Instrukcja obs∏ugi Dzi´kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu, w tym fotografowania, pobierania obrazów i u˝ywania oprogramowania. Prosimy o uwa˝ne przeczytanie tej instrukcji przed rozpocz´ciem korzystania z nowego aparatu.
Instrukcje Informacje o aparacie cyfrowym ■ Podstawowe czynnoÊci podczas korzystania z aparatu Zainstaluj sterownik aparatu Zrób zdj´cie Pod∏àcz przewód USB Sprawdê zasilanie aparatu Wybierz [Dysk wymienny] Przed pod∏àczeniem aparatu do komputera za poÊrednictwem przewodu USB konieczna jest instalacja sterownika. Zainstaluj sterownik aparatu, który znajduje si´ na p∏ycie CD-ROM z oprogramowaniem. (str. 68) Zrób zdj´cie. (str.
Niebezpieczeƒstwo NIEBEZPIECZE¡STWO oznacza sytuacj´ wià˝àcà si´ z bezpoÊrednim zagro˝eniem, która, jeÊli si´ jej nie uniknie, doprowadzi do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ. ■ Nie próbuj w ˝aden sposób modyfikowaç tego aparatu. Próby takie mogà wywo∏aç po˝ar, obra˝enia cia∏a, pora˝enie pràdem lub powa˝ne uszkodzenie aparatu. Kontrole elementów wewn´trznych, prace konserwacyjne i naprawy mogà byç przeprowadzane tylko w punkcie sprzeda˝y lub centrum serwisowym firmy Samsung.
Spis treÊci PRZYGOTOWANIE ●Mapa systemu………………………4 ●Elementy i ich funkcje………………5 ■Przód i góra ………………………5 ■Ty∏ i spód……………………………6 ■Spód / przycisk 5-funkcyjny ………7 ■Lampka samowyzwalacza ………8 ■Lampka stanu aparatu ……………8 ■Ikona trybu …………………………8 ●Pod∏àczanie do êród∏a zasilania …8 ●Wk∏adanie karty pami´ci …………9 ●Instrukcje dotyczàce u˝ywania karty pami´ci ………………………10 ●Pierwsze u˝ycie aparatu …………12 ZAPIS ●Wskazania wyÊwietlacza LCD …13 ●Uruchamianie trybu zapisu ………14 ■U˝ywanie trybu AUTOMATYCZNEGO…14 ■U˝y
Mapa systemu Przed rozpocz´ciem korzystania z produktu sprawdê, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. ZawartoÊç opakowania mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od regionu. Aby zakupiç elementy wyposa˝enia opcjonalnego, skontaktuj si´ z najbli˝szym punktem sprzeda˝y produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung. < Elementy w zestawie > Etui na aparat Drukarka obs∏ugujàca standard DPOF (patrz str.
Elementy i ich funkcje Przód i góra Pokr´t∏o wyboru trybu Przycisk zasilania Przycisk migawki G∏oÊnik Lampa b∏yskowa Uchwyt na pasek Lampka samowyzwalacza / lampka automatycznej regulacji ostroÊci Obiektyw/os∏ona obiektywu Mikrofon 【5】
Elementy i ich funkcje Ty∏ i spód Lampka stanu aparatu Przycisk zoom W (miniatury) Przycisk zoom T (zoom cyfrowy) WyÊwietlacz LCD Przycisk E (efekty) Przycisk +/-, przycisk usuwania Przycisk trybu odtwarzania / drukarki Przycisk 5-funkcyjny Gniazdo na statyw 【6】 Gniazda USB i AV
Elementy i ich funkcje Spód / przycisk 5-funkcyjny Os∏ona komory baterii Przycisk notatek g∏osowych / nagrywania g∏osu / przejÊcia w gór´ Przycisk menu / OK Gniazdo karty pami´ci Komora baterii Przycisk lampy b∏yskowej / przejÊcia w lewo Przycisk samowyzwalacza / przejÊcia w prawo Przycisk trybu makro / przejÊcia w dó∏ Przycisk odtwarzania / pauzy 【7】
Elementy i ich funkcje ■ Lampka samowyzwalacza Ikona Stan Miga Miga Miga Opis Przez pierwsze 8 sekund: lampka miga w odst´pach co 1 sekund´. Przez ostatnie 2 sekundy: lampka miga szybko, w odst´pach co 0,25 sekundy. Przez 2 sekundy : lampka miga szybko, w odst´pach co 0,25 sekundy, przed zrobieniem zdj´cia Po oko∏o 10 sekundach zostanie zrobione zdj´cie, a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdj´cie.
Pod∏àczanie do êród∏a zasilania INFORMACJE Wa˝ne informacje na temat baterii/akumulatorów ● Gdy aparat nie jest u˝ywany, wy∏àcz jego zasilanie. ● JeÊli aparat nie b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy okres, wyjmij z niego baterie/akumulatory. Baterie/akumulatory pozostawione wewnàtrz aparatu mogà z czasem straciç moc i sà podatne na wycieki. ● Niska temperatura (poni˝ej 0°C) mo˝e wp∏ywaç na dzia∏anie baterii/akumulatorów i spowodowaç skrócenie ich ˝ywotnoÊci.
Instrukcje dotyczàce u˝ywania karty pami´ci ● Sformatuj kart´ pami´ci (patrz str. 57), jeÊli u˝ywasz nowo zakupionej karty po raz pierwszy, jeÊli karta zawiera dane, których aparat nie mo˝e odczytaç lub jeÊli zawiera zdj´cia zrobione innym aparatem. ● Przed w∏o˝eniem lub wyj´ciem karty pami´ci zawsze wy∏àczaj aparat. ● D∏ugotrwa∏e u˝ywanie karty pami´ci mo˝e w koƒcu obni˝yç jej wydajnoÊç. W takiej sytuacji nale˝y zakupiç nowà kart´ pami´ci. Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje zu˝ycia si´ karty pami´ci.
