Felhasználói kézikönyv

113
*\DNUDQLVPpWHOWNpUGpVHN
HVHW
0iV86%NiEHOHNLVFVDWODNR]QDNDV]iPtWyJpSKH]"

 $IpQ\NpSH]ĘJpSKLEiVDQPĦN|GKHWKDPiV86%FVDWODNR]iV~
HV]N|]]HOSiUKX]DPRVDQNDSFVROMiN|VV]HDV]iPtWyJpSSHO(EEHQ
D]HVHWEHQK~]]DNLDPiVLN86%NiEHOWpVFVDNDIpQ\NpSH]ĘJpS
86%NiEHOpWFVDWODNR]WDVVDDV]iPtWyJpSKH]
HVHW
$PLNRUPHJQ\LWRPD'HYLFH0DQDJHU(V]N|]NH]HOĘDEODNRWD6WDUW

>6HWWLQJV%HiOOtWiVRN@

&RQWURO3DQHO9H]pUOĘSXOW

>3HUIRUPDQFHDQG
0DLQWHQDQFH7HOMHVtWPpQ\pVNDUEDQWDUWiV@

6\VWHP5HQGV]HU

>+DUGZDUH+DUGYHU@

'HYLFH0DQDJHU(V]N|]NH]HOĘ~WYRQDORQD]
8QNQRZQ'HYLFHV,VPHUHWOHQHV]N|]|NYDJ\2WKHU'HYLFHV(J\pE
HV]N|]|NN|]|WWRO\DQHOHPHNWDOiOKDWyNPHO\HNPHOOHWWViUJDNpUGĘMHO"
YDJ\IHONLiOWyMHOOiWKDWy

 $MREEHJpUJRPEEDONDWWLQWVRQDNpUGĘMHOHV"YDJ\IHONLiOWyMHOHV
HOHPUHpVYiODVV]DDÄ5HPRYH´(OWiYROtWiVSDUDQFVRW,QGtWVD~MUD
DV]iPtWyJpSHWpVFVDWODNR]WDVVD~MEyODIpQ\NpSH]ĘJpSHW
HVHW
%L]RQ\RVEL]WRQViJLSURJUDPRN1RUWRQ$QWL9LUXV9VWEPLDWWHJ\HV
V]iPtWyJpSHNDIpQ\NpSH]ĘJpSHWQHPLVPHULNIHOFVHUpOKHWĘOHPH]NpQW

 ÈOOtWVDOHDEL]WRQViJLSURJUDPRWpVNDSFVROMD|VV]HD
IpQ\NpSH]ĘJpSHWDV]iPtWyJpSSHO2OYDVVDHODEL]WRQViJL
SURJUDPQDND]LGHLJOHQHVOHiOOtWiVUDYRQDWNR]yXWDVtWiVDLW
HVHW
$IpQ\NpSH]ĘJpSDV]iPtWyJpSHOOVĘODSMiQOHYĘ86%FVDWODNR]yKR]
NDSFVROyGLN

 +DD]IpQ\NpSH]ĘJpSDV]iPtWyJpSHOOVĘODSMiQOHYĘ86%SRUWUD
FVDWODNR]LNHOĘIRUGXOKDWKRJ\DV]iPtWyJpSQHPLVPHULIHOD
IpQ\NpSH]ĘJpSHW$IpQ\NpSH]ĘJpSHWDV]iPtWyJpSKiWROGDOiQOHYĘ
86%FVDWODNR]yKR]NDSFVROMD
 +DQHPWXGMDOHMiWV]DQLDU|J]tWHWWPR]JyILOPHWDV]iPtWyJpSpQ
Ú +DQHPWXGMDOHMiWV]DQLDU|J]tWHWWPR]JyILOPHWDV]iPtWyJpSpQH] 
  OHJW|EEV]|UDV]iPtWyJpSHQWHOHStWHWWYLGHyFRGHFNHOIJJ|VV]H
>+03(*$9&PR]Jy¿OPHNOHMiWV]iVD@
$4XLFN7LPH3OD\HUKDV]QiODWD
7HOHStWVHD&'QWDOiOKDWy³4XLFN7LPH3OD\HU´DONDOPD]iVW
$4XLFN7LPH3OD\HUWiPRJDWMDD+03(*$9&YLGHy
W|P|UtWpVW
ĺ/HMiWV]iVD³4XLFN7LPH3OD\HU´SURJUDPPDO
•
+DV]QiODWIHOWHOHStWHWWNRGHNSDNNDO
$MiQORWWIHOWHOHStWHQLDOHJ~MDEENRGHNSDNNRW$MiQORWWNRGHNSDNN
./LWH&RGHF3DFN)XOOOHJ~MDEEYHU]LyMD
ĺ/HMiWV]iVD³YLGHRSOD\HU´DONDOPD]iVVDO
7HOHStWHWWWHOMHV.OLWHFRGHFYHU]LyHVHWpQD0HGLD3OD\HU&ODVVLF
YDJ\D:LQGRZV0HGLD3OD\HUKDV]QiODWDDMiQORWW
Ú
:LQGRZV6HUYLFH3DFNYDJ\~MDEEHVHWpQDMiQORWWIHOWHOHStWHQLD
³4XLFN7LPH3OD\HU´OHMiWV]yV]RIWYHUWpVD³.OLWH8QLWHG&RGHFIXOO
YHUVLRQ´NRGHNSDNNRW
Ú
$V]iPtWyJpSNLIRJiVWDODQPĦN|GpVHPHOOHWWLVHOĘIRUGXOKDWKRJ\D
OHMiWV]iVDNDGR]LNDIHOKDV]QiOyV]iPtWyJpSpQ