ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ǯȕȈȒȖȔșȚȊȖ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ǵȈȟȕȐȚȍ ȘȈȉȖȚț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ, ȒȈȒ ȖȗȐșȈȕȖ ȕȐȎȍ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ ǹȌȍȓȈȑȚȍ șȕȐȔȖȒ Ǭȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ș ǷDz șȕȈȟȈȓȈ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ. ǷȖșȓȍ ȥȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ, ȔȖȎȕȖ ȉțȌȍȚ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȕȈ ǷDz Ȑ ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ Ȋ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȔ ȘȍȌȈȒȚȖȘȍ. ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ȊȈș ȏȈ ȗȖȒțȗȒț ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ Samsung. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȘȈȉȖȚȣ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍ ȌȈȕȕȖȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ.
ǶȗȈșȕȖ! ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ǯȕȈȒ “ǶǷǨǹǵǶ!” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȚȈȓȤȕȖȔț ȐșȝȖȌț ȐȓȐ ȚȧȎȍȓȣȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ. ǯȕȈȒ “ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȖ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȚȈȓȤȕȖȔț ȐșȝȖȌț ȐȓȐ ȚȧȎȍȓȣȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ. ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ ȗȍȘȍȌȍȓȈȚȤ ȌȈȕȕțȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
ǪȕȐȔȈȕȐȍ! ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ǯȕȈȒ “ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ!” țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȗȖȚȍȕȞȐȈȓȤȕȖ ȖȗȈșȕțȦ șȐȚțȈȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧ, ȍșȓȐ ȍȍ ȕȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ, ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȓȍȋȒȐȔ ȐȓȐ șȘȍȌȕȐȔ ȚȍȓȍșȕȣȔ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔ. ǷǶǬǫǶǺǶǪDzǨ 007 ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ ǷȘȖȚȍȟȒȈ, ȗȍȘȍȋȘȍȊ ȐȓȐ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȑ ȔȖȋțȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ ȐȓȐ Țȍȓȍșȕȣȝ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȑ. - ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȐ, ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȕȣȍ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȌȈȕȕȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ. - ǵȍ ȏȈȔȣȒȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȐ ȕȈȒȖȘȖȚȒȖ, ȕȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ Ȑȝ ȕȈȋȘȍȊȈ, ȕȍ ȉȘȖșȈȑȚȍ ȗȖșȓȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Ȋ ȖȋȖȕȤ.
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 028 029 029 030 031 031 031 032 032 034 034 034 035 035 036 037 037 038 041 043 044 045 004 046 048 048 049 ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪȐȌȍȖ ǯȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ ȊȣșȖȒȖȑ ȟȍȚȒȖșȚȐ HD ǯȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ǵȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 065 ǯȊțȒȖȊȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈ 065 ǯȊțȒ ǨǼ 066 ǴȍȕȦ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ 066 ǬȐșȗȓȍȑ 066 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȓȐȕȐȐ șȍȚȒȐ 066 ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ 066 ǫȘȈȜȐȟȍșȒȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈ 067 ȇpȒocȚ.ȌȐcȋȗȓeȧ ǩȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ 067 067 ǬȐcȗȓ:ȥȕepȋocȉ 068 ǵȈșȚȘȖȑȒȐ 068 ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ 068 ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ 068 Language 069 ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ / ȊȘȍȔȍȕȐ / ȜȖȘȔȈȚȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣ 069 ǿȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș 069 ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ 070 ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ 070 ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ 071 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ 071 Anynet+ (HDMI-CEC) 072 ǸȈȏȘȍȠ.
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 091 091 092 093 093 094 096 097 098 098 099 099 101 102 ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǯȈȡȐȚȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȓȐȞ ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ DPOF DzǶǷǰȇ (ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ) PictBridge PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ PictBridge: ǹȉȘȖș ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ 104 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ 107 ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ 006 107 Ǭȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ Win
ǹȐșȚȍȔȕȈȧ ȌȐȈȋȘȈȔȔȈ ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ ȒȖȔȗȓȍȒȚȕȖșȚȤ ȗȖșȚȈȊȒȐ. DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȔȖȎȍȚ ȔȍȕȧȚȤșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȋȐȖȕȈ ȗȘȖȌȈȎ. Ǭȓȧ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȧ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȝ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȍȑ ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȓ ȉȓȐȎȈȑȠȍȔț ȌȐȓȍȘț ȐȓȐ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung. ǪȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ ȒȖȔȗȓȍȒȚțȦȡȐȝ Ȑ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȍȑ ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ ȖȚ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȕȣȝ ȕȐȎȍ ȐȓȓȦșȚȘȈȞȐȑ. DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ / USB–ɤɚɛɟɥɶ DzȘȣȠȒȈ ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ / ǸȍȔȍȠȖȒ ȒȘȣȠȒȐ ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ (șȔ.
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǪȐȌ șȗȍȘȍȌȐ Ȑ șȊȍȘȝț ǸȣȟȈȎȖȒ ȏțȔȈ Ǻ (ǾȐȜȘȖȊȖȑ ȏțȔ) DzȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ǸȣȟȈȎȖȒ ȏțȔȈ W (ȅșȒȐȏȣ) ǪșȚȘȖȍȕȕȈȧ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ (șȔ. șȚȘ.34) ǷȖȌșȊȍȚȒȈ ǨǼ/ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǴȐȒȘȖȜȖȕ DzȕȖȗȒȈ ȊșȗȣȠȒȐ (șȔ. șȚȘ.34) ǬȐșȒ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐȖȗȚȘȐȑ (șȔ. șȚȘ.34) ǷȍȚȍȓȤȒȈ Ȍȓȧ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȘȍȔȍȠȒȈ (șȔ. șȚȘ.
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǪȐȌ șȏȈȌȐ ǹȍȓȍȒȚȖȘ ȘȍȎȐȔȖȊ DzȕȖȗȒȈ POWER ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȣȑ ȊȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȤ (EVF) (șȔ. șȚȘ.36) ǮDz–ȌȐșȗȓȍȑ DzȕȖȗȒȈ ȏȈȗȐșȐ ȊȐȌȍȖ DzȕȖȗȒȈ ǪȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȤ/ ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȥȒȘȈȕ (EVF/LCD) (șȔ. șȚȘ.35) DzȕȖȗȒȈ MENU DzȕȖȗȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǹȍȓȍȒȚȖȘ (șȔ. șȚȘ.11) ǷȍȚȍȓȤȒȈ Ȍȓȧ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȘȍȔȍȠȒȈ DzȕȖȗȒȈ ȜȐȒșȈȞȐȐ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȐ/ȏȈȡȐȚȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ (șȔ. șȚȘ.34) DzȕȖȗȒȈ ȥȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȐ (șȔ. șȚȘ.35) DzȕȖȗȒȈ ǶDz/ȊȣȉȖȘ ȚȖȟȒȐ ȈȊȚȖȜȖȒțșȈ (șȔ. șȚȘ.
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǷȘȐȒȘȍȗȓȍȕȐȍ ȘȍȔȍȠȒȈ ǷȘȐȒȘȍȗȐȚȍ ȘȍȔȍȠȖȒ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȒȘȣȠȒȐ ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ 1. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȠȕțȘȖȒ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Ȋ ȒȘȣȠȒȍ ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȠȕțȘȒȈ ȏȈȒȘȍȗȐȚȍ ȒȘȣȠȒț ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ ȕȈ ȘȍȔȍȠȒȍ. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȘȍȔȍȠȖȒ ȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ Ȑ ȒȈȔȍȘȈ ȕȍ țȗȈȌȍȚ. 3. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȒȘȣȠȒț ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ.
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǪȐȌ șȕȐȏț ǹȍȓȍȒȚȖȘ ǼțȕȒȞȐȐ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ: • ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ/ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ: • Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ c ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ d ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȚȈȑȔȍȘȈ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ e ǵȈșȚȘȖȑȒȈ șȢȍȔȒȐ ȒȘțȗȕȣȔ ȗȓȈȕȖȔ f ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ȊșȗȣȠȒȐ DzȘȣȠȒȈ ȖȚșȍȒȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ǫȕȍȏȌȖ ȗȖȌ ȠȚȈȚȐȊ ǿȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȖȚșȍȒ ȉȈȚȈȘȍȐ, șȌȊȐȕȤȚȍ ȏȈȡȍȓȒț Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ șȚȘȍȓȒȐ ǶȚșȍȒ ȉȈȚȈȘȍȐ ǹȓȖȚ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ DzȘȣȠȒȈ ȖȚșȍȒȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ǼțȕȒȞȐȐ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȗȘȐ ȊȘȈȡȍȕȐȐ: • ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ ȗȖ ȔȍȕȦ ȐȓȐ șȗȐșȒț ȖȗȞȐȑ • Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒ
ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǯȕȈȟȖȒ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ǯȕȈȟȒȐ ȘȍȎȐȔȖȊ ǶȗȐșȈȕȐȍ - ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 8 ș ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 1 ș. ǴȐȋȈȍȚ - Ǫ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ 2 ș ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ ș ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș. ǴȐȋȈȍȚ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȐȋȈȍȚ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȍȘȊȣȝ 2 ș ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ Ȋ 0,25 ș. ǷȍȘȊȣȑ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ ȟȍȘȍȏ ǴȐȋȈȍȚ 10 ș ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ, Ȑ ȍȡȍ ȟȍȘȍȏ 2 ș ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȊȚȖȘȖȑ șȕȐȔȖȒ. ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ ǸǭǮǰǴ ǰȕȚȍȓȓ.
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ ǪșȍȋȌȈ ȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȍȑ SLB-11A Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǷȍȘȍȌ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȕȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȏȈȘȧȌȐȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ.
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ Ȗȉ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ USB–ȒȈȉȍȓȧ. ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ USB–ȒȈȉȍȓȤ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ șȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ. ǵȍ ȗȖȌȒȓȦȟȈȑȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȟȍȘȍȏ ȘȈȏȊȍȚȊȐȚȍȓȤ USB – ȗȖȌȒȓȦȟȈȑȚȍ ȍȍ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ Ȓ ǷDz. DzȖȋȌȈ Ȓ ǷDz ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȣ ȌȘțȋȐȍ USB–țșȚȘȖȑșȚȊȈ: ȖȚȒȓȦȟȐȚȍ ȥȚȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ USB-ȗȖȘȚȈ ȕȈ ȗȍȘȍȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȊȖșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ USB-ȗȖȘȚȖȔ ȕȈ ȏȈȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ.
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɸ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɜɡɪɵɜɭ ɛɚɬɚɪɟɢ. Ɣ ǭșȓȐ ȜȖȘȔȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȕȈȘțȠȍȕȈ, ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȋ șȍȘȊȐșȕȣȑ ȞȍȕȚȘ. ǹțȡȍșȚȊțȍȚ ȖȗȈșȕȖșȚȤ Ȍȓȧ ȏȌȖȘȖȊȤȧ. Ɣ ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȏȈȘȧȌȒȐ ȉȈȚȈȘȍȐ. Ɣ ǩȍȘȍȋȐȚȍ ȒȈȔȍȘț ȖȚ Ȗȋȕȧ. Ɣ ǵȍ ȗȖȔȍȡȈȑȚȍ ȒȈȔȍȘț Ȋ ȔȐȒȘȖȊȖȓȕȖȊțȦ ȗȍȟȤ. Ɣ ǵȍ ȖșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȒȈȔȍȘț ȓȍȚȖȔ Ȋ ȔȈȠȐȕȍ.
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȓ ȐșȚȖȟȕȐȒț ȗȐȚȈȕȐȧ DzȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ. - ǭșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȧ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ, ȕȖ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȖȓȧȘȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȉȈȚȈȘȍȐ (+/-). - ǵȍ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ ȒȘȣȠȒț ȖȚșȍȒȈ ȉȈȚȈȘȍȑ ș șȐȓȖȑ, ȒȖȋȌȈ ȖȕȈ ȖȚȒȘȣȚȈ. ǺȈȒ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȐȓȐ șȓȖȔȈȚȤ ȍȍ. ǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧ 4 ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȈ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ.
DzȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ǵȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ (șȔ. șȚȘ.68 ), ȍșȓȐ ȖȕȈ ȉȣȓȈ ȕȍȌȈȊȕȖ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȈ, ȍșȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȘȈșȗȖȏȕȈȚȤ ȝȘȈȕȧȡȐȍșȧ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȌȈȕȕȣȍ, ȓȐȉȖ ȕȈ ȕȍȑ ȏȈȗȐșȈȕȣ șȕȐȔȒȐ, șȕȧȚȣȍ ȌȘțȋȖȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ. ǪȣȒȓȦȟȈȑȚȍ ȗȐȚȈȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȐȓȐ ȊȣȕțȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ. ǴȕȖȋȖȒȘȈȚȕȈȧ ȏȈȗȐșȤ ȌȈȕȕȣȝ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ șȖ ȊȘȍȔȍȕȍȔ ȗȘȐȊȖȌȐȚ Ȓ țȝțȌȠȍȕȐȦ ȍȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȘȐȖȉȘȍȚȐȚȍ ȕȖȊțȦ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ.
DzȈȒ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȖȑ ȗȈȔȧȚȐ Ǫ ȒȈȔȍȘȍ ȔȖȋțȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ SD/SDHC. DzȖȕȚȈȒȚȕȣȍ ȗȓȖȡȈȌȒȐ ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȏȈȡȐȚȣ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ SD 1 Gȉ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈȚȤ șȓȍȌțȦȡȍȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ. ǷȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȞȐȜȘȣ ȧȊȓȧȦȚșȧ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȣȔȐ, ȗȖșȒȖȓȤȒț ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȜȈȒȚȖȘȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, Ȑȝ șȖȌȍȘȎȈȕȐȧ ȐȓȐ ȚȐȗȈ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȑ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ.
ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȓ ȗȍȘȊȖȔț ȊȒȓȦȟȍȕȐȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǷȍȘȍȌ ȗȍȘȊȣȔ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȘȧȌȐȚȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕțȦ ȉȈȚȈȘȍȦ. ǷȘȐ ȗȍȘȊȖȔ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȌȈȚȣ/ȊȘȍȔȍȕȐ Ȑ ȊȣȉȖȘȈ ȧȏȣȒȈ. ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ ȥȚȐȝ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȔȍȕȦ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȣȊȖȌȐȚȤșȧ șȕȖȊȈ. ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȌȈȚț/ȊȘȍȔȧ Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȧȏȣȒ. ǪȣȉȖȘ ȧȏȣȒȈ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [Language] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. 2.
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȧȝ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ șȢȍȔȒȐ. ǯȕȈȟȖȒ ǹȚȘ. ȹ ǶȗȐșȈȕȐȍ 6 ȉȈȚȈȘȍȑ ǹȚȘ.16 7 ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ǹȚȘ.41 8 ǨȊȚȖșȗțșȒ ǹȚȘ.43 9 DzȕȖȗȒȈ ǴȈȒȘȖ ǹȚȘ.38 10 Ⱥɜɬ. ɧɚɫɬɪ. ɹɪɤɨɫɬɢ ǹȚȘ.54 11 ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ ǹȚȘ.57 12 ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ / ǨȊȚȖȜȐȓȤȚȘ 13 [ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȑ ȗȖȓȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ șȖșȚȖȧȕȐȐ] ȹ ǶȗȐșȈȕȐȍ 1 ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ ǹȚȘ.22 2 ǷȖȓȖșȈ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖ/ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȏțȔȈ/ȒȘȈȚȕȖșȚȤ ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȏțȔȈ ǹȚȘ.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ 1. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ ȔȍȕȦ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ ȘȈȉȖȟȍȋȖ ȘȍȎȐȔȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. Ȼɚɥɚɧɫ Ȼɟɥɨɝɨ ɋɴɟɦɤɚ Ɂɜɭɤ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɞɫɬɪɨɣɤɚ ȻȻ ISO Ɉɛɧɚɪɭɠ. ɥɢɰɚ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɥɢɰ Ɋɚɡɦɟɪ ɮɨɬɨ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ȼɵɯɨɞ ɂɡɦɟɧɢɬɶ 2. Ǭȓȧ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ ȒțȘșȖȘȈ ȗȖ ȗțȕȒȚȈȔ ȔȍȕȦ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȊȍȘȝ ȐȓȐ ǪȕȐȏ. Ȼɚɥɚɧɫ Ȼɟɥɨɝɨ ɋɴɟɦɤɚ Ɂɜɭɤ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɞɫɬɪɨɣɤɚ ȻȻ ISO Ɉɛɧɚɪɭɠ. ɥɢɰɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼȼȿɊɏ ɢɥɢ ȼɇɂɁ. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɋɴɟɦɤɚ Ɂɜɭɤ Ɂɜ.ɜɤɥɸɱ.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȍȎȐȔȣ șȢȍȔȒȐ ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ ǸȍȎȐȔ ȘȈȉȖȚȣ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȐșȒȖȊȖȋȖ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȖȋȖ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǰȕȚȍȓȓ. ȘȍȎȐȔ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȢȍȔȒȐ șȦȎȍȚȈ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȊȣȗȖȓȕȍȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗțȚȍȔ ȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȕȐȧ șȦȎȍȚȈ. ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȣȑ ǸȈȏȓȐȟȕȣȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȊȘțȟȕțȦ. ǨȗȍȘȚțȘȈ. ǷȘȐȖȘ. ȊȣȌȍȘȎȒȐ ǹȢȍȔȒȈ ș ȘțȟȕȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ ȊȣȌȍȘȎȒȐ ȐȓȐ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ǰȕȚȍȓȓ. ȘȍȎȐȔȍ ( ) DzȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȉȐȘȈȍȚ ȗȖȌȝȖȌȧȡȐȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș țșȓȖȊȐȧȔȐ șȢȍȔȒȐ. ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȘȐȋȖȌȐȚșȧ, ȍșȓȐ Ǫȣ ȕȍ ȏȕȈȒȖȔȣ ș ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔȐ ȒȈȔȍȘȣ Ȍȓȧ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ șȢȨȔȖȟȕȣȝ ȗȓȈȕȖȊ. ǹȞȍȕȣ ȘȈșȗȖȏȕȈȦȚșȧ ȗȘȐ șȓȍȌțȦȡȐȝ țșȓȖȊȐȧȝ: [ǷȍȑȏȈȎ] ( ) : ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ Ȋȕȍ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧ; [ǩȍȓȣȑ] ( ) : ǷȘȐ șȢȍȔȒȍ ȕȈ ȉȍȓȖȔ ȜȖȕȍ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ǰȕȚȍȓȓ. ȘȍȎȐȔ. (șȚȘ. 22) [ǵȖȟȤ] ( ) : ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ Ȋ ȚȍȔȕȖȍ ȊȘȍȔȧ șțȚȖȒ; [ǵȖȟȤ - ǷȖȘȚȘȍȚ] ( 2.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ [ǹȐȕȍȍ ȕȍȉȖ] [ǯȍȓȍȕȤ] ( ( ) : ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ȟȐșȚȖȋȖ ȕȍȉȈ. ) : ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ȓȍșȈ. [ǾȊȍȚȕȈȧ ȔȈȒȘȖșȢȍȔȒȈ] ( ) : ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȖȉȢȍȒȚȖȊ ȒȘțȗȕȣȔ ȗȓȈȕȖȔ. [ǴȈȒȘȖșȢȍȔȒȈ ȗȖȘȚȘȍȚȈ] ( ) : ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ȗȖȘȚȘȍȚȖȊ ȒȘțȗȕȣȔ ȗȓȈȕȖȔ. ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȣȑ ( ) ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ǰȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȋȖ ȘȍȎȐȔȈ ȜȖȚȖȈȗȗȈȘȈȚ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǺȍȔ ȕȍ Ȕȍȕȍȍ, Ǫȣ ȗȖ-ȗȘȍȎȕȍȔț ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȊȘțȟȕțȦ. 1.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ ȊȘțȟȕțȦ ( ) ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤ ȔȖȎȍȚ ȊȘțȟȕțȦ ȊȣȉȘȈȚȤ ȊȣȌȍȘȎȒț Ȑ ȌȐȈȜȘȈȋȔț. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǪǸǻǿǵǻȆ. (șȚȘ. 22) 2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȊȣȌȍȘȎȒȐ ȐȓȐ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ, ȊȘȈȡȈȧ ȒȕȖȗȒț ȕȈȊȐȋȈȞȐȐ. ǪȖȏȓȍ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ " ". 3. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȊȣȌȍȘȎȒȐ ȐȓȐ ȌȐȈȜȘȈȋȔȣ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȈȊȖȑ ȐȓȐ ȓȍȊȖȑ ȒȕȖȗȒȐ, ȏȈȚȍȔ ȏȈȌȈȑȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ, ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȧ ȒȕȖȗȒț ȕȈȊȐȋȈȞȐȐ. 4.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȕȖȟȕȖȑ șȢȍȔȒȐ ( ) ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȌȈȕȕțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ Ȋ ȚȍȔȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȐȓȐ ȗȘȐ șȓȈȉȖȔ șȊȍȚȍ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ǹȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ ǵȖȟȤ. (șȚȘ.22) 2. ǵȈȗȘȈȊȤȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ Ȑ șȒȖȔȗȖȕțȑȚȍ ȒȈȌȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ. 026 ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǸȍȚțȠȤ ( ) ǷȖȘȚȘȍȚȕȈȧ șȢȍȔȒȈ, ȒȖȋȌȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȔȖȎȕȖ șȒȘȣȚȤ ȔȍȓȒȐȍ ȌȍȜȍȒȚȣ ȓȐȞȈ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǸǭǺǻȀȄ.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȦȎȍȚ ( ) ǹȦȎȍȚȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣ șȢȍȔȒȐ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȚȖȋȖ ȔȍȕȦ ȔȖȎȕȖ ȓȍȋȒȖ șȌȍȓȈȚȤ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȍȓȧ șȢȍȔȒȐ Ȋ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ țșȓȖȊȐȧȝ Ȑ șȐȚțȈȞȐȧȝ. 1. ǷȖȊȖȘȖȚȖȔ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǹȦȎȍȚ. (șȚȘ. 22). 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȘȍȎȐȔ. 3. ǵȈȗȘȈȊȤȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ Ȑ șȒȖȔȗȖȕțȑȚȍ ȒȈȌȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ. 4. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ [ǫȐȌ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ] ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪȐȌȍȖ ( ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ [ǫȐȌ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ] ȍșȓȐ Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȒȚȖ-ȚȖ șȌȍȓȈȓ ǪȈȠȍ ȜȖȚȖ ȗȖȌ ȊȣȉȘȈȕȕȣȔ ǪȈȔȐ țȋȓȖȔ. 1. ǹȌȍȓȈȑȚȍ ȜȖȚȖ ș ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ǪȈȔȐ ȔȍșȚȈ. - ǪȖȒȘțȋ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȘȈȔȒȈ. Ɋɚɦɤɚ Ɉɬɦɟɧɚ ɤɚɞɪɚ: ɈɄ 2. ǺȍȗȍȘȤ ȒȚȖ-ȚȖ ȌȘțȋȖȑ ȔȖȎȍȚ șȌȍȓȈȚȤ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȦ ȗțȚȍȔ șȘȈȊȕȍȕȐȧ ȒȘȈȍȊ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕȖ, ș ȋȘȈȕȐȞȈȔȐ ȘȈȔȒȐ.
ǵȈȟȈȓȖ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ ǯȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ ȊȣșȖȒȖȑ ȟȍȚȒȖșȚȐ HD ǯȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȔȖȎȕȖ ȏȈȗȐșȣȊȈȚȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȣ HD. (1280X720HQ, 30 ȒȈȌȘ/ș) DzȖȌȍȒ H.264(MPEG4. AVC) ȧȊȓȧȍȚșȧ șȚȈȕȌȈȘȚȖȔ ȞȐȜȘȖȊȣȝ ȊȐȌȍȖȒȖȌȍȒȖȊ. Ƕȕ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȑ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ Ȋ ȜȈȑȓ ȕȍȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ. ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ ȔȖȎȕȖ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȉȍȏ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ. 1. ǷȖȊȖȘȖȚȖȔ șȍȓȍȒȚȖȘȈ ȘȍȎȐȔȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǪǰǬǭǶ (șȚȘ.22) 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȧ [1280x720 HQ]. 3.
ǵȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ǵȈȎȈȚȐȍ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȌȖ ȗȖȓȖȊȐȕȣ ȝȖȌȈ. ǹȓȍȋȒȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȕȈȊȖȌȒț ȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȤ Ȑ țȉȍȌȐȚȤșȧ, ȟȚȖ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȏȈȘȧȎȍȕȈ. ǿȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȌȖ țȗȖȘȈ. [ǹȓȍȋȒȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ] [ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ] ǶȉȢȍȔ șȊȖȉȖȌȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ȔȖȎȍȚ ȔȍȕȧȚȤșȧ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ Ȑ ȊȣȉȘȈȕȕȣȝ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȘȐ șȢȍȔȒȍ Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ ȗȓȖȝȖȑ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȐ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȎȍȚ ȗȖȧȊȐȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȑ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ (Ã).
ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǿȚȖȉȣ ȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȕȈȊȍșȚȐ ȘȍȏȒȖșȚȤ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚ, ȕȍ ȕȈȝȖȌȧȡȐȑșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ȒȈȌȘȈ, ȊȖșȗȖȓȤȏțȑȚȍșȤ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȖȑ (ȜȐȒșȈȞȐȍȑ) ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ. ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ 1. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȖȉȢȍȒȚ șȢȍȔȒȐ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ȘȈȔȒȐ ȈȊȚȖȜȖȒțșȈ. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȌȖ ȗȖȓȖȊȐȕȣ ȝȖȌȈ. ǯȍȓȍȕȣȑ ȞȊȍȚ ȘȈȔȒȐ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ șȐȋȕȈȓȐȏȐȘțȍȚ Ȗ ȚȖȔ, ȟȚȖ ȕȈȊȖȌȒȈ ȕȈ ȘȍȏȒȖșȚȤ șȌȍȓȈȕȈ. ǿȚȖȉȣ ȕȍ șȌȍȓȈȚȤ șȓțȟȈȑȕȣȑ șȕȐȔȖȒ, ȕȍ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȖȗȒț șȗțșȒȈ ȌȖ țȗȖȘȈ. 3.
DzȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ ǸȣȟȈȎȖȒ ȏțȔȈ W/T ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǯȈȗȐșȤ Ȍȓȧ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ șȢȍȔȒȐ ȐȓȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȏȈȗȐșȐ ȒȓȐȗȈ. DzȖȋȌȈ ȔȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȌȈȕȕȣȍ ȒȕȖȗȒȐ ȊȣȗȖȓȕȧȦȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȖȒ ǯțȔ ǩdzǰǮǭ ȐȓȐ ǯțȔ ǬǨdzȄȀǭ. ǬȈȕȕȈȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ șȕȈȉȎȍȕȈ 26-ȒȘȈȚȕȣȔ ȖȗȚȐȟȍșȒȐȔ Ȑ 5-ȒȘȈȚȕȣȔ ȞȐȜȘȖȊȖȔ ȏțȔȖȔ. ǺȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧ ȒȘȈȚȕȖșȚȤ ȏțȔȈ șȖșȚȈȊȓȧȍȚ 130x. ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ǷȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ ȌȖ țȗȖȘȈ ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȏȈȗȐșȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ.
