Käyttöopas Kiitos, että hankit Samsung-kameran. Tässä käyttöoppaassa on tietoja kameran käyttämisestä, valokuvaamisesta, kuvien siirtämisestä tietokoneeseen ja kameran mukana toimitettavan ohjelmiston käyttämisestä. Ole hyvä ja lue tämä käyttöopas ennen uuden kamerasi käyttämistä.
Ohjeet Kameraan tutustuminen ■ Tee toimet seuraavassa järjestyksessä: Asenna kameran ajuri Ota kuva Määritä kameran ajurin asetukset ennen kameran yhdistämistä tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. Asenna ohjelmisto-CD-ROM-levyn sisältämä kameran ajuri (S. 68) Ota kuva. (S. 14) Aseta USB-kaapeli paikoilleen Yhdistä tietokone kameraan toimituksen sisältämän USB-kaapelin avulla. (S. 70) Tarkista, onko kameraan kytketty virta Tarkista, onko kameraan kytketty virta.
VAARA VAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara. ■ Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa tulipalon, vahingoittumisen, sähköiskun tai kameran vaurioitumisen vaara. Kameran saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jälleenmyyjä tai Samsunghuoltoliike. ■ Älä käytä tätä tuotetta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä. Muutoin on olemassa räjähdyksen vaara. ■ Jos kameraan pääsee nestettä tai vieras esine, älä käytä kameraa.
Sisällys VALMIS ●Järjestelmäkaavio …………………4 ●Toiminnot……………………………5 ■Edestä ja ylhäältä …………………5 ■Takaa ja pohjasta …………………6 ■Pohja/5-toiminen painike …………7 ■Itselaukaisimen merkkivalo ………8 ■Kameran tilamerkkivalo……………8 ■Tilakuvake …………………………8 ●Yhdistäminen virtalähteeseen ……8 ●Muistikortin asettaminen paikoilleen…9 ●Muistikortin käyttöohjeet …………10 ●Kameran käyttöönottaminen ……12 TALLENNUS ●Nestekidenäytössä näkyvät kuvakkeet…13 ●Tallennustilan aloittaminen ………14 ■AUTO-tilan käyttäminen …………14 ■OHJELMA-til
Järjestelmäkaavio Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen.
Toiminnot Edestä ja ylhäältä Tilanvalitsin Virtapainike Suljinpainike Kaiutin Salamavalo Rannelenkin paikka Automaattitarkennusvalo ja itselaukaisun merkkivalo Objektiivi / objektiivinsuojus Mikrofoni 5
Toiminnot Takaa ja pohjasta Kameran tilamerkkivalo Zoom-loitonnus-painike (pikkukuva) Zoom-lähennys-painike (digitaalinen zoom) LCD-näyttö E (Tehoste) -painike +/-, Poistopainike Toistotila- / tulostuspainike 5-toiminen painike Jalusta 6 USB- tai AV-liitäntäkaapelin paikka
Toiminnot Pohja / 5-toiminen painike Paristokotelon kansi Äänentallennus/ääniviesti/Ylös-painike Valikko/OK-painike Paikka muistikortille Paristokotelo Itselaukaisin / Oikealle-painike Salama/vasemmalle-painike Makro/Alas-painike Toisto/tauko-painike 7
Toiminnot ■ Itselaukaisimen merkkivalo Kuvake Tila Vilkkuu Vilkkuu Vilkkuu Kuvaus Ensimmäisen 8 sekunnin ajan LED-merkkivalo vilkkuu 1 sekunnin välein. Viimeisten 2 sekunnin ajan LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti 0,25 sekunnin välein. Merkkivalo vilkkuu nopeasti 0.25 sekunnin välein 2 sekunnin ajan. Ensimmäinen kuva otetaan 10 sekunnin kuluttua ja toinen 2 sekuntia myöhemmin. ■ Tilakuvake : Lisätietoja kameran tilan asettamisesta on sivuila 14~17.
Yhdistäminen virtalähteeseen TIETOJA Tärkeitä tietoja paristojen käyttämisestä ● Kun kameraa ei käytetä, sammuta siitä virta. ● Jos kamera on pitkän aikaa käyttämättä, poista paristot siitä. Paristot voivat tyhjentyä itsestään ja vuotaa. ● Alle 0℃ asteen lämpötilassa paristot tyhjenevät tavallista nopeammin. ● Paristojen teho palautuu tavallisesti ennalleen huoneenlämpötilassa. ● Pitkäaikaisessa käytössä kameran runko voi lämmetä. Se on täysin normaalia. ■ Aseta paristo kuvassa näkyvällä tavalla.
Muistikortin käyttöohjeet ● Muista alustaa muistikortti.Lisätietoja on sivulla 57. Jos käytät vastahankittua tai toisessa kamerassa käytettyä muistikorttia ensimmäistä kertaa, kamera ei pysty tunnistamaan sen tietoja. ● Katkaise kamerasta virta ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. ● Kortin suorituskyky heikkenee ajan myötä. Jos näin käy, on hankittava uusi muistikortti. Samsung-takuu ei koske kortin normaalia kulumista. ● Muistikortti sisältää herkkää elektroniikkaa.
Muistikortin käyttöohjeet TIETOJA ● Älä poista muistikorttia, kun kameran tilamerkkivalo vilkkuu. Muutoin kortissa olevat tiedot voivat vaurioitua. ■ Käytettäessä 256 Mt:n MMC-korttia (Multi Media Card) kameraan mahtuu jäljempänä esitetty määrä kuvia. Nämä luvut ovat arvioita, sillä esimerkiksi kuvan aihe ja muistikortin tyyppi vaikuttavat kuvien vaatimaan tilaan. Tallennetun kuvan koko SUPERTARKKA ■ Voit käyttää sekä SD-muistikorttia että MMC-multimediakorttia.
