Használati utasítás Köszönjük, hogy Samsung fényképezŒgépet vásárolt. Ez a kézikönyv bemutatja a fényképezŒgép használatát, beleértve a képek készítését, képek letöltését és a szoftver használatát. Új fényképezŒgépe használata elŒtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.
Utasítások A fényképezŒgép bemutatása ■ A fényképezŒgépet az alábbiak szerint használja Telepítse a fényképezŒgép illesztŒjét Készítsen egy fényképet A fényképezŒgének számítógéphez való USB kábeles csatlakoztatása elŒtt telepítenie kell a fényképezŒgép illesztŒprogramját. Telepítse a szoftvert tartalmazó CD-n levŒ fényképezŒgép illesztŒprogramot. (68. oldal) Készítsen egy fényképet. (14.
Veszély A VESZÉLY közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, amely megfelelŒ óvintézkedések hiányában komoly vagy halálos sérüléseket okozhat. ■ Ne próbálja módosítani a fényképezŒgépet. EllenkezŒ esetben tüzet, személyi sérülést, áramütést vagy a fényképezŒgép vagy saját személye súlyos sérülését okozhatja. A belsŒ vizsgálatot, a karbantartást és a javítási munkálatokat csak a forgalmazó vagy a Samsung FényképezŒgép-szerviz végezheti.
Tartalomjegyzék FELKÉSZÜLÉS ●A rendszer vázlatos képe …………4 ●A funkciók azonosítása ……………5 ■FelsŒ rész és elŒlap ………………5 ■A hátlap és az alsó rész …………6 ■Alsó rész / ötfunkciós gomb ………7 ■IdŒzítŒ lámpa ………………………8 ■FényképezŒgép állapot lámpa ……8 ■Mód ikon ……………………………8 ●Csatlakoztatás a tápforrásra ………8 ●Memóriakártya behelyezése ………9 ●A memóriakártya használati utasítása…10 ●A fényképezŒgép elsŒ használata …12 FELVÉTEL ●Az LCD kijelzŒ ikonjai ……………13 ●A felvétel mód elindítása …………14 ■Az AUTO mód használat
A rendszer vázlatos képe A termék használata elŒtt ellenŒrizze, hogy a csomag tartalma megfelelŒ-e. A csomag tartalma az eladási területtŒl függŒen változhat. Opcionális berendezés vásárlásához forduljon a legközelebbi Samsung forgalmazóhoz vagy Samsung szervizközponthoz. < A csomagban található összetevŒk > FényképezŒgép-tok DPOF kompatibilis nyomtató (lásd a 48. oldalt) Felhasználói kézikönyv, A termék garancialevele A fényképezŒgép pántja Szoftver CD (lásd a 67.
A funkciók azonosítása FelsŒ rész és elŒlap Mód tárcsa Ki-/bekapcsoló gomb Rekeszzár gomb Hangszóró Vaku Pánt fızŒlyuka IdŒzítŒ lámpa / Automatikus fókusz lámpa Lencse / lencsefedél Mikrofon 5
A funkciók azonosítása A hátlap és az alsó rész FényképezŒgép állapota lámpa Zoom W gomb (miniatır) Zoom T gomb (digitális zoom) LCD kijelzŒ E (Hatások) gomb +/- gomb, Törlés gomb Lejátszás mód / Nyomtató gomb Ötfunkciós gomb Állvány foglalat 6 USB / AV csatlakozó
A funkciók azonosítása Alsó rész / ötfunkciós gomb Elemrekesz fedele Hangmemo / Hangfelvétel / Fel gomb Menü / OK gomb Memóriakártya foglalat Elemrekesz Vaku / Balra gomb IdŒzítŒ / Jobbra gomb Makró / Le gomb Lejátszás és szüneteltetés gomb 7
A funkciók azonosítása ■ IdŒzítŒ lámpa Ikon Állapot Villog Villog Villog Leírás Az elsŒ 8 másodpercben a lámpa 1 másodperces gyakorisággal villog. Az utolsó 2 másodpercben a lámpa 0,25 másodperces gyakorisággal, gyorsan villog. 2 másodpercig a lámpa 0,25 másodperces gyakorisággal gyorsan villog mielŒtt képet készít A kép kb. 10 másodperc után készül el, majd 2 másodpercre rá egy második kép is készül. ■ Mód ikon: A fényképezŒgép módjainak beállításáról a kézikönyv 14–17.
Csatlakoztatás a tápforrásra INFORMÁCIÓK Fontos információk az elem használatáról ● Ha nem használja a fényképezŒgépet, kapcsolja ki azt. ● Ha a fényképezŒgépet hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki az elemet. Az elem feszültsége idŒvel csökkenhet, és az elem szivároghat a fényképezŒgép belsejében, ha abban tárolják. ● Az alacsony (0°C alatti) hŒmérséklet negatívan befolyásolja az akkumulátor teljesítményét, ezért az üzemidŒ megrövidülhet.
