4 G L T E S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
¡Advertencia! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer y toxicidad reproductiva.
Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO,
seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas. Las pruebas, por ejemplo, incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Para obtener información sobre el programa SAFE™ de Samsung, consulte www.samsung.com/us/safe.
Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Teléfono: 1-888-987-HELP (4357) Dirección de Internet: www.samsung.com ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association. Openwave® es una marca comercial registrada de Openwave, Inc. Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Play Music, Google Play Newsstand, Google Talk, Hangouts, Picasa, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Información legal en línea La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de licencia del usuario se puede encontrar en: En línea: www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA.
Contenido Sección 1: Para comenzar ..........................6 Explicación de este Manual del usuario . . . . . . . 6 Tapa de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Prolongación de la duración de la batería . . . . 14 Encendido o apagado del dispositivo . . . . . . . . 15 Configuración inicial del dispositivo . . . . . . . . . 15 Reinicio del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección 4: Introducción de texto ............. 62 Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . Selección del método de introducción de texto Introducción de texto utilizando Swype . . . . . Uso del teclado Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del dictado por voz de Google . . . . . . . . . 62 62 63 67 70 Sección 5: Contactos ................................ 72 Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo compartir imágenes . . . . . . . . . . . . . . 126 Edición de una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Galería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Concentrador de AllShare Cast . . . . . . . . . . . 134 Transferencia de archivos de música . . . . . . 135 Sección 8: Aplicaciones ..........................136 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 AppStore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Calculadora . . . . . .
Play Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Play Kiosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Play Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Traductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración de Accesibilidad . . . . . . . . . . . 235 Configuración de idioma e introducción . . . . . 237 Pantalla inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Control de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Añadir cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Copia de seguridad y restablecimiento . . . . . 247 Servicios de ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Seguridad . . . . .
Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a utilizar el teléfono instalando y cargando la batería, instalando la tarjeta micro SIM y la tarjeta de memoria opcional, y configurando el buzón de voz. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, necesitará instalar y cargar la batería e instalar la tarjeta micro SIM. La tarjeta micro SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su código PIN, los servicios opcionales disponibles y muchas otras características.
Texto especial A lo largo de este manual encontrará texto que está separado del resto. Ese texto tiene como fin destacar información importante, compartir métodos rápidos para activar características, definir términos y mucho más. Éstas son las definiciones de los varios métodos para destacar el texto: • Notas: presentan opciones alternativas para la característica, el menú o el submenú en cuestión. • Consejos: proporcionan métodos rápidos e innovadores o atajos útiles.
Información general de la tarjeta SIM ¡Importante! Antes de extraer o volver a instalar la tarjeta micro SIM, asegúrese de que el dispositivo esté apagado. Para apagar el dispositivo, presione sin soltar la tecla encender-apagar/finalizar hasta que aparezca la pantalla emergente Opciones de dispositivo, después pulse en Apagar.
Esta tarjeta contiene la información necesaria para identificar y autenticar al usuario ante el IMS (subsistema multimedia del proveedor de Internet). Instalación y extracción de la tarjeta SIM Este dispositivo usa un tipo de tarjeta SIM diferente llamada una “micro SIM”. Otras tarjetas SIM grandes no funcionarán ni cabrán dentro de esta ranura. Para instalar la tarjeta SIM: 1. Deslice con cuidado la tarjeta micro SIM, sacándola de su acoplamiento. 2.
Instalación de la tarjeta de memoria microSD El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD™ (externas) opcionales para el almacenamiento de multimedia, tal como música, fotos, video y otros archivos. La tarjeta SD está diseñada para utilizarse con este dispositivo móvil y otros dispositivos. Nota: Este dispositivo puede aceptar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB. 1. Quite la tapa de la batería. 2. Localice la ranura para tarjetas microSD ubicada dentro del dispositivo. 3.
Batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, instale la batería y cárguela completamente. Extracción de la batería Agarre la batería por su extremo superior (3) y levántela hacia arriba y afuera de su compartimiento (4). Instalación de la batería ¡Importante! Antes de extraer o volver a instalar la batería, asegúrese de que el dispositivo esté apagado.
Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ión de litio recargable. Para cargar la batería se incluye con el dispositivo un cargador de pared. Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería completamente. Unidad de carga Cable USB Nota: Verifique que la batería esté instalada antes de conectar el cargador.
¡Advertencia! Mientras se carga el dispositivo, si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable, desconecte el adaptador de cargador USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo. Nota: Si el cargador se conecta de forma incorrecta, se dañará el puerto de accesorios, lo que invalidará la garantía del teléfono. 13 5. Cuando el teléfono termine de cargarse, desenchufe primero el cargador del tomacorriente, después desconéctelo del teléfono.
Indicador de carga baja de la batería Cuando el nivel de carga de la batería está bajo y sólo quedan unos cuantos minutos de tiempo para conversar (~15% de carga), suena un tono de advertencia y en la pantalla aparece el mensaje “Batería baja”, repitiéndose a intervalos regulares. En esta condición, el dispositivo atenúa la luz de fondo para conservar la carga restante de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, el dispositivo se apaga automáticamente.
• Revise la pantalla de uso de la batería para ver qué características o funciones han estado consumiendo energía de la batería. • Verifique los servicios en uso y cierre cualquier aplicación innecesaria. • Utilice la característica Administrador de tareas para finalizar/ cerrar aplicaciones que sigan en ejecución en segundo plano. Esas aplicaciones minimizadas pueden, con el tiempo, causar que el dispositivo “se vuelva más lento”.
3. En la pantalla Wi-Fi, mueva el deslizador para activar la función y conectarse a un punto de acceso inalámbrico (WAP) o pulse en Siguiente para continuar. 4. Si se le indica, asigne los ajustes de Fecha y hora. Active el campo Fecha y hora automática, seleccione una zona horaria y pulse en Siguiente. • Si desactiva la función Fecha y hora automática, podrá asignar esta información manualmente.
10. Cuando se le presente la pantalla de activación de Dropbox, podrá elegir: Crear cuenta, Iniciar sesión, Exención de responsabilidad o pulse en Omitir para continuar Nota: Para obtener más información, consulte “Drive” en la página 145. 11. Desde la pantalla Más información acerca de las funciones: • Pulse en un campo disponible para ver un tutorial en pantalla. • Active una función desplazando el deslizador de activación a la posición ON ( ON ). 12. Pulse en Siguiente. 13.
Reinicio del dispositivo 1. Presione sin soltar la tecla encender-apagar/ finalizar hasta que aparezca la pantalla Opciones de dispositivo. 2. Pulse en Reiniciar. Bloqueo y desbloqueo del dispositivo De manera predeterminada, la pantalla del dispositivo se bloquea cuando se apaga la luz de fondo. Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo sobre el cristal en cualquiera de las direcciones que se muestran para desbloquear el dispositivo.
Acceso al buzón de voz Para acceder al buzón de voz mediante el menú: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en y después toque sin soltar hasta que el dispositivo marque al buzón de voz. 2. Cuando se conecte, siga las indicaciones orales del centro de buzón de voz. Administrador de tareas El dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano.
Cierre de una aplicación actualmente activa Presione sin soltar la tecla Inicio y después pulse en Eliminar todo. – o bien – 1. Presione sin soltar la tecla Inicio y después toque Administrador de tareas. 2. Desde la ficha Aplicaciones activas, pulse en Finalizar para cerrar las aplicaciones seleccionadas. – o bien – Pulse en Finalizar todo para cerrar todas las aplicaciones ejecutándose en segundo plano.
Sección 2: Explicación del dispositivo En esta sección se presentan las características clave del dispositivo. También se describen las teclas, la pantalla y los iconos que aparecen cuando se está utilizando el dispositivo. Características del dispositivo El dispositivo es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características importantes. La lista siguiente es un resumen de algunas de las características con las que cuenta el dispositivo.
• Reproductor de música con características multitarea • Aplicaciones precargadas como: Play Books, Play Kiosco y Play Movies & TV • GPS asistido (Google Navigation) • Navegador basado en Webkit • Ranura de memoria expandible, para tarjetas microSD de hasta 64 GB • Capacidad de zona Wi-Fi portátil (Mobile HotSpot) y anclaje a red de USB • Videochat mediante Google Hangouts™ • Google Play™ Music • Wi-Fi® Calling (Llamadas con Wi-Fi) mediante el uso de una tarjeta micro SIM Vista delantera Las siguientes ilu
4. Tecla Menú: muestra una lista de opciones disponibles para la pantalla actual. Desde la pantalla de inicio, muestra las opciones Añadir aplicaciones y widgets, Crear carpeta, Definir fondo de pantalla, Editar página, Buscar, opciones de Configuración y Ayuda. 5. Tecla Inicio: muestra la pantalla de inicio cuando se la presiona. Presione sin soltar para ver sus aplicaciones recientes, Administrador de tareas, Búsqueda con Google y opciones para Eliminar. Pulse dos veces para activar S Voice. 6.
Vista trasera La siguiente ilustración muestra los elementos externos del dispositivo: 1. Lente de la cámara: se utiliza para tomar fotos. 2. Flash: se utiliza para tomar fotos en condiciones de baja iluminación. 3. Altavoz externo: le permite escuchar timbres, música y otros sonidos que tiene el teléfono. 4. Ranura para tarjetas micro SIM (interna): ubicación de instalación de la tarjeta SIM. 5.
Vistas laterales La siguiente ilustración muestra los elementos laterales del dispositivo: 1 25 2 1. Tecla de volumen: le permite ajustar el volumen del timbre en modo de espera (con el teléfono abierto) o ajustar el volumen de voz durante una llamada. Al recibir una llamada: • Presionar la tecla de volumen hacia abajo silencia el timbre. 2. Tecla de encender-apagar/finalizar : finaliza una llamada o enciende y apaga el teléfono.
Barra de estado En la barra de estado se muestra información sobre el estado de conexión, la potencia de la señal, el nivel de carga de la batería del teléfono y la hora, y aparecen notificaciones sobre mensajes entrantes, llamadas y otras acciones.
Aparece para indicar una advertencia de seguridad. Se le solicitará que establezca una contraseña de bloqueo de la pantalla. Aparece cuando la función NFC está activa. Aparece cuando hay una llamada en curso. El icono aparece en el área de la barra de estado. Aparece cuando hay una llamada retenida. El icono aparece en el área de la barra de estado. Aparece cuando la característica Desvío de llamadas está establecida en Desviar siempre.
Aparece cuando está conectado a la red 3G. El indicador 3G sólo se ve en el modo de roaming. Aparece en la ventanilla de notificaciones cuando hay un nuevo mensaje de Gmail. Aparece cuando está conectado a la red HSPA+. Aparece cuando se ha recibido una nueva notificación de Google+. Aparece cuando el teléfono se está comunicando con la red 4G LTE. Aparece cuando al usuario se le indica que configure una nueva cuenta de Dropbox.
Aparece cuando el dispositivo está en el modo Silencio. Todos los sonidos están silenciados y el modo silencio está establecido en Silencio. Aparece cuando la sincronización de datos y de aplicaciones está activa y en curso para Gmail, Calendario y Contactos. Aparece cuando la función Modo de bloqueo está activa. Para obtener más información, consulte “Modo de bloqueo” en la página 233. Aparece cuando el Modo manos libres está activo.
Aparece cuando hay actualizaciones de Hangout disponibles para descargarse. Para obtener más información, consulte “Hangouts” en la página 152. Aparece cuando se ha establecido una foto para compartirla con otros usuarios mediante una conexión de Wi-Fi Directo. Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Aparece cuando la característica de llamadas con Wi-Fi (Wi-Fi Calling) está activa.
Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en la aplicación Música. Aparece en la ventana de notificaciones cuando hay una canción reproduciéndose en la aplicación Play Music. Aparece cuando el sistema GPS del dispositivo está activado y en comunicación. Aparece cuando la tarjeta SD externa (microSD interna) se ha desconectado (desmontado) del teléfono y ahora está disponible para extraerse o formatearse.
Pantalla de inicio • Área de notificaciones: muestra aquellos iconos asociados con La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar las aplicaciones del teléfono. Inicialmente hay siete paneles disponibles y cada uno contiene atajos o aplicaciones predeterminados. Puede personalizar cada uno de estos paneles.
Nota: Tanto la barra de estado como los atajos primarios están visibles en todas las pantallas. • Búsqueda de Google: es un motor de búsqueda de Internet, en pantalla, accionado por Google™. Pulse en él para acceder a la característica de acciones por voz, donde puede introducir verbalmente un término de búsqueda e iniciar una búsqueda en línea. – Pulse en Acciones por voz para iniciar la función desde dentro del widget de Google. • Widgets: son aplicaciones (no accesos directos) en pantalla autónomas.
Configuración del menú en la pantalla de inicio Cuando esté en la pantalla de inicio, pulse en Menú y después seleccione una de las siguientes opciones de menú: • Añadir aplicaciones y widgets: le permite tener acceso rápido a la ficha Widgets, donde puede arrastrar un widget seleccionado a un área disponible en una pantalla seleccionada. • Crear carpeta: le permite crear carpetas en pantalla para ayudar a organizar archivos de atajos de aplicaciones.
Eliminación de notificaciones 1. Con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado hacia abajo, hasta la parte inferior de la pantalla, para abrir el panel de notificaciones. 2. Pulse en Eliminar. Se borrarán las notificaciones del panel. Acceso a características adicionales de la pantalla Además de notificaciones, esta pantalla también brinda acceso rápido e instantáneo a las funciones del dispositivo. Estas funciones pueden activarse o desactivarse rápidamente.
Navegación por las pantallas Utilizando la pantalla táctil y las teclas, puede navegar por las características del dispositivo e introducir caracteres. Se utilizan las siguientes convenciones en este manual para describir la acción de navegación en los procedimientos. Navegación por las pantallas Los términos a continuación describen las acciones de hardware y en pantalla más comunes.
