SGH-J700 Betjeningsvejledning
Brug af denne vejledning Symboler Før du begynder, bør du lære de ikoner, der optræder i denne vejledning, at kende: Advarsel – situationer, der kan føre til personskade Denne betjeningsvejledning er fremstillet specifikt til at guide dig gennem din mobiltelefons funktioner og indstillinger. Du kan komme hurtigt i gang ved at se afsnittene ”Introduktion til mobiltelefonen”, ”Samling og forberedelse af mobiltelefonen”, og ”Brug af grundlæggende funktioner”.
→ [ ] Klammer – taster på telefonen. Eksempel: [ (repræsenterer tænd/sluk og lukning af menu). < > Spidse parenteser – funktionstaster, som styrer forskellige funktioner på skærmen. Eksempel: (repræsenterer funktionstasten OK). ] Oplysninger om ophavsret Rettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere: • Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. – Bluetooth QD ID: B013594.
Indhold Sikkerhed og brug 2 Sikkerhedsadvarsler ....................................... 2 Sikkerhedsforanstaltninger ............................. 4 Vigtige oplysninger til brugeren ...................... 7 Introduktion til mobiltelefonen 10 Kontroller indhold ......................................... 10 Telefonens udseende ................................... 11 Taster ........................................................... 12 Skærm ..........................................................
Brug af grundlæggende funktioner 19 Brug af avancerede funktioner 30 Brug af avancerede opkaldsfunktioner ......... 30 Brug af avancerede telefonbogsfunktioner ... 32 Brug af avancerede meddelelsesfunktioner . 33 Brug af avancerede musikfunktioner ............ 34 Brug af værktøjer og programmer 36 Brug af den trådløse Bluetooth-funktion ....... 36 Sådan aktiverer og sender du en SOS-meddelelse .................................37 Sådan aktiveres tyverisporing .......................
Sikkerhed og brug Overhold følgende forholdsregler for at forebygge farlige eller ulovlige situationer og sikre optimal ydelse for din mobiltelefon. Sikkerhedsadvarsler Hold telefonen væk fra små børn og kæledyr Telefonen, samt alle dens dele og tilbehør, skal opbevares utilgængeligt for mindre børn og kæledyr. Smådele kan forårsage kvælning eller alvorlige skader, hvis de sluges. Beskyt din hørelse Din hørelse kan tage skade, hvis du lytter med høretelefon ved høje lydstyrker.
Vær forsigtig, når du installerer mobiltelefoner og tilbehør Vær forsigtig, når du håndterer og kasserer batterier og opladere • Brug kun batterier og opladere, der er godkendte af Samsung, og som er fremstillet specifikt til din telefonmodel. Inkompatible batterier og opladere kan forårsage alvorlige kvæstelser, eller skade telefonen. • Batterierne må ikke brændes. Overhold gældende regulativer, når du kasserer batterierne. Undgå interferens med pacemakere Sørg for at holde en afstand på min.
Sluk telefonen i områder med eksplosionsfare Sikkerhed og brug Brug ikke telefonen ved benzintanke (servicestationer) eller i nærheden af brændstoffer eller kemikalier. Sluk telefonen, hvis skiltning eller instruktioner beder dig om det. Telefonen kan forårsage eksplosioner eller brand på og omkring steder med opbevaring eller transport af brændstof eller kemikalier samt områder, hvor der sprænges.
Beskyt batterier og opladere mod beskadigelse Telefonen kan skabe interferens med medicinsk udstyr på hospitaler eller klinikker. Overhold alle regulativer, annoncerede advarsler og henvisninger fra medicinsk personale. • Undgå at udsætte batterier for meget lave eller høje temperaturer (under 0 °C eller over 45 °C). Ekstreme temperaturer kan reducere batteriernes ladekapacitet og levetid.
Sikkerhed og brug • Undgå brug eller opbevaring af telefonen i støvede, snavsede områder for at forebygge skader på bevægelige dele. • Telefonen er et stykke avanceret elektronik – beskyt den mod slag og stød for at forebygge alvorlige skader. • Mal ikke telefonen, eftersom maling kan klæbe bevægelige dele sammen og forhindre hensigtsmæssig betjening. • Benyt ikke kameraets blitz eller lys tæt på børns og dyrs øjne. • Telefonen og hukommelseskortene kan blive beskadiget af eksponering for magnetfelter.