ǸȣȟȈȎȖȒ ȏțȔȈ W/T ǯțȔ ǬǨdzȄȀǭ ǶȗȚȐȟȍșȒȐȑ ȏțȔ ǬǨdzȄȀǭ: ǷȍȘȍȌȊȐȋȈȑȚȍ ȘȣȟȈȎȖȒ ǯțȔ W/T ȊȓȍȊȖ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȏțȔȈ Ȍȓȧ ȖȚȌȈȓȍȕȐȧ ȖȉȢȍȒȚȈ. ǷȘȖȌȖȓȎȈȑȚȍ ȌȊȐȋȈȚȤ ȘȣȟȈȎȖȒ ǯțȔ W/T ȊȓȍȊȖ Ȍȓȧ ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȏțȔȈ. ǷȘȐ ȗȖȓȕȖȔ ȗȖȊȖȘȖȚȍ ȘȣȟȈȋȈ ǯțȔ W/T țȊȍȓȐȟȍȕȐȍ [ǯțȔ ǩdzǰǮǭ] [ǶȗȚȐȟȍșȒȐȑ ȏțȔ 2x] [ǯțȔ ǬǨdzȄȀǭ] ǾȐȜȘȖȊȖȑ ȏțȔ ǬǨdzȄȀǭ: ǷȍȘȍȌȊȐȋȈȑȚȍ ȘȣȟȈȎȖȒ ǯțȔ W/T ȊȓȍȊȖ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȏțȔȈ Ȍȓȧ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȏțȔȈ (ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȚȌȈȓȍȕȐȍ).
ǬȐșȒ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐȖȗȚȘȐȑ DzȕȖȗȒȈ ȊșȗȣȠȒȐ ǭșȓȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȋ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȔ ȊȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȍ ȕȍ șȜȖȒțșȐȘȖȊȈȕȖ, ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȟȍȚȒȐȔ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȐșȒȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐȖȗȚȘȐȑ. (șȚȘ. 36) Ǫ țșȓȖȊȐȧȝ, ȒȖȋȌȈ ȜȖȕ șȦȎȍȚȈ ȉȖȓȍȍ ȧȘȒȐȑ ȗȖ șȘȈȊȕȍȕȐȦ ș ȖȉȢȍȒȚȖȔ, ȓȐȉȖ ȒȖȋȌȈ șȢȍȔȒȈ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȖȚȘȈȎȍȕȕȖȔ șȊȍȚȍ ȐȓȐ ȗȘȐ șȓȈȉȖȔ ȖșȊȍȡȍȕȐȐ, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȖȌȕȧȚȤ ȊșȗȣȠȒț, ȕȈȎȈȊ ȕȈ ȒȕȖȗȒț ȊșȗȣȠȒȐ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȘȈȉȖȚȣ ȊșȗȣȠȒȐ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș țșȓȖȊȐȧȔȐ șȢȍȔȒȐ ȖȗȐșȈȕȈ ȕȈ șȚȘ. 41.
DzȕȖȗȒȈ ȥȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȐ ǬȈȕȕȣȑ ȜȖȚȖȈȗȗȈȘȈȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ Ȍȓȧ ȚȍȒțȡȐȝ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ. Ǭȓȧ șȢȍȔȒȐ ș ȐȏȉȣȚȖȟȕȖȑ (ȧȘȒȐȍ șȕȐȔȒȐ) ȐȓȐ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖȑ (ȚȍȔȕȣȍ șȕȐȔȒȐ) ȥȒșȗȖȏȐȞȐȍȑ ȔȖȎȕȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȒȕȖȗȒț ȥȒșȗȖȒȖȘȘȍȒȞȐȐ. ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȒȖȘȘȍȒȞȐȐ ȖȚ -2 ȌȖ +2 (EV) ș ȠȈȋȖȔ 1/3 EV. DzȕȖȗȒȈ ǪȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȤ/ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȥȒȘȈȕ (EVF/LCD) ȅȓȍȒȚȘȖȕȕȣȑ ȊȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȤ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȗȘȐ ȧȘȒȖȔ ȖșȊȍȡȍȕȐȐ șȢȍȔȒȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ ȥȒȘȈȕȈ ȏȈȚȘțȌȕȍȕȈ.
DzȕȖȗȒȈ ǪȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȤ/ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȥȒȘȈȕ (EVF/LCD) ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖ ȊȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȧ (EVF) Ǫ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȔ ȊȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȍ ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȚȖ Ȏȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ, ȟȚȖ Ȑ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ. Ƕȕ ȗȘȐȔȍȕȧȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȧȘȒȖȍ ȖșȊȍȡȍȕȐȍ ȔȍȠȈȍȚ ȊȐȌȍȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ. ǵȈȎȈȚȐȍ ȒȕȖȗȒȐ EVF/LCD ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȤșȧ ȔȍȎȌț ȊȐȌȖȐșȒȈȚȍȓȍȔ Ȑ ȌȐșȗȓȍȍȔ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȍ ȐȏȔȍȕȧȍȚșȧ ȗȖșȓȍ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȜȖȚȖȈȗȗȈȘȈȚȈ ȐȓȐ ȗȘȐ șȔȍȕȍ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ șȍȓȍȒȚȖȘȖȔ ȘȍȎȐȔȈ.
DzȕȖȗȒȈ ǶDz/ȊȣȉȖȘ ȚȖȟȒȐ ȈȊȚȖȜȖȒțșȈ ( ) DzȕȖȗȒȈ ǰȕȜȖ (DISP) / ǪȊȍȘȝ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȍȕȦ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȌȈȕȕȖȑ ȒȕȖȗȒȐ ȔȖȎȕȖ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤ ȒțȘșȖȘ Ȋ șțȉȔȍȕȦ ȐȓȐ ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤ șȌȍȓȈȕȕȣȑ ȊȣȉȖȘ. DzȕȖȗȒȈ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ ȔȍȎȌț ȗțȕȒȚȈȔȐ ȔȍȕȦ ȐȓȐ Ȍȓȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȐȏȔȍȕȍȕȕȣȝ ȌȈȕȕȣȝ. Ǭȓȧ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧ ȚȖȟȍȒ ȈȊȚȖȜȖȒțșȈ (AF) ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ/ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ. DzȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ǪǪǭǸǽ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȖ șȚȘȍȓȒȖȑ.
DzȕȖȗȒȈ ǰȕȜȖ (DISP) / ǪȊȍȘȝ ) ǶȒȕȖ șȍȚȒȐ/ȋȐșȚȖȋȘȈȔȔȣ ( ǫȐșȚȖȋȘȈȔȔȈ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ǫȐșȚȖȋȘȈȔȔȈ ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȘȈșȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ ȧȘȒȖșȚȐ ȕȈ șȌȍȓȈȕȕȣȝ șȕȐȔȒȈȝ. ǭșȓȐ șȚȖȓȉȞȣ ȋȐșȚȖȋȘȈȔȔȣ ȘȈșȚțȚ șȓȍȊȈ ȕȈȗȘȈȊȖ, șȕȐȔȖȒ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ șȓȐȠȒȖȔ ȧȘȒȐȔ. ǭșȓȐ șȚȖȓȉȞȣ Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɹɪɤɨɫɬɢ ȓȍȊȖȑ ȟȈșȚȐ ȋȐșȚȖȋȘȈȔȔȣ ȊȣȠȍ, șȕȐȔȖȒ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ șȓȐȠȒȖȔ Ɍɟɦɧɟɟ ɋɜɟɬɥɟɟ ȚȍȔȕȣȔ. ǭșȓȐ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȤ șȓȐȠȒȖȔ ȊȍȓȐȒȈ Ȍȓȧ ȗȘȖȊȍȘȒȐ șȕȐȔȒȈ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ, ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȋȐșȚȖȋȘȈȔȔȣ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȌȖșȚȐȟȤ ȉȖȓȤȠȍȑ ȚȖȟȕȖșȚȐ ȗȘȐ țșȚȈȕȖȊȒȍ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȐ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ.
DzȕȖȗȒȈ ǴȈȒȘȖ ( ) / ǪȕȐȏ ǸțȟȕȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȜȖȒțșȈ ǺȐȗ ȘȍȎȐȔȖȊ Ȑ ȌȐȈȗȈȏȖȕȣ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǷȘȐ ȕȈȓȐȟȐȐ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȝ ȚȘțȌȕȖșȚȍȑ ș ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȖȑ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȈȧ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȤ) Ǫȣ ȔȖȎȍȚ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȜȖȒțș ȊȘțȟȕțȦ. (ǭȌȐȕȐȞȣ ȐȏȔȍȘȍȕȐȧ: șȔ) ǸȍȎȐȔ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǹȗțșȒȈ Ȍȓȧ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȊȣȉȖȘȈ ǨǼ. - ǷȖȧȊȐȚșȧ ȗȖȓȖșȒȈ Ȍȓȧ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȖȚ ȘțȒȐ. ǺȐȗ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ Ȍȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȜȖȒțșȖȔ ȗȖ șȊȖȍȔț ȎȍȓȈȕȐȦ.
DzȕȖȗȒȈ ǴȈȒȘȖ ( ) / ǪȕȐȏ ǴȍȚȖȌȣ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ (Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ) ( o : ȗȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ, : ȊȣȉȘȈȕȈ ȉȍșȒȖȕȍȟȕȖșȚȤ) ǸȍȎȐȔ ǴȈȒȘȖ ǹțȗȍȘȔȈȒȘȖ ǼȖȒțșȐȘȖȊȒȈ ȖȚ ȘțȒȐ o o o o o o o o o o o o ǵȖȘȔȈ ǨȊȚȖȔȈȒȘȖ o ɋɘɀȿɌ ǸȍȎȐȔ ǵȖȘȔȈ ǴȈȒȘȖ o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ǫ ȘȍȎȐȔȍ [ǰȕȚȍȓȓ. ȘȍȎȐȔ] ȌȐȈȗȈȏȖȕ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ.
DzȕȖȗȒȈ ǪșȗȣȠȒȈ ( ) / ǪȓȍȊȖ DzȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ ȒțȘșȖȘ șȌȊȐȋȈȍȚșȧ Ȓ ȓȍȊȖȑ ȗȖȓȖșȍ ȔȍȕȦ. DzȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ( ) / ǪdzǭǪǶ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ȊșȗȣȠȒȐ ( ). DzȖȋȌȈ ȊȣȉȘȈȕ ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ șȖ ȊșȗȣȠȒȖȑ, ȗȘȐ ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ ș ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȖȑ 1. Ǭȓȧ ȖȚȒȘȣȚȐȧ ȊșȗȣȠȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȊșȗȣȠȒȐ. 2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ [ǪȐȌȍȖ] (șȚȘ. 22). 3.
DzȕȖȗȒȈ ǪșȗȣȠȒȈ ( ) / ǪȓȍȊȖ ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȘȍȎȐȔȖȊ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ǯȕȈȟȖȒ ȘȍȎȐȔ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ ǨȊȚȖ ǭșȓȐ șȕȐȔȈȍȔȣȑ ȖȉȢȍȒȚ ȐȓȐ ȜȖȕ ȏȈȚȍȔȕȍȕȣ, ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ șȘȈȉȈȚȣȊȈȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. “ȒȘȈșȕȣȝ ȋȓȈȏ" ǭșȓȐ șȕȐȔȈȍȔȣȑ ȖȉȢȍȒȚ ȐȓȐ ȜȖȕ ȏȈȚȍȔȕȍȕȣ, ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȉțȌȍȚ șȘȈȉȈȚȣȊȈȚȤ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, Ȉ ȥȜȜȍȒȚ “ȒȘȈșȕȣȝ ȋȓȈȏ” ȉțȌȍȚ ȗȖȌȈȊȓȧȚȤșȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȜțȕȒȞȐȐ țșȚȘȈȕȍȕȐȧ “ȒȘȈșȕȣȝ ȋȓȈȏ”. ǯȈȗȖȓȕȧȦȡȈȧ ȊșȗȣȠȒȈ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ șȘȈȉȈȚȣȊȈȍȚ Ȋȕȍ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ. ǴȖȡȕȖșȚȤ ȊșȗȣȠȒȐ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ.
DzȕȖȗȒȈ ǪșȗȣȠȒȈ ( ) / ǪȓȍȊȖ DzȕȖȗȒȈ ǨȊȚȖșȗțșȒ ( ǹȆǮǭǺ ǸȍȎȐȔ o o o o o o o o ) / ǪȗȘȈȊȖ DzȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȚȖ ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ǪǷǸǨǪǶ ȒțȘșȖȘ șȌȊȐȋȈȍȚșȧ Ȓ ȗȘȈȊȖȑ ȗȖȓȖșȍ ȔȍȕȦ. DzȖȋȌȈ ȔȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȒȕȖȗȒȈ ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ( ). ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ țȌȖȉȕȈ Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ, ȒȖȋȌȈ ȜȖȚȖȋȘȈȜ șȈȔ ȝȖȟȍȚ ȖȒȈȏȈȚȤșȧ Ȋ ȒȈȌȘȍ. o o o o o o ǼțȕȒȞȐȧ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ȉțȌȍȚ ȖȚȔȍȕȍȕȈ, ȍșȓȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ȕȈȎȈȚȤ ȒȕȖȗȒț ȈȊȚȖșȗțșȒȈ.