Instrukcje dotyczàce u˝ywania karty pami´ci INFORMACJE ● Nie wyjmuj karty pami´ci, gdy lampka stanu aparatu miga, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç uszkodzenie danych na karcie pami´ci. ■ Poni˝ej podano pojemnoÊç karty MMC (Multi Media Card) 256MB dla poszczególnych parametrów. Podane wartoÊci sà wartoÊciami przybli˝onymi, poniewa˝ pojemnoÊci mogà ró˝niç si´ w zale˝noÊci od pewnych czynników, takich jak rodzaj zapisywanego materia∏u czy typ karty pami´ci.
Pierwsze u˝ycie aparatu ■Przed pierwszym u˝yciem aparatu ca∏kowicie na∏aduj akumulatory. INFORMACJE ■Po pierwszym w∏àczeniu aparatu na wyÊwietlaczu LCD wyÊwietlone zostanie menu, umo˝liwiajàce ustawienie daty/czasu, j´zyka i typu baterii/akumulatorów. Po wprowadzeniu ustawieƒ to menu nie b´dzie si´ pojawia∏o. Ustaw dat´/czas, j´zyk i typ baterii/akumulatorów, zanim zaczniesz korzystaç z aparatu. ● Mo˝na wybraç spoÊród 22 j´zyków.
Wskazania wyÊwietlacza LCD ■ Na wyÊwietlaczu LCD wyÊwietlane sà informacje o funkcjach fotografowania / nagrywania i wybranych opcjach. ① Nr Opis 4 Seria zdj´ç Ikony Strona str. 34 5 Lampa b∏yskowa / brak dêwi´ku str. 22~23 / 15 ⑳ 6 Samowyzwalacz str. 23~24 ② ③ ④ ⑲ 7 Tryb makro str. 20~21 ⑱ 8 Pomiar str. 34 Wskaênik w∏o˝enia karty - ⑤ ⑰ 9 10 Ramka automatycznej regulacji ostroÊci - 11 Ostrze˝enie o drganiu aparatu str.
Uruchamianie trybu zapisu ■ U˝ywanie trybu AUTOMATYCZNEGO ( ) Wybierz ten tryb, aby w szybki i ∏atwy sposób robiç zdj´cia przy minimalnej interwencji u˝ytkownika. 1. W∏ó˝ baterie/akumulatory (str. 9). Przy wk∏adaniu baterii/akumulatorów zwróç uwag´ na prawid∏owe u∏o˝enie biegunów (+ / -). 2. W∏ó˝ kart´ pami´ci (str. 9). Poniewa˝ aparat ten posiada pami´ç wewn´trznà o pojemnoÊci 45 MB, wk∏adanie karty pami´ci nie jest konieczne.
Uruchamianie trybu zapisu ■ U˝ywanie trybu FILM ( ) Nagrywany film mo˝e byç tak d∏ugi, jak pozwala na to dost´pna pojemnoÊç pami´ci. 1. Wybierz tryb FILM, obracajàc pokr´t∏o wyboru trybu. 2. Na wyÊwietlaczu LCD pojawi si´ ikona trybu FILM i dost´pny czas nagrywania. 3. Skieruj aparat w stron´ obiektu i odpowiednio ustaw, obserwujàc obraz na wyÊwietlaczu LCD. NaciÊnij przycisk migawki. Rozpocznie si´ nagrywanie, które mo˝e trwaç przez ca∏y dost´pny [Tryb FILM] czas nagrywania.
Uruchamianie trybu zapisu ■ Tryby Noc / Portret / Dzieci Wybierz ˝àdany tryb, obracajàc pokr´t∏o wyboru trybu. - Tryb Noc : Fotografowanie nieruchomych obiektów w nocy lub w ciemnym otoczeniu. - Tryb Portret : Fotografowanie osób. - Tryb Dzieci : Fotografowanie poruszajàcych si´ dzieci. ■ U˝ywanie trybu SCENA ( ) Przy u˝yciu menu tego trybu mo˝na w ∏atwy sposób skonfigurowaç optymalne ustawienia dla ró˝nych warunków fotografowania.
Uruchamianie trybu zapisu ■ U˝ywanie trybu NAGRYWANIA G¸OSU ( ) 1. Podczas pracy w dowolnym trybie, z wyjàtkiem trybu Film, tryb NAGRYWANIA G¸OSU mo˝na wybraç poprzez dwukrotne naciÊni´cie przycisku nagrywania g∏osu. 2. NaciÊnij przycisk migawki, aby rozpoczàç nagrywanie g∏osu. - NaciÊnij przycisk migawki raz. Rozpocznie si´ nagrywanie g∏osu, które mo˝e trwaç przez ca∏y dost´pny czas nagrywania (maks. 1 godzin´). Czas nagrywania b´dzie widoczny na REC:Shutter EXIT: wyÊwietlaczu LCD.
U˝ywanie przycisków aparatu ■ Przyciski aparatu pozwalajà skonfigurowaç tryby zapisu. Przycisk zasilania ● S∏u˝y do w∏àczania / wy∏àczania aparatu. ● JeÊli przez okreÊlony czas nie sà wykonywane ˝adne czynnoÊci, zasilanie aparatu jest automatycznie wy∏àczane w celu oszcz´dzania energii baterii/akumulatorów. Aby uzyskaç wi´cej informacji na temat funkcji automatycznego wy∏àczania zasilania, patrz strona 56. Przycisk migawki ● W trybie ZAPISU s∏u˝y do robienia zdj´ç lub nagrywania g∏osu.
Przycisk zoom W / T ● Zoom SZEROKOKÑTNY Optyczny zoom SZEROKOKÑTNY : Naciskaj przycisk zoom W. Spowoduje to pomniejszenie obiektu, tzn. obiekt wyda si´ bardziej oddalony. Odpowiednio d∏ugie przytrzymanie przycisku zoom W spowoduje ustawienie minimalnego zoomu, tzn. obiekt b´dzie wydawa∏ si´ byç w najdalszym mo˝liwym punkcie od aparatu.
Przycisk nagrywania g∏osu ( ) / notatek g∏osowych ( ) / przejÊcia w gór´ ■ Gdy wyÊwietlane jest menu, naciÊni´cie przycisku kierunkowego W GÓR¢ powoduje przejÊcie w gór´ danego podmenu. Gdy menu nie jest widoczne na wyÊwietlaczu LCD, przycisk kierunkowy W GÓR¢ obs∏uguje funkcje nagrywania g∏osu i notatki g∏osowej ( ). Mo˝na dodaç komentarz g∏osowy do zdj´cia zapisanego w pami´ci. Wi´cej informacji na temat nagrywania g∏osu znajduje si´ na stronie 17.