Vigtige oplysninger til brugeren Benyt telefonen i normal stilling Undgå at berøre telefonens indbyggede antenne. Hvis ikke-kvalificerede personer forsøger på at servicere telefonen, kan telefonen tage skade og garantien blive ugyldiggjort. Opnå optimal levetid for batteriet og opladeren • Undgå at oplade batterier i mere end én uge, eftersom overopladning kan forkorte batterilevetiden.
Sørg for, at der er adgang til alarmcentraler Sikkerhed og brug Nødopkald fra telefonen kan muligvis ikke lade sig gøre i alle områder eller under visse omstændigheder. Før du rejser i fjerne eller øde områder, bør du planlægge en alternativ måde til at komme i kontakt med alarmcentraler.
Korrekt bortskaffelse af produktet (Elektronikaffald) Sikkerhed og brug (Gældende i en Europæiske Union og andre Europæiske lande ned separate indsamlingssystemer) Dette mærke på produktet eller i den medfølgende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Dette produkt skal sorteres fra andet affald og genbruges for at spare på vigtige ressourcer og beskytte miljøet og menneskers sundhed.
Introduktion til mobiltelefonen I dette afsnit kan du lære om telefonens udseende, taster, skærm og ikoner. 10 Kontroller indhold Kontroller, at æsken indeholder følgende: • • • • Mobiltelefon Batteri Oplader Betjeningsvejledning Hvad som medfølger til telefonen, afhænger muligvis af den software og det tilbehør, der er tilgængeligt i dit land, eller som udbydes af din tjenesteudbyder. Du kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.
Telefonens udseende På forsiden af telefonen finder du følgende taster og funktioner: 4-vejs navigationstast Lydstyrketast Venstre funktionstast Opkaldstast Slettetast Port til hukommelseskort Specialtaster Objektiv Spejl Introduktion til mobiltelefonen Højtaler På bagsiden af telefonen finder du følgende taster og funktioner: Skærm Batterilåg Centertast Højre funktionstast Tænd/sluk og luk menu Alfanumeriske taster Mikrofon Multifunktionsstik Når telefonens skydelåg lukkes, låses tasterne automatis
Taster Tast Tast Funktion Funktions- Udfør de handlinger, der er indikeret nederst på skærmen taster Introduktion til mobiltelefonen I inaktiv tilstand: Åbn tilstanden Min menu (op) eller menuer Navigation brugerdefinerede (venstre/højre/ned). I menustilstand: Rul til menufunktioner I inaktiv tilstand: Åbn browseren. menutilstand: Vælg den Centertast Imarkerede menufunktion, eller bekræft en indtastning 12 Ring op Foretag eller besvar et opkald.
Skærm Ikoner Telefonens skærm består af tre områder: Læs mere om de ikoner, der vises på skærmen.
Ikon Definition Definition Introduktion til mobiltelefonen Profilen Brugertilpasset aktiveret I tjenesteområdet hjemmezone Hvisketilstand aktiveret (under opkald) I tjenesteområdet kontorzone Lydløs tilstand aktiveret (under opkald) Bluetooth aktiveret Ny tekstmeddelelse (SMS) Bluetooth håndfrit sæt til bilen eller høretelefon tilsluttet Ny multimediemeddelelse (MMS) Profilen Normal aktiveret Ny e-mail-meddelelse Profilen Lydløs aktiveret Ny stemmemeddelelse på telefonsvareren Profilen Bil
Isæt SIM-kortet og batteriet Samling og forberedelse af mobiltelefonen Samling og forberedelse af mobiltelefonen Når du abonnerer på en mobiltjeneste, modtager du et SIM-kort, hvortil der medfølger abonnementsoplysninger såsom din PIN-kode og yderligere tjenester. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1. Tag låget til batteriet af. Kom i gang ved at samle og konfigurere mobiltelefonen til brug for første gang. Hvis telefonen er tændt, skal du først trykke på [ ] og holde den nede for at slukke den.
2. Sæt SIM-kortet i. Samling og forberedelse af mobiltelefonen Placer kortet i telefonen med guldkontakterne vendende nedad. 16 3. Isæt batteriet. 4. Sæt låget til batteriet på.