DzȕȖȗȒȈ ǨȊȚȖșȗțșȒ ( ) / ǪȗȘȈȊȖ ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǹȢȍȔȒȈ ( ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȑ ȗțȕȒȚ ȔȍȕȦ ȐȓȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn Ȍȓȧ ȊȣȊȖȌȈ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȑ șȗȐșȒȈ ȔȍȕȦ: 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǯǪǻDzǶǯǨǷǰǹȄ. (șȚȘ. 22) ǸȍȎȐȔ 2. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǨǪǺǶǹǷǻǹDz / ǪǷǸǨǪǶ ( ) , ȗȖȒȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕțȎȕȖȋȖ ȘȍȎȐȔȈ. ǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ șȢȍȔȒȐ ș ȈȊȚȖșȗțșȒȖȔ (ȏȈȌȍȘȎȒȈ 10 ș, 2 ș ȐȓȐ 2 șȕȐȔȒȈ). 3. ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ șȗțșȚȧ ȏȈȌȈȕȕȖȍ ȊȘȍȔȧ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ǸȍȎȐȔ ) ǴȍȕȦ ǬȖșȚțȗȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣ ǹȚȘ. ǹȚȈȉȐȓȐȏ. ȐȏȖȉȘ. ɫɬɪ.60 ǯȈȌȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ ȒȕȖȗȒȐ ɫɬɪ.61 ǯȊțȒȖȏȈȗȐșȤ ɫɬɪ.61-63 ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ MENU 1. Ǫ ȓȦȉȖȔ ȌȖșȚțȗȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [ǹȢȍȔȒȈ] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪȗȘȈȊȖ/ǶDz. Ȼɚɥɚɧɫ Ȼɟɥɨɝɨ ɋɴɟɦɤɚ (ɋɴɟɦɤɚ) ɇɚɫɬɪ. ɩɨɥɶɡ. ɪɟɠɢɦɚ ɫɬɪ.63 Ɂɜɭɤ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦ ɫɬɪ.64 ɋɬɚɛɢɥɢɡ ɫɬɪ.64 Ⱥɜɬ.ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɸɠɟɬɚ ɫɬɪ.64 ɉɨɞɫɬɪɨɣɤɚ ȻȻ ISO Ɉɛɧɚɪɭɠ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) 4. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ ȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. ISO ɇɚɡɚɞ ISO 80 ɋɦɟɫɬ. DzȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ/ ǪǷǸǨǪǶ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. Ǭȓȧ ȉȣșȚȘȖȋȖ ȗȍȘȍȝȖȌȈ Ȋ ȔȍȕȦ șȖ șȗȐșȒȖȔ ȟȈșȚȖ ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț Fn ȕȈ ȏȈȌȕȍȑ ȗȈȕȍȓȐ ȒȈȔȍȘȣ. ǩȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ ǩȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ – ȥȚȖ ȜțȕȒȞȐȧ, ȏȈ șȟȍȚ ȒȖȚȖȘȖȑ ȜȖȚȖȈȗȗȈȘȈȚ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȚȍȒțȡȐȝ țșȓȖȊȐȧȝ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ Ȑ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ șȦȎȍȚȈ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ ȉȍȓȣȑ ȞȊȍȚ ȕȈ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȐ ȊȣȋȓȧȌȍȓ ȉȍȓȣȔ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ. ǵȈșȚȘȖȑȚȍ ȖȗȚȐȔȈȓȤȕȣȑ ȉȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ Ȍȓȧ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȑ șȐȚțȈȞȐȐ, ȊȣȉȘȈȊ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǺȖȟȕȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ Ȑ ȉȈȓȈȕș ȉȍȓȖȋȖ ISO Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȎȍȓȈȍȔȖȋȖ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ/ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ. ǵȈ ȒȈȎȌȖȑ ȖșȐ G-M Ȑ B-A ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȖȌȕȖ Ȑȏ șȍȔȐ ȏȕȈȟȍȕȐȑ (ȊșȍȋȖ 196 ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ). ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȜȖȚȖȌȈȚȟȐȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ. ǹȊȍȚȖȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȣȔ ȏȕȈȟȍȕȐȍȔ ISO. • G: Ɂɟɥɟɧɵɣ • A: əɧɬɚɪɧɵɣ • M: ɉɭɪɩɭɪɧɵɣ • B: ɋɢɧɢɣ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. ISO ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧ ȓȐȞȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȖȗȘȍȌȍȓȧȚȤ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȖȋȖ ȓȐȞȈ Ȋ ȒȈȌȘȍ. ǷȘȐ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȍ ȕȈ ȓȐȞȖ ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȗȖȌșȚȘȖȑȒȈ ȍȋȖ ȧȘȒȖșȚȐ. ǯȈȗȍȟȈȚȓȍȚȤ ȔȖȔȍȕȚȣ, ȒȖȋȌȈ ȓȐȞȖ ȊȣȋȓȧȌȐȚ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ, ȚȈȒȎȍ ȔȖȎȕȖ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǨȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚ. Ɉɛɧɚɪɭɠ. ɥɢɰɚ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. Ä ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȘȍȎȐȔȣ: ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȣȑ, ǨȗȍȘȚțȘȈ. ǷȘȐȖȘ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǨǪǺǶǷǶǸǺǸǭǺ ǻȓȣȉȒȈ ǪȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ ș ȈȊȚȖșȗțșȒȖȔ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ ȊȈȠȍȋȖ ȓȐȞȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȟȚȖ țȗȘȖȡȈȍȚ Ȑ țșȒȖȘȧȍȚ șȢȍȔȒț ȈȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚȈ. 1. Ǭȓȧ șȢȍȔȒȐ ȈȊȚȖȗȖȘȚȘȍȚȈ ȕȈȗȘȈȊȤȚȍ ȖȉȢȍȒȚȐȊ ȕȈ ȓȐȞȖ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ. ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȓȐȞȈ, ȗȖșȓȍ ȟȍȋȖ ȗȖȌȈȍȚșȧ ȏȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ. ǹȕȐȔȖȒ ȌȍȓȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȉȍȏ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ Ȋ ȔȖȔȍȕȚ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ țȓȣȉȒȐ. ǭșȓȐ ȕȈȎȈȚȤ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ șȕȐȔȖȒ Ȋ ȖȉȣȟȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǨȊȚȖȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȕȐȍ ȓȐȞ DzȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȏȈȗȖȔȐȕȈȍȚ ȓȐȞȈ, ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋȣ ȟȈșȚȖ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȘțȍȚȍ. ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚ ȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȕȈ ȓȐȞȈȝ ȥȚȐȝ ȓȦȌȍȑ Ȑ ȕȈ ȐȏȉȘȈȕȕȣȝ ȓȐȞȈȝ. ȅȚȈ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȌȖșȚțȗȕȈ ȚȖȓȤȒȖ ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ. Ɉɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɩɪɢɧɹɬ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɡɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɚɞɟɥ ɨɱɤɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɛɵɫɬɪɨɣ ɫɦɟɧɟ ɩɨɡɵ ɢɥɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɥɢɰɚ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ɞɨ 8 ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ ɥɢɰ. Ⱦɥɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɫɩɵɲɤɢ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ȼɵɤɥ. ȿɫɥɢ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɥɢɰɨ ɡɚɩɨɦɧɟɧɨ ɞɜɚɠɞɵ, ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɥɢɰ. ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȓȐȞ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ ȟȈșȚȖ șȕȐȔȈȍȔȣȍ ȓȐȞȈ ȐȓȐ ȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ șȗȐșȖȒ ȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ ȓȐȞ ȗȍȘȍȌ șȢȍȔȒȖȑ. ȅȚȈ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȌȖșȚțȗȕȈ ȚȖȓȤȒȖ ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɥɢɰ ǹȗȐșȖȒ ȓȐȞ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǺȖȕ ȓȐȞȈ ǸȈȏȔȍȘ ȜȖȚȖ / ǸȈȏȔȍȘ ȘȖȓȐȒȈ ȅȚȖ ȔȍȕȦ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȚȖȕȖȔ ȒȖȎȐ ȕȈ șȕȐȔȒȈȝ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǸȍȚțȠȤ. ǿȍȔ ȊȣȠȍ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ǪȈȔȐ țȘȖȊȍȕȤ, ȚȍȔ șȊȍȚȓȍȍ ȚȖȕ ȒȖȎȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȖȘȔȈȚ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȐ / ȒȓȐȗȈ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȗȓȈȕȐȘțȍȔȣȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȜȈȑȓȈ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ [ǺȖȕ ȓȐȞȈ]. Ɍɨɧ ɥɢɰɚ ǯȕȈȟȖȒ 2.ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȣȑ ȚȖȕ ȓȐȞȈ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) DzȈȟȍșȚȊȖ / ǿȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȚȍȗȍȕȤ șȎȈȚȐȧ, ȒȖȚȖȘȈȧ ȓțȟȠȍ ȊșȍȋȖ ȗȖȌȖȑȌȍȚ Ȍȓȧ ȗȖșȓȍȌțȦȡȍȑ ȖȉȘȈȉȖȚȒȐ șȕȧȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǿȍȔ ȊȣȠȍ șȚȍȗȍȕȤ șȎȈȚȐȧ, ȚȍȔ ȝțȎȍ ȒȈȟȍșȚȊȖ șȎȈȚȖȋȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǸȍȎȐȔ ǸȍȎȐȔ ǼȖȚȖșȢȍȔȒȈ ǯȕȈȟȖȒ ǼȖȘȔȈȚ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ șȚȈȕȌȈȘȚț DCF (Design rule for Camera File systems ȗȘȈȊȐȓȈ ȘȈȏȘȈȉȖȚȒȐ ȜȈȑȓȖȊȖȑ șȐșȚȍȔȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘ).
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ȅȒșȗȖȏȈȔȍȘ ǺȐȗ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȐ ǭșȓȐ ȊȈȔ ȕȍ țȌȈȍȚșȧ ȗȖȌȖȉȘȈȚȤ ȗȘȈȊȐȓȤȕțȦ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȦ, ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȔȍȚȖȌ ȥȒșȗȖȏȈȔȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȉȖȓȍȍ ȧȘȒȐȍ șȕȐȔȒȐ. ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕțȦ șȢȍȔȒț Ȑ șȢȍȔȒț ș ȈȊȚȖȥȒșȗȖȊȐȓȒȖȑ AEB. [ǴȈȚȘȐȟȕȣȑ]( ) : ȥȒșȗȖȏȐȞȐȧ ȘȈșșȟȐȚȣȊȈȍȚșȧ ȕȈ ɗɤɫɩɨɡɚɦɟɪ ȖșȕȖȊȍ țșȘȍȌȕȍȕȕȣȝ ȏȕȈȟȍȕȐȑ ȖșȊȍȡȍȕȕȖșȚȐ ȒȈȌȘȈ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȘȈșȟȍȚ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ ȗȖ ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȖȑ ȏȖȕȍ ȒȈȌȘȈ. ǬȈȕȕȣȑ ȔȍȚȖȌ ȗȖȌȝȖȌȐȚ Ȍȓȧ Ȗȉȣȟȕȣȝ țșȓȖȊȐȑ șȢȍȔȒȐ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ Ȑ ȊȣșȖȒȖȋȖ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ țȊȍȓȐȟȐȊȈȍȚșȧ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȜȈȑȓȈ, Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȘȈȉȖȚȈ ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȉțȌȍȚ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȈ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ șțȉȔȍȕȦ [ǵȍȗȘȍȘȣȊȕȈȧ], [ǹȒȖȘȖșȚȕȈȧ], [ǬȊȐȎȍȕȐȍ], [AEB] ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚșȧ. ǸȍȎȐȔ AEB ȉțȌȍȚ ȕȍȌȖșȚțȗȍȕ, ȍșȓȐ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȝȊȈȚȈȍȚ Ȕȍȕȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 3 ȒȈȌȘȈ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǿȚȖȉȣ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȘȈȔȒȐ ȜȖȒțșȈ, ȍȡȍ ȘȈȏ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK, ȘȈȔȒȈ ȗȖȧȊȐȚșȧ șȕȖȊȈ. ǹȍȓ.ǼȖȚȖșȚȐȓȧ Ä ǷȘȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȐ Ȑ ȗȖȊȚȖȘȕȖȔ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȗȐȚȈȕȐȧ Ǫ șȕȐȔȖȒ ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȥȜȜȍȒȚȣ ȉȍȏ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȘȍȌȈȒȚȐȘțȦȡȍȋȖ ǷǶ. ȉțȌțȚ ȗȘȐȔȍȕȍȕȣ ȗȘȍȌȣȌțȡȐȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. Ä ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȜțȕȒȞȐȐ [ǶȉȕȈȘțȎ. ȓȐȞȈ] ȗțȕȒȚ [ǨǼ ȗȖ ȊȣȉȖȘț] ȕȍȌȖșȚțȗȍȕ. ɋɟɥ.Ɏɨɬɨɫɬɢɥɹ ɇɚɡɚɞ ǴȖȡȕȖșȚȤ ȊșȗȣȠȒȐ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȔȖȡȕȖșȚȤȦ ȊșȗȣȠȒȐ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǷǶdzȄǯ. ǾǪǭǺ: ȐȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦ ȚȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, Ȕȍȕȧȧ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȒȘȈșȕȖȋȖ(R), ȏȍȓȍȕȖȋȖ(G)Ȑ șȐȕȍȋȖ(B). ǨȊȚȖȜȐȓȤȚȘ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ ɇɚɡɚɞ - DzȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ:ȊȣȉȖȘ R, G, B - DzȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ: ȐȏȔȍȕȧȦȚ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ. ɋɦɟɫɬ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ǨȊȚȖȜȐȓȤȚȘ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz. 2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ. ɇɚɡɚɞ 058 ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȥȜȜȍȒȚȣ ȐȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȋȖ ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ, ȟȚȖȉȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ șȚȈȓȐ țȕȐȒȈȓȤȕȣȔȐ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. Ǹȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ ǸȍȏȒȖșȚȤ ǴȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȘȍȏȒȖșȚȤ șȕȐȔȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ Ȋȣ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȚȍ șȌȍȓȈȚȤ. ǪȈȔ ȕȍ țȌȈșȚșȧ ȏȈȘȈȕȍȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ș ȐȏȔȍȕȍȕȕȖȑ ȘȍȏȒȖșȚȤȦ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȌȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȉțȌȍȚ ȗȘȐȔȍȕȍȕȈ, ȚȖȓȤȒȖ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ șȕȐȔȖȒ. ɍɥɭɱɲ. ɢɡɨɛɪɚɠ Ɋɟɡɤɨɫɬɶ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ. ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ -2 -1 0 +1 +2 -2 -1 0 +1 +2 -2 -1 0 +1 +2 ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. 1.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǼțȕȒȞȐȧ OIS ȔȖȎȍȚ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȋ șȓȍȌțȦȡȐȝ ǹȚȈȉȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ǪȈȔ țȔȍȕȤȠȐȚȤ ȌȘȖȎȈȕȐȍ ȒȈȔȍȘȣ ȗȘȐ ȜȖȚȖșȢȍȔȒȍ. ɋɬɚɛɢɥɢɡ. ɢɡɨɛɪ. ɇɚɡɚɞ [OIS] ( ) [DUAL IS] ( ɋɦɟɫɬ. : ȖȗȚȐȟȍșȒȈȧ șȚȈȉȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ) : ȖȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ ȖȗȚȐȟȍșȒȈȧ Ȑ ȞȐȜȘȖȊȈȧ șȚȈȉȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. Ŷ ǵȈ ȟȚȖ ȖȉȘȈȡȈȚȤ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ DUAL IS – Ǫ ȘȍȎȐȔȍ DUAL IS ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȏțȔ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǯȈȌȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ Ǭȓȧ ȒȕȖȗȒȐ AEL ȔȖȎȕȖ ȏȈȌȈȚȤ ȎȍȓȈȍȔțȦ ȜțȕȒȞȐȦ. Dz ȏȈȗȐșȈȕȕȖȔț șȕȐȔȒț ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ. (ǴȈȒș. 10 ș). [AEL]: ǹȢȍȔȒȈ ș ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐ Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɤɢ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈȔȐ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȐ. [AFL]: ǹȢȍȔȒȈ ș ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȔ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. ȜȖȒțșȖȔ. [AEL+AFL]: ǹȢȍȔȒȈ ș ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȔȐ ȜȖȒțșȖȔ Ȑ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȍȑ. [ǪȒȓ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) DzȈȒ șȌȍȓȈȚȤ ȗȈțȏț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȈ ȌȖșȚțȗȕȣȔ Ȍȓȧ ȏȈȗȐșȐ ȊȘȍȔȍȕȐ (ȕȍ ȉȖȓȍȍ 5 ȟȈșȖȊ). ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȏȊțȒ Ȋ ȖȌȐȕ ȜȈȑȓ ȌȈȎȍ ȗȖșȓȍ ȗȈțȏȣ, Ȑ ȕȍ șȖȏȌȈȊȈȚȤ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȜȈȑȓȖȊ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ. Ɂɚɩɢɫɶ ɇɚɡɚɞ ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ. - ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȖȌȐȕ ȘȈȏ, Ȑ ȏȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ ȉțȌȍȚ ȗȘȖȌȖȓȎȈȚȤșȧ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȊșȍȋȖ ȌȖșȚțȗȕȖȋȖ Ȍȓȧ ȏȈȗȐșȐ ȊȘȍȔȍȕȐ (ȕȍ ȉȖȓȍȍ 5 ȟȈșȖȊ).