Przycisk trybu makro ( ) / przejÊcia w dó∏ ■ Dost´pne metody regulacji ostroÊci w zale˝noÊci od trybu zapisu (O : dost´pne, X : niedost´pne, ∞: nieskoƒczony zakres ostroÊci) ■ Funkcja blokady ustawienia ostroÊci pozwala ustawiç ostroÊç na obiekcie nie znajdujàcym si´ na Êrodku obrazu.
Przycisk lampy b∏yskowej ( ) / przejÊcia w lewo INFORMACJE ■ Gdy na wyÊwietlaczu LCD wyÊwietlane jest menu, naciÊni´cie przycisku kierunkowego W LEWO powoduje przesuni´cie kursora na lewà kart´. ■ Gdy menu nie jest widoczne na wyÊwietlaczu LCD, przycisk kierunkowy W LEWO obs∏uguje LAMP¢ B¸YSKOWÑ ( ). [Wybór automatycznej lampy b∏yskowej] ● Wybieranie trybu lampy b∏yskowej 1. Obróç POKR¢T¸O WYBORU TRYBU, aby wybraç TRYB ZAPISU (oprócz trybu FILM). 2.
Przycisk lampy b∏yskowej ( ) / przejÊcia w lewo ● Wskaênik trybu lampy b∏yskowej Karta menu Tryb lampy b∏yskowej Opis Automatyczna JeÊli obiekt lub t∏o sà ciemne, lampa b∏yskowa lampa zostanie automatycznie uruchomiona. b∏yskowa Tryb JeÊli obiekt lub t∏o sà ciemne, lampa b∏yskowa automatyczny i zostanie automatycznie uruchomiona i zadzia∏a redukcja czerwonych oczu funkcja redukcji efektu czerwonych oczu. B∏ysk wype∏niajàcy Lampa b∏yskowa uruchamia si´ niezale˝nie od oÊwietlenia.
Przycisk samowyzwalacza ( ) / przejÊcia w prawo ● Wybieranie funkcji samowyzwalacza 1. Obróç POKR¢T¸O WYBORU TRYBU, aby wybraç TRYB ZAPISU (oprócz trybu NAGRYWANIA G¸OSU). 2. Naciskaj przycisk SAMOWYZWALACZA, a˝ ˝àdany wskaênik trybu pojawi si´ na wyÊwietlaczu LCD. Na wyÊwietlaczu LCD pojawi si´ ikona trybu 10-sekundowego, 2-sekundowego lub podwójnego samowyzwalacza. W trybie Film dost´pna jest tylko opcja 10-sekundowa.
Przycisk E (efekty) Efekty specjalne : Kolor ■ Przycisk ten umo˝liwia dodanie do obrazów efektów specjalnych. ■ Tryb fotografowania : Mo˝na wybraç menu kolorów, zakresu ostroÊci, kompozycji zdj´ç i ramki na zdj´cie. ■ Tryb Film : Mo˝na wybraç menu kolorów i stabilizacji obrazu.
Efekty specjalne : Zdefiniowane ramki ostroÊci ■ Fotografowany obiekt mo˝e wyró˝niaç si´ na tle otoczenia. Obiekt b´dzie wyraêny i ostry, podczas gdy pozosta∏a cz´Êç obrazu b´dzie nieostra. 1. NaciÊnij przycisk E w dowolnym trybie zapisu (z wyjàtkiem trybu FILM i trybu AUTOMATYCZNEGO). 2. Wybierz kart´ menu przy u˝yciu przycisków kierunkowych w lewo i w prawo. ZAKR_OSTR 3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych w gór´/w dó∏ i naciÊnij przycisk OK.
Efekty specjalne : Kompozycja zdj´ç INFORMACJE ■ Mo˝na po∏àczyç ze sobà 2–4 zdj´ç, tworzàc jeden obraz. 1. NaciÊnij przycisk E w dowolnym trybie zapisu (z wyjàtkiem trybu FILM i trybu AUTOMATYCZNEGO). 2. Wybierz kart´ menu przy u˝yciu przycisków kierunkowych w lewo i w prawo. 3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych w gór´ / w dó∏ i naciÊnij przycisk OK. - KOMPOZ. : anulowanie funkcji kompozycji zdj´ç. : 2 zdj´cia sà ∏àczone w jeden obraz. : 3 zdj´cia sà ∏àczone w jeden obraz.
Efekty specjalne : Kompozycja zdj´ç ● Zmiana cz´Êci kompozycji zdj´ç po zrobieniu ostatniego zdj´cia 1. Po zrobieniu ostatniego zdj´cia wyÊwietlony zostanie kursor umo˝liwiajàcy wybranie ramki. Wybierz ramk´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych w gór´/w dó∏/w lewo/w prawo. 2. Aby usunàç dany obraz, naciÊnij przycisk +/-. Ramka zostanie aktywowana. 3. NaciÊnij przycisk migawki. Aby zastàpiç równie˝ pozosta∏e zdj´cia nowymi, u˝yj ponownie przycisków kierunkowych w gór´/w dó∏/w lewo/w prawo i przycisku +/-. 4.
Stabilizacja klatek filmowych Przycisk +/- ■ Funkcja ta pomaga w stabilizacji obrazu podczas nagrywania filmu. 1. NaciÊnij przycisk E w trybie Film. 2. Wybierz kart´ menu STABILIZATOR przy u˝yciu przycisków kierunkowych w lewo i w prawo. 3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk OK. STABILIZATOR : Funkcja stabilizacji klatek filmowych zostaje wy∏àczona. : Zapobieganie drganiom aparatu podczas nagrywania.
Przycisk +/■ ISO : Dla wykonywanych zdj´ç mo˝na ustawiç czu∏oÊç ISO. SzybkoÊç lub Êwiat∏oczu∏oÊç aparatu jest oznaczana numerem w menu ISO. ■ Balans bieli : Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolorów tak, aby wyglàda∏y bardziej naturalnie. ● Ustawianie czu∏oÊci ISO 1. NaciÊnij przycisk +/-, a nast´pnie przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢ i W DÓ¸ wybierz ikon´ menu ISO ( ). WyÊwietlony zostanie pasek menu ISO, pokazany na ilustracji. 2.
