Manuale per l'utente Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung. Questo manuale guida l'utente all'uso della fotocamera, illustrando l'acquisizione e il download di immagini, nonché l'uso del software applicativo. Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.
Istruzioni Imparare a conoscere la fotocamera ■ Utilizzare la fotocamera nell'ordine indicato di seguito. Impostazione del driver della fotocamera Scattare una foto Inserire il cavo USB Controllare l'alimentazione della fotocamera Controllare il [Removable Disk] Prima di collegare la fotocamera a un PC per mezzo del cavo USB, è necessario impostare il driver della fotocamera. Installare il driver della fotocamera contenuto nel CD-ROM con il software dell'applicazione. (p.68) Scattare una foto. (p.
Pericolo La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni. ■ Non cercare in alcun modo di alterare la fotocamera. La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi, lesioni, scosse elettriche o gravi danni all'utente o alla fotocamera. Le ispezioni interne, la manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite dal rivenditore di fiducia o da un centro di assistenza fotocamere Samsung.
Sommario PRONTO ●Schema del sistema ………………4 ●Caratteristiche ………………………5 ■Fronte e parte superiore …………5 ■Parte posteriore & inferiore ………6 ■Parte inferiore / Tasto polifunzionale …7 ■Spia autoscatto ……………………8 ■Spia di stato della fotocamera ……8 ■Icona Modo…………………………8 ●Alimentazione ………………………8 ●Rimozione della card di memoria …9 ●Istruzioni per l’uso della card di memoria 10 ●Primo utilizzo della fotocamera digitale …12 REGISTRAZIONE ●Indicatore Monitor LCD …………13 ●Avvio della modalità di registrazione …14
Schema del sistema Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare l’attrezzatura opzionale, rivolgersi al proprio rivenditore Samsung o al più vicino centro di assistenza Samsung. < Articoli inclusi > Manuale d'uso, Garanzia Borsa Stampante compatibile DPOF (p.48) Cinghia di supporto per la fotocamera CD software (p.67) Computer (p.70) Stampante compatibile PictBridge (p.
Caratteristiche Fronte e parte superiore Manopola di selezione modo Pulsante di accensione Pulsante dell'otturatore Diffusore Flash Occhiello del cordoncino Spia autoscatto/ Spia autofocus Obiettivo/Copriobiettivo Microfono (5)
Caratteristiche Parte posteriore & inferiore Spia di stato della fotocamera Pulsante W dello zoom (Miniature) Pulsante T dello zoom (Zoom digitale) Display LCD Pulsante E (Effetti) +/-, pulsante Elimina Pulsante Riproduzione/Stampa Tasto polifunzionale Cavalletto (6) Terminale di connessione USB/AV
Caratteristiche Parte inferiore / Tasto polifunzionale Coperchio vano batteria Pulsante Registrazione voce/ Memo vocale/ Pulsante Su Tasto MENU/OK Slot scheda di memoria Vano batteria Flash / Pulsante Sinistra Tasto Autoscatto / Pulsante Destra Macro / Pulsante Giù Pulsante Play/Pausa (7)
Caratteristiche ■ Spia autoscatto Icona Stato Descrizione Per i primi 8 secondi, il Led lampeggia a intervalli di 1 secondo. Lampeggiante Negli ultimi 2 secondi, il Led lampeggia rapidamente a intervalli di 0,25 secondi. La spia lampeggia rapidamente per 2 secondi a intervalli di Lampeggiante 0,25 secondi. Una foto verrà scattata dopo circa 10 secondi, mentre la Lampeggiante seconda foto verrà scattata 2 secondi dopo.
Alimentazione INFORMAZIONI Informazioni importanti relative all'uso delle batterie ● Quando non si utilizza la fotocamera, spegnere l'apparecchio. ● Togliere le batterie in caso di mancato utilizzo della batteria per lunghi periodi. Le batterie possono scaricarsi con il tempo e tendono a perdere liquido se lasciate all'interno della fotocamera. ● Le basse temperature (inferiori agli 0°C) possono alterare le prestazioni delle batterie, che potrebbero durare di meno.
Istruzioni per l’uso della card di memoria ● Non dimenticare di formattare la card di memoria (vedere p. 57) nei seguenti casi : quando si utilizza per la prima volta una card appena acquistata; se la card di memoria contiene dati che la fotocamera non è in grado di riconoscere oppure immagini catturate con un'altra fotocamera. ● Durante l'inserimento o la rimozione della card di memoria, spegnere la fotocamera. ● L'uso prolungato provoca una riduzione delle prestazioni della card di memoria.