Kameran käyttöönottaminen ■ Lataa akku täyteen ennen kameran käyttämistä ensimmäistä kertaa. ■ Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tulee valikko, jonka avulla voit asettaa päivämäärän, ajan ja kielen. Tämä valikko ei näy enää, kun asetukset on määritetty. Aseta päivämäärä, aika, kieli ja akun tyyppi ennen tämän kameran käyttämistä. ● Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen 1.
Nestekidenäytössä näkyvät kuvakkeet ■ LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista. Ei. Kuvaus 4 Jatkuva kuvaaminen S.34 5 Salamvalo / ilman ääntä. S.22~23/15 ⑳ 6 Itselaukaisin S.23~24 ⑲ 7 Makro S.20~21 ⑱ 8 Mittaaminen S.34 ⑰ 9 Asetetun kortin merkkivalo - 10 Automaattisen tarkennuksen kehys - 11 Varoitus tärähtämisvaarasta S.17 ① ② ③ ④ ⑤ ⑯ ⑥ ⑮ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ 12 Päiväys ja aika 13 Valotuksen säätö S.31 ⑬ 14 Valkotasapaino S.
Tallennustilan aloittaminen ■ AUTO-tilan ( ) käyttäminen Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on nopeaa ja helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia tarvitaan mahdollisimman vähän. 1. Aseta paristot paikoilleen (s.9). Aseta paristot paikoilleen varmistaen, että ne tulevat napaisuuden suhteen oikein päin. 2. Aseta muistikortti paikoilleen. (Lisätietoja on sivulla 9.) Koska tässä kamerassa on 45 Mt:n oma muisti, siihen ei tarvitse asettaa muistikorttia.
Tallennustilan aloittaminen ■ MOVIE CLIP -tilan ( ) käyttäminen Voit kuvata elokuvaleikettä jäljellä olevan muistikapasiteetin verran. 1. Käännä tilanvalitsin MOVIE CLIP-tilaan (elokuvaleike). 2. MOVIE CLIP -elokuvaleiketilan kuvake ja jäljellä oleva tallennusaika tulevat näkyviin nestekidenäytössä. 3. Tähtää kohdetta kameralla ja sommittele kuva käyttämällä LCD-kidenäyttöä. Voit kuvata videokuvaa niin kauan kuin muistissa tai kortissa [ MOVIE CLIP -tila ] riittää vapaata tilaa.
Tallennustilan aloittaminen ■ Yökuvaus / muotokuvaus / lapsikuvaus Käännä toimintatilan valitsinta ja valitse haluamasi toimintatila. - Yökuvaus: Voit ottaa kuvia yöllä tai pimeällä tätä tilaa käyttämällä. - Muotokuvaus: Valokuvan ottaminen henkilöstä - Lapsikuvaus: Liikkuvien lapsien kuvaaminen ■ AIHE-tilan ( ) käyttäminen Tämän valikon avulla voit määrittää helposti ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin.
Tallennustilan aloittaminen ■ ÄÄNENTALLENNUS-tilan ( ) käyttäminen Voit äänittää ääntä jäljellä olevan muistikapasiteetin verran (enintään 1 tunti) 1. Voit valita ÄÄNENTALLENNUS-tilan painamalla äänentallennuspainiketta kahdesti kaikissa tiloissa paitsi Elokuvaleike-tilassa. 2. Voit nauhoittaa ääntä painamalla laukaisinta. - Kun painat laukaisinta kerran, äänen nauhoittaminen alkaa. Voit nauhoittaa ääntä niin kauan kuin muistikortissa riittää vapaata tilaa.
Kameran painikkeen käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä ■ Voit määrittää tallennustilan asetukset käyttämällä kameran painikkeita. Virtapainike ● Käynnistää tai sammuttaa virran. ● Kameran virransäästötilatoiminto katkaisee kamerasta virran automaattisesti, kun kamera on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. Sivulla 56 on lisätietoja virran automaattisesta katkaisemisesta. Suljin ● Käytetään kuvattaessa tai nauhoitettaessa ääntä TALLENNUS-tilassa.
Zoom W/ T -painike ● WIDE-zoom Optinen zoom WIDE-asennossa : W-zoomauspainikkeen painaminen. Kohde siirtyy kauemmas kamerasta. Kun painat ZOOM W -zoomauspainiketta pitkään, kohde siirtyy niin kauas kamerasta kuin mahdollista. ZOOM W painikkeen painaminen ZOOM W painikkeen painaminen [ Optinen zoom 2x ] [ TELE-zoom ] [ WIDE-zoom ] Digitaalinen zoom WIDE-asennossa : Kun digitaalinen zoom on käytössä, Wpainikkeen painaminen loitontaa kohdetta.
Äänentallennus ( )/ ääniviesti ( )/ YLÖS-painike ■ Kun tämä valikko näkyy nestekidenäytössä, YLÖS-painikkeen painaminen saa osoittimen siirtymään ylöspäin alivalikossa. Kun tämä valikko ei näy LCDnäytössä, YLÖS-painike toimii äänentallennus- tai ääniviestipainikkeena ( ). Voit lisätä tallennettuun kuvaan ääniviestin. Lisätietoja äänen tallentamisesta on sivulla 17.
Makrokuvaus ( )/ Alas-painike Tarkennuslukko ■ Tallennustilan mukaan käytettävissä oleva tarkennusmenetelmä (O: valittavissa, X: ei valittavissa, ∞: tarkennusetäisyys äärettömään) Tila Normaali Makro Autom Makro O X O O O X O O X O X X AIHE O X X O X X O O X ∞ X X X O X ∞ X X ∞ X X O X X ∞ X X O X X Tila Normaali Makro Autom Makro ■ Voit tarkentaa muualla kuin kuvan keskellä olevaan kohteeseen käyttämällä tarkennuslukitustoimintoa. ● Tarkennuslukon käyttäminen 1.