Sådan oplader du batteriet Før du bruger telefonen for første gang, skal batteriet lades op. Ukorrekt tilslutning af opladeren kan forårsage alvorlige skader på telefonen. Skader, der opstår som følge af ukorrekt brug, er ikke dækket af garantien. 3. Tilslut den store del af opladeren til stikkontakten. 2. Tilslut den lille del af opladeren til stikket. 4. Når batteriet er fuldt opladet (når ikonet ikke længere bevæger sig), skal opladeren fjernes fra stikkontakten.
5. Fjern opladeren fra telefonen. 6. Luk låget til multifunktionsstikket. Samling og forberedelse af mobiltelefonen Om indikator for lavt batteriniveau Når batteriniveauet er lavt, afspiller telefonen en advarselstone, og der vises en meddelelse om lavt batteriniveau. Batterikonet vises også som tomt og blinker. Hvis batteriniveauet bliver for lavt, slukkes telefonen automatisk. Oplad batteriet, så du fortsat kan benytte telefonen. 1. Åbn låget til hukommelseskortet på siden af telefonen. 2.
Lær mobiltelefonens grundlæggende betjening samt dens hovedfunktioner at kende. Sådan tænder du telefonen: 1. Åbn telefonen. 2. Hold [ ] nede. 3. Indtast din PIN-kode, og tryk på (hvis det er nødvendigt). Sluk telefonen ved at gentage trin 1 og 2 ovenfor. Skift til flightmode-profil Ved at skifte til flightmode-profilen kan du bruge telefonens ikke-netværksafhængige tjenester i områder, hvor trådløse enheder er forbudt, f.eks. i fly og på hospitaler.
Åbn menuer Tilpas lydstyrken for tastetonerne Sådan får du adgang til telefonens menuer: I inaktiv tilstand: Tryk på [ / ] for at justere lydstyrken for tastetonerne. 1. Tryk på funktionstasten for den pågældende menu. Brug af grundlæggende funktioner 2. Brug navigationstasten til at rulle til en menu eller funktion. Sådan skifter du til eller fra profilen Lydløs 3. Tryk på , eller centertasten for at bekræfte det markerede valg.
Sådan vælger du en baggrund (inaktiv tilstand) 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Besvar et opkald 1. Ved indgående opkald skal du trykke på [ 2. Tryk på [ ] for at afslutte opkaldet. ]. Indstil lydstyrken Du kan justere højtalerlydstyrken under et opkald ved at trykke på [ / ]. Brug af grundlæggende funktioner Brug højtalerfunktionen 1. Under et opkald skal du trykke på centertasten → for at aktivere højtaleren. 2. Du kan skifte tilbage til høretelefonen ved at trykke på centertasten igen.
Send en e-mail 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Indtast teksten Indtast tekst på én af følgende måder: Brug af grundlæggende funktioner Når du indtaster tekst, kan du skifte tekstindtastningsmetoden: Tilstand • Tryk på [ ], og hold den nede for at skifte mellem T9-tilstand og ABC-tilstand. • Tryk på [ ] for at vælge store eller små bogstaver eller skifte til taltilstand. • Tryk på [ ], og hold den nede for at skifte til symboltilstand. ABC 24 Funktion Tryk på den pågældende alfanumeriske tast, indtil det ønskede tegn vises på skærmen. T9 1.
Sådan får du vist tekst- eller multimediemeddelelser 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Find en kontaktperson 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Sådan optager du et videoklip Sådan lytter du til musik 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Sådan opretter du en afspilningsliste og lytter til musikfiler 3. Vælg de filer, du vil bruge, og tryk på . Start med at overføre filer til telefonen eller hukommelseskortet: 5. Sådan kontrolleres afspilningen med følgende taster: Brug af grundlæggende funktioner • Overfør filerne via det trådløse internet. X Søg på internettet • Overfør fra en pc med Samsung PC Studio (ekstraudstyr). X Brugermanual til Samsung PC Studio • Modtag filerne via Bluetooth. X s.
Sådan browser du på internettet Lær, hvordan du får adgang til dine foretrukne websteder og opretter bogmærker til dem. Sådan browser du internetsider 2. Du navigerer på websider med følgende taster: 1. Tryk på
Brug af avancerede funktioner Lær mobiltelefonens avancerede betjening samt yderligere funktioner at kende. Brug af avancerede opkaldsfunktioner Lær telefonens yderligere opkaldsfunktioner at kende. Sådan får du vist og ringer op til ubesvarede opkald Telefonen viser ubesvarede opkald på skærmen. Sådan ringer du tilbage på et ubesvaret opkald: 1. Tryk på . 2. Rul til det ubesvarede opkald, du vil ringe op. 3. Tryk på [ ] for at ringe op. Sådan ringer du til et nyligt opkaldt nummer 1.