Istruzioni per l’uso della card di memoria INFORMAZIONI ● Per evitare di danneggiare i dati archiviati, non togliere la scheda di memoria quando la spia dello stato della fotocamera lampeggia. ■ Quando si utilizza una card di memoria MMC (Multi Media Card) da 256 MB, la capacità di ripresa corrisponderà ai dati riportati si seguito. Questi valori sono approssimativi in quanto le capacità delle immagini subiscono l'influenza di variabili quali il soggetto e il tipo di scheda di memoria.
Primo utilizzo della fotocamera digitale ■ Ricaricare completamente la batteria prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta. ■quando la batteria viene accesa per la prima volta, sul display LCD compare un menu dal quale impostare la data/ora, la lingua e il tipo di batteria. Una volta impostati questi parametri, il menu non comparirà più alle successive accensioni. Impostare i parametri relativi a data/ora, lingua e il tipo di batteria prima di utilizzare la fotocamera.
Indicatore Monitor LCD ■ Il monitor LCD visualizza le informazioni di ripresa e le possibili opzioni. N°. Descrizione 4 Ripresa continua Icone Pagina p.34 5 Flash / senza suono p.22~23/15 6 Autoscatto p.23~24 7 Macro p.20~21 8 Misurazione p.34 9 Indicatore scheda di memoria inserita - ⑯ 10 Riquadro autofocus - ⑮ 11 Avviso vibrazione p.17 ⑭ 12 Data/Ora ⑬ 13 Compensazione esposizione p.31 14 Bilanciamento del bianco p.
Avvio della modalità di registrazione ■ Come utilizzare la modalità AUTO ( ) Selezionare questa modalità per scattare foto in modo semplice e rapido con un intervento minimo da parte dell’utente. 1. Inserire le batterie (p.9). Inserire le batterie tenendo conto della polarità (+ / -). 2. Inserire la card di memoria (p.9). Dato che questa fotocamera è provvista di una memoria interna di 45 MB, non è necessario inserire la scheda di memoria.
Avvio della modalità di registrazione ■ Come utilizzare la modalità FILMATO ( ) 1. Scegliere FILMATO ruotando la ghiera di selezione della modalità. 2. Sul monitor LCD verranno visualizzati l'icona della modalità FILMATO e il tempo di registrazione disponibile. 3. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l’immagine utilizzando il monitor LCD. Premere il pulsante dell'otturatore; i filmati verranno registrati fino a esaurimento del tempo di registrazione disponibile.
Avvio della modalità di registrazione ■ Modalità Notte / Ritratto / Bambini Ruotare la ghiera di selezione per scegliere la modalità desiderata. - Notte: utilizzare questa modalità in caso di riprese di notte o in condizioni di poca luce - Ritratto: per ritrarre delle persone - Bambini: Usare questa modalità per scattare foto di bambini in movimento.
Avvio della modalità di registrazione ■ Come utilizzare la modalità REGISTRAZIONE VOCE ( ) Una registrazione vocale può essere effettuata fino a quando il tempo di registrazione disponibile nella memoria lo consente (max: 1 ora). 1. In qualsiasi modalità, tranne quelle Filmato, selezionare il modo REGISTRAZIONE VOCE premendo due volte l'apposito pulsante. 2. Premere il pulsante dell'otturatore per registrare una voce.
Uso dei pulsanti per regolare la fotocamera ■ La modalità di registrazione può essere impostate utilizzando il pulsante della fotocamera. Pulsante di ZOOM W/ T ● Se il menu non è visualizzato, il pulsante funziona come pulsante ZOOM OTTICO o ZOOM DIGITALE. Pulsante ACCENSIONE ● Serve per accendere/spegnere la fotocamera. ● Se la fotocamera non viene messa in funzione durante il periodo di tempo indicato, l'apparecchio si spegne automaticamente per non consumare la batteria.
Pulsante di ZOOM W/ T ● Zoom GRANDANGOLO Zoom ottico GRANDANGOLO : Premere il pulsante di zoom W. L'apparecchio effettuerà uno zoom all'indietro, ovvero il soggetto apparirà più lontano. Se si preme ininterrottamente il pulsante ZOOM W, la fotocamera verrà impostata sul livello di zoom minimo (il soggetto appare alla massima distanza dalla fotocamera).
Pulsante Registrazione voce ( ) / Memo vocale ( ) / Su ■ Quando è visualizzato il menu, premere il tasto SU per spostare verso l'alto il cursore del sottomenu. Quando sul monitor LCD non è visualizzato il menu, il pulsante SU funge da pulsante per la registrazione vocale o il memo vocale ( ). È possibile registrare una voce sulle immagini archiviate. Consultare la pagina 17 per maggiori informazioni sulla registrazione vocale.