FLASH ( )/ LEFT-painike (salama/ vasen) ■ Kun tämä valikko näkyy nestekidenäytössä, Vasemmalle -painikkeen painaminen saa osoittimen siirtymään alivalikkoon. ■ Kun nestekidenäytössä ei ole valikkoa, VASENpainike toimii salamapainikkeena ( ). TIETOJA [ Automaattisen salamavalon ● Salamatilan valitseminen valitseminen ] 1. Voit tilanvalitsimen avulla valita muun TALLENNUS-tilan kuin ELOKUVALEIKE-tallennuksen. 2. Paina salamapainiketta, kunnes nestekidenäytössä näkyy salamatilan ilmaisin. 3.
FLASH ( )/ LEFT-painike (salama/ vasen) ●Salamatilan ilmaisin KUVAKE Salamatila Kuvaus Automaattinen Jos valo ei riitä, kameran salamavalo toimii salamavalo automaattisesti. Automaattinen salama Jos valo ei riitä, kameran salamavalo yrittää punasilmäisyyden automaattisesti vähentää punasilmäisyyttä. vähennyksellä Täytesalama Hidas synkonointi Salamavalo välähtää ympäristön valon määrästä huolimatta. Salamavalon määrä säädetään vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan.
Itselaukaisin ( ) / Oikealle-painike ● Itselaukaisimen tilan valitseminen 1. Voit tilanvalitsimen avulla valita muun TALLENNUS-tilan kuin ÄÄNI-tallennuksen. 2. Paina ITSELAUKAISIN-painiketta, kunnes nestekidenäytössä näkyy haluamasi tilailmaisin. Nestekidenäyttöön tulee 10 tai 2 sekunnin tai kaksinkertaisen ajan itselaukaisinkuvake. Elokuvaleiketilassa vain 10 sekunnin itselaukaisin toimii. ·10 sekunnin itselaukaisinkuvake ( ) : Kun painat itselaukaisinpainiketta, kamera laukeaa 10 sekunnin kuluttua.
E (Tehoste) -painike Erikoistehoste : Väri ■ Voit lisätä kuviin erikoistehosteita käyttämällä tätä painiketta. ■ Tavallinen kuvaustila: Voit valita Väri-, Tarkennus, Komposiitti- ja Kehys-valikot. ■ Elokuvaleiketila: Voit valita Väri- ja Vakaaja-valikot. ■ Tallennustilan mukaan käytettävissä olevat tehosteet; (O: Valittavissa X: Ei valittavissa) O O O O O O O O O X X O O O O O O O X X O O O O O O O ■Voit lisätä kuviin erikoistehosteita käyttämällä kameran signaaliprosessoria.
Erikoistehoste : Valmiiksi määritetyt tarkennuskehykset ■Saat kohteen erottumaan ympäristöstään. Kohde näkyy tarkkana, mutta muu osa kuvasta on epätarkka. 1. Paina E-painiketta muissa tiloissa kuin AUTOMAATTINEN- ja ELOKUVALEIKE--tilassa. 2. Voit valita -valikon välilehden painamalla vasemmalle/oikealle-painiketta. 3.
Erikoistehoste : Yhdistelmäkuvaaminen ■ Kuva voi koostua 2–4 otoksesta. 1. Paina E-painiketta muissa tiloissa kuin AUTOMAATTINEN- ja ELOKUVALEIKE--tilassa. 2. Voit valita -valikon välilehden painamalla vasemmalle / oikealle-painiketta. 3. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla ylös- tai alas-painiketta ja painamalla OK-painiketta. - TIETOJA YHDISTELMÄ : Peruuttaa osakuvan : Kuva koostuu 2 osasta. : Kuva koostuu 3 osasta. : Kuva koostuu 4 osasta. : Panoraamakuva koostuu kahdesta osasta. 4.
Erikoistehoste : Yhdistelmäkuvaaminen ● Yhdistelmäkuvan osan muuttaminen viimeisen kuvan ottamisen jälkeen 1. Kun olet ottanut viimeisen kuvan, näkyviin tulee kehyksenvalintaosoitin. Valitse kehys painamalla ylös/alas/vasemmalle/oikealle-painiketta. 2. Kun painat +/- -painiketta, kuva poistetaan. Yhdistelmäkehys otetaan käyttöön. 3. Paina suljinpainiketta. Voit ottaa lisää kuvia painamalla ylös-, alas-, vasemmalle- tai oikealle-painiketta ja +/- -painiketta. 4.
Elokuvaleikekehyksen vakauttaja ■ Tämä toiminto auttaa vakauttamaan kuvaa kuvattaessa elokuvaa. 1. Paina E-painiketta elokuvaleikekuvaustilassa.. 2. Voit valita vakautusvälilehden painamalla Vasemmalle- tai Oikealle-painiketta. 3. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YLÖStai ALAS-painikkeita ja painamalla OK-painiketta. VAKAAJA : Elokuvaleikkeiden vakauttamistoiminto poistuu käytöstä. : Estää kameraa tärähtämästä elokuvaleikkeen kuvaamisen aikana.
+/- painike ■ ISO : Voit valita kuvia otettaessa käytettävän ISO-herkkyyden. ISO-arvo kuvaa valotusherkkyyttä. ■ White Balance (valkotasapaino) : Voit palauttaa värit luonnollisiksi säätämällä kameran valkotasapainoa. ● ISO-herkkyyden valitseminen 1. Valitse ISO-kuvake ( ) painamalla +/- painiketta ja käyttämällä YLÖS- tai ALASpainikkeita. ISO-valikko tulee näyttöön kuvassa esitetyllä tavalla. 2. Voit valita haluamasi ISO-herkkyysarvon käyttämällä VASEMMALLE- ja OIKEALLEpainikkeita.