• Pellizcar: “pellizque” la pantalla utilizando el dedo pulgar y dedo índice para alejar una imagen o página web al visualizarlas. (Mueva los dedos hacia adentro para disminuir la imagen.) • Extender: “extienda” la pantalla utilizando el dedo pulgar y el índice para acercar una imagen o página web al visualizarlas. (Mueva los dedos hacia afuera para ampliar la imagen.) Nota: Estas pantallas se pueden reorganizar en cualquier orden.
Uso de submenús Uso de menús contextuales Los submenús están disponibles dentro de la mayoría de las pantallas y aplicaciones. 1. Pulse en Menú. Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla. 2. Pulse en una opción disponible en pantalla. Los menús contextuales (también llamados menús emergentes) contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla.
Cómo personalizar las pantallas Puede personalizar las pantallas (paneles) de inicio para que muestren los widgets, atajos, carpetas o fondos de pantalla que usted desee. Por ejemplo, una pantalla podría contener el atajo al reproductor de música y otras formas de multimedia, mientras otra pantalla podría contener aplicaciones de comunicaciones como Gmail.
Reorganización de las pantallas Cómo compartir una aplicación 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú y después pulse en Editar página. 2. Toque sin soltar una pantalla y después arrástrela a su nueva ubicación. La parte superior izquierda es la posición de pantalla 1 y la parte inferior derecha es la última pantalla. Asignación de una nueva pantalla de inicio 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en después pulse en Editar página. 2. Pulse en Menú y Pantalla de inicio.
Administración de los atajos Nota: Para mover un atajo de una pantalla a otra, con cuidado debe tocar sin soltar el atajo y arrastrarlo despacio hasta el borde de la pantalla. Conforme el atajo cambie a color azul claro, puede empezar a moverlo a la pantalla adyacente. Si esto no funciona, elimínelo de la pantalla actual. Active la nueva pantalla y después añada el atajo seleccionado. Para añadir un atajo desde la pantalla de aplicaciones: 1.
Cómo añadir y quitar atajos primarios Nota: Puede cambiar cualquiera de los atajos primarios, con la excepción del atajo Aplicaciones. Para eliminar un atajo primario: Desde la pantalla de inicio, toque sin soltar el atajo primario que desea sustituir, después arrástrelo a un espacio vacío en alguna pantalla disponible. Los atajos primarios se actualizarán para mostrar un espacio vacío. Para insertar un nuevo atajo primario: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2.
Para quitar un widget: 1. Toque sin soltar un widget hasta que se libere de la pantalla actual. 2. Arrastre el widget sobre la ficha Eliminar ( ) y suéltelo. • A medida que coloca el widget en la papelera, los dos elementos se volverán rojos. • Esta acción no elimina el widget, tan sólo lo quita de la pantalla actual. Para colocar un widget en otra pantalla: 1. Toque sin soltar el widget hasta que se vuelva transparente. 2.
4. Seleccione un tipo de fondo de pantalla: • Pulse en Galería para seleccionar una imagen tomada por el usuario y almacenada en la galería de imágenes de la cámara, recorte la imagen y pulse en Realizado. • Pulse en Fondos de pantalla en movimiento para seleccionar de una lista de fondos animados; una vez terminado, pulse en Definir fondo. • Pulse en Fondos de pantalla, desplácese por las imágenes, pulse en una imagen de fondo de pantalla y después pulse en Definir fondo.
Para cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo actual: 1. Navegue hacia cualquier pantalla, toque sin soltar un área vacía de la pantalla y pulse en Definir fondo de pantalla ➔ Pantalla de bloqueo. – o bien – Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Pantalla ➔ Fondo de pantalla ➔ Pantalla de bloqueo. 2.
Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describen las características y funciones asociadas con realizar o contestar llamadas, y la lista de contactos, la cual se utiliza para almacenar información de contactos. Visualización de su número de teléfono Desde la pantalla de inicio, pulse en Menú y luego pulse en Configuración ➔ Más Más ➔ Acerca del dispositivo ➔ Estado. Localice el campo Mi número de teléfono para ver el número de teléfono asignado.
Marcación rápida de un número en la lista de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Localice un contacto en la lista. 3. Con un solo movimiento, toque y arrastre el dedo sobre el número hacia la derecha. Esta acción hace que se realice una llamada al destinatario.
Realización de llamadas de emergencia Si no tiene una tarjeta SIM instalada la primera vez que encienda el teléfono, aparecerá el mensaje Insert SIM card to make calls (Introduzca la tarjeta SIM para realizar llamadas) y un tutorial animado le mostrará cómo instalar la tarjeta SIM. Sin una tarjeta SIM, sólo podrá realizar llamadas de emergencia con el teléfono; el servicio normal de teléfono celular no estará disponible. Realización de una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM instalada 1.
Opciones de marcación Al introducir números en el teclado, aparecerán tres opciones en la pantalla. Desde la pantalla del teclado numérico, utilice una de las siguientes opciones: • Buzón de voz ( ): para ingresar al servicio del buzón de voz. • Marcar ( ): para llamar al número introducido. • Eliminar ( ): para eliminar dígitos del número actual. Para ver opciones adicionales de marcación: 49 Después de introducir un número, pulse en Menú.
Contestación de una llamada Cuando alguien llama a su teléfono, éste timbra y muestra la imagen de llamada entrante. Aparecen el número de teléfono y la foto o el nombre de la persona que llama, si es que están almacenados en la lista de contactos. Presionar el botón de volumen hacia abajo silencia el timbre. Si la llamada entrante proviene de un número guardado en sus contactos, aparecerá el nombre de la entrada. También podría aparecer el número de teléfono de quien llama, si está disponible.
Adición de números a la lista de rechazados Se pueden añadir entradas a la lista mediante el menú Contactos o mediante el menú Lista de rechazados. La opción del menú Contactos asigna todos los números de una persona como rechazados. La Lista de rechazados permite asignar números individuales. Para asignar varios números como rechazados mediante Contactos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2.
Marcación con pausas Puede marcar o guardar números de teléfono con pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, tales como números de teléfono de sistemas financieros o del buzón de voz. • Pausa de 2 segundos: envía automáticamente el siguiente grupo de números después de una pausa de dos segundos. Esto se indica en la secuencia numérica como una coma (,). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono y use el teclado en pantalla para introducir el número de teléfono. 2.
Remarcación del último número El dispositivo almacena los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado, si es que la persona que le llamó puede ser identificada. Para recuperar cualquiera de estos números: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Pulse en la ficha Registros para ver la lista de llamadas recientes. 3. Pulse en el nombre/número y pulse en Llamar.
4. Pulse en la entrada actual y después pulse en la nueva ubicación de marcación rápida que desee. Nota: Pulsar en dos ubicaciones de marcación rápida existentes causa que las entradas cambien de posición. 5. Pulse en Realizado para almacenar el cambio. 6. Pulse en Retroceso para regresar a la pantalla anterior. Cómo quitar una entrada de marcación rápida 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono ➔ Teclado Teclado. 2. Pulse en Menú y después pulse en Configuración de marcación rápida. 3.
Opciones durante una llamada El dispositivo le ofrece una variedad de características que están disponibles para utilizarlas durante una llamada. Personalizar sonido de llamada Duración de llamadas Poner una llamada en espera Marcador Reducción de ruido de fondo Finalizar la llamada Silenciar o cancelar el silencio de voz en la llamada Activar o desactivar los auriculares Bluetooth Nota: Las funciones Reducción de ruido y Volumen extra se desactivarán mientras usa Wi-Fi Calling.
Cómo poner una llamada en espera Puede poner la llamada activa en espera en cualquier momento. Si su red apoya este servicio, también puede realizar una llamada mientras tiene otra en curso. Para poner una llamada en espera: 1. Pulse en Retener para retener la llamada actual. 2. Pulse en Recuperar para activar la llamada que está retenida. Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: 1. Introduzca el nuevo número de teléfono que desea marcar o búsquelo en el historial de llamadas.
Llamadas multipartitas Una llamada multipartita es un servicio de la red que permite que varias personas participen simultáneamente en una llamada multipartita o en conferencia. Para obtener más detalles sobre la suscripción a este servicio, comuníquese con el servicio de atención al cliente. Configuración de una llamada multipartita 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Marque el número del primer participante y pulse en Marcar. 3.
4. Para regresar a la llamada multipartita, pulse en el icono Multiconferencia. En ese momento, todos los participantes de la llamada multipartita podrán escucharse entre sí. Eliminación de un participante 1. Pulse en Menú y después pulse en Administrar multiconferencia ➔ Fin. Finalizar a la derecha del número que desea eliminar. El participante se desconectará y usted podrá continuar la llamada con el otro participante. 2. Pulse en Finalizar para finalizar su conversación con la persona restante.
La ficha Registros La ficha Registros es una lista de los números de teléfono (o entradas de contactos) correspondientes a las llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. La ficha Registros agiliza la remarcación de un número. Esta se actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista.
Registros de llamadas: información general de una llamada Para mostrar la pantalla de opciones de llamada: 1. Pulse en el nombre o el número de una entrada en los contactos. Las siguientes opciones estarán disponibles: • Crear contactos: guarde el número si aún no está en los contactos. • Ver contacto: vea los detalles del contacto para la entrada actual. • Actualizar existente: actualice una entrada de contactos ya existente con el número actual. • Llamadas: vuelva a marcar la entrada por nombre o número.
Modificación de números desde la lista de registros Si necesita realizar una llamada desde la pantalla Registros y tiene que modificar el número antes de marcarlo, puede añadir el prefijo apropiado anteponiendo el número. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono ➔ ficha Registros. 2. Toque sin soltar una entrada para acceder al menú contextual específico a la entrada: 3. Pulse en Copiar en pantalla de marcación. 4.
Sección 4: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el dispositivo. También se describe el sistema de introducción de texto predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducción de texto. El dispositivo viene equipado con un detector de orientación que detecta si el teléfono está sostenido en una orientación vertical u horizontal. Esto resulta útil al introducir texto.
Introducción de texto utilizando Swype Swype™ es el método de introducción de texto predeterminado que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un apuntador de una letra a otra, levantando el dedo entre palabras. Swype utiliza algoritmos de corrección de errores y un modelo de idioma para predecir la siguiente palabra. Swype también incluye un sistema de texto predictivo.
Selección del modo de introducción de texto en Swype 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Con Swype como su método de introducción de texto, seleccione una de las siguientes opciones de modo de texto: • ABC ABC : para usar Swype con caracteres alfanuméricos desde el teclado en pantalla. • SÍM (Símbolo) : para introducir números y símbolos desde el teclado en pantalla.
Uso del modo 123ABC en Swype En el modo 123ABC, sólo puede introducir letras y algunos signos de puntuación comunes desde el teclado en pantalla. La Números y símbolos. tecla del modo de texto muestra Destinatarios Campo de introduccón de texto Modo actual Sugerencias Tecla de mayúsculas/ ALT Configuración de SWYPE Eliminar Modo de introducción de texto 65 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2.
4. Pulse en Enviar para enviar el mensaje. Introducción de números y símbolos en Swype Todo en minúscula Aparece cuando todos los caracteres se introducirán en minúscula. Cuando se presiona esta tecla mientras se está en el modo 123SÍM, aparecen teclas adicionales de números y símbolos. Cuando se usa el teclado en pantalla en modo vertical, algunos símbolos no están disponibles (como emoticonos o caritas).
Uso del teclado Samsung Este teclado QWERTY se puede utilizar para introducir texto en una orientación vertical u horizontal. La única diferencia entre las dos orientaciones es el tamaño de las teclas. Desde una pantalla donde se introduce texto, gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal. Aparecerá el teclado QWERTY en pantalla. 2. El teclado virtual se asignará a la configuración del teclado Samsung para todas las introducciones de texto siguientes.
Introducción de texto usando diferentes opciones de entrada Aunque el método de introducción predeterminado con el teclado Samsung es para usar las teclas en pantalla, tiene otras opciones. Nota: Para acceder a la configuración, toque sin soltar el botón Métodos de entrada , después pulse en Configuración y selecciónelo entre las opciones disponibles. 1. Desde dentro de un mensaje activo, pulse en el campo de introducción de texto para revelar el teclado en pantalla. 2.
Todo en minúscula Aparece cuando todos los caracteres se introducirán en minúscula. Inicial en mayúscula Aparece cuando el primer carácter de cada palabra se introducirá en mayúscula pero todos los caracteres subsiguientes serán en minúscula. 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. 2. Pulse en ABC Modo de texto para configurar el teclado para el modo ABC.
Uso del modo de símbolos/numérico Utilice el modo de símbolos/numérico para añadir números, símbolos o emoticones. En este modo, el botón del modo de texto muestra ABC ABC. 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, pulse en el campo de introducción de texto para que aparezca el teclado en pantalla. Gire el teléfono hacia la izquierda, a una orientación horizontal, si lo desea. 123 2. Pulse en Sym Modo de texto para configurar el teclado para el modo de símbolos.
Uso del dictado por voz de Google 1. Desde una pantalla donde puede introducir texto, con un solo movimiento, toque y arrastre la barra de estado hacia abajo hasta la parte inferior de la pantalla, luego Seleccionar método de entrada ➔ seleccione Dictado por voz de Google. El teclado virtual se quitará de la pantalla y toda entrada posterior se realizará mediante el micrófono como voz a texto. 2. Hable en el micrófono del dispositivo y vea cómo su texto se introduce en la pantalla. 3.
Sección 5: Contactos En esta sección se explica cómo utilizar y administrar la lista de contactos. Puede guardar números de teléfono en la memoria del teléfono. Cuentas Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen automáticamente. Después de determinar cómo quiere que las cuentas se sincronicen, indique qué cuenta desea sincronizar con su lista de contactos. 1.
Creación de un contacto La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo. Si se han sincronizado con su teléfono cuentas de correo electrónico corporativo y de Google existentes, éstas estarán disponibles para su dispositivo durante la creación de nuevas entradas. Estas nuevas entradas en los contactos se pueden asignar o guardar en cuentas sincronizadas como Teléfono, Tarjeta SIM, Google o Corporativo.