Pulsante Macro ( ) / Giù Blocco della messa a fuoco ■ Metodo di messa a fuoco disponibile, in base alla modalità di registrazione (O: Selezionabile, X: Non selezionabile, ∞: Gamma di messa a fuoco all'infinito) ■ Per la messa a fuoco di un soggetto non centrato, utilizzare la funzione Blocco messa a fuoco. Modo Normale Macro Macro automatica ● Uso del blocco della messa a fuoco 1. Assicurarsi che il soggetto sia al centro del riquadro della messa a fuoco automatica. 2.
Pulsante FLASH ( ) / SINISTRA ■ Quando il menù è visualizzato sul monitor LCD, premere il pulsante di SINISTRA per spostare il cursore verso la il bordo di sinistra dello schermo. ■ Quando il menu non è visualizzato sul video del LCD, il pulsante di SINISTRA funziona come il pulsante FLASH ( ). INFORMAZIONI [Selezione del flash automatico] ● Selezione della modalità flash 1. Ruotare la ghiera di selezione delle modalità per selezionare una modalità di REGISTRAZIONE (ad eccezione di quella Filmato). 2.
Pulsante FLASH ( ) / SINISTRA ● Indicatore modalità flash Icona Modalità flash Descrizione Flash In caso di soggetto o sfondo scuri, il flash della fotocamera entrerà in funzione automaticamente. automatico Auto & Riduzione occhi rossi Flash di riempimento In caso di soggetto o sfondo scuri, il flash della fotocamera entrerà in funzione automaticamente e ridurrà l'effetto occhi rossi per mezzo di un'apposita funzione.
Pulsante Autoscatto ( ) / Destra ● Selezione dell'autoscatto 1. Ruotare la ghiera di selezione della modalità per scegliere una modalità di REGISTRAZIONE ad eccezione di REGISTRAZIONE VOCE. 2. Premere il pulsante AUTOSCATTO fino a quando l'indicatore della modalità desiderata non viene visualizzato sul monitor LCD. Sul monitor LCD viene visualizzata un’icona autoscatto da 10 o 2 secondi. Nella modalità Filmato, funziona solo l'autoscatto da 10 secondi.
Pulsante E (Effetti) Effetti speciali : Colore ■ Per mezzo di questo pulsante è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini. ■ Modalità Foto : è possibile navigare nei menu relativi al colore, alla zona nitida, alla ripresa composita e alla cornice. ■ Modalità filmato: selezionare il menu relativo al colore e allo stabilizatore. ■ Utilizzando il processore digitale della fotocamera è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini. 1. Premere il pulsante E in modalità registrazione. 2.
Effetti speciali : zone nitide ■ E’ possible mettere in evidenza il soggetto dall’ambiente intorno. Il soggetto sarà nitido e messo a fuoco mentre il resto dell’ambiente resterà sfuocato. 1. Premere il pulsante E durante una delle modalità ALTELUCI di registrazione (ad eccezione delle modalità FILMATO e AUTO) 2. Selezionare la scheda premendo il pulsante Sinistra/Destra. 3. Selezionare il sottomenu desiderato tenendo premuto il pulsante Su/ Giù e premere il pulsante OK.
Effetti speciali : ripresa composita ■ È possible combinare 2~4 riprese diverse per ogni fermo immagine. 1. Premere il pulsante E durante una delle modalità di registrazione (ad eccezione delle modalità FILMATO e AUTO) 2. Selezionare la scheda premendo il pulsante Sinistra/Destra. COMPOS. 3. Selezionare il sottomenu desiderato tenendo premuto il pulsante Su/ Giù e premere il pulsante OK. - : annulla la ripresa composita : sono combinate 2 riprese diverse per ogni immagine.
Effetti speciali : ripresa composita ● Modifica di una parte dello scatto composito dopo l'ultimo scatto 1. Dopo l'ultimo scatto, verrà visualizzato un cursore con cui selezionare un'inquadratura. Premere il pulsante Su/Giù/Sinistra/Destra per selezionare un'inquadratura. 2. Premere il pulsante +/- per eliminare un'immagine. L'inquadratura composta verrà attivata. 3. Premere il pulsante dell'otturatore. È possibile riprendere altre immagini usando il pulsante Su/Giù/Sinistra/Destra o il pulsante +/-. 4.
Stabilizzatore dell’inquadramento di un filmato ■ Questa funzione aiuta a stabilizzare le immagini acquisite durante la registrazione di un filmato. 1. In modalità Filmato premere il pulsante E. 2. Premere il pulsante Sinistra/Destra per selezionare la scheda relativa al menu dello stabilizzatore. 3. Per selezionare il sottomenu desiderato, premere STABILIZZATORE I pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante OK. : La funzione dello stabilizzatore delle inquadrature del filmato viene disattivata.