ǹȢȍȔȒȈ ( ) ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈȗȐșȐ ȊȐȌȍȖ ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȖȋȖ ȘȍȎȐȔȈ șȢȍȔȒȐ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ ɡɜɭɤɚ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ șȖȏȌȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȍȎȐȔ șȢȍȔȒȐ, șȖȝȘȈȕȐȊ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ, ȊȣȉȘȈȕȕȣȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ [ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȣȑ], [ǨȗȍȘȚțȘȈ. ǷȘȐȖȘ. ȊȣȌȍȘȎȒȐ] ȐȓȐ [ǸțȟȕȖȑ]. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȎȍȓȈȍȔȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ șȖȝȘȈȕȐȚȍ Ȑȝ. Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫɶ ɇɚɡɚɞ - ɉɨɞɦɟɧɸ [Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫɶ] [ȼɵɤɥ] : Ɂɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ ɛɟɡ ɡɜɭɤɚ. ɇɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ( ). [ȼɤɥ.] : Ɂɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ.
ǹȢȍȔȒȈ ( ) DzȖȔȗȍȕșȈȞȐȧ ȐșȒȈȎȍȕȐȑ ǨȊȚ.ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ șȦȎȍȚȈ ǰșȒȈȎȍȕȐȧ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȐ, ȊȖȏȕȐȒȈȦȡȐȍ ȗȘȐ șȢȍȔȒȍ ȠȐȘȖȒȖțȋȖȓȤȕȣȔ ȖȉȢȍȒȚȐȊȖȔ, ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȒȖȔȗȍȕșȐȘȖȊȈȕȣ. ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȖȘȘȍȒȞȐȐ ȐșȒȈȎȍȕȐȑ ȘȈȏȔȍȘ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȐ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȔȍȕȤȠȍ, ȟȍȔ ȗȘȐ ȖȉȣȟȕȖȑ șȢȍȔȒȍ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɸɠɟɬɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟɦ ɇɚɡɚɞ [ǪȒȓ.]: DzȖȔȗȍȕșȈȞȐȧ ȐșȒȈȎȍȕȐȑ ȊȒȓȦȟȍȕȈ. [ȼɵɤɥ.]( ) : Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɸɠɟɬɚ. [ȼɤɥ.
ǴȍȕȦ ǯȊțȒ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ. ǴȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȌȖșȚțȗȕȖ ȊȖ Ȋșȍȝ ȘȍȎȐȔȈȝ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ. ȅȓȍȔȍȕȚȣ, ȖȚȔȍȟȍȕȕȣȍ * , ȧȊȓȧȦȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈȔȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. Ä ǴȍȕȦ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȉȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ. ǯȊțȒ( ) ǯȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ ȗȘȐ șȘȈȉȈȚȣȊȈȕȐȐ ȏȈȚȊȖȘȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȏȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȉțȌȍȚ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȚȤ șȘȈȉȈȚȣȊȈȕȐȍ ȏȈȚȊȖȘȈ. - ǯȊțȒ ǯȈȚȊȖȘȈ: [ǪȣȒȓ.], [1]*, [2], [3] :ɋɪɟɞɧɹɹ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ :1 Ɂɜɭɤ. ɋɢɝɧ Ɂɜɭɤ.ɡɚɬɜ :1 ȼɵɤɥ. Ɂɜ.ɜɤɥɸɱ. 1 :ȼɵɤɥ.
ǴȍȕȦ ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ǬȐșȗȓȍȑ ( Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ ȔȖȎȕȖ șȌȍȓȈȚȤ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǴȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȌȖșȚțȗȕȖ ȊȖ Ȋșȍȝ ȘȍȎȐȔȈȝ ȘȈȉȖȚȣ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǯȈȗȐșȤ ȏȊțȒȈ. ȅȓȍȔȍȕȚȣ, ȖȚȔȍȟȍȕȕȣȍ * , ȧȊȓȧȦȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈȔȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. Ä ǴȍȕȦ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȐȏȔȍȕȍȕȣ ȉȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ. ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ ǬȐșȗȓȍȑ ( ) ) Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȐȓȐ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȊȣȊȖȌ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȑ ȖȗȐșȈȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȑ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȐ. - ǷȖȌȔȍȕȦ ǶȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ [ǪȣȒȓ.] : ǪȣȊȖȌ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȑ ȖȗȐșȈȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȑ ȖȚȒȓȦȟȍȕ. [ǪȒȓ.
ǬȐșȗȓȍȑ ( ) ǬȐcȗȓ:ȥȕepȋocȉ ȇpȒocȚ.ȌȐcȋȗȓeȧ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȧȘȒȖșȚȤ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ. - ǹțȉȔȍȕȦ: [ǨȊȚȖ]*, [ǺȍȔȕȍȍ], [Hopma], [ǹȊȍȚȓȍȍ] Ʌɢɧɢɹ ɫɟɬɤɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ Ɂɚɫɬɚɜɤɚ :ȼɤɥ. :ȼɤɥ. :ȼɵɤɥ. əɪɤɫɬɶ ɞɢɫɩɥ Ⱥɜɬɨ:Ⱥɜɬɨ Ȼɵɫɬɪ.ɩɪɨɫɦɨɬɪ Ɍɟɦɧɟɟ :0.5 ɫɟɤ. ɇɨɪɦɚ :ȼɵɤɥ. ɗɧɟɝɪɨɫɛɟɪɟɠ. ɋɜɟɬɥɟɟ ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ. ǩȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ ǭșȓȐ ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȉȣșȚȘȣȑ ȗȘȖșȔȖȚȘ, ȖȚșȕȧȚȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȉțȌȍȚ ȖșȚȈȊȈȚȤșȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ Ȋ ȔȍȕȦ [ǩȣșȚȘ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ǰșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȗȈȔȧȚȐ. Ǫ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ [ǼȖȘȔȈȚȐp] ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ Ȋșȍ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȍ. ǷȍȘȍȌ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍȔ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍ ȏȈȉțȌȤȚȍ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȕțȎȕȣȍ ȊȈȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ǷDz. ǷȘȖȐȏȖȑȌȍȚ ȊȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ Ȋșȍȝ ȔȍȕȦ Ȑ ȜțȕȒȞȐȑ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȊȣȉȘȈȕȕȣȍ ȌȈȚȈ, ȊȘȍȔȧ, ȧȏȣȒ Ȑ ȚȐȗ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ȖșȚȈȕțȚșȧ ȉȍȏ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ / ȊȘȍȔȍȕȐ / ȜȖȘȔȈȚȈ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣ ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ ǬȈȚț Ȑ ȊȘȍȔȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȣȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈȝ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȜȖȘȔȈȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȌȈȚȣ, ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ [ǿȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș] ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ ȕȈ ǮDz-ȔȖȕȐȚȖȘȍ ȔȍșȚȕȖȍ ȊȘȍȔȧ Ȑ ȌȈȚț ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗțȚȍȠȍșȚȊȐȑ. ǬȈȕȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȉȘȈȚȤ șȗȖșȖȉ ȗȘȐșȊȖȍȕȐȧ ȐȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔ. - ǼȖȘȔȈȚ ȌȈȚȣ: [ǫȋȋȋ/ȔȔ/ȌȌ], [ǴȔ/ȌȌ/ȋȋȋȋ], [ǬȌ/ȔȔ/ȋȋȋȋ], [ǪȣȒȓ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȔȍșȚȐȚȤ ȕȈ șȕȐȔȖȒ ǬǨǺǻ Ȑ ǪǸǭǴȇ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȉȣȓ șȌȍȓȈȕ. ǷȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȌȈȕȕȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ Ȍȓȧ ȥȒȖȕȖȔȐȐ ȘȍșțȘșȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȟȍȘȍȏ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȗȘȖȔȍȎțȚȖȒ ȊȘȍȔȍȕȐ. - ǹțȉȔȍȕȦ [ǪȣȒȓ.]* : ǬǨǺǨ Ȑ ǪǸǭǴȇ Ɏɨɪɦɚɬɢp ɋɛɪɨɫ ȕȍ ȉțȌțȚ Language :Ɋɭɫɫɤɢɣ ȊȗȍȟȈȚȣȊȈȚȤșȧ ȕȈ :2010/03/01 Ⱦɟɧɶ&ɱɚɫ ȼɵɤɥ. ɑɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ :Ʌɨɧɞɨɧ șȕȐȔȖȒ. Ⱦɚɬɚ ʋ ɮɚɣɥɚ :ɋɟɪɢɹ [ǬȈȚȈ] : ȕȈ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ Ⱦɟɧɶ&ȼɪɟɦɹ ȼɩɟɱɚɬɵɜ :ȼɵɤɥ. ȊȗȍȟȈȚȈȕȈ ȚȖȓȤȒȖ ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ. ǬǨǺǨ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȊȒȓȦȟȐȚȤ Ȑ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ. - ǹțȉȔȍȕȦ [ǪȣȒȓ.] : Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ șȓȈȉȖȋȖ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ǨǼ șȊȍȚȐȚȤșȧ ȕȍ ȉțȌȍȚ. [ǪȒȓ.]* : Ȋ țșȓȖȊȐȧȝ șȓȈȉȖȋȖ ȖșȊȍȡȍȕȐȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ǨǼ ȉțȌȍȚ șȊȍȚȐȚȤșȧ. Ⱥɜɬɨɦ. ɨɬɤɥɸɱ. 4. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ Anynet+ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ Ɍȼ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. - Ɇɟɧɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɬɚɤɨɦɭ ɠɟ ɦɟɧɸ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ. :3 ɦɢɧ :ȼɤɥ. ȼɵɤɥ. Anynet+ (HDMI-CEC) :ȼɤɥ. ȼɤɥ. Ɋɚɡɪɟɲ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) Ɋɚɡɪɟɲ. HDMI Eɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɌɊɍ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɌɊɍ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ: [1080i], [720p], [480p] ɢ [576p]. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ [480p] ɜɵɛɪɚɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ [NTSC], ɚ ɞɥɹ [576p] [PAL], ɞɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜ ɦɟɧɸ. Ⱥɜɬɨɦ. ɨɬɤɥɸɱ. :3 ɦɢɧ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ȺɎ :ȼɤɥ. Anynet+ (HDMI-CEC) :ȼɤɥ. Ɋɚɡɪɟɲ. HDMI ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ USB ɇɚɡɚɞ :1080i 1080i :NTSC 720p 480p:Ⱥɜɬɨ ɍɫɬɚɧ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ( ) ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȚȐȗ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓȈ – NTSC ȐȓȐ PAL. ǪȈȠ ȊȣȉȖȘ ȉțȌȍȚ ȏȈȊȐșȍȚȤ ȖȚ ȚȐȗȈ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ (ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȚȍȓȍȊȐȏȖȘȈ Ȑ Ț.ȗ.) Ǫ ȘȍȎȐȔȍ PAL ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȜȖȘȔȈȚ BDGHI. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȓ ȊȕȍȠȕȍȔț ȔȖȕȐȚȖȘț ǷȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ ȒȈȔȍȘȣ Ȓ ȊȕȍȠȕȍȔț ȔȖȕȐȚȖȘț ȕȈ ȕȍȋȖ ȉțȌțȚ ȊȣȊȖȌȐȚȤșȧ Ȋșȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȑ ȔȍȕȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ ȒȈȔȍȘȣ. Ⱥɜɬɨɦ. ɨɬɤɥɸɱ. :3 ɦɢɧ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ȺɎ :ȼɤɥ. Anynet+ (HDMI-CEC) :ȼɤɥ. Ɋɚɡɪɟɲ.