+/- painike ● Mukautetun valkotasapainoasetuksen käyttäminen Valkotasapainoasetukset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan. Voit valita oikean valkotasapainoasetuksen kullekin kuvausympäristölle käyttämällä mukautettua valkotasapainoa. 1. Valitse valkotasapainoasetuksen MUKAUTETTU ( )-valikko. 2. Aseta arkki valkoista paperia kameran eteen, jolloin nestekidenäytössä näkyy pelkkää valkoista, ja paina laukaisinpainiketta. 3. Mukautettu valkotasapainoarvo on nyt tallennettu.
Nestekidenäytön käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä ■ Voit määrittää tallennusasetukset käyttämällä nestekidenäytössä näkyvää valikkoa. Kun painat MENU-valikkopainiketta muussa kuin ÄÄNItallennustilassa, valikko näkyy nestekidenäytössä. Valikon välilehti Päävalikko ※ Valikko ei näy nestekidenäytössä seuraavissa tapauksissa: - Jotain toista painiketta painetaan - Kun kuvan tietoja käsitellään, etsimen vieressä oleva vihreä LED-merkkivalo vilkkuu - Paristot ovat tyhjentyneet.
Koko Laatu/ kehysnopeus ■ Voit valita haluamasi kuvan koon. ■ Voit valita pakkaussuhteen valokuvien käyttötarkoituksen mukaan. Mitä suurempaa pakkaussuhdetta käytetään, sitä huonompi kuvanlaatu on.
Mittaaminen ■ Jos valotus ei toimi oikein, voit muuttaa mittaamistapaa, jolloin kuvista tulee kirkkaampia. - MONILOHKO : Valotus mitataan kuvattavan MITTAUS alueen keskimääräisen MONILOHKO valaistuksen perusteella. PISTE Mittaamisessa kuitenkin painotetaan kuvan keskiosaa. Tämä sopii yleiskäyttöön. [OHJELMA-tila] - PISTE : Valotus mitataan vain LCDnäytön keskellä näkyvältä suorakaiteen muotoiselta alueelta.
Terävyys Näytössä näkyvän valikon tiedot ■ Voit säätää otettavan kuvan tarkkuutta. Tarkkuutta ei voi säästää nestekidenäytöllä ennen kuvan ottamista, sillä tämä toiminto on käytettävissä vasta, kun kuva on tallennettu muistiin. TERÄVYYS PEHMEÄ NORMAALI TERÄVÄ [OHJELMA-tila] Alivalikko PEHMEÄ NORMAALI TERÄVÄ Kuvake Kuvaus Kuvan reunoja pehmennetään. Tämä tehoste soveltuu kuvien muokkaamiseen tietokoneessa. Kuvan reunat ovat terävät. Tämä sopii kuvien tulostukseen. Kuvan reunoja korostetaan.
Toistotilan aloittaminen ■ Jos kamerassa on muistikortti, kaikki kameran toiminnot koskevat sitä. ■ Jos kamerassa ei ole muistikorttia, kaikki kameran toiminnot koskevat kortin sijasta kameran muistia. ■ Jos olet kytkenyt kameraan virran painamalla virtapainiketta, voit vaihtaa toistotilaa painamalla TOISTO-painiketta kerran. Voit vaihtaa tallennustilaan painamalla sitä uudelleen. ■ Voit kytkeä virran toistotilapainikkeen avulla. Kamera on PC-tilassa.
Toistotilan aloittaminen ■ Elokuvaleikkeen kaappaus -toiminto: poimii yksittäisiä kuvia elokuvaleikkeestä. ● Elokuvaleikkeen sieppaaminen Vaiheet 1-3 ovat samat kuin toistettaessa videoleikettä. 4. Paina PLAY/PAUSE-painiketta elokuvaleikkeen toiston aikana. Paina sitten E-painiketta. 5. Pysäytetty elokuvaleike tallennetaan uudella tiedostonimellä. ※ Siepatun elokuvaleikkeen tarkkuus on sama kuin alkuperäisen leikkeen (640 x 480, 320 x 240 tai 160 x 128).
Toistotilan aloittaminen ● Tallennetun äänen toistaminen Vaiheet 1 - 2 ovat samat kuin toistettaessa tavallista kuvaa. 3. Voit aloittaa tallennetun äänitiedoston toiston valitsemalla ja painamalla toisto- ja PLAY: taukopainiketta ( ). - Voit keskeyttää äänitiedoston toiston painamalla tauko- ja toistopainiketta uudelleen. - Voit jatkaa äänitiedoston toistoa painamalla toisto- ja taukopainiketta. - Voit kelata äänitiedostoa taaksepäin painamalla VASEMMALLE-painiketta.
Kameran painikkeen käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä ■ Toistotilassa voit määrittää toistotilan toiminnot käyttämällä kameran painikkeita. Pikkukuva ( )/suurennuspainike ( ) ● Voit katsella useita kuvia, laajentaa valitun kuvan sekä rajata ja tallentaa valitun alueen kuvasta. ● Näytössä pikkukuvia 1. Kun kuva näkyy koko näytön kokoisena, paina pikkukuvapainiketta. 2. Kuva, joka oli näytössä painaessasi pikkukuvapainiketta, korostetaan. 3.
Pikkukuva ( )/suurennuspainike ( ) ● Suurin laajennussuhde määräytyy kuvan koon mukaan. Kuvakoko 10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA Suurin laajennussuhde X14.3 X13.6 X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5 ● Rajaaminen : Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen. 1. Valitse suurennettava kuva ja paina suurennuspainiketta. RAJAUS? Kun painat MENU-painiketta, näyttöön tulee KYLLÄ EI vieressä näkyvä viesti. 2.
Toisto-ja tauko-( )/ alas-painike ■ Toisto- ja tauko- tai ALAS-painike toimivat toistotilassa seuraavasti. - Jos valikko tulee näyttöön ALAS-painikkeen painaminen saa osoittimen siirtymään päävalikosta alivalikkoon tai siirtymään alaspäin alivalikossa. - Jos ääniviestin sisältävän tavallisen kuvan, äänitiedoston tai elokuvaleikkeen toistaminen on meneillään Pysäytetyssä tilassa : Toistaa ääniviestin sisältävän tavallisen kuvan, äänitiedoston tai elokuvaleikkeen. Toiston aikana : Keskeyttää toiston.