Pulsante +/■ ISO : Quando si scattano foto è possibile selezionare la sensibilità ISO. La velocità, ovvero la sensibilità specifica alla luce, di una fotocamera è calcolata in ISO. ● Selezione della sensibilità ISO 1. Premere il pulsante +/- e utilizzare il pulsante SU/GIÙ per selezionare l'icona ISO ( ). La barra del menu ISO verrà visualizzata come illustrato. 2. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DESTRA per impostare la sensibilità ISO sul valore desiderato.
Pulsante +/● Uso del bilanciamento del bianco personalizzato Le impostazioni del bilanciamento del bianco possono variare leggermente a seconda dell'ambiente in cui si effettuano le riprese. Per selezionare l'impostazione di bilanciamento del bianco più appropriata per una determinata condizione di ripresa, impostare il valore personalizzato. 1. Selezionare il menu PERSONALIZZATO ( ) del Bilanciamento del bianco. 2.
Utilizzo del monitor LCD per regolare le impostazioni della fotocamera ■ Il menu sul monitor LCD può essere utilizzato per impostare le funzioni di registrazione. Se si preme il pulsante MENU in una qualsiasi modalità diversa da REGISTRAZIONE VOCE, sul monitor LCD viene visualizzato il menu corrispondente. ※ Il menu non verrà visualizzato sul monitor LCD nei seguenti casi: - Quando si seleziona un altro pulsante. - Durante l'elaborazione dei dati d'immagine. - Quando le batterie sono scariche.
Dimensione Qualità / Velocità fotogrammi ■ L'utente può selezionare la dimensione immagine appropriata per l'applicazione. Modalità Foto Modo Icona ■ È possibile selezionare il livello di compressione appropriato per l'applicazione utilizzata per l'acquisizione di immagini. Maggiore è il livello di compressione e minore risulterà la qualità dell'immagine.
Misurazione ■ Se le condizioni di esposizione non sono ottimali, è possibile cambiare il tipo di misurazione in modo da ottenere immagini più definite e luminose. - MULTI : L'esposizione viene calcolata in base MISURAZIONE alla media della luminosità riscontrata MULTI tra le varie parti dell'immagine. Con SPOT questo calcolo tuttavia si conferisce un maggior peso alle aree centrali dell'immagine rispetto a quelle [ Modo MANUALE ] periferiche. Questa opzione è adatta ad un utilizzo generico.
Nitidezza Informazioni OSD (On Screen Display) ■ L'utente può regolare la nitidezza delle foto che desidera scattare. Non è possibile verificare l'effetto di nitidezza sul monitor LCD prima di scattare la foto, perché la funzione viene attivata solo quando l'immagine acquisita è archiviata in memoria. NITIDEZZA LEGGERA NORMALE FORTE [ Modo MANUALE ] Sottomenu LEGGERA NORMALE FORTE Icona Descrizione I contorni dell'immagine hanno un aspetto omogeneo.
Avvio della modalità Riproduzione ■ Se la card di memoria è inserita nella fotocamera, tutte le funzioni dell'apparecchio vengono applicate esclusivamente alla card. ■ Se la card di memoria non è presente nella fotocamera, tutte le funzioni dell'apparecchio vengono applicate esclusivamente alla memoria interna.
Avvio della modalità Riproduzione ■ Funzione cattura filmato : serve per catturare immagini fisse dal filmato. ● Registrazione di un filmato Ripetere i passi 1~3 della riproduzione di filmati. 4. Premere il pulsante Riproduzione/Pausa durante la riproduzione del filmato. Premere quindi il pulsante E. 5. Il filmato messo in pausa sarà salvato con un altro nome. ※ Il filmato catturato ha le stesse dimensioni del filmato originale (640X480, 320X240, 160X128).
Avvio della modalità Riproduzione ● Playback di una voce registrata I passaggi 1-2 sono identici a quelli del playback di una foto. 3. Selezionare il file e relativo alla registrazione vocale quindi premere il pulsante PLAY: Riproduzione/Pausa ( ) per risentirlo. - Per sospendere la riproduzione di un file di una voce registrata, premere di nuovo il pulsante RIPRODUZIONE/ PAUSA. - Per riprendere la riproduzione del file di una voce registrata, premere il pulsante RIPRODUZIONE/ PAUSA.
Utilizzare i pulsanti per regolare la fotocamera ■Nella modalità Riproduzione, è possibile utilizzare i pulsanti presenti sulla fotocamera per impostare le funzioni della modalità Riproduzione in modo appropriato. Pulsante Miniatura ( ) / Ingrandimento ( ) ■L'utente può visualizzare più immagini contemporaneamente, ingrandire un’immagine selezionata e ritagliare e salvare l'area selezionata di un’immagine. ●Display miniatura 1.