Nota: Al almacenar una entrada en su tarjeta micro SIM, tenga en cuenta que sólo se guardan el nombre y el número. Para guardar información adicional para un contacto en particular, tal como notas, correo electrónico, fechas, etc., es importante guardar ese contacto en la memoria integrada del teléfono. Para crear un nuevo contacto: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Pulse en Agregar a contactos para crear un contacto.
8. Introduzca información adicional como: Correo, Grupos, Tono de llamada, Alerta de mensaje, Patrón de vibración o pulse en Añadir otro campo para introducir información de categorías adicionales. • Añadir otro campo contiene las siguientes opciones: Fonética, Organización, IM, Dirección, Notas, Alias, Sitio web, Llamada por Internet, Eventos o Relación. • Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. 9.
Modificación de información de contacto 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Pulse en el nombre de un contacto en la lista y después pulse en Editar. – o bien – Seleccione un nombre de contacto, pulse en Menú, después pulse en Editar. 3. Modifique la información del contacto y después: • Pulse en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada; o bien, • Pulse en Cancelar para eliminar la entrada actual. Adición de un número a un contacto existente 1.
4. Introduzca información adicional como: Correo, Grupos, Tono de llamada, Alerta de mensaje, Patrón de vibración o pulse en Añadir otro campo para introducir información de categorías adicionales. • Añadir otro campo contiene las siguientes opciones: Fonética, Organización, IM, Dirección, Notas, Alias, Sitio web, Llamada por Internet, Eventos o Relación. • Utilice el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales. 5.
Opciones de la lista de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Pulse en Menú. Aparecerán las siguientes opciones: • Eliminar: le permite eliminar uno o más de sus contactos. • Importar/Exportar: importa o exporta contactos hasta o desde la ubicación de almacenamiento USB, tarjeta SIM o tarjeta SD. • Compartir tarjeta de presentación vía: le permite enviar tarjetas de presentación por métodos como Bluetooth, Correo, Gmail, Mensajes o Wi-Fi Directo.
Opciones del menú de contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Toque sin soltar una entrada para que aparezca el menú contextual. Aparecerán las siguientes opciones: • Eliminar: le permite eliminar la entrada actualmente seleccionada en los contactos. • Enviar información de contacto: le permite enviar la información de la entrada actual mediante un mensaje de texto.
Vinculación de información de contactos Actualmente, la mayoría de las personas mantienen varias cuentas de correo electrónico, datos de acceso a medios sociales y otra información de cuenta similar. Por ejemplo, un nombre de acceso a la cuenta de Facebook podría ser distinto a un acceso a la cuenta de correo electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas. Este dispositivo puede sincronizarse con varias cuentas.
Nota: La información seguirá conservándose en ambas entradas, pero aparecerá en un registro para facilitar la visualización cuando se unen los contactos. ¡Importante! La imagen del primer contacto es la que se visualiza para ambos, y se utiliza el nombre del primer contacto. Por ejemplo: Si Ana (entrada original) se une con Julia (segunda entrada). Parecerá que Julia desaparece y sólo queda Ana. Pulse en la entrada Ana (que muestra la imagen de Ana) para ver ambas entradas. 5.
Cómo marcar un contacto como el predeterminado Cuando utiliza aplicaciones como el Marcador de voz u otras aplicaciones de tipo mensajería, la aplicación necesita saber qué información es la primaria (predeterminada) en una lista de entradas de contactos. Por ejemplo, cuando dice “Llamar a Juan Pérez”, si tiene tres registros telefónicos para Juan Pérez, el Marcador de voz busca el número o entrada “predeterminado”.
Envío de todas las tarjetas de presentación actuales En vez de seleccionar una entrada de contacto cada vez, puede enviar todas sus entradas de contactos a la vez. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Pulse en Menú y luego pulse en Compartir tarjeta de presentación. 3. Pulse en Todo para colocar una marca de verificación junto a todas las entradas de contactos mostradas. 4.
Cómo copiar información de contactos Cómo copiar información de contactos a la tarjeta SIM La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del dispositivo. Este procedimiento le permite copiar a la tarjeta SIM números guardados en la memoria del teléfono. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Desde la lista de contactos, pulse en Menú y después pulse en Importar/Exportar ➔ Exportar a tarjeta SIM. 3.
Sincronización de contactos Sincronizar datos de sus cuentas administradas le permite añadir y administrar un contacto nuevo o existente desde sus cuentas en línea o remotas a su teléfono. Antes de sincronizar, primero debe tener una cuenta de Google o de Microsoft Exchange activa con entradas de contactos actuales, y haber accedido a su cuenta mediante el teléfono. Al realizar la sincronización, todas las entradas de contactos (con números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fotos, etc.
Opciones de visualización El menú de opciones de visualización le permite elegir qué contactos mostrar. También puede elegir que se visualicen sólo aquellos contactos que tengan números de teléfono. Nota: Una vez que se selecciona un filtro de visualización, sólo se muestran tales entradas de contactos hasta que se vuelva a seleccionar la opción Todos los contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Pulse en Menú y después pulse en Contactos para mostrar.
Opciones adicionales de contactos Envío de un correo electrónico a un contacto Nota: Los contactos deben contener una cuenta y dirección de correo electrónico antes de que se pueda utilizar la característica Enviar correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. 2. Pulse en Menú y después pulse en Enviar mensaje/ correo ➔ Enviar correo. Exportación/importación Para obtener más información, consulte “Cómo copiar información de contactos” en la página 84.
Grupos Esta característica le permite añadir un contacto nuevo o existente a un grupo de llamada. El grupo puede ser uno de los grupos ya presentes (Familia, Amigos o Compañeros) o un grupo creado por el usuario. Creación de un nuevo grupo de llamada 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos ➔ Grupos. 2. Pulse en Menú y después pulse en Crear. 3. Pulse en el campo Nombre de grupo y utilice el teclado en pantalla para introducir un nuevo nombre de grupo.
Adición de una entrada existente a un grupo actual de llamada 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos ➔ Grupos. 2. Pulse en una entrada de grupo ➔ Añadir miembro. 3. Desde la lista de contactos disponibles, pulse en los contactos que desea añadir. Aparecerá una marca de verificación junto a la entrada del contacto. 4. Pulse en Realizado. Los contactos seleccionados se añadirán al grupo. Grupos Cómo quitar una entrada de un grupo de llamada 1.
La ficha Favoritos Envío de mensajes a un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Grupos. Contactos ➔ Grupos 2. Pulse en un grupo existente, pulse en Menú y después pulse en Enviar mensaje. – o bien – Toque sin soltar una entrada de grupo y seleccione Enviar mensaje. 3. Seleccione los destinatarios del nuevo mensaje (indicados por una marca verde). Si una entrada contiene varios números de teléfono, cada uno debe seleccionarse individualmente. 4. Pulse en Realizado. 5.
Sección 6: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos de mensajes. También se explican las características y funciones asociadas con la mensajería.
Creación y envío de mensajes 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes ➔ Redactar. 2. Pulse en el campo Introducir destinatario para introducir un destinatario manualmente. – o bien – Pulse en Contactos para seleccionar una de las siguientes opciones: • Grupos: para seleccionar un destinatario en la lista de grupos. • Favoritos: para seleccionar un destinatario en la lista de favoritos.
• Audio: le permite elegir un archivo de audio existente de la lista de audio, añadirlo al mensaje pulsando en el círculo hacia la derecha del audio para que cambie a verde, después pulse en Realizado. • Grabar audio: le permite salir temporalmente del mensaje y grabar un clip de audio utilizando el micrófono del teléfono. Después se adjuntará automáticamente al mensaje. • Notas: le permite añadir una nota que haya creado. • Calendario: le permite añadir un evento del calendario.
• Mensajes bloqueados: muestra la carpeta de mensajes bloqueados y su contenido. • Mensajes programados: muestra la carpeta de mensajes programados y su contenido. • Mensajes spam: muestra la carpeta de mensajes no deseados (spam) y su contenido. • Plantillas de texto: muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto. Para obtener más información, consulte “Plantillas de texto” en la página 105.
• Añadir a contactos: le permite añadir el remitente a una entrada de contactos nueva o existente. • Ver contacto: abre la pantalla de información general del contacto actual. • Añadir diapositiva: convierte un mensaje SMS a un mensaje MMS (multimedia) y le permite adjuntar una presentación de diapositivas existente. • Eliminar diapositiva: le permite eliminar una diapositiva anexada anteriormente. • Añadir asunto: le permite introducir un asunto.
Adición de texto adicional Puede copiar texto como nombres, números de teléfono y eventos desde los contactos, el calendario o una nota. 1. Mientras elabora un mensaje, pulse en Menú ➔ Añadir texto. 2. En la pantalla Añadir texto, seleccione una de las siguientes opciones: • Notas: le permite insertar texto de una nota. • Calendario: le permite añadir el nombre, fecha y hora de un evento de calendario al mensaje. • Ubicación: le permite añadir una dirección y el vínculo a la ubicación en Google Maps.
Conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y con foto enviados y recibidos se agrupan en conversaciones de mensajes. Los mensajes ordenados por conversaciones le permiten ver todos los mensajes intercambiados (similar a un programa de chat) y muestran un contacto en la pantalla. Los mensajes de una conversación aparecen en la lista, en el orden en que se recibieron, con el último mensaje ocupando el primer lugar en la lista. 97 Destinatario actual Mi texto Para responder a un mensaje de texto: 1.
Para acceder a opciones de burbuja adicionales: Toque sin soltar la burbuja de mensaje dentro de una conversación de mensajes activa para que aparezcan las siguientes opciones: • Eliminar: elimina la burbuja de conversación en el mensaje actualmente seleccionado. • Copiar texto: copia la burbuja de mensaje actualmente seleccionada de la conversación. • Reenviar: le permite reenviar la burbuja de mensaje actualmente seleccionada a un destinatario externo.
Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en los mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. 2. Pulse en Menú y luego pulse en Buscar. 3. Utilice el teclado en pantalla para introducir una palabra o frase que desea buscar, después pulse en Buscar. 4. Aparecerán todos los mensajes que contengan la cadena de búsqueda introducida.
Configuración de mensajes multimedia (MMS) • Informes de entrega: cuando esta opción está activada, la red le informa si el mensaje se entregó o no. • Informes de lectura: cuando esta opción está activada, el teléfono recibe una solicitud de respuesta de lectura junto con su mensaje al destinatario. • Recuperar automáticamente: permite que el sistema de mensajes recupere mensajes automáticamente.
Notificaciones • Notificaciones: le permite ver notificaciones de mensajes en la barra de estado. • Sonido de notificación: le permite establecer un sonido de notificación predeterminado. • Vibrar: le permite configurar el modo de vibración asociado con las alertas de mensajes. • Repetir alerta de mensaje: le permite establecer el intervalo para nuevas alertas de mensaje. Elija entre: Nunca, Una vez, Cada 2 minutos o Cada 10 minutos.
Configuración de alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia inalámbricas desde el sistema comercial de alertas móviles (CMAS, por sus siglas en inglés), que también se conoce como la red de alertas personales localizadas (PLAN, por sus siglas en inglés). Si su proveedor de servicio móvil ha elegido participar en CMAS/PLAN, las alertas están disponibles mientras está en el área de cobertura del proveedor.
Marcación de mensajes como spam Ahora puede marcar un número de teléfono como correo basura (spam) o utilizar un término o frase clave. Todos los mensajes asignados como correo basura se envían automáticamente a la carpeta Spam. Para asignar un número de teléfono de la lista de mensajes como spam: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. 2. Toque sin soltar un mensaje desde un número de teléfono. 3. Seleccione Añadir a números spam y pulse en Aceptar.
Para registrar frases de texto como spam: Para registrar números desconocidos como spam: Algunos mensajes entrantes pudieran no estar asociados con un número de teléfono, sino con una dirección de correo electrónico. En estos casos, la única forma de bloquear esos mensajes sería asignar un término o frase clave para activar el bloqueo de spam. Por ejemplo: “Estimado amigo”, “Alerta de la bolsa de valores” o “Actúa ahora”. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. 2.
Plantillas de texto Esta pantalla muestra las plantillas de respuesta disponibles para mensajes de texto. Se trata de una lista fácilmente accesible de fragmentos de texto predeterminados y definidos por el usuario, que se pueden utilizar para responder rápidamente a mensajes entrantes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. 2. Desde la lista de mensajes, pulse en Menú y después pulse en Plantillas de texto. 3.
Los siguientes tipos de cuentas se pueden configurar mediante Correo: la aplicación • POP3 (protocolo de oficina de correos): este protocolo es compatible con la mayoría de los ISP (proveedores de servicio de Internet) y su uso es más común en las aplicaciones del consumidor. POP3 es la norma actual. • IMAP (protocolo de acceso a mensajes de Internet): este protocolo se utiliza frecuentemente en redes grandes y en entornos comerciales. IMAP4 es la norma actual.
Cómo abrir un correo electrónico 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Correo. Aplicaciones ➔ Nombre de la cuenta Acceder archivos y carpetas disponibles Funciones de correo electrónico 2. Pulse en Menú (campo de nombre de la cuenta, en la parte superior izquierda) para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico.
• Utilice el campo CC para enviar una copia al carbón a destinatarios adicionales. • Utilice el campo CCO para enviar una copia oculta a destinatarios adicionales. 5. Pulse en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico. 6. Pulse en el campo de texto del correo electrónico y redacte el mensaje. • Para añadir un archivo adjunto (como una imagen, video, audio, etc.), pulse en Adjuntar (desde la parte superior de la pantalla) y seleccione una categoría.
• Dirección spam: le permite crear una lista de direcciones de correo electrónico identificadas como spam. • Reglas para el filtro: le permite crear y administrar filtros para correos electrónicos. Los parámetros de filtro son: Nombre del filtro, El asunto incluye y De. 4.
5. Pulse en el campo Más configuraciones para acceder a opciones adicionales: • Nombre de cuenta: muestra el nombre de pantalla único que creó para la cuenta. • Su nombre: muestra el nombre que se utiliza en el campo “De” para sus correos electrónicos salientes. • Enviarme siempre en CC/CCO: le permite incluir su propia dirección de correo electrónico en los campos CC, CCO o Ninguno. Le permite recibir siempre una copia de los correos electrónicos salientes.