Przycisk +/● U˝ywanie w∏asnego ustawienia balansu bieli Ustawienia balansu bieli mogà si´ nieco ró˝niç w zale˝noÊci od Êrodowiska fotografowania. Ustawiajàc w∏asny poziom balansu bieli, mo˝na wybraç optymalne ustawienie dla danej sytuacji. 1. Wybierz opcj´ W¸ASNE USTAWIENIE ( ) w menu Balans bieli. 2. UmieÊç przed aparatem bia∏à kartk´ papieru tak, aby na wyÊwietlaczu LCD widoczny by∏ tylko bia∏y kolor, a nast´pnie naciÊnij przycisk MIGAWKI. 3. W∏asne ustawienie balansu bieli zostanie zapisane.
U˝ywanie wyÊwietlacza LCD do konfigurowania ustawieƒ aparatu ■ Przy u˝yciu menu na wyÊwietlaczu LCD mo˝na skonfigurowaç funkcje fotografowania/nagrywania. W dowolnym trybie, oprócz trybu NAGRYWANIA G¸OSU, naciÊni´cie przycisku MENU powoduje wyÊwietlenie menu na wyÊwietlaczu LCD. ※ Menu nie zostanie wyÊwietlone na wyÊwietlaczu LCD w nast´pujàcych przypadkach : - Gdy u˝ywany jest inny przycisk. - Gdy przetwarzane sà dane obrazu. - Gdy baterie/akumulatory nie sà wystarczajàco na∏adowane.
Rozmiar JakoÊç / szybkoÊç klatek ■ Mo˝na wybraç rozmiar zdj´cia w zale˝noÊci od zastosowania. ■Mo˝na wybraç wspó∏czynnik kompresji w zale˝noÊci od potrzeb. Im wy˝szy wspó∏czynnik kompresji, tym ni˝sza jakoÊç obrazu. Tryb FOTOGRAFOWANIA Tryb Ikona Tryb 3648X 3472X 3264X 3072X 2816X 2592X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X Rozmiar 2736 2604 2448 2304 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 Tryb FILM Tryb Tryb FILM Tryb FOTOGRAFOWANIA Ikona Opcje B.DOBRA DOBRA Format pliku jpeg jpeg NORMALNA 30 kl/sek.
Pomiar ■ JeÊli nie mo˝na uzyskaç odpowiednich warunków ekspozycji, mo˝na zmieniç metod´ pomiaru, aby umo˝liwiç robienie jaÊniejszych zdj´ç. - MULTI : WartoÊç ekspozycji jest obliczana POMIAR na podstawie przeci´tnego MULTI nat´˝enia Êwiat∏a w PUNKTOWY fotografowanym obszarze. Jednak najwi´kszy wp∏yw na wynik obliczeƒ ma oÊwietlenie [ Tryb PROGRAM ] Êrodka obrazu. Jest to opcja odpowiednia do ogólnego u˝ytku.
OstroÊç obrazu ■ Mo˝liwe jest ustawienie ostroÊci obrazu. Rezultatu ustawienia ostroÊci nie mo˝na sprawdziç na wyÊwietlaczu LCD przed zrobieniem zdj´cia, poniewa˝ funkcja ta dzia∏a dopiero po zapisaniu zdj´cia w pami´ci. Informacje OSD (ekranowe) OSTROÂå MI¢KKIE NORMALNE ˚YWE [ Tryb PROGRAM ] Opcje MI¢KKIE NORMALNE ˚YWE Ikona Opis Kraw´dzie obrazu sà zmi´kczane. Efekt ten jest odpowiedni do zdj´ç, które b´dà edytowane na komputerze. Kraw´dzie obrazu sà ostre. Jest to opcja odpowiednia do drukowania.
Uruchamianie trybu odtwarzania ■JeÊli w aparacie znajduje si´ karta pami´ci, wszystkie funkcje aparatu dotyczà tylko karty pami´ci. ■JeÊli w aparacie nie ma karty pami´ci, wszystkie funkcje aparatu dotyczà tylko pami´ci wewn´trznej. ■Po w∏àczeniu aparatu poprzez naciÊni´cie przycisku ZASILANIA jedno naciÊni´cie przycisku TRYBU ODTWARZANIA spowoduje prze∏àczenie na tryb odtwarzania, a jego ponowne naciÊni´cie spowoduje powrót do trybu zapisu. ■Przy u˝yciu przycisku odtwarzania mo˝na w∏àczyç zasilanie.
Uruchamianie trybu odtwarzania ■ Funkcja fotografowania scen filmu : umo˝liwia uchwycenie scen filmu w formie zdj´ç. ■ Wycinanie fragmentów filmu : Podczas odtwarzania filmu mo˝na wyciàç wybrane klatki. ● Jak uchwyciç scen´ filmu Kroki 1–3 sà takie same jak w przypadku odtwarzania filmu. 4. NaciÊnij przycisk odtwarzania/pauzy podczas odtwarzania filmu. Nast´pnie naciÊnij przycisk E. 5. Obraz, na którym wstrzymano odtwarzanie filmu, zostaje zapisany jako osobny plik.
Uruchamianie trybu odtwarzania ● Odtwarzanie nagranego g∏osu Kroki 1 i 2 sà takie same jak w przypadku odtwarzania zdj´ç. 3. Wybierz jeden z zapisanych plików dêwi´kowych i naciÊnij przycisk PLAY: odtwarzania/pauzy ( ), aby rozpoczàç odtwarzanie. - Aby wstrzymaç odtwarzanie pliku dêwi´kowego, naciÊnij ponownie przycisk odtwarzania/pauzy. - Aby wznowiç odtwarzanie pliku dêwi´kowego, naciÊnij jeszcze raz przycisk odtwarzania/pauzy.