A memóriakártya használati utasítása ● Újonnan vásárolt memóriakártya elsŒ használata elŒtt, ha a memóriakártya a fényképezŒgép által nem ismert adatokat vagy más fényképezŒgéppel készített képeket tartalmaz, formázza a memóriakártyát (lásd az 57. oldalt). ● Memóriakártya behelyezése vagy kivétele elŒtt kapcsolja ki a fényképezŒgépet. ● A memóriakártya ismételt használata esetén annak teljesítménye csökken. Ebben az esetben új memóriakártyát kell vásárolnia.
A memóriakártya használati utasítása INFORMÁCIÓK ● Ne vegye ki a memóriakártyát, ha a fényképezŒgép állapotát jelzŒ lámpa villog, mivel így megsértheti a memóriakártyán található adatokat. ■ 256 MB-os MMC (multimédia kártya) használata esetén a képtárolási kapacitás az alábbiak szerint alakul. Ezek a számok hozzávetŒlegesek, mivel a képtárolási kapacitás olyan tényezŒktŒl függ, mint a tárgy és a memóriakártya típusa.
A fényképezŒgép elsŒ használata INFORMÁCIÓK ■A fényképezŒgép elsŒ használata elŒtt teljesen töltse fel az akkumulátort. ■A fényképezŒgép elsŒ bekapcsolásakor az LCD kijelzŒn egy menü jelenik meg, melynek segítségével beállíthatja a dátumot / órát, a nyelvet és az elem típusát. Beálítás után ez a menü nem jelenik meg. A fényképezŒgép használata elŒtt állítsa be a dátumot / órát, a nyelvet és az elemtípust. ● A dátum, óra és dátumtípus beállítása 1.
Az LCD kijelzŒ ikonjai ■ Az LCD kijelzŒ a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekrŒl szolgáltat információt. ① Sorszám Leírás 4 Sorozatkép Ikonok Oldal 34 o. 5 Vakuval / Hang nélkül 22~23/15 o. ⑳ 6 IdŒzítŒ 23~24 o. ② ③ ④ ⑲ 7 Makró 20~21 o. ⑱ 8 Fénymérés 34 o. „Kártya behelyezve” jelzés - ⑤ ⑰ 9 10 Automatikus fókusz kerete - 11 Kameraremegés figyelmeztetés 17 o. ⑯ ⑥ ⑮ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ 12 Dátum / idŒ ⑭ 13 Megvilágítás-kiegyenlítés 31 o.
A felvétel mód elindítása ■ Az AUTO mód ( ) használata Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén fényképezzen. 1. Helyezze be az akkumulátorokat (9. o.) Az akkumulátorokat a polaritásra (+ / -) ügyelve helyezze be. 2. Helyezze be a memóriakártyát (9. o.) Mivel a fényképezŒgép 45 MB belsŒ memóriával rendelkezik, nem kell feltétlenül memóriakártyát használnia. Ha nem használ memóriakártyát, a képek a belsŒ memóriában tárolódnak.
A felvétel mód elindítása ■ A VIDEOKLIP mód ( ) használata Videoklipet vehet fel, ameddig a tárkapacitás ezt lehetŒvé teszi. 1. Válassza ki a VIDEOKLIP módot a mód tárcsa elcsavarásával. 2. A MOZI mód ikonja és a rendelkezésre álló rögzítési idŒtartam megjelenik az LCD kijelzŒn. 3. Állítsa be a fényképezŒgépet a tárgy irányába, és állítsa össze a képet az LCD kijelzŒ segítségével. Nyomja le a rekeszzár gombját. A videofelvétel elindul, melynek idŒtartamát a tárkapacitás [ VIDEOKLIP mód ] korlátozza.
A felvétel mód elindítása ■ Éjszakai / Portré / Gyerekek üzemmód Forgassa el a mód tárcsát a kívánt üzemmód kiválasztásához. - Éjszakai mód : Éjszakai vagy más, sötét környezetben készített állóképek készítésére használható. - Portré mód : Egy személy lefényképezéséhez. - Gyerekek mód : Állókép készítés mozgó gyerekekrŒl ■ A SZÍNHELY mód ( ) használata Ezzel a menüvel könnyedén optimálisra állíthatja a fényképezŒgépet, a körülményeknek megfelelŒen.