Correo electrónico de Microsoft Exchange (Outlook) El dispositivo también proporciona acceso al servidor de Outlook Exchange de su empresa. Si su empresa emplea Microsoft Exchange Server 2003 ó 2007, puede utilizar esa aplicación de correo electrónico para sincronizar en forma inalámbrica su correo electrónico, contactos e información de calendario directamente con el servidor Exchange de su empresa. Configuración de una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange 1.
Cómo abrir un correo electrónico de Exchange 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Correo. 2. Pulse en el campo de nombre de la cuenta (parte superior izquierda) para abrir la página con la lista completa de cuentas de correo electrónico. 3. Seleccione una cuenta de correo electrónico de Exchange y pulse en un mensaje de correo electrónico. Actualización del correo electrónico de Exchange 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Correo. 2.
• Redactar y enviar: le permite configurar las funciones disponibles durante la redacción y el envío de correos electrónicos. Las opciones incluyen: Respuestas rápidas, Tamaño de imagen predeterminado y Retrasar envío de correo. • Avanzar automáticamente: le permite asignar una acción después de eliminar un correo electrónico. Elija entre: Correo siguiente, Correo anterior o Lista de correos. • Confirmar eliminaciones: requiere que confirme antes de eliminar un correo electrónico seleccionado.
• Configuración cuando esté fuera de la oficina: le permite activar/desactivar los ajustes de fuera de la oficina de su cuenta de correo electrónico y configurar tanto las fechas de inicio y fin como su mensaje saliente. • Cuenta predeterminada: le permite asignar esta cuenta como la de correo electrónico predeterminada utilizada para los mensajes salientes. • Contraseña: le permite actualizar su contraseña para que coincida con el servidor de correo electrónico.
• Período para sincronizar calendario: le permite asignar un período para que su teléfono sincronice los eventos de calendario. Elija entre: 2 semanas, 1 mes, 3 meses, 6 meses o Todo el calendario. • Vaciar papelera del servidor: le permite eliminar la papelera de su cuenta de correo electrónico en forma remota. • En caso de conflicto de sincronización: le permite asignar la fuente maestra en los correos electrónicos.
Sección 7: Multimedia En esta sección se explica cómo utilizar las características de multimedia del dispositivo, incluyendo la cámara/videocámara, el reproductor de música, Samsung Link y cómo administrar sus fotos, imágenes y sonidos. Puede tomar fotografías y grabar videos usando la funcionalidad de cámara integrada. La cámara produce fotos en formato JPEG. ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso. No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas.
Uso de la cámara Cómo tomar fotos Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo: tan sólo hay que elegir un sujeto, apuntar la cámara y después presionar la tecla de cámara. Nota: Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, es posible que aparezcan sombras en la foto. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Cámara. 2. Utilizando la pantalla principal del dispositivo como un visor, ajuste la imagen apuntando la cámara al sujeto.
Opciones de la cámara Las opciones están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla. 1. Desde el visor de la cámara, pulse en el botón Modo MODO para cambiar el modo a uno de los siguientes: • Automático: use este modo para ajustar automáticamente las configuraciones de exposición, color y brillo. Este modo permite tomas de una sola imagen o disparos continuos. • Belleza facial: para tomar fotos con caras iluminadas y conseguir imágenes más tiernas.
Efectos/Descargas: proporciona acceso a efectos preinstalados y descargados. Los efectos predeterminados incluyen: Sin efecto, Escala de grises, Sepia y Negativo. Botón de videocámara: graba un video cuando se le presiona. Botón de cámara: toma una foto cuando se le presiona en el modo de cámara. MODO Botón del modo: le permite seleccionar entre varios modos de cámara.
Configuración de cámara y videocámara En esta sección se describen los diferentes ajustes que se pueden configurar en la cámara. No todas las siguientes opciones están disponibles para los modos de cámara y de videocámara. Las opciones disponibles varían según el modo. 1. Desde el visor, pulse en Configuración rápida ➔ Configuración de la cámara. 2. Los ajustes siguientes se ubican bajo las fichas Cámara, Videocámara y General. Los ajustes que aparezcan dependen del modo de cámara que se esté utilizando.
• Tecla de volumen: le permite asignar una función a la tecla de volumen. Elija entre La tecla de zoom, La tecla de la cámara o La tecla de grabación. • Temporizador: utilice este ajuste para tomas con un retraso de tiempo. Puede ajustar el temporizador en Desactivado, 2 segundos, 5 segundos o 10 segundos. • Balance de blancos: seleccione un balance de blanco apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores parecidos a la realidad.
Opciones del visor de imágenes para fotos y videos Después de tomar una foto o grabar un video, puede acceder a varias opciones. Opciones para la visualización de fotos 1. Pulse en una miniatura para ver la foto. Nota: Si, además de la foto, no aparecen iconos de control en la pantalla, pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan. 2.
– Compartir imagen de amigo: le permite compartir la imagen actual con amigos activos. – Girar a la izquierda: le permite girar la vista de la imagen actual en dirección contraria a las manecillas del reloj. – Girar a la derecha: le permite girar la vista de la imagen actual en dirección de las manecillas del reloj. – Recortar: proporciona un recuadro en pantalla que le permite recortar la foto actual.
Uso de la videocámara Aparte de tomar fotos, la cámara también actúa como una videocámara que además le permite grabar, ver y enviar videos de alta definición. Grabación de video Consejo: Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminación, se recomienda que se sitúe con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto.
Acceso a videos Cuando se graba un video, el archivo se guarda en la carpeta Cámara. Puede ver los videos inmediatamente o verlos en cualquier momento en la carpeta Cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Galería. 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un icono de video para comenzar a reproducir el video. 3. Pulse en Reproducir para comenzar a reproducir el video. 4.
6. Con el video mostrado en pantalla (pero no en reproducción), pulse en Menú para ver opciones adicionales: – Favorito: le permite etiquetar el video actual como un archivo favorito. – Presentación de diapositivas: le permite ver sus archivos en una presentación de diapositivas o acceder a los ajustes de presentación de diapositivas. – Renombrar: le permite cambiar el nombre del archivo del video seleccionado. – Detalles: muestra información del archivo de video.
• Transferencia por S Beam: usa la función NFC (Comunicación de campo cercano) que se encuentra en el dispositivo para transmitir grandes archivos directamente a otro dispositivo compatible por toque directo. Este método de transferencia de imagen requiere que NFC y S Beam se activen antes de usarlos. Para obtener más información, consulte “Uso de S Beam para compartir fotos” en la página 129.
6. Cuando se le indique que complete la conexión, el destinatario debe pulsar en Conectar (Aceptar). El campo de estado ahora indicará “Connected” (Conectado) y el dispositivo conectado aparecerá en el área Dispositivos disponibles de Wi-Fi Directo. 7. Confirme que el icono Wi-Fi Directo aparezca en la barra de estado. 8. Cada dispositivo debe pulsar en Aceptar para autorizar la vinculación Wi-Fi Directo. Para activar Compartir imagen en la cámara: 1.
Para tomar fotos con Compartir imagen: 1. Pulse en Cámara hasta que suene el obturador. 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Galería para localizar sus imágenes recién tomadas, ubicadas en su ubicación de almacenamiento predeterminado. • Otros dispositivos almacenarán las imágenes en una carpeta descargada o en RECV (recibido). 3. Confirme que Fotos entregadas/recibidas con Compartir imagen aparezca en Notificaciones.
¡Importante! Ninguno de los dispositivos debe estar en modo de bloqueo ni mostrar la pantalla de bloqueo. Ambos deben estar activos y desbloqueados. Se recomienda que el dispositivo receptor esté en la pantalla de inicio. 7. Para empezar, junte las partes traseras de los dos dispositivos habilitados con NFC y activos.
Toque sin soltar una imagen para colocar una marca junto al archivo y seleccione varios archivos. – o bien – Pulse en la cámara en la parte superior derecha para empezar a tomar fotos que se colocarán en esta carpeta. – o bien – 3. Pulse en la imagen en pantalla para usar opciones adicionales del menú de imágenes. Para obtener más información, consulte “Opciones del visor de imágenes para fotos y videos” en la página 122.
Asignación de una imagen como una foto de contacto 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Galería. 2. Seleccione una ubicación de carpeta y pulse en un archivo para abrirlo. 3. Con la imagen visualizada, pulse en Menú y luego pulse en Definir como ➔ Imagen de contacto. 4. Pulse en un contacto para seleccionarlo. 5. Recorte la imagen mediante el recuadro de recorte en pantalla arrastrándolo por la pantalla o arrastrando sus esquinas hacia adentro o hacia afuera. 6.
Edición de una foto Puede editar sus fotos utilizando la aplicación Editor de imágenes integrada en el dispositivo. La aplicación Editor de imágenes brinda funciones de edición básicas para fotos que se toman con el teléfono. Junto con los ajustes de imagen básicos como brillo, contraste y color, también proporciona una amplia variedad de efectos que se utilizan para editar la foto. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Galería. 2.
Visualización de un video dentro de la galería 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Galería. 2. Localice su carpeta y video. 3. Pulse en Reproducir para reproducir el video. Concentrador de AllShare Cast Este hardware le permite gozar de lo que está actualmente en el dispositivo, directamente en el televisor. Nota: No tiene que estar conectado a una red Wi-Fi o a una cuenta Samsung para utilizar esta característica.
2. Conecte su televisor al concentrador de AllShare Cast mediante un cable HDMI (cable de A a A). 3. Cambie la entrada de fuente en el televisor para que coincida con el puerto de entrada que utiliza el cable HDMI entrante. Nota: En la pantalla del televisor se mostrará un tutorial señalando cómo configurar el concentrador de AllShare Cast y los ajustes del dispositivo. Para activar Screen Mirroring (Réplica de pantalla) en su dispositivo: 1.
Sección 8: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo navegar a través de esa aplicación en particular. Si la aplicación se describe ya en otra sección de este manual del usuario, se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular. Nota: Este manual sólo trata aplicaciones que se cargaron en su [dispositivo/computadora/tablet] a partir de la fecha de compra.
Menú de la pantalla de aplicaciones Cuando está en la pantalla de aplicaciones, las siguientes opciones de menú están disponibles: 1. Presione Aplicaciones. 2. Pulse en Menú para ver las siguientes opciones: • Editar: organice sus aplicaciones actuales con sólo moverlas por la pantalla, edite o elimine carpetas existentes de aplicaciones. • Crear carpeta: cree una carpeta de aplicaciones, donde puede organizar y agrupar mejor las aplicaciones que desee.
AppStore AppStore de metroPCS ofrece juegos, aplicaciones para personalizar el dispositivo, otras aplicaciones y más. Nota: Debe tener una cuenta de metroPCS para utilizar la aplicación AppStore. Metro cobra por algunos de los elementos que se ofrecen en la AppStore. Siempre verifique si el elemento es gratis o si hay un cargo asociado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Tienda Apps. 2. Seleccione un elemento que desea descargar y siga las instrucciones en pantalla para comenzar.
Aplicaciones ➔ 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. Las siguientes fichas estarán disponibles en la parte derecha de la pantalla: • Año: muestra la vista de año. • Mes: muestra la vista de mes. • Semana: muestra la vista de semana. • Día: muestra la vista de día. • Lista: muestra los eventos en una vista de lista. • Tarea: le permite buscar tareas. 2.
Configuración del calendario Mediante los ajustes del calendario puede seleccionar el día con el que desea que comience el calendario. También puede seleccionar cómo desea ver el calendario: por mes, semana o día, o determinar cómo administrar eventos, notificaciones, sonidos y recordatorios predeterminados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Calendario. 2. Pulse en Menú ➔ Configuración. 3. Pulse en Ver estilos y seleccione una opción.
Chrome La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador web Google Chrome en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Chrome. 2. Lea las condiciones del servicio de Google Chrome y pulse en Aceptar y continuar. 3. Si tiene una cuenta Google existente, pulse en Acceder para que sus fichas, marcadores y datos de omnibox abiertos se copien de su computadora al teléfono; de lo contrario, pulse en No, gracias. 4.
9. Mueva el deslizador de Alarma de ubicación hacia la derecha para activar la función, después siga las instrucciones en pantalla para introducir una ubicación. Cuando se activa esta opción, la alarma sólo timbra cuando está en una ubicación específica. 10. Mueva el control deslizante de Aplazar hacia la derecha para activar la función. Pulse en el campo para asignar un Intervalo (3 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos o 30 minutos) y Repetir (1 vez, 2 veces, 3 veces, 5 veces o 10 veces).
Configuración de la característica de aplazamiento Para activar la característica de aplazamiento después de que suena una alarma, toque y deslice Aplazar en cualquier dirección. La opción Aplazar debe activarse primero en los ajustes de la alarma. Eliminación de una alarma existente 1. Desde dentro de la aplicación Reloj, toque sin soltar un evento de alarma en pantalla. 2. Pulse en Eliminar. Reloj mundial Esta característica le permite averiguar la hora en otra parte del mundo. 1.
Establecimiento de un temporizador 1. Desde dentro de la aplicación Reloj, pulse en la ficha Temporizador. 2. Pulse en el campo Horas, Minutos o Segundos y utilice el teclado en pantalla para introducir la hora, los minutos o los segundos. El temporizador reproducirá una alarma al final de la cuenta atrás. 3. Pulse en Iniciar para poner en marcha el temporizador de cuenta atrás. 4. Pulse en Detener para detener el temporizador de cuenta atrás o en Restablecer para restablecerlo y empezar de nuevo. 5.
• Configuración: proporciona acceso al menú de configuración del Reloj de escritorio, desde donde puede modificar lo siguiente: Ocultar barra de estado, Fondo de pantalla, Calendario, Clima y Dock. • Fecha y hora: proporciona acceso al menú Fecha y hora. Contactos La ubicación de almacenamiento predeterminada para guardar números de teléfono en la lista de contactos es la memoria integrada del teléfono. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Contactos.