U˝ywanie przycisków aparatu ■ W trybie odtwarzania przyciski aparatu umo˝liwiajà wygodne konfigurowanie funkcji odtwarzania. Przycisk miniatur ( ) / powi´kszania ( ) ●Mo˝na przeglàdaç kilka obrazów jednoczeÊnie, powi´kszyç wybrany obraz, a tak˝e wyciàç i zapisaç wybrany fragment obrazu. ●WyÊwietlanie miniatur 1. NaciÊnij przycisk miniatur, gdy obraz jest wyÊwietlany w trybie pe∏nego ekranu. 2. W widoku miniatur zaznaczony b´dzie obraz, który by∏ wyÊwietlany w momencie wybrania trybu miniatur. 3.
Przycisk miniatur ( ) / powi´kszania ( ) ● Maksymalne powi´kszenie wzgl´dem rozmiaru obrazu. Rozmiar obrazu 10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA Maksymalny stopieƒ X14.3 X13.6 X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5 powi´kszenia ● Wycinanie : Istnieje mo˝liwoÊç wyodr´bnienia cz´Êci obrazu i zapisania jej osobno. PRZYCIÑå? 1. Wybierz obraz, który chcesz powi´kszyç, i TAK NIE naciÊnij przycisk powi´kszania. NaciÊnij przycisk POTW.: OK menu. WyÊwietlony zostanie komunikat. 2.
Przycisk odtwarzania i pauzy ( ) / przejÊcia w dó∏ ■ W trybie odtwarzania przycisk odtwarzania i pauzy/przejÊcia w dó∏ dzia∏a w nast´pujàcy sposób : - JeÊli wyÊwietlane jest menu NaciÊni´cie przycisku kierunkowego W DÓ¸ powoduje przejÊcie z menu g∏ównego do podmenu lub przejÊcie w dó∏ danego podmenu. - Gdy odtwarzane jest zdj´cie z notatkà g∏osowà, plik dêwi´kowy lub film W trybie zatrzymania : Rozpoczyna odtwarzanie zdj´cia z notatkà g∏osowà, pliku dêwi´kowego lub filmu.
Przycisk usuwania ( ) Przycisk drukarki ■ Przycisk ten umo˝liwia usuwanie obrazów zapisanych w pami´ci. ● Usuwanie obrazów w trybie odtwarzania 1. Wybierz obraz, który ma zostaç usuni´ty, przy u˝yciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO, a nast´pnie naciÊnij przycisk USUWANIA ( ). 2. Na wyÊwietlaczu LCD pojawi si´ komunikat, jak pokazano na ilustracji. USUNÑå? 3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków NIE TAK kierunkowych W LEWO/W PRAWO i naciÊnij przycisk OK. POTW.
Przyciski w lewo / w prawo / menu / OK ■ Przyciski W LEWO/W PRAWO/MENU/OK majà nast´pujàce funkcje: - Przycisk W LEWO : Gdy wyÊwietlane jest menu, naciÊni´cie przycisku W LEWO powoduje wybór karty znajdujàcej si´ na lewo od kursora. Gdy menu nie jest wyÊwietlane, naciÊni´cie przycisku W LEWO powoduje wybór poprzedniego obrazu. - Przycisk W PRAWO : Gdy wyÊwietlane jest menu, naciÊni´cie przycisku W PRAWO powoduje wybór karty znajdujàcej si´ na prawo od kursora lub przejÊcie do podmenu.
Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u˝yciu wyÊwietlacza LCD Karta menu Menu g∏ówne Podmenu PRAWO 90。 OBRÓå DPOF Opcje LEWO 90。 - 180。 - POZIOMO - PIONOWO - STAND. WYBIERZ / WSZYSTKIE / ANULUJ INDEKS NIE / TAK ROZMIAR WYBIERZ / WSZYSTKIE / ANULUJ KOPIOW. NA NIE - KART¢ TAK - PE¸NA - PODSTAWOWA - WY¸. OSD - INFORMACJA OSD Strona str.
Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u˝yciu wyÊwietlacza LCD Karta menu Menu g∏ówne Podmenu Opcje Strona AUTOM. TYP ZWYK¸Y FOTOGR. SZYBKI AUTOM. USTAW. W¸ASNE JAKOÂå ROBOCZA NORMAL. DOBRA str. 53 AUTOM. DATA WY¸. W¸. AUTOM. NZW_PLIKU WY¸. W¸. DRUKUJ DRUKUJ DPOF RESET STANDARD. - INDEKS - NIE - TAK - NIE - TAK - ※ Menu mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. str. 53 str. 54 str.
Uruchamianie pokazu slajdów ● Konfiguracja efektów podczas pokazu slajdów : W pokazie slajdów mo˝na zastosowaç ciekawe efekty wizualne. 1. Wybierz menu [EFEKT] przy u˝yciu przycisków SLAJDY kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk OFF POKAZ INTERWA¸ kierunkowy W PRAWO. EFEKT 2. Aby wybraç rodzaj efektu, u˝yj przycisków kierunkowych w gór´/w dó∏. WSTECZ: USTAW:OK : Normalne wyÊwietlanie. : Obrazy sà wyÊwietlane powoli. : Obrazy sà wyÊwietlane powoli, od Êrodka w kierunku kraw´dzi.
Usuwanie obrazów ■ SpoÊród wszystkich plików zapisanych na karcie pami´ci usuni´te zostanà niezabezpieczone pliki zapisane w podfolderze DCIM. Usuni´cie niezabezpieczonych obrazów b´dzie nieodwracalne. Warto wi´c zapisaç wa˝ne obrazy w komputerze przed wykonaniem operacji usuni´cia. Zdj´cie startowe jest zapisane w wewn´trznej pami´ci aparatu (nie na karcie pami´ci) i nie zostanie ono usuni´te, nawet jeÊli usuni´te zostanà wszystkie zdj´cia z karty pami´ci. ● Usuwanie obrazów 1.
Obracanie obrazu DPOF ■ Zapisane obrazy mo˝na w ró˝nym stopniu obracaç. Po zakoƒczeniu odtwarzania obróconego obrazu zostanie on przywrócony do poczàtkowej pozycji. 1. NaciÊnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu. 2. Wybierz kart´ menu [OBRÓå] przy u˝yciu przycisków kierunkowych W LEWO i W PRAWO. 3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢ i W DÓ¸.