Pulsante Miniatura ( ) / Ingrandimento ( ) ● Il tasso di ingrandimento massimo in proporzione alla dimensione dell'immagine. Dimensione 10M 9M dell'immagine 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA Max percentuale X14.3 X13.6 X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5 di ingrandimento ● Rifilo : è possibile estrarre la parte desiderata dell'immagine per poi salvarla separatamente. 1. Selezionare l'immagine da ingrandire e premere il pulsante Ingrandimento.
Pulsante Riproduzione / Pausa ( ) / Giù ■ Nella modalità Riproduzione, il pulsante RIPRODUZIONE/ PAUSA / GIÙ funziona nel modo seguente: - Se il menu è visualizzato Premere il pulsante GIÙ per spostarsi dal menu principale a un sottomenu oppure per spostare il cursore verso il basso nel sottomenu.
Pulsante Elimina ( ) Tasto Stampa ■ Questo pulsante serve per eliminare i files archiviati nella memoria. ● Eliminazione di immagini in modalità Riproduzione 1. Selezionare l'immagine che si desidera eliminare premendo il pulsante SINISTRA/ DESTRA, quindi premere il pulsante ELIMINA ( ). 2. Sul monitor LCD verrà visualizzato un messaggio come quello riportato nell'illustrazione. CANCELLARE? 3. Selezionare il valore del sottomenu premendo il pulsante SÌ NO DESTRA/SINISTRA, quindi premere il pulsante OK.
Pulsante SINISTRA / DESTRA / MENU / OK ■ I pulsanti SINISTRA/ DESTRA/ MENU/ OK consentono di attivare gli elementi seguenti. - Pulsante SINISTRA : Quando il menù è visualizzato, premere il pulsante SINISTRA per selezionare la sezione menù a sinistra del cursore. - Pulsante DESTRA : Quando il menù è visualizzato, premere il pulsante DESTRA per selezionare la sezione menù a destra del cursore.
Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Scheda Menu Menu principale RUOTA DPOF COPIA INFO OSD Sottomenu Menu secondario DESTRA (90。) - SINISTRA (90。) - 180。 - Pagina p.48 ■ Questo menu è disponibile se la fotocamera è collegata a una stampante che supporta PictBridge (connessione diretta alla fotocamera, modulo venduto separatamente) con un cavo USB.
Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Scheda Menu Menu principale Sottomenu Menu secondario Pagina AUTO TIPO NORMALE FOTO FOTO RAP. AUTO IMPOST. QUALITÀ PERSONALI BOZZA NORMALE ALTA p.53 AUTO DATA NO SÌ AUTO NOME FILE NO SÌ STAMPA STANDARD - INDICE - STAMPA NO - DPOF SÌ - REIMPOSTA NO - SÌ - ※ I menu sono soggetti a modifica senza preavviso. p.53 p.54 p.
Avvio della presentazione ● Configurazione degli effetti per la presentazione delle diapositive : è possibile utilizzare effetti speciali per la presentazione di diapositive. 1. Selezionare il sottomenu [EFFETTO] premendo il VISUALIZZA FOTO pulsante SU/GIÙ, quindi premere il pulsante OK. OFF MOSTRA 2. Utilizzare il pulsante Su/Giù per selezionare il tipo INTERV. EFFETTO di effetto. : visualizzazione normale. INDIET.: IMPOST.:OK : l'immagine viene visualizzata al rallentatore.
Eliminazione di immagini ■ Tra tutti i file archiviati nella card di memoria, saranno eliminati i file non protetti della sottocartella DCIM. Rammentare che in questo modo si eliminano definitivamente le immagini non protette. Prima di procedere all'eliminazione, archiviare le foto importanti nel computer. L'immagine di avvio viene memorizzata nella memoria interna della fotocamera (non nella card di memoria) e non verrà eliminata anche in caso di eliminazione di tutti i file presenti nella card di memoria.
Rotazione di un'immagine DPOF ■ È possibile ruotare le immagini memorizzate con diverse angolazioni. Al termine della riproduzione dell'immagine ruotata, questa verrà riportata alle condizioni originarie. 1. Premere il pulsante della modalità Riproduzione, quindi premere il pulsante Menu. 2. Premere il pulsante SINISTRA/DESTRA e selezionare la scheda menu [RUOTA]. 3. Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante SU/GIÙ.
DPOF : STANDARD ■ Questa funzione permette di incorporare nelle immagini archiviate informazioni relative alla quantità di stampe. 1. Premere il pulsante della modalità Riproduzione, DPOF quindi premere il pulsante Menu. STANDARD SEL. IMM. 2. Premere il pulsante SINISTRA/DESTRA e INDICE TUTTE FORMATO ANNULLA selezionare la scheda del menu [DPOF]. 3. Selezionare il menu [STANDARD] premendo il INDIET.: IMPOST.:OK pulsante SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA. 4.