Dropbox crea una carpeta que sincroniza automáticamente el contenido con todos sus dispositivos conectados en la cuenta. Actualice un archivo en Dropbox de la computadora y éste se actualizará automáticamente en la misma carpeta de sus otros dispositivos. Descarga de la aplicación de escritorio 1. Utilice el explorador de su computadora para navegar a: www.dropbox.com/. 2. Siga las instrucciones en pantalla de configuración e instalación en la computadora de destino que contiene los archivos que desea.
6. Pulse en un elemento para abrirlo. 7. Pulse al final de la imagen para revelar opciones adicionales: • Eliminar: borre el archivo actual. • Compartir: comparta la imagen con aplicaciones como: Mensajes, Copiar el enlace, Bluetooth, Drive, Correo, Gmail, Google+, Hangouts, Notas o Wi-Fi Directo. • Favorito: marque esta imagen como un favorito. • Más: elija entre opciones como: – Abrir con...: abra el archivo actual con la aplicación predeterminada en el dispositivo.
Correo electrónico Correo le permite revisar y crear correo electrónico utilizando la mayoría de los servicios de correo electrónico. El dispositivo avisa cuando se recibe un mensaje de correo electrónico. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Correo. Para obtener más información, consulte “Redacción de correo electrónico” en la página 107. Galería La galería es donde puede ver fotos y reproducir videos.
Acceso a su cuenta de Google 1. Inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google (como Play Store o Gmail). 2. Haga clic en Existente. 3. Pulse en los campos Correo y Contraseña e introduzca su información. 4. Pulse en (Acceder). El dispositivo se comunicará con los servidores de Google para confirmar su información. 5. Si se le indica, puede activar la opción para estar al día con noticias y ofertas, después pulse en Aceptar. Cómo abrir Gmail 1.
Google+ Google+ hace que enviar mensajes y compartirlos con sus amigos sea mucho más fácil. Puede configurar círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos, utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en sus círculos o utilizar Carga instantánea para cargar automáticamente videos y fotos a su álbum privado en Google+. 1. Inicie sesión en su cuenta de Google. Para obtener más información, consulte “Gmail” en la página 148. 2.
Creación de un grupo Si tiene multimedia que desea compartir, cree un grupo para que otros usuarios se unan y después compartan/colaboren con lo que usted está compartiendo. El creador del grupo es el líder y la fuente del archivo compartido. Los demás miembros que se unan pueden interactuar con el archivo que se comparte. 1. Conéctese a un punto de acceso inalámbrico y confirme que los otros participantes también estén conectados al mismo Wi-Fi. 2.
Hangouts Ayuda Hangouts es un lugar actualizado para pasar el tiempo, compartir fotos e incluso hacer videollamadas. Ésta es una aplicación gratuita basada en la web para la mensajería instantánea, ofrecida por Google. Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail. Esto le permite buscar registros de chat y almacenarlos en sus cuentas de Gmail.
Lookout Lookout Security proporciona características de seguridad específicas del dispositivo móvil que no detraen en forma significativa del desempeño. Lookout Mobile Security proporciona opciones de seguridad clave que son únicas al mercado móvil. Junto con la tecnología de antivirus y de antimalware, hay un servicio localizador de teléfonos robados, un asesor de privacidad de la aplicación y un servicio de copias de seguridad. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Lookout. 2.
Mensajes Cómo abrir Maps 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Maps. 2. Pulse en el botón Mi ubicación, en la parte inferior derecha, para encontrar su ubicación en el mapa con un punto azul parpadeante. 3. Pulse en Opciones o pulse en Menú para ver opciones de Maps. Notas La aplicación Notas le permite crear notas utilizando el teclado, el dedo o ambos. Puede añadir imágenes, grabaciones de voz y texto, todo en un único lugar. Creación de una nueva nota 1.
Metro411 Metro411 le ayuda a encontrar personas y comercios en su zona, buscar números de teléfono desconocidos y actualizar sus contactos en el teléfono con información adicional. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Metro411. MetroMUSIC MetroMUSIC ofrece un catálogo de música, tonos de timbre y tonos de llamada (lo que escuchan las personas que le llaman al marcar su número de teléfono) que se pueden descargar a su dispositivo móvil.
Opciones del navegador 1. Desde la parte superior de la pantalla del navegador, seleccione una de las opciones disponibles: • Navegación: use los botones de avance y retroceso para navegar por las actividades de exploración. • Actualizar: vuelve a cargar la página actual. • Ventanas: muestra una lista de las ventanas que tiene abiertas. • Favoritos: brinda acceso a la pantalla Favoritos. 2.
Introducción de una dirección URL Puede acceder rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL. Los sitios web se optimizan para verlos en el teléfono. Para introducir a una dirección URL y dirigirse a un sitio web en particular: Pulse en el campo de dirección URL en la parte superior de la pantalla, introduzca la dirección URL y pulse en la tecla . Búsqueda en Internet Para realizar una búsqueda en Internet utilizando palabras clave: 1.
Estar de incógnito La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet fuera de la navegación normal. Las páginas que se visualicen en esta ventana de incógnito no aparecerán dentro del historial del navegador o historial de búsqueda, y no se dejará ningún rastro (como cookies) en su dispositivo. Nota: Los archivos descargados se conservarán y permanecerán en su dispositivo después de que salga del modo de incógnito. Para añadir una nueva ventana de incógnito: 1.
• Ver por lista/miniatura: seleccione Ver por miniatura (vista predeterminada) para ver una miniatura de la página web con el nombre mostrado, o seleccione Ver por lista para ver una lista de los marcadores de favoritos con el nombre y la dirección URL mostrados. • Crear carpeta: le permite crear una nueva carpeta donde almacenar nuevos marcadores de favoritos. • Eliminar: borra los favoritos seleccionados. • Cambiar orden: le permite cambiar el orden de los favoritos actuales.
Edición de favoritos 1. Desde la página Favoritos, toque sin soltar el favorito que desea editar. 2. Pulse en Editar. 3. Utilice el teclado en pantalla para editar el nombre del favorito o la dirección URL. 4. Pulse en el campo Dirección web para asignar una nueva ubicación de carpeta. 5. Pulse en Guardar o en Cancelar para salir de la operación. Eliminación de favoritos 1. Desde la página Favoritos, toque sin soltar el marcador de favorito que desea eliminar. 2. Pulse en Eliminar. 3.
Páginas guardadas La lista Páginas guardadas le proporciona una lista de los sitios web que haya guardado. 1. Desde una página web activa, pulse en Menú y después pulse en Páginas guardadas. Aparecerá una lista de las páginas web guardadas, con el nombre de las mismas. Las páginas web más visitadas aparecerán al principio de la lista. 2. Pulse en una entrada para que se visualice la página web. Ajustes del navegador Para configurar los ajustes del navegador: 1.
– Codificación del texto: le permite ajustar la actual codificación del texto. – Pantalla completa: le permite usar el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado. – Amplificador de texto: le permite ampliar el tamaño del texto en sitios web de la computadora para que sea más fácil leer. • Configuración de contenido – Aceptar cookies: permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo.
Zona móvil La aplicación Zona móvil le brinda acceso fácil para configurar su dispositivo como un punto de acceso móvil para otros dispositivos. Para establecer una conexión de anclaje a red, consulte “Anclaje a red de USB” en la página 189. Para establecer su dispositivo como un punto de acceso móvil, consulte “Zona móvil” en la página 190. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Zona móvil.
Reproduce canciones en orden consecutivo, no aleatorio. Asigna la canción actual como una favorita. Reproduce toda la lista de canciones una vez. vuelve a reproducir la lista actual cuando se termina. Repite la canción actualmente en reproducción. Lo lleva de vuelta a la pantalla de categoría de música. Presiónelo sin soltarlo para retroceder en la canción. Pulse en él para ir a la canción anterior. Pone en pausa la canción. Reinicia la canción después de estar en pausa.
Configuración de la aplicación Música El menú Configuración le permite establecer preferencias para el reproductor de música, como si desea que se reproduzca música en segundo plano, efectos de sonido y en qué formato se mostrará el menú de música. 1. Desde dentro de la aplicación Música, pulse en Menú ➔ Configuración. 2. Seleccione uno de los siguientes ajustes: • Menú del reproductor de música: este menú le permite seleccionar las categorías que desea que se muestren.
Eliminación de archivos de música 1. Desde dentro de la aplicación Música, pulse en la ficha Canciones. 2. Toque sin soltar la canción para que aparezca el menú contextual en pantalla. 3. Pulse en Eliminar ➔ Aceptar. Se eliminarán los archivos de música. Utilizar listas de reproducción Las listas de reproducción se utilizan para asignar archivos de música a grupos para reproducirlos. Las listas de reproducción se pueden crear utilizando el reproductor de música en el dispositivo.
Cómo quitar música de una lista de reproducción 1. Desde dentro de la aplicación Música, pulse en la ficha Listas de reproducción. 2. Pulse en el nombre de la lista de reproducción. 3. Toque sin soltar una canción de la lista para abrir el menú de opciones para la canción. 4. Pulse en Eliminar.
Cómo abrir y navegar en la aplicación Mis archivos Para abrir archivos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Mis archivos ➔ Todos los archivos. Nota: Si está instalada también puede seleccionar la tarjeta microSD. 2. Pulse en una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar el archivo deseado. 3. Las siguientes opciones de navegación y de menú están disponibles en Mis archivos: • Ficha Inicio : le permite retroceder al directorio raíz. • Ficha Arriba superior.
Teléfono Esta aplicación proporciona la capacidad para realizar o contestar llamadas, acceder a lista de contactos, la cual se utiliza para almacenar información de contactos. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. Para obtener más información, consulte “Funciones de llamada” en la página 46. Fotos Esta aplicación (también conocida como Google Fotos) proporciona un medio para hacer copias de seguridad automáticamente de sus fotos y videos a una ubicación centralizada de Google en la nube. 1.
Play Games Esta aplicación le lleva directamente al área de juegos de Play Store, desde donde puede hacer compras. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Play Games. 2. Acepte los términos del servicio de Mobile para Google pulsando en Aceptar. 3. Seleccione una opción disponible en pantalla. Play Movies & TV Esta aplicación le permite conectarse a Play Store, descargar una película y después verla instantáneamente.
Play Music También conocida como Google Music, esta aplicación le permite explorar, comprar y reproducir canciones compradas en Play Store. La música que elija se almacenará automáticamente en su biblioteca de música de Google y estará lista al instante para reproducirse o descargarse. La aplicación Play Music contiene un reproductor de música que reproduce música y otros archivos de audio que usted copie desde su computadora. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Play Music.
Reproducir música Desde dentro de la aplicación Play Music, pulse en una canción en la biblioteca para escucharla. Se abrirá la pantalla Now playing (Reproduciendo ahora) y empezará a reproducirse la canción que tocó o la primera canción en el álbum o lista de reproducción. Las pistas en la lista actual se reproducirán en orden hasta que llegue al final de la lista (a menos que haya elegido una opción de repetición).
Play Kiosco Con Google Play Kiosco, puede suscribirse a y descubrir más de sus revistas de noticias favoritas y tenerlas a su disposición para leerlas en el dispositivo en cualquier momento y en cualquier lugar. 1. Acceda a su cuenta de Google existente. 2. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Play Kiosco. 3. Siga las instrucciones en pantalla para suscribirse a una revista.
S Traductor Le permite traducir fácilmente palabras y frases (mensajes verbales o de texto) a muchos idiomas. Nota: Para acceder a esta característica ya debe estar conectado a la cuenta de Samsung. Para obtener más información, consulte “Creación de una cuenta Samsung” en la página 245. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ S Traductor. 2. Si se le indica, siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión en su cuenta Samsung. Para traducir texto: 1.
S Voice Esta aplicación de reconocimiento de voz se utiliza para activar una amplia variedad de funciones del dispositivo. Se trata de una aplicación de reconocimiento de lenguaje natural. Esto va más allá de la característica de acciones de voz para búsquedas de Google, la cual reconoce comandos de Google y busca términos. Puede hacerle preguntas (¿Está lloviendo en Dallas?) o darle comandos (Enséñame dónde encontrar gasolina barata). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ S Voice. 2.
Samsung Apps Le permite descargar fácilmente una gran cantidad de aplicaciones que son directamente compatibles con su dispositivo. Esto incluye juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegación y más. Samsung Apps hace que su teléfono inteligente sea más inteligente. Nota: Para acceder a esta característica, ya debe estar conectado a la aplicación de la cuenta de Samsung. Para obtener más información, consulte “Creación de una cuenta Samsung” en la página 245.
Video La aplicación Video reproduce archivos de video almacenados en la tarjeta SD. Este dispositivo puede reproducir videos DivX. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Video. En la pantalla aparecerá una lista de los videos disponibles. 2. Pulse en un archivo de video para comenzar a verlo. Cómo compartir videos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Video.
Correo de voz visual Visual Voicemail (Correo de voz visual) permite a los usuarios ver una lista de las personas que han dejado un mensaje de correo de voz, y escuchar cualquier mensaje que deseen sin estar limitados al orden cronológico. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Visual Voicemail. 2. Lea la información en pantalla y pulse en Siguiente. Nota: Para utilizar esta característica, debe suscribirse al servicio Visual Voicemail. Pudieran aplicarse ciertos cargos.
Lista para que aparezca una lista de las 6. Pulse en grabaciones actuales. 7. Pulse en Calidad de grabación para ajustar la calidad de grabación. Elija entre: Grabación de calidad normal o Grabación de calidad alta. 8. Desde la página Archivos grabados, pulse en Menú y después seleccione uno de los siguientes: • Compartir vía: seleccione uno o más archivos y luego seleccione un método mediante el que desea compartir el archivo de audio.
Búsqueda por voz Inicia la aplicación Google Now que se utiliza para búsquedas en Internet de voz a texto. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Búsqueda por voz. 2. Cuando se le indique, hable en el micrófono integrado. 3. Utilice las opciones en pantalla para encontrar un término de búsqueda. VPN Client Esta aplicación ofrece un atajo conveniente para la configuración de una conexión IPsec VPN. Para obtener más información, consulte “Adición de una VPN IPsec” en la página 205.