DPOF : Opcja standardowa DPOF : Indeks ■ Ta funkcja pozwala okreÊliç liczb´ wydruków dla obrazów. 1. NaciÊnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu. 2. Wybierz kart´ menu [DPOF] przy u˝yciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. 3. Wybierz opcj´ [STAND.] przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk kierunkowy W PRAWO. 4. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk OK.
DPOF : Rozmiar wydruku ■ Mo˝na okreÊliç rozmiar drukowanych obrazów zapisanych na karcie pami´ci. Opcja [ROZMIAR] jest dost´pna tylko w przypadku drukarek obs∏ugujàcych format DPOF 1.1. ● Ustawianie rozmiaru wydruku 1. NaciÊnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu. DPOF 2. Wybierz kart´ menu [DPOF] przy u˝yciu STAND. WYBIERZ przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. INDEKS WSZYSTKIE ROZMIAR ANULUJ 3.
Informacje OSD (ekranowe) PictBridge ■ Na ekranie widoczne mogà byç ró˝ne informacje dotyczàce wyÊwietlanego obrazu. ● Wybieranie typu wyÊwietlanych informacji 1. NaciÊnij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu. 2. Wybierz kart´ menu [INFORMACJA OSD] przy u˝yciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. 3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk OK. INFORMACJA OSD PE¸NA PODSTAWOWA WY¸. OSD WYJÂCIE:MENU : PRZESU¡ ISO : 80 Av : F 2.
PictBridge : Wybór obrazów ※ JeÊli przy pod∏àczaniu aparatu do drukarki w kroku 4 wybrana zostanie opcja [KOMPUTER], wyÊwietlony zostanie komunikat [POD¸ÑCZ. KOMPUTERA] i po∏àczenie nie zostanie nawiàzane. W takiej sytuacji od∏àcz przewód USB i jeszcze raz wykonaj procedur´ od kroku 2. Mo˝na równie˝ nacisnàç przycisk drukarki. Wówczas nawiàzane zostanie po∏àczenie z drukarkà i wyÊwietlony komunikat [POD¸ÑCZ. DRUKARKI].
PictBridge : Ustawienia drukowania ■ Ustawienia w∏asne : Istnieje mo˝liwoÊç ustawienia rozmiaru papieru, formatu wydruku, typu papieru, jakoÊci wydruku, nadruku daty i nadruku nazwy pliku. 1. Wybierz kart´ menu [USTAW. W¸ASNE] przy u˝yciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. 2. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk kierunkowy W PRAWO. 3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk OK.
PictBridge : Drukowanie DPOF Menu Ustawienia ■ Drukowanie DPOF : Funkcja ta umo˝liwia bezpoÊrednie drukowanie obrazów zawierajàcych informacje DPOF. 1. Wybierz kart´ menu [DRUKUJ DPOF] przy u˝yciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. 2. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków kierunkowych W GÓR¢/W DÓ¸ i naciÊnij przycisk OK.
Menu Ustawienia Karta menu Menu g∏ówne USB LAMPA AF LCD WYJ_VIDEO SZ_PODGL. RESET TYP BATERII Podmenu KOMPUTER DRUKARKA WY¸. W¸. CIEMNY NORMALNY JASNY NTSC PAL WY¸. / 0,5, 1, 3 SEK. NIE TAK ALKALICZNE Ni-MH ※ Menu mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Opcje - Strona [ Nazwa pliku ] str. 58 ■ Funkcja ta umo˝liwia wybór metody nadawania nazw plikom. str. 58 str. 58 str. 59 str. 59 str. 60 str. 60 ● Przypisywanie nazw plikom 1.
Menu Ustawienia [ Automatyczne wy∏àczanie zasilania ] [ J´zyk ] ■ Funkcja ta powoduje wy∏àczenie aparatu po up∏ywie okreÊlonego czasu w celu zapobiegania niepotrzebnemu zu˝ywaniu baterii / akumulatorów. ■ Istnieje mo˝liwoÊç wyboru j´zyka wyÊwietlacza LCD. Ustawienie j´zyka zostanie zachowane nawet po wyj´ciu i ponownym w∏o˝eniu baterii / akumulatorów. ● Opcje [WY¸.] : Funkcja wy∏àczania zasilania nie dzia∏a.
Menu Ustawienia [ Formatowanie pami´ci ] [ Ustawianie daty / czasu / formatu daty ] ■ Funkcja ta umo˝liwia sformatowanie pami´ci. JeÊli dla danej pami´ci zostanie uruchomiona funkcja [FORMAT.], wszystkie obrazy, ∏àcznie z zabezpieczonymi, zostanà usuni´te. Przed sformatowaniem pami´ci skopiuj wa˝ne obrazy do komputera. ■ Mo˝na zmieniç dat´ i czas wyÊwietlane na obrazach oraz wybraç format daty. ● Opcje [NIE] : Pami´ç nie zostanie sformatowana.
Menu Ustawienia [ Dêwi´k ] [ Lampka AF (automatycznej regulacji ostroÊci) ] ■ JeÊli dêwi´k zostanie W¸ÑCZONY, przy uruchamianiu aparatu i naciskaniu przycisków odtwarzane b´dà ró˝ne dêwi´ki informujàce o stanie pracy aparatu. ■ Mo˝na w∏àczyç lub wy∏àczyç lampk´ automatycznej regulacji ostroÊci. ● Podmenu [DèWI¢K] : WY¸. / CICHY/ ÂREDNI / G¸OÂNY USTAWIENIA WY¸. Language CICHY FORMAT. ÂREDNI DATA/CZAS G¸OÂNY NADRUK DèWI¢K WSTECZ:: USTAW:OK ● Opcje [WY¸.
Menu Ustawienia [ Wybieranie typu wyjÊcia wideo ] ■ Aparat mo˝e obs∏ugiwaç wyjÊciowy sygna∏ wideo w standardzie NTSC lub PAL. Wybór typu sygna∏u wyjÊciowego zale˝y od rodzaju urzàdzenia (monitora, telewizora itp.), do którego pod∏àczony jest aparat. Tryb PAL obs∏uguje tylko format BDGHI. ■ Pod∏àczanie do zewn´trznego monitora Pod∏àcz aparat do zewn´trznego monitora za poÊrednictwem przewodu AV.