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȕȈȎȈȊ ȒȕȖȗȒț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ( Î ). ǺȍȗȍȘȤ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǭșȓȐ ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ Ȋ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȖȉȔȍȕ ȌȈȕȕȣȔȐ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȚȖȓȤȒȖ ș ȕȍȑ. ǭșȓȐ ȒȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ Ȋ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȖȉȔȍȕ ȌȈȕȕȣȔȐ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȚȖȓȤȒȖ șȖ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȤȦ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȖȚȖșȕȐȔȒȖȊ 1.
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖ ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ǴȖȎȕȖ ȏȈȝȊȈȚȐȚȤ Ȋ ȗȈȔȧȚȤ ȖȚȌȍȓȤȕȣȍ ȒȈȌȘȣ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪdzǭǪǶ/ ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȤ Ȍȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. 2. Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȜȈȑȓȈ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz. - ǿȚȖȉȣ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ, șȕȖȊȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz. - ǿȚȖȉȣ ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz.
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȔȈȧ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ș ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȔ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗȉ țșȓȖȊȐȧȝ șȢȍȔȒȐ. 076 ȹ ǶȗȐșȈȕȐȍ 1 ǸȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǯȕȈȟȖȒ ǹȚȘ.74 ǹȚȘ. 2 ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ ǹȚȘ.93 3 DPOF ǹȚȘ.94 4 ȏȈȡȐȚȈ ǹȚȘ.92 5 ǨȊȚȖȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȕȐȍ ȓȐȞ 6 ǰȔȧ ȗȈȗȒȐ Ȑ ȐȔȧ ȜȈȑȓȈ 7 ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ - 8 ȉȈȚȈȘȍȑ ǹȚȘ.16 ǹȚȘ.51 100-0010 ǹȚȘ.69 9 ǫȐșȚȖȋȘȈȔȔȈ 10 ISO 80 ~ 6400 ǹȚȘ.48 11 ǬȐȈȜȘȈȋȔȈ F2.8 ~ F8.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȖȒ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǵȈȝȖȌȧșȤ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. DzȕȖȗȒȈ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ǭșȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȉȣȓȈ ȊȒȓȦȟȍȕȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ POWER, ȚȖ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ ȗȍȘȍȑȚȐ, ȕȈȎȈȊ ȒȕȖȗȒț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ, Ȑ ȏȈȚȍȔ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȏȈȗȐșȐ, șȕȖȊȈ ȕȈȎȈȊ ȥȚț ȒȕȖȗȒț. ǷȐȚȈȕȐȍ ȔȖȎȕȖ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.
ǸȣȟȈȎȖȒ ȅșȒȐȏȣ (º)/ǾȐȜȘȖȊȖȑ (í) ȏțȔ ǼȐȓȤȚȘ ǴȍȕȍȌȎ. ȈȓȤȉȖȔȈ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǴǭǵȆ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǴȍȕȍȌȎ. ȈȓȤȉȖȔȈ. 2. ǪȣȉȖȘ ȎȍȓȈȍȔȖȑ ȒȈȚȍȋȖȘȐȐ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȒȓȈșșȐȜȐȞȐȘȖȊȈȚȤ Ȑ ȐșȒȈȚȤ ȜȈȑȓȣ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ. ǷȖȐșȒ ȐȓȐ țȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȖȊ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȘȣȟȈȎȖȒ ȊȓȍȊȖ, ȒȖȋȌȈ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖȚȒȘȣȚ «ǻȔȕȣȑ» ȈȓȤȉȖȔ. 2. DzȈȎȌȖȍ ȗȖșȓȍȌțȦȡȐȍ ȕȈȎȈȚȐȍ ȕȈ ȘȣȟȈȎȖȒ ȗȘȐȊȖȌȐȚ Ȓ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȦ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ «ǻȔȕȖȋȖ» ȈȓȤȉȖȔȈ ȉȖȓȤȠȍȋȖ ȐȓȐ ȔȍȕȤȠȍȋȖ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȒȈȚȍȋȖȘȐȑ Ȑ ȜȈȑȓȖȊ. 3. ǪȣȉȖȘ ȜȈȑȓȖȊ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ ȒȕȖȗȒȈȔȐ ǪȊȍȘȝ/ ǪȕȐȏ/ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ.
ǸȣȟȈȎȖȒ ȅșȒȐȏȣ (º)/ǾȐȜȘȖȊȖȑ (í) ȏțȔ ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȕȐȔȖȒ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȊȍȓȐȟȐȚȤ, Ȑ ȗȖȊȍȘȕȐȚȍ ȘȣȟȈȎȖȒ ȊȗȘȈȊȖ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ DzțȘșȖȘ/OK ȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȘȈȏȕȣȍ ȟȈșȚȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. 3. ǷȖȊȖȘȖȚ ȘȣȟȈȎȒȈ ȊȓȍȊȖ ȗȘȐȊȍȌȍȚ Ȓ ȊȖȏȊȘȈȚț Ȓ ȗȍȘȊȖȕȈȟȈȓȤȕȖȔț ȗȖȓȕȖȜȖȘȔȈȚȕȖȔț ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȦ. - ǿȚȖȉȣ țȏȕȈȚȤ, țȊȍȓȐȟȍȕȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȐȓȐ ɉɨɞɪɟɡɤɚ ȕȍȚ, ȗȖșȔȖȚȘȐȚȍ, ȍșȚȤ ȓȐ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȔ ȓȍȊȖȔ țȋȓț ȌȐșȗȓȍȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. (ǭșȓȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȍ țȊȍȓȐȟȍȕȖ, ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȚșțȚșȚȊțȍȚ).
DzȕȖȗȒȈ ǰȕȜȖ (DISP) / ǪȊȍȘȝ DzȕȖȗȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȑ ȗȈțȏȣ/ ǶDz ǭșȓȐ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ǪȊȍȘȝ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȖ șȚȘȍȓȒȖȑ. DzȖȋȌȈ ȔȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǰǵǼǶ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕȕȖȔ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȐ.
DzȕȖȗȒȐ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ/ǪȕȐȏ, MENU DzȕȖȗȒȈ ǻȌȈȓȐȚȤ ( Õ ) ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ/ǪȕȐȏ ȐȓȐ MENU ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ șȓȍȌțȦȡȍȍ. ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ. - DzȕȖȗȒȈ ǪdzǭǪǶ : ȒȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ǪdzǭǪǶ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȖ șȚȘȍȓȒȖȑ. DzȖȋȌȈ ȔȍȕȦ ȕȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ, ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ ȔȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ. - DzȕȖȗȒȈ ǪǷǸǨǪǶ : ȒȖȋȌȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȔȍȕȦ, ȒȕȖȗȒȈ ǪǷǸǨǪǶ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȜțȕȒȞȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȖ șȚȘȍȓȒȖȑ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ ǼțȕȒȞȐȐ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU, ȟȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȔȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ. Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȌȖșȚțȗȕȣ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȔȍȕȦ ȕȈșȚȘȖȍȒ. ǿȚȖȉȣ șȌȍȓȈȚȤ șȕȐȔȖȒ ȗȖșȓȍ ȊȣȉȖȘȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ Ȋ ȔȍȕȦ ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ șȗțșȒȈ. ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǰȏȔȍȕȐȚȤ ȘȈȏȔȍȘ ǷȖȊȍȘȕțȚȤ ǸȍȌȈȒȚ. ) ( ǹȍȓ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȧ ǬȈȕȕȖȍ ȔȍȕȦ ȉțȌȍȚ ȌȖșȚțȗȕȖ, ȍșȓȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȈ Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȍȔț ȜțȕȒȞȐȦ PictBridge (ȗȘȐȕȚȍȘ ȗȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ). ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǰȏȖȉȘaȎ. ǩțȔȈȋȈ ❹ ǸȈȏȔȍȡȍȕ ǹțȉȔȍȕȦ ǬȖșȚțȗȕȣȍ ȘȍȎȐȔȣ 1 ȜȖȚȖ - Ǫșȍ ȜȖȚȖ - ǨȊȚȖ - ǶȚȒȘȣȚȒȈ - ǪȐȏȐȚȒȈ - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - ǨȊȚȖ - ǩ/ȋȘȈȕȐȞ - 1 - 2 - 4 - 8 - 9 - 16 - ǰȕȌȍȒș - ǸȍȎȐȔ ǴȍȕȦ ǺȐȗ ǹȚȘ. ǹȚȘ.
ǸȍȌȈȒȚ. ( ) ǰȏȔȍȕȐȚȤ ȘȈȏȔȍȘ ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ (ȘȈȏȔȍȘ) șȕȐȔȒȖȊ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [ǯȈșȚȈȊȒȈ], ȟȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȏȈșȚȈȊȒȐ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ MENU. 2. ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ ȔȍȕȦ ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǰȏȔȍȕȐȚȤ ȘȈȏȔȍȘ] ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. ( ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. 3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍ ȗȖȌȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz.
ǸȍȌȈȒȚ. ( ) ǷȖșȓȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȐȏȔȍȕȍȕȕȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ șȖȝȘȈȕȍȕȖ Ȋ țȔȍȕȤȠȍȕȕȖȔ ȘȈȏȔȍȘȍ. ǷȖȊȖȘȖȚ ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔȖȎȕȖ ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȚȤ ȕȈ ȘȈȏȕȣȍ țȋȓȣ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț MENU. 2. ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ ȔȍȕȦ ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǷȖȊȍȘȕțȚȤ] ( ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. 3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍ ȗȖȌȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz. 90’ ɩɨ ɱɚɫ ɇɚɡɚɞ 90’ ɩɪɬ ɱɚɫ ɋɦɟɫɬ.
ǸȍȌȈȒȚ. ( ) ǷǶdzȄǯ. ǾǪǭǺ ȐȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦ ȚȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, Ȕȍȕȧȧ ȏȕȈȟȍȕȐȧ ȒȘȈșȕȖȋȖ (R), ȏȍȓȍȕȖȋȖ (G) Ȑ șȐȕȍȋȖ (B). ǨȊȚȖȜȐȓȤȚȘ ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȥȜȜȍȒȚȣ ȐȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȋȖ ȖȉȢȍȒȚȐȊȈ, ȟȚȖȉȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ șȚȈȓȐ țȕȐȒȈȓȤȕȣȔȐ. ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. - DzȕȖȗȒȈ OK: ȊȣȉȖȘ / ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȔȍȕȦ ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ ȞȊȍȚ. - DzȕȖȗȒȐ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ: ȊȣȉȖȘ R, G, B - DzȕȖȗȒȐ ǪdzǭǪǶ/ǪǷǸǨǪǶ: ȐȏȔȍȕȧȦȚ ȏȕȈȟȍȕȐȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț MENU. Ⱥɜɬɨɮɢɥɶɬɪ 2.
ǸȍȌȈȒȚ. ( ) ǸȍȚțȠȤ ȓȐȞȈ Ǹȍȋțȓ ȐȏȖȉȘȈȎ 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȒȕȖȗȒț MENU. 2. ǷȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȒȕȖȗȖȒ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ Ȋ ȔȍȕȦ ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǻȓțȟȠ. ȐȏȖȉȘȈȎ] ( ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. ǨǩDz ǴȖȎȕȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤ ȧȘȒȖșȚȤ ȚȍȔȕȣȝ țȟȈșȚȒȖȊ șȕȐȔȒȈ, ȗȖȓțȟȍȕȕȣȝ Ȋ șȓȍȌșȚȊȐȍ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖȑ ȧȘȒȖșȚȐ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȊȍȚȈ. 1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ( ) ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț OK. 2. ǷȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ [ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȕȖȊȖȋȖ ȐȏȖȉȘ.
ǸȍȌȈȒȚ. ( ) ȅȜȜȍȒȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ ȠțȔȈ ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ ǴȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ ǪȗȘȈȊȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ( )Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz. ǷȖșȓȍ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ. ȥȚȖȋȖ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ șȚȘȖȒȈ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ ȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȐ. 2. ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ɇɚɡɚɞ ɋɦɟɫɬ. ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ c ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ OK, Ȑ ȐȏȔȍȕȍȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȉțȌȍȚ șȖȝȘȈȕȍȕ ȗȖȌ ȕȖȊȣȔ ȐȔȍȕȍȔ. ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȐ ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȞȊȍȚȖȊțȦ ȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. 1.
ǪȐȌ ( ) ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȔȐȕȐȒȈȘȚȐȕȒȐ Ȑ ȓȍȋȒȖ ȒȓȈșșȐȜȐȞȐȘȖȊȈȚȤ ȐȓȐ ȖȚȣșȒȐȊȈȚȤ ȉȖȓȤȠȖȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ șȖȌȍȘȎȈȡȍȑșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ – ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȐȓȐ ȊȐȌȍȖȏȈȗȐșȍȑ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǴǭǵȆ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ ȔȍȕȦ. 3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz, Ȑ ȉțȌȍȚ ȗȖȒȈȏȈȕ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȥȒȘȈȕ ȔȐȕȐȒȈȘȚȐȕȖȒ. Ɉɬɞɟɥɶɧɨ 9 20 ȼɵɯɨɞ ɇɚɡɚɞ ) ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕȣȑ ȗȖȒȈȏ șȓȈȑȌȠȖț ș ȏȈȌȈȕȕȣȔ ȊȘȍȔȍȕȕȣȔ ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ ȔȍȎȌț ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ.