Sección 9: Conexiones El dispositivo está equipado con características que le permiten conectarse rápidamente a la web. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth.
Para acceder al menú de ajustes de Bluetooth: 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Menú y luego Conexiones ➔ pulse en Configuración ➔ Bluetooth. 2. Verifique que Bluetooth esté activo (el botón ON/OFF está en ON ON ). 3. Pulse en Menú y luego pulse en los campos Tiempo de espera visible, Archivos recibidos y Ayuda para configurar las opciones. Conexiones Para cambiar su nombre de Bluetooth: 1. Verifique que Bluetooth esté activo. 2.
Vinculación con dispositivos Bluetooth El proceso de vinculación de Bluetooth le permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth. Cuando se vinculan dispositivos, éstos comparten una clave de acceso, lo que permite que se establezcan conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso de detección y autenticación. Nota: La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez.
Configuración de los ajustes de Bluetooth del dispositivo Aparte de funcionar como auriculares, algunos dispositivos Bluetooth conectados tienen otras capacidades, como micrófonos integrados para captar la voz. Aunque el dispositivo detecta ambas funciones y las activa, podría ser necesario de vez en cuando cambiar o actualizar estos ajustes para audio del teléfono y de contenido multimedia: • Puedo oír a la otra persona pero él/ella no puede oírme a mí...
Habilitación de la descarga de aplicaciones web ¡Importante! Antes de que pueda descargar una aplicación web, debe instalar una tarjeta microSD en el dispositivo y habilitar la característica Orígenes desconocidos. Para obtener más información, consulte “Instalación de la tarjeta de memoria microSD” en la página 10. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú y luego pulse en Configuración ➔ Más Más ➔ Seguridad ➔ casilla Orígenes desconocidos. 2.
Conexión como un dispositivo de almacenamiento Puede conectar el dispositivo a una computadora como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, también puede acceder al directorio de archivos desde la tarjeta de memoria usando el dispositivo como un lector de tarjetas de memoria. Nota: El directorio de archivos de la tarjeta de memoria aparece como un disco extraíble, independiente de la memoria interna. 1.
Activación de Wi-Fi Activar Wi-Fi permite que el dispositivo detecte y se conecte a puntos de acceso inalámbrico (WAP, por sus siglas en inglés) compatibles dentro del alcance. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Menú y luego Conexiones. pulse en Configuración ➔ 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Wi-Fi hacia la derecha para activar la característica. El dispositivo buscará redes inalámbricas dentro del alcance y las mostrará bajo Redes Wi-Fi en la misma pantalla. 3.
Adición manual de una nueva conexión de red 1. Desde la pantalla Redes Wi-Fi, pulse Añadir red Wi-Fi. 2. Introduzca el SSID de la red (el nombre de su punto de acceso inalámbrico). 3. Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad. Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el WAP de destino. 4. Introduzca la contraseña de su WAP (si éste está protegido con una). 5. Pulse en Conectar para almacenar la nueva información y conectarse al WAP de destino.
Anclaje a red de USB Esta opción le permite compartir la conexión de datos móvil de su dispositivo mediante una conexión USB directa entre el dispositivo y una computadora individual. La conectividad de Zona móvil es una versión inalámbrica de esta misma funcionalidad y le permite proporcionar conectividad mediante Internet a varios dispositivos. Nota: No puede insertar la tarjeta microSD del dispositivo en su computadora mientras utiliza la característica Anclaje a red de USB.
Zona móvil Esta característica le permite convertir su dispositivo en una zona Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se utiliza conjuntamente con los servicios de datos 4G/LTE (también se puede usar el servicio 3G). La conectividad de Zona móvil es una versión inalámbrica de esta misma funcionalidad y le permite proporcionar conectividad mediante Internet a varios dispositivos. ¡Importante! El servicio Zona móvil no se puede activar cuando el dispositivo está conectado a una red Wi-Fi.
8. Pulse en Guardar para almacenar los nuevos ajustes. 9. Confirme que el icono de Zona móvil activo aparezca en la parte superior de la pantalla. Nota: En forma predeterminada, la conexión no está protegida. Nota: Usar Zona móvil consume la batería del dispositivo mucho más rápido. La mejor forma de seguir usando el dispositivo como una zona portátil (Mobile HotSpot) es conectándolo a un cargador. Para conectarse al HotSpot: 1.
Para administrar dispositivos conectados: Esta característica le permite proporcionar un filtro MAC en el dispositivo. Esto es similar a una “lista VIP”, donde sólo los dispositivos en la lista tienen permitido el acceso. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Zona móvil. 2. Pulse en Zona móvil ➔ Dispositivos permitidos. 3. Pulse en (Añadir dispositivo) para añadir dispositivos a la lista de dispositivos que tienen permitido conectarse. 4.
Sección 10: Cambio de configuraciones En esta sección se explican los ajustes del dispositivo. Incluye ajustes como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional asociado con el dispositivo. Conexiones Acceso a las fichas de configuración Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones ➔ Configuración. – o bien – Presione la tecla Inicio ➔ Menú, y luego pulse en Configuración. Aparecerán las cuatro fichas disponibles.
Cuentas Más Cuentas: Esta ficha proporciona la habilidad de crear y modificar cuentas (por ej.: Cuenta de Samsung, Google, Correo, etc.) y tener acceso a las funciones de Realizar copia de seguridad y restablecer. Más: Esta ficha brinda acceso al resto de las configuraciones del dispositivo que no aparecen en las otras fichas. Estas son Ubicaciones, Seguridad, Administrador de aplicaciones, Batería, Almacenamiento, Fecha y hora, y Acerca del dispositivo.
Notificación de red De manera predeterminada, cuando Wi-Fi esté activado, usted recibirá notificaciones en la barra de estado cada vez que el teléfono detecte una red Wi-Fi disponible. Puede desactivar esta característica si no desea recibir notificaciones. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Pulse en Menú y luego pulse en Avanzados. 3. Pulse en Notificación de red. Una marca de verificación junto a la característica indica que la notificación de red está activa.
Wi-Fi durante suspensión Por defecto, cuando el dispositivo entra a un modo de inactividad, la conexión Wi-Fi permanece activada todo el tiempo. Si la función 'Nunca' se activa durante la inactividad, la tarjeta SIM y su conexión de red toman control de ese uso de datos actual. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Pulse en Menú y luego pulse en Avanzados ➔ Mantener Wi-Fi activado durante suspensión. 3.
Adición manual de una red Wi-Fi 1. Desde la página princial de Configuración , pulse en Conexiones ➔ Wi-Fi ➔ Añadir red Wi-Fi (en la parte inferior de la lista de redes detectadas). 2. Introduzca el SSID de la red (el nombre de su punto de acceso inalámbrico). 3. Pulse en el campo Seguridad y seleccione una opción de seguridad. Esto debe coincidir con el ajuste de seguridad actual en el punto de acceso inalámbrico (WAP, por sus siglas en inglés) de destino. 4.
Introducción de PIN de WPS Si un botón pulsador de WPS no funciona, hay un método de conexión WPS alterno, donde se usa un número PIN generado por su dispositivo para establecer la conexión. Este número se introducirá en el campo PIN del cliente WPS del WAP para completar la conexión. Para vincular su dispositivo mediante el PIN de WPS: 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones ➔ Wi-Fi. 2. Pulse en Menú, luego pulse en Introducción de PIN de WPS. 3.
3. Pulse en Wi-Fi Directo. 4. Pulse en Buscar y seleccione el nombre de un solo dispositivo para empezar el proceso de conexión a otro dispositivo compatible con Wi-Fi Directo. – o bien – Pulse en Conexión múltiple ➔ Buscar y seleccione todos los nombres de dispositivos para empezar el proceso de conexión a estos dispositivos compatibles con Wi-Fi Directo. Nota: En el dispositivo de destino, el servicio Wi-Fi Directo también debe estar activo y en ejecución para que su dispositivo lo pueda detectar. 5.
Cambio de nombre del dispositivo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú ➔ Configuración ➔ Más Más ➔ Acerca del dispositivo. 2. Pulse en el campo Nombre del dispositivo y use el teclado en pantalla para editar el nombre actual del dispositivo. 3. Pulse en para borrar el nombre actual del dispositivo e introduzca un nuevo nombre para el dispositivo utilizando el teclado. 4. Pulse en Aceptar para confirmar el ajuste. Activación de la visibilidad 1.
Uso de datos Para establecer un límite de datos móviles: Vigile y administre las capacidades de uso de datos del dispositivo. Las características incluyen activación/desactivación o uso de datos de red, definición del uso de datos móviles para un período establecido de tiempo, y visualización del uso de datos de aplicaciones. Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú ➔ Configuración ➔ Conexiones ➔ Uso de datos. Conexiones Para activar/desactivar el uso de datos móviles: 1.
7. Pulse en Menú y después seleccione entre las opciones disponibles en pantalla: • Roaming de datos: le permite conectarse a las redes asociadas con su proveedor de servicio y acceder a servicios de datos cuando esté fuera del área de cobertura de su proveedor de servicio. Para obtener más información, consulte “Roaming de datos” en la página 203. • Restringir datos de fondo: previene el uso de datos de fondo. Esto puede ayudar a prevenir el uso excesivo de sus minutos de datos.
Redes móviles Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicación o buscar lugares de interés, debe habilitar las opciones de redes móviles. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones ➔ Más redes ➔ Redes móviles. Conexiones Aparecerán las siguientes opciones: Datos móviles Le permite activar el uso de datos móviles en su dispositivo. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones ➔ Más redes ➔ Redes móviles ➔ Datos móviles.
3. Pulse en Buscar ahora para buscar una red manualmente. 4. Pulse en Seleccionar automáticamente para seleccionar automáticamente una conexión de red. Nota: Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos. Opciones de configuración predeterminada La configuración predeterminada del dispositivo está establecida en Automático, para que se busque automáticamente una red disponible. Puede establecer esta opción en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte.
Configuración de VPN El menú de configuración de VPN le permite configurar y administrar redes virtuales privadas (Virtual Private Networks o VPN). ¡Importante! Antes de que pueda utilizar una red VPN, debe establecerla y configurarla. Nota: Antes de utilizar VPN, debe configurar un código PIN o contraseña para el desbloqueo de la pantalla. Para obtener más información, consulte “Seguridad” en la página 253.
Conexión a una red VPN 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones ➔ Más redes ➔ VPN. 2. Pulse en la entrada de VPN con la que desea conectarse. 3. Introduzca cualquier información que se solicite en la ventana emergente que se abre. 4. Pulse en Conectar. Edición de una red VPN Conexiones 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones ➔ Más redes ➔ VPN. 2. Toque sin soltar la red VPN que desea editar. 3. En la ventana emergente que se abre, seleccione Editar red.
Configuración de Wi-Fi Calling ¡Importante! Para poder utilizar esta característica, es necesario instalar una tarjeta SIM compatible en el dispositivo. Wi-Fi primero debe estar activo y en comunicación antes de iniciar una llamada con Wi-Fi. Wi-Fi Calling (llamadas con Wi-Fi) es una característica gratuita para los clientes móviles que utilizan este dispositivo con la nueva tarjeta SIM.
Wi-Fi conectado Aparece cuando Wi-Fi está conectado, activo y comunicándose con un punto de acceso inalámbrico (WAP). Problema de comunicación con Wi-Fi Aparece cuando Wi-Fi está activo y hay disponible una red inalámbrica abierta. Nota: Para evitar cuotas de datos en modo roaming internacional al realizar llamadas con Wi-Fi cuando esté fuera de los Estados Unidos, la característica Itinerancia de datos en el dispositivo debe estar desactivada.
6. Pulse en Connection Preferences (Preferencias de conexión) y seleccione una preferencia para que la utilice la característica de llamadas con Wi-Fi: • Wi-Fi Preferred (Preferencia de Wi-Fi): se prefiere la red Wi-Fi sobre la red celular para hacer llamadas. Para hacer llamadas es necesario quedarse dentro del alcance de Wi-Fi. • Cellular Network Preferred (Preferencia de red celular): se prefiere la red celular sobre la red Wi-Fi para hacer llamadas.
Cuando Acción Entonces Aparece en la barra Está conectado a la red de de estado de MetroPCS y puede realizar pantalla. llamadas con Wi-Fi. Aparece en la barra La característica de llamadas con de estado de Wi-Fi está activada y en uso con pantalla. una llamada activa. No aparece en la Se le cobrarán minutos con tarifa barra de estado de de llamadas normales. Para pantalla. obtener más información, consulte “Activación de llamadas con Wi-Fi” en la página 208.
S Beam Esta característica (cuando se activa mediante NFC) le permite transmitir grandes archivos a otro dispositivo compatible que esté en contacto directo. Estos archivos pueden ser más grandes, como videos, fotos de alta definición (HD) y otros archivos grandes. Puede transmitir imágenes y videos desde la galería, archivos de música desde el reproductor de música y más. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Conexiones. 2. Verifique que la característica de NFC esté activa. 3.
8. Pulse en Descargar en, después seleccione el destino de todo contenido descargado (compartido). Elija entre el almacenamiento USB (Dispositivo) o Tarjeta de memoria. 9. Pulse en Descargar desde otros dispositivos, después seleccione las acciones que le gustaría tomar cuando cargue desde otros dispositivos. Elija entre Aceptar siempre, Preguntar siempre o Rechazar siempre.
Pantalla de bloqueo Este menú contiene características que le permiten configurar los parámetros de seguridad del dispositivo. Información general del patrón de desbloqueo de la pantalla Para proteger los datos y limitar el acceso al dispositivo, configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de desbloqueo de la pantalla cada vez que encienda el dispositivo o cada vez que el teléfono salga del modo inactivo (cuando la pantalla se apaga automáticamente).
• Efecto de desbloqueo: ajusta el efecto que usted recibe al desbloquear el dispositivo. Puede seleccionar entre Ninguno, Efecto ondulatorio o Efecto de luz. • Texto de ayuda: muestra información de ayuda en la pantalla de bloqueo. • Despertar en pantalla de bloqueo: requiere que diga un comando para reactivar el dispositivo. • Definir comando para despertar: asigna sus comandos para reactivar la pantalla. Pulse en Definir comando para despertar y siga las instrucciones para crear un nuevo comando verbal.