Menu Ustawienia Konfigurowanie ustawieƒ w∏asnych [ Resetowanie ] ■ Wszystkie funkcje aparatu zostanà przywrócone do ustawieƒ domyÊlnych. Nie zostanà jednak zmienione ustawienia DATY / CZASU, J¢ZYKA i WYJÂCIA WIDEO. ● Opcje [NIE] : Ustawienia nie zostanà przywrócone do domyÊlnych. [TAK] : Wszystkie ustawienia zostanà przywrócone do domyÊlnych. ■ Istnieje mo˝liwoÊç ustawienia zdj´cia startowego, dêwi´ku startowego i dêwi´ku migawki.
Dêwi´k startowy Wa˝ne uwagi ■ Mo˝na wybraç dêwi´k, który b´dzie odtwarzany po w∏àczeniu aparatu. Przestrzegaj poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci! ● Menu [S. DèWI¢K] : [WY¸.], [DèWI¢K 1], [DèWI¢K 2], [DèWI¢K 3] - JeÊli opcja zdj´cia startowego jest ustawiona na [WY¸.], dêwi´k startowy nie b´dzie odtwarzany, nawet jeÊli b´dzie on w∏àczony w ustawieniach. ■ Urzàdzenie to zawiera wysoce precyzyjne elementy elektroniczne. Nie u˝ywaj ani nie przechowuj tego urzàdzenia w nast´pujàcych miejscach.
Wa˝ne uwagi - Ten aparat nie jest wodoodporny. Aby uniknàç niebezpieczeƒstwa pora˝enia pràdem, nigdy nie obs∏uguj aparatu mokrymi r´koma. - Podczas u˝ywania aparatu w wilgotnych miejscach, takich jak pla˝a lub p∏ywalnia, nie pozwalaj, aby woda lub piasek dosta∏y si´ do wn´trza aparatu. W przeciwnym razie mo˝e nastàpiç awaria lub uszkodzenie aparatu. ■ Skrajne temperatury mogà byç przyczynà problemów.
Komunikaty ostrzegawcze ■Istnieje kilka ostrze˝eƒ, które mogà pojawiç si´ na wyÊwietlaczu LCD. B¸ÑD KARTY! •B∏àd karty pami´ci → Wy∏àcz i ponownie w∏àcz aparat → W∏ó˝ ponownie kart´ pami´ci → W∏ó˝ i sformatuj kart´ pami´ci. (str. 57) ZABLOK. KARTA! •Karta pami´ci jest zablokowana. → Karta pami´ci SD : Przesuƒ prze∏àcznik zabezpieczajàcy przed zapisem w gór´ karty pami´ci PAMI¢å PE¸NA! •Na karcie pami´ci jest za ma∏o wolnego miejsca, aby zrobiç zdj´cie → W∏ó˝ nowà kart´ pami´ci.
Przed skontaktowaniem si´ z punktem serwisowym NaciÊni´cie przycisku migawki nie powoduje zrobienia zdj´cia •W pami´ci nie ma wystarczajàco du˝o miejsca. → Usuƒ niepotrzebne pliki. •Karta pami´ci nie zosta∏a sformatowana. → Sformatuj kart´ pami´ci (str. 57). •Karta pami´ci jest wyczerpana. → W∏ó˝ nowà kart´ pami´ci. •Karta pami´ci jest zablokowana. → Patrz komunikat ostrzegawczy [ZABLOK. KARTA!] •Aparat jest wy∏àczony. → W∏àcz aparat. •Baterie/akumulatory sà wyczerpane. → W∏ó˝ nowe baterie/akumulatory.
Przed skontaktowaniem si´ z punktem serwisowym Brak obrazu na monitorze zewn´trznym •Monitor zewn´trzny nie zosta∏ prawid∏owo pod∏àczony do aparatu. → Sprawdê przewody po∏àczeniowe. •Na karcie pami´ci znajdujà si´ nieprawid∏owe pliki. → W∏ó˝ kart´ pami´ci zawierajàcà prawid∏owe pliki. Ikona [Dysk wymienny] nie jest widoczna w oknie eksploratora w komputerze. •Pod∏àczenie jest nieprawid∏owe. → Sprawdê przewody po∏àczeniowe. •Aparat jest wy∏àczony. → W∏àcz aparat.
Dane techniczne ■ Nagrywanie g∏osu : Nagrywanie g∏osu (maks.1 h) Notatka g∏osowa do zdj´cia (maks. 10 s) - PojemnoÊç (karta MMC (Multi Media Card) 256 MB) ■ Nadruk daty : data, data i czas, wy∏.
Uwagi dotyczàce oprogramowania Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania przeczytaj uwa˝nie instrukcj´ obs∏ugi. •Do∏àczone oprogramowanie to sterownik aparatu i narz´dzie do edycji obrazów dla systemów Windows. •W ˝adnym wypadku nie wolno powielaç ani ca∏oÊci, ani cz´Êci tego oprogramowania. •Prawa autorskie do oprogramowania zastrzegajà u˝ywanie go tylko razem z aparatem. •W rzadkich przypadkach wystàpienia wady produkcyjnej dokonamy naprawy lub wymiany aparatu.
Instalacja oprogramowania ■ Przed pod∏àczeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie. Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie b´dzie mo˝na przesy∏aç do komputera i edytowaç przy u˝yciu programu do edycji obrazów. ■ Odwiedê witryn´ internetowà firmy Samsung. http://www.samsungcamera.com: j´zyk angielski http://www.samsungcamera.co.kr: j´zyk koreaƒski 1. Automatycznie zostanie wyÊwietlone okno. Kliknij polecenie [Install] (Instaluj). 2.
Instalacja oprogramowania 3. Po ponownym uruchomieniu komputera pod∏àcz do niego aparat za poÊrednictwem przewodu USB. 4. W∏àcz zasilanie aparatu. WyÊwietlone zostanie okno narz´dzia [Kreator znajdowania nowego sprz´tu] i komputer wykryje aparat. ※ JeÊli u˝ywany jest system operacyjny Windows XP, otwarty zostanie program do przeglàdania obrazów. JeÊli po uruchomieniu programu Digimax Master otwarte zostanie okno pobierania Digimax Master, oznacza to, ˝e sterownik aparatu zosta∏ pomyÊlnie zainstalowany.