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( ) ǪȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȖȒȈȏȈ șȓȈȑȌȖȊ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [ǰȏȖȉȘaȎ.] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. ɇɚɱɚɬɶ ɂɡɨɛɪaɠ. ɂɧɬɟɪɜɚɥ Ɇɟɥɨɞɢɹ ȼɫɟ :ȼɫɟ :1 ɫɟɤ. Ⱦɚɬɚ :ȼɵɤɥ. ȼɵɛɨɪ ɗɮɮɟɤɬ ȼɵɤɥ 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ. [Ǫșȍ] : ȉțȌțȚ ȗȖȒȈȏȈȕȣ Ȋșȍ ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ. ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȝȘȈȕȧȡȐȍșȧ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǶDz, Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉțȌțȚ șȖȝȘȈȕȍȕȣ.
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț ( ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) ǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ ǪȣȉȖȘ ȔȍȓȖȌȐȐ Ȍȓȧ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ șțȉȔȍȕȦ [ǴȍȓȖȌȐȧ] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȓȖȌȐȦ. 3. ǿȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. ɇɚɱɚɬɶ ɂɡɨɛɪaɠ. ɂɧɬɟɪɜɚɥ Ɇɟɥɨɞɢɹ ɗɮɮɟɤɬ ȼɵɤɥ. :ȼɫɟ Ɍɭɦɚɧ :1 ɫɟɤ. Ʉɚɩɟɥɶ Ɇɭɡɚ:ȼɵɤɥ ȼɨɹɠ:ȼɵɤɥ. Ɂɚɤɚɬ ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȥȜȜȍȒȚȖȊ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ǴțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȔȖȎȍȚ șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȚȤșȧ țȕȐȒȈȓȤȕȣȔȐ ȥȜȜȍȒȚȈȔȐ. 1.
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) ǰȏ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ, ȝȘȈȕȧȡȐȝșȧ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ, ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ ȚȖȓȤȒȖ ȕȍȏȈȡȐȡȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ, ȝȘȈȕȧȡȐȍșȧ ȊȖ ȊȓȖȎȍȕȕȖȑ ȗȈȗȒȍ DCIM. ǷȖȔȕȐȚȍ, ȟȚȖ Ȋșȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍ ȏȈȡȐȡȍȕȣ ȖȚ țȌȈȓȍȕȐȧ, ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ ȖȒȖȕȟȈȚȍȓȤȕȖ. ǹȖȝȘȈȕȐȚȍ ȊȈȎȕȣȍ șȕȐȔȒȐ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ ȗȍȘȍȌ Ȑȝ țȌȈȓȍȕȐȍȔ Ȑȏ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ǼȈȑȓ ȋȘȈȜȐȟȍșȒȖȑ ȏȈșȚȈȊȒȐ ȏȈȗȐșȈȕ ȊȖ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ (ȕȍ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ) Ȑ ȕȍ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕ ȗȘȐ țȌȈȓȍȕȐȐ Ȋșȍȝ ȜȈȑȓȖȊ, ȝȘȈȕȧȡȐȝșȧ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ.
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɥɢɰ ǯȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ ɋɧɢɦɤɢ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɪɬɪɟɬɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ, ɦɨɠɧɨ ɫɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ ɚɥɶɛɨɦɚ. ɗɬɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ. Dz ȏȈȗȐșȈȕȕȖȔț șȕȐȔȒț ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȏȊțȒȖȊȖȑ ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȑ. 1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ȼɜɟɪɯ/ȼɧɢɡ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ [ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɥɢɰ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɩɪɚɜɨ/ɈɄ. 2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ/ȼɇɂɁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ.
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) DPOF ǼțȕȒȞȐȧ DPOF (Digital Print Order Format - ȜȖȘȔȈȚ ȞȐȜȘȖȊȖȑ ȗȍȟȈȚȐ) ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȍȟȈȚȐ Ȋ ȗȈȗȒț MISC ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ șȕȐȔȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȒȖȗȐȑ. ǭșȓȐ Ȍȓȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȏȈȗȐșȈȕȣ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ ȗȍȟȈȚȐ DPOF, ȚȖ ȗȘȐ ȍȋȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ DPOF. ǹȕȐȔȒȐ ȔȖȎȕȖ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ ȕȈ DPOF-șȖȊȔȍșȚȐȔȣȝ ȗȘȐȕȚȍȘȈȝ ȐȓȐ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȝ ȜȖȚȖȓȈȉȖȘȈȚȖȘȐȧȝ, ȟȐșȓȖ ȒȖȚȖȘȣȝ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ țȊȍȓȐȟȐȊȈȍȚșȧ.
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) ǰǵǬǭDzǹ ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȘȈșȗȍȟȈȚȣȊȈȦȚșȧ Ȋ ȊȐȌȍ ȐȕȌȍȒșȈ (ȕȍ ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȓ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈȔ Ȑ ȜȈȑȓȈȔ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ). ɍɞɚɥɢɬɶ 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ Ɂɚɳɢɬɚ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [DPOF]. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɥɢɰ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɧɞɟɤɫɚ? Ɂɜɭɤ. ɤɨɦɦɟɧɬ. ȼɵɤɥ ǯȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. Ⱦɚ ɇɟɬ 2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [ǰȕȌȍȒș] Ȑ Ʉɨɩɢɹ șȕȖȊȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ. ǶȚȒȘȖȍȚșȧ șțȉȔȍȕȦl. 3. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ.
ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( ) DzǶǷǰȇ (ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ) ǭșȓȐ ȕȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȔȍșȚȈ Ȍȓȧ ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ șȒȖȗȐȘȖȊȈȚȤ ȜȈȑȓȣ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ, ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȖȊ Ȑ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȍȑ ȕȈ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ. 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ɍɞɚɥɢɬɶ Ɂɚɳɢɬɚ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [DzȖȗȐȧ]. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɥɢɰ ǯȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. Ɂɜɭɤ. ɤɨɦɦɟɧɬ. ȼɵɤɥ 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ Ⱦɚ Ʉɨɩɢɹ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ȑ ɇɟɬ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. ɇɚɡɚɞ ɍɫɬɚɧ. - [ǵȍȚ] : ȖȚȔȍȕȈ ȖȗȍȘȈȞȐȐ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ ȕȈ ȒȈȘȚț.
PictBridge ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ ȔȖȎȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȓ ȗȘȐȕȚȍȘț ș ȗȖȌȌȍȘȎȒȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ PictBridge (ȗȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖ) Ȑ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ ȕȈ ȕȍȔ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ. ǪȐȌȍȖȒȓȐȗȣ Ȑ ȜȈȑȓȣ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ. DzȈȒ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȗȘȐȕȚȍȘȖȔ 1. ǹȖȍȌȐȕȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț Ȑ ȗȘȐȕȚȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ USBȒȈȉȍȓȧ. 2. ǷȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȒȈȔȍȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȘȈșȗȖȏȕȈȨȚ ȗȘȐȕȚȍȘ Ȑ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȚșȧ Ȓ ȕȍȔț.
PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȝȖȚȐȚȍ ȘȈșȗȍȟȈȚȈȚȤ. ǪȣȉȖȘ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊ ȊȣȉȍȘȐȚȍ Ȍȓȧ ȘȈșȗȍȟȈȚȣȊȈȍȔȣȝ șȕȐȔȒȖȊ ȜȖȘȔȈȚ ȉțȔȈȋȐ, ȜȖȘȔȈȚ ȗȍȟȈȚȐ, ȚȐȗ ȉțȔȈȋȐ, ȒȈȟȍșȚȊȖ ȗȍȟȈȚȐ, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȤ ȘȈșȗȍȟȈȚȒȐ ȌȈȚȣ Ȑ ȐȔȍȕȐ ȜȈȑȓȈ. 1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț MENU, Ȑ ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ǰȏȖȉȘaȎ. :1 ȜȖȚȖ 1 ȜȖȚȖ ȔȍȕȦ PictBridge. ǩțȔȈȋȈ :ǨȊȚȖ Ǫșȍ ȜȖȚȖ 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ǸȈȏȔȍȡȍȕ :ǨȊȚȖ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȕȦ [ǰȏȖȉȘaȎ.] Ȑ ǺȐȗ :ǨȊȚȖ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. DzȈȟȍșȚȊȖ :ǨȊȚȖ 3.
PictBridge: ǹǩǸǶǹ ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ ǷȍȘȍȐȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȐ ȗȖșȓȍ șȌȍȓȈȕȕȣȝ ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ. ǷȘȐ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ ȗȖȔȕȐȚȍ Ȗ șȓȍȌțȦȡȍȔ! 1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǹȉȘȖș]. ǯȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ. 2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ, ȏȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz. ǬȈȚȈ ǰȔȧȜȈȑȓȈ ǹȉȘȖș :ǨȊȚȖ :ǨȊȚȖ No ǵȍȚ ǬȈ ǵȈȏȈȌ ǻșȚȈȕ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ [ǵȍȚ]: șȉȘȖșȈ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȕȍ ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ [ǬȈ]: ȗȘȖȐȏȖȑȌȍȚ șȉȘȖș Ȋșȍȝ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȗȍȟȈȚȐ Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ - ǪȖ ȊȘȍȔȧ șȢȍȔȒȐ ȕȍ ȏȈșȓȖȕȧȑȚȍ ȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ ȖȉȢȍȒȚȐȊ Ȑ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒț. - ǬȈȕȕȈȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȏȈȡȐȡȍȕȈ ȖȚ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȊȖȌȣ. ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȘȈȎȍȕȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ ȚȖȒȖȔ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȉȍȘȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț ȊȓȈȎȕȣȔȐ ȘțȒȈȔȐ. - ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȕȈ ȗȓȧȎȍ ȐȓȐ ȖȒȖȓȖ ȉȈșșȍȑȕȈ ȕȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȐȧ ȊȖȌȣ ȐȓȐ ȗȍșȒȈ ȊȕțȚȘȤ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȍȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȦ ȐȓȐ ȗȖȓȕȖȔț ȊȣȝȖȌț Ȑȏ șȚȘȖȧ. ȅȒșȚȘȍȔȈȓȤȕȣȍ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȣ ȖȗȈșȕȣ Ȍȓȧ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ.
ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȔȖȋțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ. [ǶȠȐȉȒȈ ȒȈȘȚȣ ȗamȧȚȐ] ǶȠȐȉȒȈ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ ǪȣȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȏȈȚȍȔ șȕȖȊȈ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȍȍ ǹȕȖȊȈ ȊșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ǪșȚȈȊȤȚȍ Ȑ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘțȑȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ (șȚȘ.68) [DzȈȘȚȈ ȏȈȡȐȡȍȕȈ] DzȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ ȏȈȡȐȡȍȕȈ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ DzȈȘȚȈ ȗȈȔȧȚȐ SD/SDHC: șȌȊȐȕȤȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ȏȈȡȐȚȣ ȖȚ ȏȈȗȐșȐ ȒȈȘȚȣ ȗȈȔȧȚȐ ȊȊȍȘȝ [ǵȍȚ ȔȍșȚȈ] ǵȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ ȐȓȐ ȊȖ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍȚ ȔȍșȚȈ. ǪșȚȈȊȤȚȍ ȕȖȊțȦ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ.
ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ ǩȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȌȐȓȈșȤ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȏȈȘȧȎȍȕȕțȦ ȉȈȚȈȘȍȦ ȐȓȐ ȗȍȘȍȏȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ. (șȚȘ.16) ǩȈȚȈȘȍȧ ȗȐȚȈȕȐȧ ȊșȚȈȊȓȍȕȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ (ȖȉȘȈȚȕȈȧ ȗȖȓȧȘȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ). ǪșȚȈȊȤȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ, șȖȉȓȦȌȈȧ ȗȖȓȧȘȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ (+, -) ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ șȈȔȈ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȘȈȉȖȚȣ ǩȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȏȈȘȧȎȍȕȕțȦ ȉȈȚȈȘȍȦ ȐȓȐ ȗȍȘȍȏȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ. ǷȘȖȐȏȖȠȓȖ ȈȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ǹȕȖȊȈ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
ǷȍȘȍȌ ȚȍȔ ȒȈȒ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȋ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȕȍ șȘȈȉȈȚȣȊȈȍȚ ǪȣȉȘȈȕ ȘȍȎȐȔ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȖȚȒȓȦȟȍȕȈ ǶȚȔȍȕȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ǼȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȖȚȒȓȦȟȍȕȈ Ǫ ȌȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ șȢȍȔȒȍ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȈ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ǹȔ. ȖȗȐșȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ (șȚȘ.41) ǵȈ ȊȕȍȠȕȍȔ ȔȖȕȐȚȖȘȍ ȕȍȚ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ǪȕȍȠȕȐȑ ȔȖȕȐȚȖȘ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȍ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖȍȌȐȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȒȈȉȍȓȐ ǵȈ ȒȈȘȚȍ ȗȈȔȧȚȐ ȐȔȍȦȚșȧ ȐșȗȖȘȟȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ǪșȚȈȊȤȚȍ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ ș ȕȍȐșȗȖȘȟȍȕȕȣȔȐ ȜȈȑȓȈȔȐ ǬȈȚȈ Ȑ ȊȘȍȔȧ ȖȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ.
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ǼȖȚȖȗȘȐȍȔȕȐȒ - ǺȐȗ: 1/2,33” Ƿǯǹ-ȔȈȚȘȐȞȈ - ǸȈȉȖȟȍȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: oȒȖȓȖ 13,8 ȔȍȋȈȗȐȒș. - ǷȖȓȕȖȍ ȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: ȖȒȖȓȖ 14,5 ȔȍȋȈȗȐȒș. ǶȉȢȍȒȚȐȊ - ǼȖȒțșȕȖȍ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ: Schneider-Kreuznach Lens f = 4,6~119,6 ȔȔ (Ȋ ȥȒȊȐȊȈȓȍȕȚȍ 35-ȔȔ ȗȓȍȕȒȐ: 26 ~ 676 ȔȔ),26-ȒȘ.