Opciones para el desbloqueo facial Una vez que se active el desbloqueo facial, habrá opciones adicionales: • Widget pantalla de bloqueo: le permite fijar los widgets que aparecen en las pantallas de inicio. • Mejorar detección de rostro: le permite mejorar la capacidad de identificación de rostros de su dispositivo, capturando su cara bajo diferentes iluminaciones, con o sin gafas, y con barba o completamente afeitado. Siga las instrucciones en pantalla.
Asignación de un patrón de desbloqueo Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la seguridad del dispositivo. Cuando habilite el campo Hacer visible el patrón, usted dibujará un patrón de desbloqueo en la pantalla cada vez que desee desbloquear los botones o la pantalla táctil del dispositivo. Cuando active el campo Vibración al pulsar la pantalla, sentirá una vibración como reacción al dibujar el patrón.
Eliminación del patrón de desbloqueo de la pantalla 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Pantalla de bloqueo. 2. Pulse en Bloqueo de pantalla. 3. Vuelva a trazar su patrón actual en la pantalla. 4. Pulse en Ninguno o seleccione otra característica de seguridad de bloqueo de la pantalla.
Bloqueo y desbloqueo con código PIN 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Pantalla de bloqueo. 2. Pulse en Bloqueo de pantalla ➔ PIN. 3. Introduzca un código PIN utilizando el teclado numérico y pulse en Continuar para confirmar la contraseña. 4. Vuelva a introducir el código PIN y pulse en Aceptar para confirmarlo. Su dispositivo ahora requerirá que se introduzca este código PIN con el fin de desbloquear el dispositivo.
• Tiempo de espera de la pantalla: le permite ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente. Las opciones son: 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, 10 minutos y 30 minutos. • Protector de pantalla: le permite controlar lo que hará la pantalla cuando el dispositivo esté en la base o inactivo. Pulse en el icono ON/OFF adyacente para activar esta opción. Siga las instrucciones en pantalla.
Configuración de sonido Configuración de tonos de llamada Desde este menú puede controlar el sonido en el dispositivo, así como configurar los ajustes de la pantalla. Desde la pantalla de inicio, pulse en Menú y después pulse en Configuración ➔ Mi dispositivo ➔ Sonido. Mi dispositivo Aparecerán las siguientes opciones: Configuración de ajustes de volumen El menú Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo menú emergente en pantalla. 1.
Configuración del sonido de notificación Esta opción le permite establecer el tono que sonará para notificaciones y alarmas. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Sonido. 2. Pulse en Notificaciones. 3. Seleccione un tono de llamada y después pulse en Aceptar. Mi dispositivo Configuración de vibrar cuando suena Con esta opción su teléfono vibrará incluso cuando el tono de llamada está programado en un nivel de sonido audible.
Aplicaciones Samsung Puede personalizar los perfiles de sonido para las aplicaciones de Samsung siguientes: • Llamadas: perfil para llamadas, notificaciones de buzón de voz y teclado del teléfono. • Mensajes: perfil para notificaciones recibidas mediante la aplicación Mensajes. • Correo: perfil para cuentas de correo electrónico configurado en la aplicación Correo. • Calendario: perfil para alertas de evento y citas de la aplicación Calendario.
Para cambiar los ajustes de volumen usando la tecla de encender-apagar: 1. Desde cualquier pantalla, presione sin soltar la tecla de encender-apagar/finalizar hasta que se visualice la pantalla Opciones de dispositivo. 2. Pulse en Silenciar, Vibrar o Sonido para cambiar los ajustes de sonido (el modo actual está resaltado). Para cambiar los ajustes de volumen usando las tecla de volumen: 1. Desde la pantalla de inicio presione la tecla de volumen hacia abajo para bajar el volumen de sonido.
Configuración de llamadas Los ajustes para llamadas, la marcación y mensajes de voz se configuran en la pantalla Configuración de llamadas. Para acceder al menú Configuración de llamadas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en . 2. Pulse en Menú ➔ Configuración de llamadas. – o bien – Desde la pantalla de inicio, pulse en Menú y luego Mi dispositivo ➔ pulse en Configuración ➔ Llamada.
– Tonos de estado de llamada: asigna ajustes de sonido durante la llamada. Elija entre: Tono de conexión de llamada, Tono por minuto y Tono de fin de llamada. – Alertas en llamada: selecciona si la notificación de alarmas y mensajes está desactivada durante una llamada. • Accesorios de llamadas: le permite asignar configuraciones del auricular durante llamadas entrantes. – Respuesta automática: configura el dispositivo para que conteste automáticamente las llamadas cuando se detecte un auricular.
Rechazo de llamada 1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Rechazo de llamada ➔ Modo de rechazo automático y pulse en una de las siguientes opciones: • Desactivado: para no rechazar ninguna llamada. • Todos los números: para rechazar todas las llamadas. • Números de rechazo automático: para rechazar todas las llamadas guardadas en la lista de rechazados. 2. Pulse en Lista de rechazados. 3. Pulse en para añadir números manualmente a la lista de rechazos. 4.
Apagar la pantalla durante las llamadas Esta opción activa el sensor de proximidad durante llamadas para que el teléfono apague la pantalla y así ahorrar energía. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Apagar la pantalla durante las llamadas para crear una marca de verificación y activar la característica. Alertas de llamadas 1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Alertas de llamadas. 2.
Configuración adicional de llamadas de voz 1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional. 2. Pulse en una de las siguientes opciones: • ID del llamante: elija si ha de visualizarse el número de usted cuando alguien contesta su llamada saliente. Elija entre: Predeterminado, Ocultar número o Mostrar número. • Desvío de llamadas: configura los ajustes de desvío. Para obtener más información, consulte “Configuración del desvío de llamadas” en la página 228.
Uso del código de área automático Esta función antepone un código de área específico a todas las llamadas salientes. Cuando se activa esta opción, el prefijo designado siempre se añade antes de marcar números. Por ejemplo: si usara el 999 como su código de área, el 555-5555 se marcaría como 999-555-5555. 1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional. 2. Pulse en Código de área automático, introduzca un nuevo prefijo y después pulse en Aceptar.
Activación de los números de marcación fija (FDN) Número de marcado fijo (FDN, por sus siglas en inglés) le permite restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de números de teléfono. 1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional ➔ Contactos de marcado fijo. 2. Pulse en Activar marcado fijo. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar. ¡Importante! No todas las tarjetas SIM utilizan un código PIN2.
Administración de la lista FDN Cuando esta característica está habilitada, sólo puede llamar a los números de teléfono almacenados en la lista FDN (números de marcación fija) de la tarjeta SIM. 1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Configuración adicional ➔ Contactos de marcado fijo. 2. Pulse en Activar marcado fijo. 3. En la indicación, introduzca su código PIN2 y pulse en Aceptar. FDN quedará activado. 4.
Reducción de ruido Esta opción le permite suprimir ruido de fondo durante una llamada. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Reducción de ruido para crear una marca y activar la función. Buzón de voz Desde este menú, puede ver su número de buzón de voz. 1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Servicio de buzón de voz. 2.
1. Desde la página principal de Configuración de llamadas, pulse en Modo TTY. 2. Pulse en TTY total, TTY HCO o TTY VCO para activar la función, o TTY apagado para desactivar la función. La característica está desactivada de manera predeterminada. Audífonos Esta característica se utiliza para activar o desactivar la compatibilidad de los aparatos auditivos para este dispositivo. 1. Desde la página principal Configuración de llamadas, pulse en Configuración de llamadas. 2.
Modo manos libres Modo de ahorro de energía Cuando este ajuste está habilitado, todas las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leen en voz alta automáticamente. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Menú y luego Mi dispositivo. pulse en Configuración ➔ 2. Con un solo movimiento, toque y deslice el control deslizante Modo manos libres hacia la derecha para activar la característica. Confirme que el icono de Perfil de manejo activo aparezca en la barra de estado. 3.
Accesorio 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Este menú le permite seleccionar el modo de salida de audio al usar una base para auto o de escritorio. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Menú y luego Mi dispositivo ➔ pulse en Configuración ➔ Accesorio. 2. Pulse en Sonidos de acoplamiento para reproducir sonidos al poner o quitar el dispositivo de la base. 3. Pulse en Modo de salida de audio para utilizar los altavoces externos de la base cuando el dispositivo está acoplado a la misma. 4.
7. Pulse en Mostrar atajo para añadir un atajo de accesibilidad al menú Opciones del dispositivo después de presionar sin soltar la tecla de encender-apagar . 8. Pulse en Administrar accesibilidad para guardar y actualizar los ajustes de accesibilidad o compartirlos con otro dispositivo. Puede exportar sus ajustes, importar un archivo previamente guardado o compartir su archivo con otro dispositivo mediante una variedad de conexiones. 9. Pulse en TalkBack para activar a la característica.
16. Pulse en el botón ON ON/OFF para Subtítulos de Google (CC) para activar subtítulos de Google para archivos de multimedia (cuando está disponible). Pulse en Subtítulos de Google (CC) para tener acceso a opciones. 17. Pulse en el botón ON ON/OFF para Subtítulos de Samsung (CC) para activar subtítulos de Samsung para archivos de multimedia (cuando está disponible). Pulse en Subtítulos de Samsung (CC) para tener acceso a opciones. 18.
Elección del método de entrada 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción ➔ Predeterminado. 2. Seleccione un método de entrada. 3. De ser necesario, pulse en Configurar métodos de entrada para modificar los métodos de entrada disponibles. Mi dispositivo Configuración del dictado por voz de Google 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción.
2. Establezca cualquiera de las siguientes opciones: • Español (US): establezca el tipo de teclado: Teclado Qwerty o Teclado 3x4. • Seleccionar idiomas de entrada: le permite fijar el idioma de entrada. Pulse en un idioma disponible en la lista. El teclado se actualizará según el idioma seleccionado. Escritura inteligente • Texto predictivo: habilita el modo de introducción de texto predictivo. Es necesario habilitar esto para obtener acceso a la configuración avanzada.
Teclado swipe • Ninguno: se desactiva el deslizamiento sobre el teclado. • Introducción continua: se habilita la característica Introducción continua. Cuando está activada esta opción, puede introducir texto deslizando el dedo por el teclado. • Control del cursor: le permite mover el cursor desplazando el dedo por el teclado. Respuesta táctil del teclado: • Sonido: habilite o inhabilite una reacción auditiva al pulsar en una tecla en pantalla.
• Predicción de la siguiente palabra: una vez habilitado, predice la siguiente palabra en la secuencia de texto según sus entradas de texto actuales. • Habilitar voz: cuando está habilitada, muestra una tecla de voz a texto dentro del teclado en la pantalla. 3. Pulse en Temas para cambiar ajustes de apariencia: • Teclado vertical: seleccione la apariencia del teclado vertical. • Teclado horizontal: seleccione la apariencia del teclado horizontal.
5. 6. 7. 8. • Datos de telefonía móvil: cuando está habilitado, activa el uso de datos de telefonía móvil de la aplicación Swype para que pueda recibir actualizaciones de programas, descargas de idiomas y otras funciones relacionadas mediante su conexión de datos existente. Pulse en Idiomas para activar y seleccionar el idioma actual para la introducción de texto. El idioma predeterminado es English (inglés). • English: muestra el idioma actual.
Configuración de texto a voz Esta característica permite que el dispositivo proporcione una lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información sobre llamadas entrantes. Esta acción se llama texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés). 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Idioma e introducción ➔ Opciones de salida de texto a voz. 2. Seleccione un motor TTS preferido en la lista de opciones disponibles.
Pantalla inteligente Las opciones de Pantalla inteligente le permiten personalizar los ajustes de la pantalla de forma que ésta responda mejor y sea más fácil de utilizar. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Mi dispositivo ➔ Pantalla inteligente. 2. Pulse en Fijado inteligente para activarla.
4. Una vez que haya creado una cuenta, aparecerá un círculo verde junto al tipo de cuenta. Su cuenta de correo también aparecerá en la sección Cuentas del menú principal de Configuración. Cómo quitar una cuenta ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Cuentas. 2. Navegue al área Mis cuentas y después pulse en el nombre de cuenta. 3.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú y luego pulse en Configuración ➔ Cuentas Cuentas. 2. Navegue hasta el área Mis cuentas y después pulse en Añadir cuenta ➔ Cuenta Samsung. 3. Si ya ha creado una cuenta Samsung, pulse en Iniciar sesión. – o bien – Si es su primera vez, pulse en Crear una cuenta. 4. Siga las instrucciones en pantalla. Nota: Es posible que se le indique que confirme su información de acceso mediante correo electrónico. 5.
5. Pulse en Configuración de sincronización, seleccione cuáles parámetros se sincronizarán y pulse en Sincronizar ahora. Elija entre: Sincronizar calendario, Sincronizar contactos, Sincronizar favoritos de Internet, Sincronizar páginas abiertas de Internet y Sincronizar notas. 6. Pulse en Copia de seguridad o Restablecer para iniciar la característica. • Copia de seguridad: carga manualmente las categorías seleccionadas y respalda los datos en la ubicación de almacenamiento nube.
Copia de seguridad de contactos a una tarjeta microSD Antes de iniciar un restablecimiento de valores, se recomienda hacer una copia de seguridad de sus datos personales. ¡Importante! Si elige realizar una copia de seguridad de contactos en la tarjeta SIM, se perderá toda la información excepto el nombre y número. Por lo tanto, se recomienda que haga una copia de seguridad de sus contactos en la tarjeta SD. Para exportar una lista de contactos a su tarjeta microSD: 1.