Poistopainike ( ) Tulostinpainike ■ Tämä poistaa muistikorttiin tallennetut kuvat. ■ Jos valitsit [USB]-asetusvalikossa [TIETOKON]alivalikon ja yhdistät kameran tulostimeen, näkyviin tulee [YHD. TIETOKONEESEEN] -viesti eikä yhteyttä muodosteta. Paina tällöin Tulostinpainiketta. Näkyviin tulee [YHD. TULOSTIMEEN] viesti ja kamera siirtyy helppotulostustilaan. ● Kuvien poistaminen toistotilassa 1. Valitse poistettava kuva painamalla VASEMMALLE-tai OIKEALLE-painiketta ja paina POISTA ( )-painiketta. 2.
VASEMMALLE/ OIKEALLE/ MENU/ OK-painike ■ VASEMMALLE/ OIKEALLE/MENU/ OK-painikkeet aktivoivat seuraavat toiminnot. - VASEMMALLE-painike : Kun valikko näkyy nestekidenäytössä, VASEMMALLE-painikkeen painaminen valitsee osoittimen vasemmalla puolella olevan välilehden. - OIKEALLE-painike : Kun valikko näkyy nestekidenäytössä, OIKEALLEpainikkeen painaminen valitsee osoittimen oikealla puolella olevan välilehden tai avaa lisävalikon.
Toistoasetusten määrittäminen nestekidenäytön avulla Valikon välilehti Päävalikko KÄÄNNÄ DPOF KOPIOI KORTILLE NÄYTTÖTIEDOT Alivalikko Toissijainen valikko OIKEAAN 90。 - VASEMPAAN 90。 - 180。 - VAAKA - PYSTY - VAKIO VALITSE / KAIKKI / PERUUTA LUETTELO EI / KYLLÄ KOKO VALITSE / KAIKKI / PERUUTA EI - KYLLÄ - TÄYSI - PERUSTASO - OSD POIS - Sivu ■ Tämä valikko on käytettävissä kun kamera on kytketty PictBridge-toimintoa tukevaan tulostimeen USB-kaapelilla (lisävaruste).
Toistoasetusten määrittäminen nestekidenäytön avulla Valikon välilehti Päävalikko Alivalikko Toissijainen valikko Sivu AUTO TYYPPI TAVALLIN AUTO LAATU U ASETUS VEDOS NORMAALI TARKKA S.53 AUTO PVM POIS PÄÄLLÄ AUTO TIEDNIMI DPOFTULOSTUS NOLLAUS ● Kuvaesityksen käynnistäminen: Kuvaesityksen voi käynnistää vain [ESITYS]valikosta. 1. Valitse [ESITYS]-valikko painamalla Ylös- tai ESITYS Alas-painiketta ja paina Oikealle-painiketta. ESITYS TOISTA VÄLI TOISTA UUD 2.
Kuvaesityksen käynnistäminen ● Kuvaesityksen tehosteiden määrittäminen: Kuvaesityksessä voi käyttää ainutlaatuisia tehosteita. 1. Valitse [TEHOSTE]-alivalikko painamalla YLÖSESITYS tai ALAS-painiketta ja OIKEALLE-painiketta. OFF ESITYS VÄLI 2. Voit valita tehosteen käyttämällä Ylös/AlasTEHOSTE painikkeita. : Normaali näyttö. EDELL.: : Kuva tulee näkyviin hitaasti. : Kuva tulee näkyviin hitaasti keskeltä ulkoreunoille : Kuva liikkuu vasemmasta yläkulmasta.
Kuvien poistaminen ■ DCIM-alikansion suojaamattomat kuvat poistetaan muistikortilta. Huomaa, että tämä toiminto poistaa pysyvästi kaikki suojaamattomat kuvat. Tallenna säilytettävät kuvat tietokoneeseen ennen niiden poistamista. Aloituskuva tallennetaan kameran sisäiseen muistiin eikä muistikortille. Sitä ei poisteta, vaikka kaikki muistikortin kuvat poistetaan. ● Kuvien poistaminen 1. Paina toistotilapainiketta ja MENU-valikkopainiketta. POISTA 2.
Kuvan pyörittäminen DPOF ■ Tallennettuja kuvia voi kiertää eri astearvoja. Kun käännetyn kuvan toisto on valmis, alkuperäinen tila palaa käyttöön. 1. Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta. 2. Paina VASEMMALLE- tai OIKEALLE-painiketta ja valitse [KÄÄNNÄ]-välilehti. 3. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YLÖStai ALAS-painiketta. ■ Näytössä näkyy DPOF-ilmaisin toistettaessa kuvaa, johon liittyy DPOF-tietoja.
DPOF : STANDARD DPOF : HAKEMISTO ■ Voit tämän toiminnon avulla upottaa tulostusmäärätiedon tallennettuun kuvaan. 1. Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta. 2. Paina VASEMMALLE- tai OIKEALLE -painiketta ja valitse [DPOF]-vaihtoehto. 3. Valitse [VAKIO] -valikko painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE-painiketta. 4. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YLÖStai ALAS-painikkeita ja painamalla OK-painiketta. [VALITSE] : Näyttöön tulee kuvan valintaikkuna, jossa kuvan voi tulostaa.
DPOF : TULOSTUSKOKO Kopioiminen korttiin ■ Voit määrittää tulostuskoon, kun kuvia tulostetaan suoraan muistikortilta. [KOKO]-valikko on käytettävissä vain DPOF 1.1 -yhteensopivien tulostinten yhteydessä. ● Tulostuskoon määrittäminen 1. Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta. 2. Paina VASEMMALLE- tai OIKEALLE-painiketta ja valitse [DPOF]-välilehti. 3. Valitse [KOKO] -valikko painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE-painiketta. 4.
