË ñÂÎ¸ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·Â‰ËÚ¸ ˜ÂÚ˚Â ‡ÁÌ˚ı ÍÓÏ‡Ì‰˚ ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÔÓ Ë„Â ‚ ÒÌÂÊÍË. 4/6 ËÎË "ÇÎÂ‚Ó/ÇÔ‡‚Ó": ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó. ÑÓÒÚÛÔ Í Ë„Â èÓÒÎÂ Á‡„ÛÁÍË Ë„˚ ‰‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛. èË ˝Í‡ÌÂ ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë„Û, ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í „Î‡‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ˝ÚÓÈ Ë„˚. Play: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛.
PAGE 72
WAP&à„˚ • ìÒÎÓÊÌÂÌÌ˚È ÂÊËÏ (Skilled mode): ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁÓÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÚÓ·˚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁ‡˛˘Ëı ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ·˚ÎÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚ˚Âı. ÖÒÎË ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú 3 ËÎË ÏÂÌ¸¯Â ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚, ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒﬂ. Continue: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ Ë„Û. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‚˚ ÛÊÂ Ë„‡ÎË ‚ ˝ÚÛ Ë„Û. High score: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ú‡·ÎËˆÛ ÂÍÓ‰Ó‚. How to play: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ËÌÒÚÛÍˆËË Í ˝ÚÓÈ Ë„Â. WAP&à„˚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ DNS (åÂÌ˛ 7.3.
PAGE 73
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) îÛÌÍˆËﬂ ALS ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÓÚÌÂÒÚË ‰‚Â ÎËÌËË Ò Í‡ÚÓÈ SIM. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÎËÌËÈ. èË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û ÒÂÚË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ ÒÂ‚ËÒ‡ ALS Ë Ó ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.
PAGE 74
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡, Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÓÌË ÒÓı‡ÌﬂÚ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ‡ÒıÓ‰˚ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. çÂÚ Í‡Ú˚ SIM ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. íÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸. ÇÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ "çÂÚ ÒÂÚË" • ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂﬂÌÓ.
PAGE 75
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "Å‡Ú‡Âﬂ Ì‡ ËÒıÓ‰Â" Å‡Ú‡Âﬂ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ë ÔÂÂÁ‡ﬂ‰ËÚÂ ÂÂ. Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Í‡Ú˚ SIM. ùÚË ÍÓ‰˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. çËÁÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ çÂÍÓÚÓ˚Â ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.5). èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 97.
PAGE 76
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ PIN2 PUK2 äÓ‰ PIN2, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ﬂ‰Û ÙÛÌÍˆËÈ (Ì‡ÔËÏÂ, Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡Ï ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚). ùÚË ÙÛÌÍˆËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. PUK2, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN2. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ‚ÂÌÓ ‚‚ÂÎË PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰ﬂ‰, ‰Îﬂ ÒÌﬂÚËﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚‚Â‰ËÚÂ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.
PAGE 77
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË é·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ SAR) Ñ‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ (Öë) ÔÓ Ó·ÎÛ˜ÂÌË˛ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ‡ÏË. Ç‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ Ì‡ Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ (êó) ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë.
PAGE 78
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÖÒÎË ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ (‚ ÂÊËÏÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂÌ¸¯Â Ó·˚˜ÌÓ„Ó, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛. • èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁﬂÊ‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung, Ë Á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ Ëı ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ﬂ‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung. ÖÒÎË Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ.
PAGE 79
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 6. ç‡·Ë‡ﬂ ÌÓÏÂ, ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ÒÚÓËÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ Ë‰Û˘Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ÌÂ ‰‚ËÊÂÚÒﬂ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, Ì‡·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ-‰‚Â ˆËÙ˚, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‰ÓÓ„Û Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ‚ ÁÂÍ‡Î‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ. 7. çÂ ‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌÌ˚ı ËÎË ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ.