3. Verifique que el dispositivo aparezca como una unidad de disco extraíble en su PC. Una vez que se conecte, podrá acceder a la carpeta Teléfono (memoria interna del teléfono) y la carpeta Tarjeta (tarjeta SD). 4. Seleccione la ubicación donde están los archivos que le gustaría copiar a la computadora (Teléfono o Tarjeta). 5. Seleccione las carpetas donde se mantiene la información. Esto incluirá carpetas como DCIM (fotos y videos de la cámara), Imágenes, Música, Listas de reproducción, Descarga, etcétera.
Copia de seguridad de favoritos de Internet a su cuenta Samsung Puede realizar copia de seguridad de sus favoritos de Internet usando la cuenta Samsung. Sólo se pueden realizar copias de seguridad de favoritos que usted haya añadido (no los predeterminados). 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Cuentas. 2. Navegue hasta el área Mis cuentas y después pulse en Añadir cuenta y seleccione Samsung account. 3.
5. Desde la página principal de Configuración, pulse en la ficha Cuentas ➔ Realizar copia de seguridad y restablecer. 6. Pulse en Copia de seguridad de mis datos para que aparezca una marca de verificación. Esto respaldará sus datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros parámetros. 7. Su cuenta de Google debe estar enlistada bajo la opción Copia de seguridad. De no ser así, pulse en Cuenta de copia de seguridad ➔ Agregar cuenta y conéctese a su cuenta de Google. 8.
Recopilar diagnósticos Esta característica sólo recopila datos de diagnóstico para utilizarlos durante la solución de problemas. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Cuentas Cuentas ➔ Realizar copia de seguridad y restablecer ➔ Recopilar diagnósticos. 2. Lea la información en la pantalla System Manager Application (Aplicación Administrador del sistema).
Activación de los servicios de ubicación Antes de utilizar Google Maps y buscar su ubicación o lugares de interés, debe habilitar servicios de ubicación. Servicios de ubicación pueden usar Wi-Fi, redes móviles y GPS. Nota: Cuantas más orígenes de ubicación estén habilitados, más precisa será la determinación de su posición. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Más ➔ Ubicación ➔ Modo. Más 2.
3. Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria externa para activar que la codificación de datos en la tarjeta de memoria requiera introducir una contraseña cada vez que se conecte la tarjeta microSD. Consejo: Asegúrese de que la batería esté cargada más del 80 por ciento. La codificación pudiera tardar una hora o más.
Administración del dispositivo Activar esta característica permite que Google administre el teléfono de una manera parecida a los ajustes de seguridad de informática en una PC corporativa. Esto sería útil en el caso de que se le pierda el teléfono o se lo roben. Sería posible “desactivar” o “restringir” (mediante la administración) el teléfono desde una ubicación remota. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Más ➔ Seguridad. Más 2.
Almacenamiento de credenciales Esta opción permite que ciertas aplicaciones accedan a certificados seguros y a otras credenciales. Los certificados y credenciales pueden instalarse en la tarjeta SD y protegerse mediante contraseña. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Más ➔ Seguridad. Más 2. Pulse en Credenciales de confianza para mostrar sólo los certificados CA de confianza. Una marca de verificación junto a la característica indica credenciales seguras. 3.
Borrado del caché y los datos de aplicaciones ¡Importante! Debe tener instaladas aplicaciones descargadas para utilizar esta característica. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Más ➔ Administrador de aplicaciones. Más 2. Pulse en una aplicación cuyos datos o caché desea borrar. 3. Pulse en Forzar cierre, Desactivar, Eliminar datos, Eliminar caché o Eliminar predeterminados.
Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Más ➔ Administrador de aplicaciones. Más 2. Pulse en la ficha DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el dispositivo. 3. Para cambiar el orden de las listas que aparecen en la ficha Descargado, pulse en Menú y seleccione Ordenar por tamaño u Ordenar por nombre. 4.
Restablecer las preferencias de las aplicaciones Esta función le proporciona la capacidad de reiniciar todas las preferencias para las siguientes funciones: Aplicaciones desactivadas, Notificaciones de aplicaciones desactivadas, Aplicaciones predeterminadas para acciones y Restricciones de datos de fondo para aplicaciones. 1. Desde la página principal de Configuración, pulse en Más ➔ Administrador de aplicaciones. Más 2. Pulse en la ficha TODO para mostrar todas las aplicaciones disponibles. 3.
Almacenamiento de la tarjeta SD y del dispositivo Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la tarjeta de memoria, así como insertar o retirar la tarjeta SD. • Las tarjetas de memoria microSD incluyen capacidades de hasta 4 GB. • Los tipos de tarjeta de memoria microSDHC™ pueden abarcar desde 4 GB hasta 32 GB. • Los tipos de tarjeta de memoria microSDXC™ pueden incluir capacidades mayores de 32 GB.
Eliminación de archivos de la tarjeta SD Para eliminar archivos de la tarjeta SD utilizando el dispositivo: 1. Asegúrese de que la tarjeta SD esté montada. 2. Desde la página principal de Configuración, pulse en Más ➔ Almacenamiento ➔ Insertar tarjeta de Más memoria. 3. Pulse en Formatear la tarjeta de memoria ➔ Formatear tarjeta de memoria ➔ Eliminar todo para formatear la tarjeta SD. Se formateará la tarjeta SD y se borrarán todos los datos que contiene.
Acerca del dispositivo Este menú contiene información legal, información instructiva (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el número de modelo, versión de firmware, versión de banda base, versión del núcleo y número de compilación del software. Para acceder a la información del teléfono: Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú y luego pulse en Configuración ➔ Más Más ➔ Acerca del dispositivo.
• Nombre del dispositivo: le permite ver y editar el nombre del dispositivo. • Número de modelo: muestra el número de modelo del dispositivo. • Versión de Android: muestra la versión del firmware cargado en el dispositivo. • Versión de banda base: muestra la versión de banda base cargada en el dispositivo. • Versión de kernel (núcleo): muestra la versión del núcleo cargado en el dispositivo. • Número de compilación: muestra el número de compilación del software.
Para actualizar su dispositivo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú y luego pulse en Configuración ➔ Más Más ➔ Acerca del dispositivo ➔ Actualización de software. 2. Si está disponible una actualización, seleccione una opción disponible: Nota: Usted configura los parámetros de actualización de software del dispositivo. • Cancelar: pulse en esta opción para cancelar la operación.
Índice A ABC 64 Acceso a buzón de voz 19 Accesorio 235 sonidos de acoplamiento 235 Actualización de software 262 Wi-Fi 264 Administración de aplicaciones borrar caché de una aplicación 257 desinstalar aplicaciones de terceros proveedores 257 Administrador de tareas información general 19 Administrador del sistema 252 Ahorro de energía energía de pantalla 231 energía del CPU 234 más información 234 Ajustes 120 mensajes 99 navegador 161 265 Alarma desactivar 142 eliminar una alarma existente 143 programar 14
almacenamiento utilizado 258 añadir 34 Calculadora 138 Cámara 140 cerrar 20 compartir con otros 40 Correo electrónico 148 Google Mail 148 Google Maps 153 Grabadora de voz 178 Mensajes 154 MetroWEB 155 mostrar desactivadas 137 restablecer preferencias 259 utilizar la cámara 117 utilizar la videocámara 124 Video 177 Aplicaciones de terceros proveedores 257 Aplicaciones desactivadas mostrar 137 Aplicaciones y desarrollo 136 Archivos de música extraer 166 transferir 135 Atajos administrar 41 añadir desde la pa
desactivar 199 eliminar un dispositivo vinculado 184 enviar contactos mediante 77 enviar información de contactos 77 enviar tarjeta presentación 83 establecer visibilidad 182 función de micrófono 184 indicadores de estado 181 nombre del dispositivo 17 revisar archivos descargados 182 vincular dispositivos 183 visibilidad 200 Borradores, mensajes 93 Burbuja Opciones 98 Búsqueda por voz 180, 242 Buzón de voz 232 acceso a 19 configuración 18 C Calculadora Funciones científicas 138 Calendario Ajustes 140 267
nuevo desde el teclado 75 Contactos añadir un número a uno existente 76 apellido primero 87 compartir tarjeta de presentación 79 compartir/enviar 82 configuración 87 configuración de compartir 87 eliminación 77 enviar todos 83 establecer ubicación predeterminada 78 exportar lista a microSD 248 fusionar con cuenta Samsung 78 grupos 88 importar desde microSD 248 lista de opciones 78 marcar como predeterminado: 82 mostrar contactos por nombre 87 nombre primero 87 opciones adicionales 87 opciones de entradas 79
Datos móviles activar/desactivar 201 definir límite de datos 201 uso 203 Desbloqueo usando el rostro 214 utilizar voz 215 Desbloqueo facial 214, 215 Descargas 145 Desvío de llamadas 225 configurar 228 Dictado por voz 62 configurar 238 utilizar 71 Dirección E911 configurar 168 Disparos continuos 118 Dispositivo restablecimiento 251 Dock sonido 235 Drive 145 Dropbox cargar imagen 147 Durante una llamada 269 opciones 55, 56 E Edición de una foto 133 Editar página 39 Eliminación de archivos tarjeta de memoria
Fondo de pantalla asignar inicio 34 pantalla de inicio y bloqueo 44 Fondos de pantalla administrar 43 asignar desde Galería 123 cambiar mediante el menú Configuración 44 cambiar pantalla de bloqueo 45 cambiar para pantalla de inicio 43 Foto editar 133 Fotos 169 cambiar reproductor 122 compartir 122, 123, 126, 129 compartir al instante 127 definir como 132 opciones 122, 123 transmitir desde la galería 131 Fuente estilo 219 tamaño 219 Fuente más grande configuración 236 Fuera de la oficina ajustes 114 mensaj
cámara 117 I Iconos descripción 26 estado 26 iconos indicador 26 Iconos indicadores 26 ID del llamante 228 Idioma seleccionar 237 Imágenes asignar como fondo de pantalla 132 asignar como un icono de contacto 132 transferir 249 verificar 249 Importación y exportación a la tarjeta micro SIM 87 Incógnito 158 crear ventana 158 salir de la ventana 158 Indicador de carga baja de la batería 14 271 Información general pantalla de inicio 32 Inicio 32 Inserción de la tarjeta SD 260 Internet restablecer las acciones
con tarjeta SIM 48 realización 48 sin tarjeta SIM 48 Llamadas internacionales realización 51 Llamadas Wi-Fi dirección E911 168 Llamadas, alertas de vibración en llamada 224, 227 Llamadas, configuración de 224 configuración adicional 228 general 224 Llamadas, duración de 61 restablecer tiempos 61 Llamadas, restricción de 228, 229 M Marcación con esperas 52 Marcación con pausas 52 Marcación rápida 47 cambiar una entrada 53 configurar entradas 53 quitar una entrada 54 realizar una llamada 54 Marcar adición d
configurar bloqueo 254 importación y exportación 87 insertar 9 sacar 9 microSD, tarjeta insertar 10 sacar 10 Microsoft Exchange 73 Mis lugares 253 Mobile HotSpot 204 Mobile Web 153 introducir texto en el navegador de web móvil 157 navegar con la web móvil 155 utilizar marcadores 158 Modo de ahorro de energía 234 Modo de bloqueo 233 activar 233 Modo de conducción activar 234 Modo estándar 223 Modo fácil 223 Mono configurar audio 236 Multiconferencia 57 273 Multimedia copia de seguridad a una tarjeta microSD
pantalla 223 Organizador Calculadora 138 Reloj mundial 143 P Página de inicio definir nueva 159 Panel táctil configurar 243 Pantalla barra de estado 26 iconos 26 inicio 32 navegación 36 nvegación 36 Pantalla de bloqueo 213 cambiar el fondo de pantalla 45 pantalla de bloqueo Atajos 213 decir comando de reactivación 214 Pantalla de inicio asignar una nueva 40 cambiar el fondo de pantalla 43 configuración del menú 34 información general 32 Pantalla, desbloqueo de la desbloqueo facial 214 desbloqueo mediante
Rechazadas, llamadas administrar 50 Rechazo automático configuración 50 Rechazo automático, modo 224 Rechazo de llamadas 50, 224 Rechazo, lista de asignar números individuales 51 asignar varios números 51 Rechazo, llamada de mensajes de rechazo 224 Reconocimiento facial 214 Recopilar diagnósticos 17 Redes móviles 203 datos móviles 203 roaming de datos 203 Registros 59 acceder desde las notificaciones 59 acceso a 59 eliminar 61 modificar números 61 Reinicio dispositivo 18 Rellamada automática 228, 229 Reloj
activado 135 activar en dispositivo 135 uso del concentrador de AllShare Cast 134 SIM consulte también micro SIM 9 micro 6, 9 Sistema volumen 220 Smart Switch 21 SNS 86 Sonido Adapt Sound 222 Sonido de llamada personalizar 55 Sonido del sistema configuración 221 Sonidos desactivar todos 236 Spam acceso a la carpeta Mensajes spam 104 ajustes 101, 103 añadir número 94, 95, 97 añadir un número manualmente 101, 103 añadir una frase 101, 104 asignar manualmente 103 asignar números de teléfono 103 bloquear remit
Teléfono, tono de llamada del 220 Teléfono, vibración 220 Temporizador respuesta automática 225, 227 Texto a voz configuración 243 Texto, método de introducción seleccionar 62 Tiempo de espera de la pantalla 219 Tono de llamada asignar 225, 232 dispositivo 220 volumen 220 Tonos de estado de llamada 225 Traducir 95 Traducir burbuja de mensaje 98 Transferir archivos grandes 129, 211 TTS 243 TTY, modo 232 Twitter personalizar Swype 241 U Unión 277 información de contacto 80 Unir consulte Vinculación de conta
ajustes 176 añadir y quitar 42 Cronómetro 143 mover a otra pantalla 43 Wi-Fi acerca de 186 activar 187, 194, 207 añadir red manualmente 197 conectarse a 187 conexión directa 198 Configuración 194 configuración 194 desactivar 188 dirección MAC 196 durante suspensión 196 iconos de estado 187 llamadas 207 mostrar uso 202 Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi) 8 activar 206, 208 configuración 207, 208 Iconos 210 iniciar 209 preferencias de conexión 209 Wi-Fi Directo 198 activado 127 activar 199 activar y conectar