Näyttöön tulevat tiedot PictBridge ■ Voit tarkistaa näkyvissä olevan kuvan tiedot. ● Näyttöön tulevien tietojen tyypin valitseminen 1. Paina toistotilapainiketta ja valikkopainiketta. 2. Valitse [NÄYTTÖTIEDOT] -valikko painamalle vasemmalle/ oikealle-painiketta. 3. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla YLÖStai ALAS-painikkeita ja painamalla OK-painiketta. ■ Voit yhdistää tämän kameran USB-kaapelin avulla tulostimeen, joka tukee erikseen hankittavaa PictBridge-laitetta.
PictBridge : Kuvan valitseminen ※ Jos valitsit vaiheessa 4 [TIETOKONE]-vaihtoehdon ja yhdistät kameran tulostimeen, näkyviin tulee [YHD. TIETOKONEESEEN] -viesti eikä yhteyttä muodosteta. Irrota tässä tapauksessa USB-kaapeli ja tee vaiheesta 2 alkaen kuvatut toimet. Jos painat Tulostin-painiketta, kun kamera on yhdistetty tulostimeen, näkyviin tulee [YHD. TULOSTIMEEN] -viesti. Kameraa ei voi ehkä yhdistää tulostimeen ja katkaista virtaa tulostimen valmistajan ohjeiden mukaan.
PictBridge : Tulostusasetukset PictBridge : Tulosta ■ MUKAUTETTU ASETUS: Voit valita tulostettavien kuvien paperikoon, tulostusmuodon, paperityypin, tulostuslaadun, päivämäärän tulostuksen ja tiedostonimiasetukset. 1. Paina VASEMMALLE- tai OIKEALLE-painiketta ja valitse [MUKAUTETTU ASETUS]-välilehti. 2. Voit valita alivalikosta haluamasi arvon käyttämällä YLÖS- tai ALAS-painikkeita. Paina tämän jälkeen OIKEALLE -painiketta. 3.
PictBridge : DPOF-TULOSTUS Asetusvalikko ■ DPOF-TULOSTUS : Voit tämän toiminnon avulla tulostaa tiedostot suoraan käyttämällä DPOF-tietoja. 1. Paina VASEMMALLE- tai OIKEALLE-painiketta ja valitse [DPOF-TULOSTUS]-välilehti. 2. Voit valita alivalikosta haluamasi arvon käyttämällä YLÖS- tai ALAS-painikkeita. Paina tämän jälkeen OK-painiketta. [EI] : Peruuta tulostus [KYLLÄ] : Tulosta tiedosto suoraan DPOF-tietoineen DPOF-TULOSTUS EI KYLLÄ ■ Tässä tilassa määritetään perusasetukset.
Asetusvalikko Valikon välilehti Päävalikko USB AF-VALO NÄYTTÖ VIDEOLÄH PIKAKATS NOLLAA AKKUTYYPPI Alivalikko Lisävalikko TIETOKON - TULOSTIN - POIS - PÄÄLLÄ - TUMMA - NORMAALI - KIRKAS - NTSC - PAL - POIS/ 0.5, 1, 3 SEK - EI - KYLLÄ - ALKALI - Ni-MH - ※ Valikoita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Sivu S.58 S.58 S.58 S.59 S.59 S.60 S.60 [ Tiedostonimi ] ■ Voit valita tiedostonimen muodon. ● Tiedostonimien antaminen 1.
Asetusvalikko [ Automaattinen virran sammuttaminen ] [ Kieli ] ■ Tämä toiminto sammuttaa kamerasta virran tietyn ajan kuluttua paristojen virran säästämiseksi. ■ Voit valita LCD-näytössä näkyvän kielen. Vaikka akku poistettaisiin ja asetettaisiin uudelleen paikoilleen, kieliasetus säilyy.
Asetusvalikko [ Muistin alustaminen ] [ Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen ] ■ Muisti alustetaan tämän avulla. [Alusta]-toiminto poistaa muistista kaikki kuvat (myös suojatut kuvat). Muista ladata tärkeät kuvat tietokoneeseesi ennen muistin alustamista. ■ Voit vaihtaa päivämäärää ja aikaa, joka tulee näkyviin valokuvan yhteydessä, ja määrittää päivämäärätyypin. ● Alivalikot [EI] : Muistia ei alusteta. Kun painat valikkopainiketta kolme kertaa, valikkonäyttö poistuu näytöstä.
Asetusvalikko [ Ääni ] [ Automaattitarkennuksen merkkivalo ] ■ Jos otat toimintoäänen käyttöön, kameraa käynnistettäessä ja painikkeita painettaessa kuuluu erilaisia ääniä, jotka kertovat kameran toiminnasta. ■ Voit sytyttää tai sammuttaa automaattitarkennusvalon. ● [ÄÄNI]-alivalikko : POIS / HILJAINEN/ NORMAALI/ VOIMAKAS ASETUKSET Language ALUSTA PVM&AIKA MERKINTÄ ÄÄNI POIS HILJAINEN NORMAALI VOIMAKAS EDELL.: ● Alivalikot [POIS] : Automaattitarkennusvalo ei syty.
Asetusvalikko [ Videosignaalin ulostulotyypin valinta ] ■ Videosignaali voi tulla kamerasta NTSC- tai PAL-muodossa. Valitse lähtevän kuvasignaalin laitteen, kuten ulkoisen näytön tai television mukaan, johon kamera on yhdistetty. PAL-tilassa on vain BDGHI-tuki. ■ Yhdistäminen ulkoiseen näyttöön Yhdistä kamera ulkoiseen näyttöön käyttämällä mukana toimitettua AV-kaapelia. ASETUKSET ÄÄNI USB AF-VALO NÄYTTÖ VIDEOLÄH EDELL.: NTSC PAL AS.