Sådan sætter du et opkald på hold eller henter et holdt opkald Tryk på at sætte et opkald på hold, eller tryk på for at hente et opkald som er på hold. Sådan foretager du et andet opkald 1. Tryk på for at sætte det første opkald på hold. 2. Indtast det andet nummer, der skal ringes op til, og tryk på [ ]. 3. Tryk på for at skifte mellem opkaldene. 4. Du afslutter det opkald som er på hold ved at trykke på → Afslut opkald som er på hold. 5.
Brug af avancerede telefonbogsfunktioner Sådan ringer du til et internationalt nummer 1. I inaktiv tilstand: Tryk på [0], og hold den nede for at indsætte tegnet +. 2. Indtast hele det nummer, du vil ringe til (landekode, områdekode og telefonnummer), og tryk derefter på [ ] for at ringe op. Brug af avancerede funktioner Sådan ringer du til en kontaktperson fra telefonbogen Du kan ringe til numre direkte fra Telefonbog ved brug af gemte kontaktpersoner. X s. 25 1.
2. Rul til det nummer, du vil indstille (2-9), og tryk på centertasten. 3. Vælg den kontaktperson, du vil tildele nummeret til. Kontaktpersonen gemmes som et hurtigopkaldsnummer. Sådan opretter du en gruppe med kontaktpersoner Ved at oprette grupper med kontaktpersoner kan du tildele ringetoner og opkaldsbilled-id til hver enkelt gruppe, eller du kan sende meddelelser og e-mail til en hel gruppe. Begynd med at oprette en gruppe: 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
3. Indtast teksten, og tryk på centertasten for at gemme skabelonen. Sådan opretter du en meddelelse fra en MMS-skabelon Sådan opretter du en MMS-skabelon 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
2. I inaktiv tilstand: Tryk på
Brug af værktøjer og programmer Lær, hvordan du arbejder med telefonens værktøjer og øvrige programmer. Brug af den trådløse Bluetooth-funktion Lær om telefonens muligheder for at oprette forbindelse til andre trådløse enheder fo udveksling af data og brug af håndfri funktioner. Sådan aktiveres den trådløse Bluetooth-funktion 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
2. Rul til en enhed, og tryk på . 3. Indtast en PIN-kode for den trådløse Bluetooth-funktion eller den anden enhed PIN-kode, hvis den har en, og tryk på . Hvis ejeren af den anden enhed indtaster samme kode, parres enhederne. 1. Vælg den fil eller det element fra et af telefonens programmer, som du vil sende. 2. Tryk på → Send via → Bluetooth (når du sender kontaktpersondata, skal du angive hvilke data, der skal sendes). 1.
Brug af værktøjer og programmer 3. Rul ned, og tryk på centertasten for at åbne modtagerlisten. 4. Tryk på centertasten for at åbne kontaktlisten. 5. Rul til en kontaktperson, og tryk på centertasten. 6. Når du er færdig med at vælge kontaktpersonerne, skal du trykke på for at gå tilbage til modtagerlisten. 7. Tryk på → Gem for at gemme modtagerne. 8. Rul ned for at angive antallet af gange, som SOS-meddelelsen skal gentages. 9. Tryk på . 10. Tryk på for at bekræfte.