DPOF : FORMATO DI STAMPA ■ Quando si stampano immagini archiviate nella card di memoria, è possibile specificare le dimensioni di stampa. Il menu [FORMATO] è disponibile solo per le stampanti compatibili con DPOF 1.1. ● Impostazione delle dimensioni di stampa 1. Premere il pulsante della modalità Riproduzione, DPOF quindi premere il pulsante Menu. STANDARD SEL. IMM. 2. Premere il pulsante SINISTRA/DESTRA e INDICE TUTTE FORMATO ANNULLA selezionare la scheda del menu [DPOF]. 3.
Informazioni OSD PictBridge ■ È possibile controllare le informazioni di ripresa sull'immagine visualizzata. ● Come selezionare un tipo di informazioni OSD 1. Premere il tasto della modalità Riproduzione e premere il tasto Menu. 2. Selezionare la scheda di menu [INFO OSD] premendo il pulsante SINISTRA/ DESTRA. 3. Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante SU/ GIÙ, quindi premere il pulsante OK. INFO OSD COMPLETE DI BASE OSD SPENTO USCITA:MENU SPOSTA: ISO : 80 Av : F 2.
PictBridge : Selezione di immagini ※Se l'utente ha selezionato [COMPUTER] al punto 4, quando collegherà la fotocamera alla stampante verrà visualizzato il messaggio [CONN. COMPUTER] e non sarà possibile stabilire la connessione. In tal caso, scollegare il cavo USB ed eseguire la procedura dal punto 2 in avanti. In alternativa, premere il pulsante Stampa. La fotocamera visualizzerà il messaggio [CONN. STAMPANTE] a dimostrazione dell'avvenuta connessione.
PictBridge : Impostazioni di stampa ■ IMPOST. PERSONALI : È possibile selezionare i menu Dimensioni carta, Formato stampa, Tipo carta, Qualità stampa, Stampa data e Stampa nome file per le immagini stampate. 1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DESTRA per IMPOST. PERSONALI selezionare la scheda menu [IMPOST. AUTO FORMATO PERSONALI]. AUTO LAYOUT AUTO TIPO 2.
PictBridge : STAMPA DPOF ■ STAMPA DPOF : Questa opzione consente di stampare direttamente i file con informazioni DPOF. 1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DESTRA per STAMPA DPOF selezionare la scheda menu [STAMPA DPOF]. NO SI 2. Utilizzare i pulsanti SU e GIÙ per selezionare il valore desiderato nel sottomenu, quindi premere il pulsante OK. USCITA:MENU SPOSTA: [NO] : annulla la stampa. [SÌ] : Stampare direttamente il file contenente le informazioni DPOF.
Menu Impostazione Scheda Menu Menu principale USB LUCE AF LCD USC. VIDEO VIS. RAP. REIMP. TIPO BATT. Sottomenu Menu secondario COMPUTER - STAMP. - NO - SÌ - SCURO - NORMALE - LUMINOSO - NTSC - PAL - NO / 0.5, 1, 3 SEC - NO - SÌ - ALCALINA - Ni-MH - ※ I menu sono soggetti a modifica senza preavviso. Pagina p.58 p.58 p.58 p.59 p.59 p.60 p.60 [ Nome File ] ■ Questa funzione consente all'utente di selezionare il fomato del nome file. ● Assegnazione di nomi file 1.
Menu Impostazione [ Spegn. aut. No ] [ Lingua ] ■ Questa funzione spegne automaticamente la fotocamera dopo un certo periodo di tempo e serve ad evitare di consumare inutilmente la batteria. ■ Esiste la possibilità di scegliere la lingua visualizzata sullo schermo LCD. L'impostazione della lingua viene mantenuta anche in caso di rimozione e successivo reinserimento della batteria e del caricatore/adattatore CA. ● Sottomenu [NO] : la funzione di spegnimento automatico è disabilitata.
Menu Impostazione [ Formattazione della scheda di memoria ] [ Impostazione della data/ ora/ tipo di data ] ■ Questa opzione viene utilizzato per formattare la scheda di memoria. Se si esegue il comando [Formatta] , tutte le immagini presenti sulla scheda di memoria, incluse quelle protette, verranno eliminate. Scaricare le immagini importanti nel PC prima di formattare la scheda di memoria.
Menu Impostazione [ Suono ] [ Spia della messa a fuoco automatica ] ■ Se si attiva la funzione Suono (Sì), è possibile attivare una serie di suoni che segnaleranno l'avvio della fotocamera o la pressione di un pulsante. ■ È possibile abilitare o disabilitare la spia della messa a fuoco automatica. ●Sottomenu [SUONO]: NO/ BASSO/ MEDIO/ ALTO SETUP Language FORMATTA DATA&ORA ST.DATA SUONO INDIET.: NO BASSO MEDIO ALTO ● Sottomenu [NO] : La spia AF non sarà visibile in condizioni di luce insufficiente.