Asetusvalikko MYCAM -valikon asetusten määrittäminen ■ Voit määrittää käynnistyskuvan ja -äänen sekä suljinäänen. Kaikissa kameran toimintatiloissa on MyCAM-valikko. Oletusasetukset on merkitty tunnuksella. [ Alustaminen ] ■ Kaikki kameravalikon ja toimintojen asetukset palautetaan oletusarvoiksi. Päiväys/aika-, Kieli- ja Videolähtö-arvoja ei kuitenkaan muuteta. ● Alivalikot [EI] : Asetuksia ei palauteta oletusasetuksiin. [KYLLÄ ] : Kaikki asetukset palautetaan oletusasetuksiin.
Aloitusääni Tärkeitä tietoja ■ Voit valita äänen, joka kuuluu, kun kameraan kytketään virta. ● Aloitusääni : [POIS], [ÄÄNI 1], [ÄÄNI 2], [ÄÄNI 3] - Jos käynnistyskuva-asetuksena on [POIS], käynnistysääntä ei kuulu vaikka se otettaisiin käyttöön. Ota seuraavat varotoimet huomioon! MYCAM ALKUKUVA KÄYN.ÄÄNI SUL.ÄÄNI POIS ÄÄNI 1 ÄÄNI 2 ÄÄNI 3 EDELL.: AS.:OK ■ Laite sisältää herkkiä elektronisia osia. Älä käytä äläkä säilytä tätä laitetta seuraavissa olosuhteissa.
Tärkeitä tietoja ■ Kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa ongelmia. - Jos kamera viedään kylmästä lämpimään paikkaan, sen herkkiin elektronisiin osiin saattaa tiivistyä vettä. Jos näin käy, sammuta kamerasta virta ja odota vähintään 1 tunti, kunnes kaikki kosteus on haihtunut. Kosteutta voi tiivistyä myös muistikorttiin. Jos näin käy, sammuta kamerasta virta ja poista kortti. Odota, kunnes kosteus on haihtunut.
Varoitusilmaisin ■ Nestekidenäyttöön voi tulla erilaisia varoituksia: KORTTIVIRHE! ㆍMuistikorttivirhe → Katkaise kamerasta virta ja käynnistä se uudelleen → Aseta muistikortti uudelleen paikoilleen → Aseta muistikortti ja alusta se.
Ota yhteys huoltopisteeseen Kamera ei ota kuvia, vaikka laukaisinta painetaankin ㆍMuistia ei ole riittävästi → Poista tarpeettomat kuvatiedostot ㆍMuistikorttia ei ole alustettu → Alusta muistikortti. Lisätietoja on sivulla 57 ㆍMuistikortti on kulunut loppuun → Aseta kameraan uusi muistikortti ㆍMuistikortti on lukittu → Lisätietoja on [KORTTI LUKITTU] -virheilmoituksen yhteydessä ㆍKamera on pois päältä → Kytke kameraan virta ㆍParistoissa on vain vähän virtaa → Aseta kameraan uudet paristot.
Ota yhteys huoltopisteeseen Ulkoisessa näytössä ei näy kuvaa ㆍTarkista ulkoisen näytön liitäntä kameraan → Tarkista liitäntäkaapelit ㆍKortissa on vääriä tiedostoja → Aseta kameraan oikeita tiedostoja sisältävä muistikortti Tietokoneen resurssienhallinnassa ei näy siirrettävän levyn [Removable Disk] kuvaketta ㆍKameran yhteydessä tietokoneeseen on vikaa → Tarkista liitokset ㆍKamerassa ei ole virtaa → Kytke kameraan virta ㆍTietokoneessa on jokin muu käyttöjärjestelmä kuin Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista tai
Tekniset tiedot ■ Valkotasapaino : Automaattinen, päivänvalo, pilvinen, kova tai pehmeä loistelamppuvalaistus, hehkulamppuvalaistus, mukautettu ■ Äänen tallentaminen : Äänen tallentaminen (enintään 1 tunti) Kuvaan liittyvä ääniviesti (enintään 10 sekuntia) ■ Päiväysleima : Päivämäärä ja aika, päivämäärä, ei käytössä (käyttäjä voi valita) ■ Kuvaus - Still-kuva : ·Tilat : automaattinen, ohjelmoitu, aihetila ※ Aihe : yö, muotokuva, lapsi (tilanvalinta), maisema, lähikuva, auringonlasku, auringonnousu, taustava
Ohjelmistoon liittyviä huomautuksia Tutustu ennen kameran käyttämistä tähän oppaaseen. ㆍVoit siirtää tämän Windows-ohjelmiston avulla kuvat kamerasta tietokoneeseen, jossa niitä voi muokata. ㆍOhjelman ja käyttöoppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty. ㆍOhjelmiston lisenssi kattaa vain sen käytön yhdessä kameran kanssa. ㆍValmistusvirheen mahdollisuus on vähäinen. Sellaisen sattuessa kamera korjataan tai vaihdetaan uuteen. Valmistaja ei kuitenkaan vastaa virheellisen käyttämisen seurauksista.
Sovellusohjelman asetusten määrittäminen ■ Asenna ohjelma tietokoneeseen ennen sen yhdistämistä kameraan. Kun ohjain on asennettu, otetut kuvat voidaan siirtää tietokoneeseen muokattaviksi kuvankäsittelyohjelmassa. ■ Samsungin Internet-sivusto: http://www.samsungcamera.com : Englanti http://www.samsungcamera.co.kr : Korean 1. Aloitusikkuna tulee näkyviin. Napsauta Autorun-ikkunassa olevaa [Install]-valikkoa. 2.