7. Når du er færdig med at vælge kontaktpersonerne, skal du trykke på for at gå tilbage til modtagerlisten. 8. Tryk på → Gem for at gemme modtagerne. 9. Rul ned, og indtast afsenderes navn. 10. Tryk på → . Lær, hvordan du betjener telefonens diktafon. Sådan optager du et stemmenotater 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Redigering af billeder Sådan justerer du et billede Lær, hvordan du redigerer billeder og tilføjer sjove effekter. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Sådan indsætter du en visuel funktion 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Brug af Java-baserede spil og programmer Lær, hvordan du bruger spil og programmer, der er baseret på den prisvindende Java-teknologi. Spil spil Brug af værktøjer og programmer 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
4. Du kan indstille sommertid ved at trykke på → Anvend sommertid → en tidszone → . 5. Tryk på → Gem. Sådan føjer du et verdensur til skærmen 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Standsning af en alarm Brug af lommeregneren Når der afspilles en alarm, 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Sådan indstiller du en nedtæller 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Skift kalendervisningstilstand. 1. I inaktiv tilstand: Tryk på
Oversigt over menufunktioner Tryk på
Fejlsøgning Hvis du oplever problemer med mobiltelefonen, beder vi dig gennemgå denne fejlsøgningsprocedure, før du kontakter en servicetekniker. Når du tænder telefonen, får du muligvis vist en eller flere af følgende beskeder: Besked Indsæt SIM-kort Telefonlås b Prøv dette for at løse problemet: Kontroller, at SIM-kortet er korrekt isat. Når funktionen Telefonlås er aktiveret, skal du indtaste den adgangskode, du har indstillet til telefonen.
Telefonen viser ”Ingen tjeneste”, ”Netværksfejl”, eller ”Ikke udført”. • Kontroller, at du har trykket på opkaldstasten: [ ]. • Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnetværk. • Kontroller, at du ikke har angivet opkaldsspærring for det pågældende telefonnummer. Du kan ikke ringes op. • Sørg for, at mobiltelefonen er tændt. • Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnetværk. • Kontroller, at du ikke har angivet opkaldsspærring for det pågældende telefonnummer.
Du vil ringe en kontaktperson op, men opkaldet foretages ikke. • Kontroller, at det korrekte nummer er gemt på listen over kontaktpersoner. • Indtast nummeret igen, og gem det om nødvendigt. Batteriet oplades ikke korrekt, eller telefonen slukker sig selv efter et bestemt tidsrum. Fejlsøgning • Batterikontakterne kan være snavsede. Aftør begge guldkontakter med en ren, blød klud, og forsøg at oplade batteriet igen.
Indeks Bluetooth aktivere, 36 modtage data, 37 sende data, 37 baggrund 21 browser åbne hjemmeside, 29 se browser tilføje bogmærker, 29 batteri indikator for lavt batteriniveau, 18 installere, 15 oplade, 17 billeder indsætte visuelle effekter, 41 justere, 40 tilføje effekter, 40 tilpasse, 41 flightmode-profil 19 FM-radio gemme stationer, 35 lytte til, 27 fotografier fotografere, 26 vise, 26 genveje 21 genvejstaster se genveje høretelefon, 22 hukommelseskort 18 Indeks alarmer deaktivere, 44 oprette, 43
kontaktpersoner finde, 26 oprette grupper, 33 tilføje, 25 lås se telefonlås lommeregner se værktøjer, lommeregner Indeks lydstyrke lydstyrke for tastetoner, 20 opkaldslydstyrke, 22 meddelelser vise e-mail, 25 vise multimediemeddelelse, 25 vise tekstmeddelelse, 25 f musikafspiller lytte til musik, 28 tilpasse, 35 nedtæller se værktøjer, nedtæller notat se tekst- eller stemmenotater omregner se værktøjer, omregner opkald avancerede funktioner, 30 besvare yderligere opkald, 31 besvare, 22 foretage yderliger
SOS-meddelelse 37 stemmenotater afspille, 39 optage, 39 stopur se værktøjer, stopur tastetoner 20 telefonlås 21 temafarve 21 tyverisporing 38 ur verdensur indstille dobbelt tid, 43 vise, 42 Indeks tekst indtaste, 24 oprette notater, 45 værktøjer alarm, 43 kalender, 45 lommeregner, 44 nedtæller, 45 omregner, 44 stopur, 45 videoklip optage, 27 vise, 27 visitkort 32 se verdensur g
Overensstemmelseserklæring (R&TTE) Samsung Electronics Vi, erklærer under eneansvar, at GSM-mobiltelefonen : SGH-J700 som denne erklæring er gældende for, er i overensstemmelse med følgende standarder og/eller andre normative dokumenter. SIKKERHED EN 60950-1 : 2001 EMC EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.
Noget af indholdet i denne betjeningsvejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på http://www.samsung.dk. Klik på Support => Spørgsmål og svar, og vælg derefter produktgruppe og type. Alternativt kan du ringe til supporten på telefon 70 70 19 70. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-17445A Danish. 02/2008. Rev. 1.