Menu Impostazione [ Selezionare il tipo di uscita video ] ■ Il segnale di uscita dalla fotocamera può essere NTSC o PAL. La scelta del uscita video dipenderà dal tipo di dispositivo (monitor, TV...) al quale la fotocamera viene collegata. La modalità PAL supporta unicamente BDGHI. ■ Collegamento ad un monitor esterno Collegare la fotocamera al monitor esterno usando il cavo AV in dotazione. SETUP SUONO USB LUCE AF LCD USC. VIDEO INDIET.: NTSC PAL IMPOST.
Menu Impostazione Impostazione del menu MioAPPAR [ Inizializzazione ] ■ Tutte le impostazioni dei menu e delle funzioni della fotocamera saranno riportate ai valori predefiniti. I valori relativi a DATA/ ORA, LINGUA e USCITA VIDEO, invece, non subiranno modifiche. ● Sottomenu [NO] : Tutte le impostazioni non verranno riportate ai valori predefiniti. [Sì] : Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti.
Suono di avvio Avvertenze ■ È possibile scegliere un suono da riprodurre ogni volta che la fotocamera viene accesa. ● Suono di avvio: [NO], [SUONO 1], [SUONO 2], [SUONO 3] - Se l’immagine di avvio è impostata su [NO], il suono di avvio non viene attivato anche se è stato impostato. MYCAM IMM. INIZ. SUONO AV SUONO OT. INDIET.: NO SUONO 1 SUONO 2 SUONO 3 IMPOST.:OK Osservare le seguenti precauzioni. ■ L'unità contiene componenti elettronici di precisione.
Avvertenze ■ Gli sbalzi di temperatura possono provocare problemi alla fotocamera. - Se la fotocamera viene trasferita da un ambiente freddo a uno caldo-umido, nei delicati circuiti elettronici può formarsi della condensa. In tal caso, spegnere la fotocamera e attendere almeno 1 ora fino alla scomparsa di tutta la condensa. Nella card di memoria possono formarsi accumuli di condensa. Se ciò dovesse avvenire, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
Indicatore di avvertenze ■ Sul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze ERRORE CARD! ㆍErrore della card di memoria → Spegnere e poi riattivare la fotocamera → Inserire di nuovo la card di memoria → Inserire la scheda di memoria e formattarla (p.57) CARD BLOCCATA! ㆍLa card di memoria è bloccata → Card di memoria SD: Far scorrere la linguetta di protezione dalla scrittura nella parte superiore della card di memoria MEMORIA PIENA! ㆍNella scheda non vi è memoria sufficiente per scattare una foto.
Prima di rivolgersi a un centro di assistenza La fotocamera non scatta nessuna foto quando si preme il pulsante dell'otturatore ㆍLa memoria non ha una capacità sufficiente → Eliminare i file d'immagine superflui ㆍLa card di memoria non è stata formattata → Formattare la card di memoria (p.
Prima di rivolgersi a un centro di assistenza Le foto sono troppo chiare ㆍL'esposizione è eccessiva → Reimpostare la compensazione dell'esposizione Sul monitor esterno non compare nessuna immagine ㆍIl monitor esterno non è collegato alla fotocamera → Controllare i cavi elettrici ㆍLa card di memoria contiene file non corretti → Inserire una card di memoria con i file corretti Quando si utilizza Gestione risorse del PC, il file [Disco rimovibile] non compare ㆍIl cavo non è stato collegato correttamente → Con
Specifiche ■ Bilanciamento del bianco : Automatico, giorno, nuvoloso, fluorescente_H, fluorescente_L, tungsteno, personalizzato - Capacità (256MB MMC(Multi Media Card)) Super Fine Fine Normale ■ Registrazione voce : ·Registrazione voce (max. 1 ora) ·Memo vocale su una foto (max. 10 sec.
Note relative al software Prima dell'uso leggere attentamente il manuale di istruzioni. ㆍIl software in dotazione è un driver per fotocamere e un software per la modifica delle immagini in ambiente Windows. ㆍLa riproduzione del software (in tutto o in parte) e del manuale d'uso è severamente vietata. ㆍI copyright per il software vengono concessi in licenza per l'uso esclusivo con una fotocamera.
Configurare il software ■ Per utilizzare questa fotocamera con un PC, è necessario dapprima installare il software di gestione. Al termine dell'installazione, le immagini salvate sulla fotocamera potranno essere trasferite sul PC e modificate con un programma di editing delle immagini. ■ Visitare il sito Web Samsung . http://www.samsungcamera.com : Inglese http://www.samsungcamera.co.kr : Coreano 1. Compare la finestra di avvio automatico. Fare clic sulla voce [Install] (Installa). 2.