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ·ǰȕȚȍȓ. ȘȍȎȐȔ: ǷȖȘȚȘȍȚ, ǵȖȟȤ - ǷȖȘȚȘȍȚ, ǵȖȟȤ, ǪșȚȘȍȟȕȣȑ șȊȍȚ - ǷȖȘȚȘȍȚ, ǪșȚȘȍȟȕȣȑ șȊȍȚ, ǷȍȑȏȈȎ, ǩȍȓȣȑ, ǴȈȒȘȖ, ǴȈȒȘȖ - ǺȍȒșȚ, ȀȚȈȚȐȊ, ǬȊȐȎȍȕȐȍ, ǯȈȒȈȚ, ǹȐȕȍȍ ȕȍȉȖ, ǯȍȓȍȕȤ, ǾȊȍȚȕȈȧ ȔȈȒȘȖșȢȍȔȒȈ, ǴȈȒȘȖșȢȍȔȒȈ ȗȖȘȚȘȍȚȈ ·ǹȢȍȔȒȈ: ǷoȒaȌpobaȧ, ǵȍȗȘȍȘȣȊȕȈȧ, ǹȒȖȘȖșȚȕȈȧ, ǬȊȐȎȍȕȐȍ, AEB ·ǨȊȚȖșȗțșȒ: 10 ș, 2 ș, ȌȊȈ șȕȐȔȒȈ ȗȖȌȘȧȌ - ǪȐȌȍȖ ·ǹ ȏȈȗȐșȤȦ/ȉȍȏ ȏȈȗȐșȐ ȏȊțȒȈ (ȊȣȉȐȘȈȍȚșȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȔ, ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ ȏȈȗȐșȐ: ȔȈȒș.
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ ǰȕȚȍȘȜȍȑș ǰșȚȖȟȕȐȒȐ ȗȐȚȈȕȐȧ - ǾȐȜȘȖȊȖȑ ȊȣȝȖȌ: USB 2.0 - ǯȊțȒ: ǴȐȒȘȖȜȖȕ: șȚȍȘȍȖ, ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȌȐȕȈȔȐȒ: ȔȖȕȖ - ǪȐȌȍȖȊȣȝȖȌ : AV : NTSC, PAL (ȗȖ ȊȣȉȖȘț ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ) HDMI (ȊșȚȘȖȍȕȕȣȑ, ȚȐȗ D ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȣȑ) - ǫȕeȏȌo ȗȖȌȒȓȦȟeȕȐȧ ȊȕeȠȕeȋo ȐcȚoȟȕȐȒa ȗȐȚaȕȐȧ ȗocȚ. ȚȖȒȈ: 4,4 Ǫ - ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȈȧ ȉȈȚȈȘȍȧ: SLB-11A, 3,8V (1130mAh) Ä ǺȐȗ ȉȈȚȈȘȍȑ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȌȘțȋȐȔ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȘȍȋȐȖȕȈ ȗȘȖȌȈȎ.
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) Ǭȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȍȑ Windows ǷȖȌȒȓȦȟȐȊ ȒȈȔȍȘț Ȓ ǷDz, ȔȖȎȕȖ ȖȉȔȍȕȐȊȈȚȤșȧ ȌȈȕȕȣȔȐ. ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔ ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȦ Ȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔț ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȦ ɗɥɟɦɟɧɬ ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ Intel® Pentium®4 3.2 ǫǫȞ ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȉȣșȚȘȣȑ AMD Athlon™ FX 2.
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) 1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ. 2. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Samsung Digital Camera Installer, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ǷDz ǷȖșȓȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȒȈȔȍȘȣ Ȓ ǷDz ȖȕȈ ȉțȌȍȚ ȖȗȖȏȕȈȕȈ ȒȈȒ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ. ǷȖȒȈ ȒȈȔȍȘȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȈ Ȓ ǷDz ș ȗȖȔȖȡȤȦ USBȒȈȉȍȓȧ, ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘ ȉțȌȍȚ ȏȈȘȧȎȈȚȤșȧ. 1. ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȔȍȘț Ȓ ǷDz ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȈȉȍȓȧ USB. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. 4.
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) 2. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȔȍȘț. - DzȖȔȗȤȦȚȍȘ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȉȕȈȘțȎȐȚ ȒȈȔȍȘț. ǭșȓȐ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ș ȒȈȔȍȘȖȑ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȍ țȌȈșȚșȧ, ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȊșȗȓȣȊȈȦȡȍȍ ȖȒȕȖ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ DzȖȔȗȤȦȚȍȘ. 3. ǵȈ ǷDz ȊȣȉȍȘȐȚȍ [ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ ĺ ǹȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ ĺ DCIM ĺ 100PHOTO]. ǶȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ȒȈȔȍȘȣ (Ȍȓȧ Windows XP) ǶȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ USB ȒȈȉȍȓȧ Ȍȓȧ Windows Vista/7 ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ ȈȕȈȓȖȋȐȟȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ. 1. ǭșȓȐ ȕȈ ȒȈȔȍȘȍ ȔȐȋȈȍȚ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ, ȗȖȌȖȎȌȐȚȍ ȖȒȖȕȟȈȕȐȧ ȔȐȋȈȕȐȧ. ) ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ Ȋ 2.
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Intelli-studio ǭșȓȐ ǷǶ Intelli-studio țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ, ȚȖ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ ȒȈȔȍȘȣ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ Intelli-studio ȏȈȗțșȚȐȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. ǭșȓȐ Intelli-studio ȕȍ ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȗȖșȓȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȒȈȔȍȘȣ, ȌȊȈȎȌȣ ȕȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ Intelli-studio ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ. ǹȐșȚȍȔȈ Intelli-studio ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ Ȑ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȜȈȑȓȣ. ȚȈȒȐȍ ȒȈȒ Flickr Ȑ YouTube. Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȗȖȌȘȖȉȕȣȝ șȊȍȌȍȕȐȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ [Menu ĺ Help] ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ.
ǶȉȔȍȕ ȜȈȑȓȈȔȐ ș ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ (Ȍȓȧ Windows) Ɂɧɚɱɨɤ ǶȗȐșȈȕȐȍ 1 ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȔȍȕȦ 2 ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȗȈȗȒȍ 3 ǷȍȘȍȝȖȌ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȜȖȚȖȋȘȈȜȐȑ 4 ǷȍȘȍȝȖȌ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȊȐȌȍȖȏȈȗȐșȍȑ 5 ǷȍȘȍȝȖȌ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȖȉȔȍȕȈ ȜȈȑȓȈȔȐ (Ȍȓȧ ȖȚȗȘȈȊȒȐ ȜȈȑȓȖȊ ȗȖ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑ ȗȖȟȚȍ Ȑ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȕȈ Flickr, YouTube Ȑ ȌȘțȋȐȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚȣ). 6 ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍ ȐȓȐ țȔȍȕȤȠȍȕȐȍ ȥșȒȐȏȖȊ Ȑȏ șȗȐșȒȈ.
ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ (Ȍȓȧ Mac) 1. ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȔȍȘț Ȓ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț Macintosh ș ȗȖȔȖȡȤȦ USB-ȒȈȉȍȓȧ. ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ Ȓ ȒȈȔȍȘȍ ȒȖȕȍȞ ȒȈȉȍȓȧ șȖ șȊȍȚȖȊȣȔ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȖȔ (Ÿ) ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȒȈȉȍȓȧ Ȋ ȗȍȘȍȊȍȘȕțȚȖȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ ȔȖȎȍȚ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ ȜȈȑȓȣ. ǰȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȤ ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȗȖȚȍȘȦ ȌȈȕȕȣȝ. 2. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȔȍȘț. - DzȖȔȗȤȦȚȍȘ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚ ȒȈȔȍȘț, Ȑ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ. 3. ǬȊȈȎȌȣ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ. 4. ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ șȕȐȔȒȐ Ȑ ȊȐȌȍȖ ȕȈ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ.
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍ Samsung RAW Converter ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ Samsung RAW Converter ȔȖȎȕȖ țȓțȟȠȈȚȤ ȒȈȟȍșȚȊȖ șȕȐȔȒȖȊ ȗțȚȍȔ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ RAW. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ Țȍȝ Ȏȍ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȖȊ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȔȖȎȕȖ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤ ȜȈȑȓȣ JPEG Ȑ TIFF. ǬȈȕȕȖȍ ǷǶ șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș Windows. ǬȈȕȕȖȍ ǷǶ șȖȊȔȍșȚȐȔȖ ȚȖȓȤȒȖ ș Windows XP ȐȓȐ Vista. Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɭɫɤ ĺ ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ĺ Samsung RAW Converter ĺ Samsung RAW Converter] ǻȓțȟȠȍȕȐȍ ȒȈȟȍșȚȊȈ șȕȐȔȒȖȊ Ȋ ȜȖȘȔȈȚȍ RAW - ǼțȕȒȞȐȐ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȣ ȕȐȎȍ.
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍ Samsung RAW Converter DzȖȘȘȍȒȞȐȧ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȐ ǶșȕȖȊȕȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ Samsung RAW Converter ȏȈȒȓȦȟȈȍȚșȧ Ȋ ȚȖȔ, ȟȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȗȘȐ Ȑȝ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȐ Ȋ ȜȖȘȔȈȚȍ RAW. ǰȏȔȍȕȧȧ ȧȘȒȖșȚȤ ȐȓȐ ȒȖȕȚȘȈșȚ, Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȖȌȐȕȈȒȖȊȣȑ ȘȍȏțȓȤȚȈȚ Ȋȕȍ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȒȈȒȖȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘ Ȋȣ ȐȏȔȍȕȐȓȐ ȗȍȘȊȣȔ. ǵȈ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȘȐșțȕȒȈȝ ȗȖȒȈȏȈȕȖ, ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȥȒșȗȖȏȐȞȐȦ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Samsung RAW Converter.
ǷȘȐȔȍȕȍȕȐȍ Samsung RAW Converter ǸȈȉȖȚȈ ș ȜȈȑȓȈȔȐ JPEG/TIFF ȗȘȐ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȐ ȜȈȑȓȖȊ RAW Ǫ Samsung RAW Converter ȒȘȖȔȍ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ RAW ȔȖȎȕȖ ȚȈȒȎȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ș ȜȈȑȓȈȔȐ JPEG/TIFF. Ǭȓȧ ȕȐȝ ȚȈȒȎȍ ȌȖșȚțȗȕȣ ȜțȕȒȞȐȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉȈȓȈȕșȈ ȉȍȓȖȋȖ, ȘȍȏȒȖșȚȐ Ȑ ȗȖȌȈȊȓȍȕȐȧ ȠțȔȖȊ. ǵȈ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȘȐșțȕȒȈȝ ȗȖȒȈȏȈȕȖ, ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȒȖȕȚȘȈșȚ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ Samsung RAW Converter. DzȖȕȚȘȈșȚ ȔȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ș ȗȖȔȖȡȤȦ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ ȗțȕȒȚȈ ȔȍȕȦ, ȒȈȒ ȥȚȖ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ.
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ Ǫ șȓțȟȈȍ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȍȗȖȓȈȌȖȒ ș USB-șȖȍȌȐȕȍȕȐȍȔ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȓȍȌțȦȡȍȍ. ǪȈȘȐȈȕȚ 1 USB-ȒȈȉȍȓȤ ȕȍ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕ ȐȓȐ Ȋȣ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ ȒȈȉȍȓȤ ȕȍ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ. ǪȈȘȐȈȕȚ 2 ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȕȍ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚșȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ. ǰȕȖȋȌȈ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ Ȋ ȌȐșȗȍȚȟȍȘȍ țșȚȘȖȑșȚȊ ȒȈȒ [ǵȍȐȏȊȍșȚȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ]. ǪȣȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț, ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ, ȏȈȚȍȔ șȕȖȊȈ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȍȋȖ Ȑ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘț.
ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ ǭșȓȐ ȕȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ DirectX 9.0c ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ DirectX ȊȍȘșȐȐ 9.0c ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ. 1) ǪșȚȈȊȤȚȍ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȑȏ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈ ȗȖșȚȈȊȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ. 2) ǯȈȗțșȚȐȚȍ ǷȘȖȊȖȌȕȐȒ Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȈȗȒț [ȉțȒȊȈ ȗȘȐȊȖȌȈ CD-ROM: DirectX], ȏȈȚȍȔ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȜȈȑȓ DXESETUP.exe. ǩțȌȍȚ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ DirectX. Ǭȓȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ DirectX ȗȖșȍȚȐȚȍ Ȋȍȉ-șȈȑȚ Microsoft. ǭșȓȐ ǷDz ș ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȑ Ȓ ȕȍȔț ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȏȈȊȐșȈȍȚ ȗȘȐ ȏȈȗțșȒȍ Windows.
ǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ ǷȘȈȊȐȓȤȕȈȧ țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ (țȚȐȓȐȏȈȞȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȖȋȖ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȋȖ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ) (ǷȘȐȔȍȕȐȔȖ Ȋ șȚȘȈȕȈȝ ǭȊȘȖȗȍȑșȒȖȋȖ șȖȦȏȈ Ȑ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ ǭȊȘȖȗȣ ș ȘȈȏȌȍȓȤȕȣȔȐ șȐșȚȍȔȈȔȐ șȉȖȘȈ ȖȚȝȖȌȖȊ) ǵȈȓȐȟȐȍ ȌȈȕȕȖȋȖ ȏȕȈȟȒȈ ȕȈ ȗȘȖȌțȒȚȍ ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȟȚȖ ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȍȓȤȏȧ țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȊȔȍșȚȍ ș ȌȘțȋȐȔȐ ȉȣȚȖȊȣȔȐ ȖȚȝȖȌȈȔȐ ȗȖ ȖȒȖȕȟȈȕȐȐ ȍȋȖ șȘȖȒȈ șȓțȎȉȣ.