Sovellusohjelman asetusten määrittäminen 3. Kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen, yhdistä tietokone kameraan USB-kaapelin avulla. 4. Kytke kameraan virta. Näyttöön tulee [Found New Hardware Wizard] -ikkuna. Tietokone muodostaa yhteyden kameraan. ※ Jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP, kuvankatseluohjelma käynnistyy. Jos Digimax Master -latausikkuna avautuu ohjelman käynnistymisen jälkeen, kameran ohjain on asennettu oikein.
PC-tilan käynnistäminen •Kameran toimintatila muuttuu PC-tilaksi, kun yhdistät sen USB-kaapelin avulla tietokoneeseen ja kytket kameraan virran. •Tässä tilassa kuvat voidaan siirtää tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. •Nestekidenäyttö ei pimene PC-tilassa. ■ Kameran yhdistäminen tietokoneeseen ■ Kameran yhdistäminen tietokoneeseen 1. Paina Valikko-painiketta muussa kuin äänentallennustilassa. ASETUKSET ALUSTA TIETOKON 2.
PC-tilan käynnistäminen ■ Tallennettujen kuvien lataaminen Voit ladata kameraan tallennetut kuvat tietokoneen kiintolevyyn ja tulostaa ne tai muokata niitä käyttämällä valokuvien muokkausohjelmaa. 6. Napsauta hiiren kakkospainiketta. Ponnahdusvalikko avautuu. Valitse [Paste]-vaihtoehto. 1. Yhdistä kamera tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. 2. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa [My computer] -kuvaketta ja siirrettävän [Removable Disk] -levyn kuvaketta. Valitse [DCIM → 100SSCAM].
Siirrettävän levyn poistaminen ■ Windows 98SE 1. Tarkista, onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneillään. Jos automaattisen tarkennuksen merkkivalo vilkkuu, odota lampun sammumista. 2. Irrota USB-kaapeli. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin todellisuudessa Windowskäyttöjärjestelmän ominaisuuksien vuoksi.) 1. Tarkista, onko tiedostosiirto kamerasta tietokoneeseen meneillään. Jos automaattisen tarkennuksen merkkivalo vilkkuu, odota lampun sammumista. 2.
Windows 98SE USB -ohjaimen poistaminen ■ Voit poistaa USB-ohjaimen toimimalla seuraavasti. 1. Yhdistä kamera tietokoneeseen ja käynnistä ne. 2. Tarkista, että kamera näkyy siirrettävän levynä [Oma tietokone] -ikkunassa. 3. [Samsung Digital Camera] .ohjaimen poistaminen laitehallinnassa. Digimax Master ■ Voit ladata, katsella, muokata ja tallentaa digitaalikuvia ja elokuvaleikkeitä tämän ohjelmiston avulla. Tämä ohjelmisto toimii vain Windows-käyttöjärjestelmässä.
Digimax Master 4. Valitse kohde sekä laadi kansio ladattujen kuvien tallentamista varten. - Kansiot laaditaan aikajärjestyksessä ja kuvat ladataan. - Kansiolle annetaan haluamasi nimi ja kuvat ladataan. - Kun on valittu aiemmin laadittu kansio, kuvat ladataan. ● Kuvien katseluohjelma : Voit sitten katsella tallennettuja kuvia. ① ⑤ ⑥ ⑦ ② 5. Napsauta [Next >]-painiketta. ③ 6. Vieressä kuvattu ikkuna tulee näkyviin. Valitun kansion sijainti tulee näkyviin ikkunan yläosaan.
Digimax Master ● Kuvan muokkaaminen : Voit muokata kuvaa. ① ● Elokuvan muokkaaminen : Voit yhdistää tavallisia kuvia, elokuvaleikkeitä, selostusta ja musiikkia elokuvaksi. ④ ① ② ② ③ - Kuvanmuokkausohjelman toiminnot on lueteltu jäljempänä. ① Muokkausvalikko : Voit valita seuraavat valikkoasetukset. [Tools] (Työkalut) : Voit muuttaa valitun kuvan kokoa tai rajata sitä. Lisätietoja on [Help]-valikossa (Ohje). [Adjust] : Voit muokata kuvan laatua. Lisätietoja on [Help]-valikossa (Ohje).
Digimax Master ■Elokuva kamerassa: Voit toistaa elokuvan tässä kamerassa. 1. Valitse kamerassa toistettava elokuva painamalla [Add]-painiketta. Voit lisätä tehosteita ja muokata elokuvaa. Voit tallentaa muokatun elokuvan painamalla [Make]-painiketta. 2. Valitse [Movie for camera] -videokuvatyyppi. 3. Valitse kamera-asetus, sijainti ja tiedostonimi. Paina [Make] -painiketta. - Kehyksen koko : Voit valita kehyksen korkeuden ja leveyden. - Kehysnopeus : Määrittää nopeuden kehyksinä sekunnissa.
Usein kysyttyjä kysymyksiä Tapaus 6 Kun avaan Laitehallinnan valitsemalla Aloita → Asetuksert → Ohjauspaneeli → Suorituskyky ja ylläpito → Järjestelmä → Laiteisto → Laitehallinta, näkyvissä on tuntemattomiksi merkittyjä laitteita tai laitteita, joiden vieressä on keltainen kysymysmerkki tai huutomerkki. → Napsauta kysymys- tai huutomerkillä merkittyä kohtaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista-vaihtoehto. Käynnistä tietokone ja yhdistä kamera tietokoneeseen uudelleen.
Usein kysyttyjä kysymyksiä ● Jos DirectX 9,0 tai uudempi ei ole asennettuna → Asenna DirectX 9,0 tai uudempi 1) Aseta kameran mukana toimitettu CD-levy levyasemaan. 2) Käynnistä Windowsin Resurssienhallinta ja valitse CD-ROM-asema. Valitse USB Driver\DirectX 9,0 -kansio ja kaksoisnapsauta DXSETUP.exe-tiedostoa. DirectX asennetaan. Voit ladata DirectX-ohjelman sivulta http://www.microsoft.
MEMO MEMO 79
MEMO 80 MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