PAGE 80
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ãËˆ‡ Ò Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË: • ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ ‚ 15 ÒÏ ÓÚ Ò‚ÓËı Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ; • ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡„Û‰ÌÓÏ Í‡Ï‡ÌÂ; • ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÛıÛ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓÛ, ‰Îﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó.
PAGE 81
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÒÓÚÓ‚˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î˚, ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â Ë ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÛÌÍˆËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÍËÚË˜ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı (Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).
PAGE 82
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ËÎË Í ÓÚÍ‡ÁÛ ÓÚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡Û¯ËÚÂÎ˛ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË Ë ÔË‚ÎÂ˜ÂÌË˛ Â„Ó/ÂÂ Í Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ËÎË Ë Í ÚÓÏÛ Ë Í ‰Û„ÓÏÛ. • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Â‰ÍËÂ ıËÏËÍ‡Ú˚, ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËÎ¸ÌÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰Â.
PAGE 83
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÏËÌ˚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ALS (ëÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌËﬂ ‰‚Ûı ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ Ò Ó‰ÌÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ëı ÔÓ Î˛·ÓÈ ÎËÌËË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
PAGE 84
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ (‚‡¯ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ, ÂÒÎË ÔÓÊÂÎ‡ÂÚÂ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëÂ‚ËÒ˚ CLI (Caller Line Identification – Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÎËÌËË ‡·ÓÌÂÌÚ‡) ëÂ‚ËÒ˚, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÂ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
PAGE 85
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ A-Z Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) B (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) à ALS • 140 PIN • 145 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 98 ÔÓ‚ÂÍ‡ • 97 PIN2 • 146 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 100 PUK • 146 PUK2 • 147 SIM-Í‡Ú‡ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ • 99 ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ • 18 Ì‡·Ó ÌÓÏÂÓ‚ • 57 ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ • 17 SMS • 62 WAP-·‡ÛÁÂ • 126 WAP&à„˚ • 126 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 7 ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • 153 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ SIM-Í‡Ú‡ • 99 ÚÂÎÂÙÓÌ • 98 ÅÛÍ‚˚ ‚‚Ó‰ • 38 Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 56 Ç˚ÁÓ‚˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ • 88 ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â • 28,
PAGE 86
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ H (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) è (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) î ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • 97 ‚ÂÏﬂ • 110 „ÛÔÔ • 60 ‰‡Ú‡ • 110 ‰ËÒÔÎÂÈ • 95 Á‚ÛÍ‡ • 90 ÒÂÚ¸ • 118 ÒË„Ì‡Î • 112 ÚÂÎÂÙÓÌ • 94 ﬂÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ • 97 ç‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ • 37 çÂÔÓÎ‡‰ÍË, ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ • 142 çÓÏÂ‡ FDN • 100 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 56 ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ • 26 ÂÊËÏ • 38, 44 ÒÓı‡ÌÂÌËÂ • 54 èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ • 94 èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ • 22, 23, 25 èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 28, 86 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË, ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË
PAGE 87
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ 168
PAGE 88
169 ➃ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ➂ äÎ‡‚Ë¯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ÔÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÓÔˆËÈ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË. ➁ èÓÍÛÚËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ "ÇÔ‡‚Ó" ËÎË "ÇÎÂ‚Ó" „Î‡‚Ì˚Â ÏÂÌ˛ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ➀ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ä‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ‰‚Ûı ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ ( Ë ) ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡‰ ÌÂÈ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ. ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. .
PAGE 89
ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ ËÁ Í‡Ú˚ SIM Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÓÁËˆË˛ ‚ Í‡ÚÂ SIM, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û , ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û . Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û (ÓÚ 2 ‰Ó 9). àÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û . ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‡Á‡. ‰‚‡ èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ➀ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û íÂÎ. äÌ.. ➁ Ç˚·ÂËÚÂ ç‡ÈÚË ËÏﬂ. ➂ Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ.
PAGE 90