Configurare il software 3. Dopo aver riavviato il computer, collegare il PC e la fotocamera tramite il cavo USB. 4. Accendere la fotocamera. Quando compare la finestra della procedura guidata [Found New Hardware Wizard] (Trovato un nuovo hardware) il computer è pronto a riconoscere la fotocamera. ※ Se il sistema operativo è Windows XP, si aprirà anche il programma di visualizzazioni immagini.
Avvio in modalità PC •Si connette il cavo USB alla corrispondente porta USB sul PC poi si accendere la fotocamera, questa si presenterà automaticamente in modalità "collegamento PC". •In questa modalità, è possibile scaricare sul PC le immagini contenute della fotocamera attraverso il cavo USB. •Quando l'apparecchio è in modalità PC il display LCD è sempre spento. ■ Collegare la fotocamera al PC 1. Premere il tasto Menu in qualsiasi modalità tranne SETUP quella di Registrazione voce. FORMATTA COMPUTER 2.
Avvio in modalità PC ■ Download delle immagini archiviate È possibile scaricare le immagini fisse archiviate nella fotocamera nel disco rigido del PC e stamparle, oppure utilizzare un software di elaborazione di immagini per modificarle. 1. Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB. 2. Nel desktop del computer, selezionare [My computer] e fare doppio clic su [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM]. I file d'immagine verranno visualizzati. 6.
Rimozione del disco rimovibile ■ Windows 98SE 1. Controllare se la fotocamera e il PC stanno trasferendo un file. Se la spia della messa a fuoco automatica lampeggia, attendere che si spenga. 2. Staccare il cavo USB. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (A seconda del sistema operativo Windows utilizzato, le illustrazioni potrebbero variare rispetto alle schermate effettivamente visualizzate.) 1. Controllare se la fotocamera e il PC stanno trasferendo un file.
Rimozione del driver USB in Windows 98SE ■ Per rimuovere il driver USB, seguire la procedura indicata di seguito. 1. Collegare la fotocamera al PC e accendere entrambi i dispositivi 2. Controllare che il disco estraibile sia visualizzato in [Gestione Risorse]. 3. Dall'elenco dei dispositivi installati in Gestione periferiche rimuovere [Samsung Digital Camera] (Fotocamera digitale Samsung).
Digimax Master 4. Selezionare una destinazione e creare una nuova cartella in cui salvare immagini e cartella. - Le cartelle sono ordinate per data e le immagini sono salvate nella posizione desiderata. - La cartella viene nominata in base alle preferenze dell'utente e le immagini sono salvate nella posizione desiderata. - Selezionare una cartella già esistente e salvare le immagini in quella posizione. 5. Fare clic sul pulsante [Next >]. 6. Compare una finestra come indicato dalla figura.
Digimax Master ● Editor di immagini : per modificare le immagini statiche. ① ● Editor di filmati: per combinare un'immagine statica, un filmato, un commento, un file musicale in un filmato. ④ ① ② ② ③ - L'editor di immagini dispone di diverse funzioni. ① Il Menu Modifica permette di selezionare i seguenti menu : [Tools] : per ridimensionare o ritagliare l'immagine selezionata. Per maggiori informazioni si veda l'argomento correlato nel menu [Help] (Guida).
Digimax Master ■ Movie for camera (filmato per la fotocamera): è possibile riprodurre un filmato con questa fotocamera 1. Selezionare un filmato da riprodurre con la fotocamera premendo il pulsante [Add] (Aggiungi). Inserire gli effetti e modificare il filmato. Per salvare il filmato modificato, premere il pulsante [Make] (Crea). 2. Selezionare [Movie for camera] (Filmato per fotocamera) come tipo di video. 3.
Domande frequenti (FAQ) Caso 6 Caso 7 Caso 8 Aprire Gestione periferiche (dal menu Start → (Impostazioni) → Pannello di controllo → (Prestazioni e manutenzione) → Sistema → (Hardware) → Gestione periferiche), e verificare se risultano voci come Periferiche sconosciute o Tutte le altre periferiche precedute da un punto interrogativo giallo (?) oppure periferiche con accanto un punto esclamativo (!).
Domande frequenti (FAQ) ● Se DirectX 9.0 (o versione successiva) non è installato → Installare DirectX 9.0 o versione successiva 1) Inserire il CD fornito con la fotocamera. 2) Lanciare Esplora Risorse quindi selezionare la cartella [Unità CD-ROM: USB Driver\DirectX 9.0] quindi fare clic sul file DXSETUP.exe. DirectX verrà installato. Visitare il sito indicato di seguito per scaricare DirectX.http://www.microsoft.
MEMO MEMO (79)
MEMO (80) MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