Uruchamianie trybu komputerowego •Po pod∏àczeniu przewodu USB aparatu do portu USB w komputerze i w∏àczeniu zasilania aparat automatycznie prze∏àczy si´ w tryb po∏àczenia z komputerem. •W tym trybie mo˝na przesy∏aç zapisane obrazy do komputera za poÊrednictwem przewodu USB. •W trybie komputerowym wyÊwietlacz LCD jest zawsze wy∏àczony. ■ Pod∏àczanie aparatu do komputera 1. W dowolnym trybie, z wyjàtkiem trybu nagrywania g∏osu, naciÊnij przycisk menu. 2.
Uruchamianie trybu komputerowego ■ Pobieranie zapisanych zdj´ç Obrazy zapisane w aparacie mo˝na pobraç na twardy dysk komputera, a nast´pnie je wydrukowaç lub edytowaç przy u˝yciu oprogramowania do edycji zdj´ç. 6. Kliknij go prawym przyciskiem myszy, aby wyÊwietliç menu podr´czne. Kliknij opcj´ [Wklej]. 1. Pod∏àcz aparat do komputera przy u˝yciu przewodu USB. 2. Na ekranie komputera wybierz ikon´ [Mój komputer] i kolejno klikaj dwukrotnie pozycje [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM].
Od∏àczanie dysku wymiennego ■ Windows 98SE 1. Sprawdê, czy nie trwa przesy∏anie pliku mi´dzy aparatem a komputerem. JeÊli miga lampka stanu aparatu, poczekaj, a˝ przestanie migaç i zacznie Êwieciç sta∏ym Êwiat∏em. 2. Od∏àcz przewód USB. 6. Otwarte zostanie okno od∏àczania/usuwania sprz´tu. Kliknij przycisk [Zamknij]. Mo˝na wówczas bezpiecznie od∏àczyç dysk wymienny. ■ Windows 2000/ME/XP/Vista (Rzeczywisty wyglàd mo˝e byç inny ni˝ na ilustracjach, w zale˝noÊci od systemu operacyjnego Windows.) 1.
Usuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SE ■ Aby usunàç sterownik USB wykonaj procedur´ opisanà poni˝ej. 1. Pod∏àcz aparat do komputera i w∏àcz obydwa urzàdzenia. 2. Sprawdê, czy w oknie [Mój komputer] jest wyÊwietlana ikona dysku wymiennego. 3. Usuƒ urzàdzenie [Samsung Digital Camera] (Aparat cyfrowy Samsung) w Mened˝erze urzàdzeƒ. Digimax Master ■ Oprogramowanie to umo˝liwia pobieranie, przeglàdanie, edytowanie i zapisywanie obrazów i filmów.
Digimax Master 4. Wybierz lokalizacj´ docelowà i utwórz folder, w którym zapisane zostanà pobrane obrazy i foldery. - Mo˝na utworzyç folder, którego nazw´ b´dzie stanowi∏a data. Nast´pnie obrazy zostanà do niego pobrane. - Mo˝na tak˝e utworzyç nowy folder, nadajàc mu w∏asnà nazw´. - Dla pobieranych obrazów mo˝na równie˝ wybraç folder, który ju˝ istnieje. 5. Kliknij przycisk [Next >] (Dalej). 6. WyÊwietlone zostanie okno pokazane na ilustracji.
Digimax Master ● Edycja obrazów : Umo˝liwia edytowanie zdj´ç. ① ● Edycja klipów filmowych : Mo˝na utworzyç klip filmowy, ∏àczàc w nim ze sobà zdj´cia, filmy, narracj´ i pliki muzyczne. ④ ① ② ② ③ - Poni˝ej podano funkcje edycji obrazów. ① Menu edycji : Mo˝na wybraç nast´pujàce podmenu. [Tools] (Narz´dzia) : Mo˝na zmieniç rozmiar lub przyciàç wybrany obraz. Patrz menu [Help] (Pomoc). [Adjust] (Dostosuj) : Mo˝na zmieniç jakoÊç obrazu. Patrz menu [Help] (Pomoc).
FA D igQ imax Master ■ Oglàdanie filmów w aparacie : Film mo˝na odtworzyç w aparacie 1. Wybierz film, który ma zostaç odtworzony w aparacie, naciskajàc przycisk [Add] (Dodaj). Dodaj do filmu efekty i edytuj go. Aby zapisaç edytowany film, naciÊnij przycisk [Make] (Utwórz). 2. Wybierz typ pliku wideo [Movie for camera] (Film do aparatu). FA C z´ Qste problemy ■ W razie problemów zwiàzanych z po∏àczeniem USB zapoznaj si´ z poni˝szymi informacjami.
Cz´ste problemy Przypadek 6 Przypadek 7 Przypadek 8 Gdy otwieram Mened˝era urzàdzeƒ (klikajàc kolejno Start → (Ustawienia) → Panel sterowania → (WydajnoÊç i konserwacja) → System → (Sprz´t) → Mened˝er urzàdzeƒ), znajdujà si´ tam pozycje oznaczone jako Nieznane urzàdzenia lub Inne urzàdzenia z ˝ó∏tymi znakami zapytania (?) lub wykrzyknikami (!). → Kliknij prawym przyciskiem pozycj´ oznaczonà znakiem zapytania (?) lub wykrzyknikiem (!) i wybierz polecenie „Usuƒ”.
Cz´ste problemy ● JeÊli sterownik DirectX 9.0 lub nowszy nie jest zainstalowany. → Zainstaluj sterownik DirectX 9.0 lub nowszy. 1) W∏ó˝ p∏yt´ CD do∏àczonà do aparatu. 2) Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder nap´du [CD-ROM:\ USB Driver\DirectX 9.0], a nast´pnie kliknij plik DXSETUP.exe. Sterownik DirectX zostanie zainstalowany. Aby pobraç sterownik DirectX z Internetu, odwiedê poni˝szà witryn´. http://www.microsoft.
NOTATKI NOTATKI 【79】
NOTATKI 【80】 NOTATKI
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