A felvétel mód elindítása ■ A HANGFELVÉTEL mód használata ( ) 1. Bármilyen módban, kivéve a Mozi módot, válassza ki a HANGFELVÉTEL módot a Hangfelvétel gomb kétszeri megnyomásával. 2. Nyomja le a rekeszzár gombját, hogy elindítsa a hangfelvételt. - Nyomja le egyszer a rekeszzár gombját. A hangfelvétel elindul, melynek idŒtartamát a rendelkezésre álló tárhely korlátozza (maximum: 1 óra). A hangfelvétel idŒtartama megjelenik az LCD kijelzŒn.
A fényképezŒgép gombjainak használata a készülék beállításához ■ A felvétel mód funkció a fényképezŒgép gombjaival állítható be. ZOOM W / T gomb ● Ha a kijelzŒn nem látható a menü, ez a gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGITÁLIS ZOOM gombként mıködik. KI-/BEKAPCSOLÓ gomb ● A fényképezŒgép be-, illetve kikapcsolására használható. ● Ha meghatározott ideig a fényképezŒgépet nem mıködtetik, a fényképezŒgép magától kikapcsol, hogy kímélje az elemet. Olvassa el a 56.
ZOOM W / T gomb ● SZÉLES zoom Optikai SZÉLES zoom : Nyomja meg a ZOOM W gombot. Ezzel az alany képe lekicsinyíthetŒ, azaz távolabbinak tınik. A ZOOM W gomb lenyomásával a fényképezŒgépet folyamatosan a minimális zoom értékre állítja, azaz az alany a lehetŒ legtávolabbinak tınik a fényképezŒgéptŒl.
Hangfelvétel ( ) / Hangmemo ( ) / FEL gomb ■ Ha a menü látható a kijelzŒn, nyomja meg a FEL gombot, hogy fölfelé lépjen az almenüben. Ha a menü nem látható az LCD kijelzŒn, a FEL gomb hangfelvételt vagy hangmemo ( ) felvételét indító gombként mıködik. A hangfeljegyzést rendelhet hozzá egy tárolt állóképhez. Olvassa el a 17. oldalt, hogy további információt szerezzen hangfelvétel készítésérŒl.
Makró ( ) / Le gomb Fókuszzár ■ Használható fókuszálási módszer, felvétel módok szerint (O: Választható, X: Nem választható, ∞: Végtelen fókusztávolság) Mód Normál Makró Auto makró O X O O O X O O X O X X JELENET O X X O X X O O X ∞ X X X O X ∞ X X ∞ X X O X X ∞ X X O X X Mód Normál Makró Auto makró ■ Ahhoz, hogy ne a kép középontjában levŒ tárgyra fókuszáljon, használja a fókuszzár funkciót. ● A fókuszzár használata 1. GyŒzŒdjön meg arról, hogy a tárgy a fókuszkeret közepén van. 2.
Vaku ( ) / Balra gomb INFORMÁCIÓK ■ Ha az LCD kijelzŒn látható a menü, nyomja le a BALRA gombot, hogy a kurzor átlépjen a bal oldalra. ■ Ha a menü nem látható az LCD kijelzŒn, a BALRA gomb VAKU ( ) gombként mıködik. [Az automatikus vaku kiválasztása] ● A vaku mód kiválasztása 1. Csavarja el a MÓD TÁRCSÁT, hogy a MOZI mód kivételével egy FELVÉTEL módot válasszon. 2. Addig nyomja a Vaku gombot, amíg a kívánt vaku mód kijelzés meg nem jelenik az LCD kijelzŒn. 3.
Vaku ( ) / Balra gomb ● A vaku mód kijelzése Menü Vaku mód Automatikus vaku Automatikus és vörösszem hatás javítása Leírás Ha a tárgy vagy a háttér sötét, a vaku automatikusan felvillan. Ha a tárgy vagy a háttér sötét, a vaku automatikusan felvillan, és a vörösszem hatás javító funkció segítségével kijavítja a vörösszem hatást. DerítŒ villanófény A vaku a megvilágítási körülményektŒl függetlenül felvillan. A vaku erŒssége a körülményeknek megfelelŒn állítható.
IdŒzítŒ ( ) / Jobbra gomb ● Az idŒzítŒ kiválasztása 1. Csavarja el a MÓD TÁRCSÁT, hogy a HANGFELVÉTEL mód kivételével egy FELVÉTELmódot válasszon. 2. Addig nyomja meg az IDÃZÍTà gombot, amíg a kívánt idŒzítŒ mód jelzés meg nem jelenik az LCD kijelzŒn. Egy 10 másodperces, 2 másodperces vagy dupla idŒzítŒ ikon jelenik meg az LCD kijelzŒn. Mozi módban csak a 10 másodperces idŒzítŒ mıködik.
E (Hatás) gomb Speciális hatás: Szín ■ Ezzel a gombbal a fényképezŒgép lehetŒvé teszi speciális effektusok alkalmazását a képekre. ■ Állókép módban: A szín, fókuszon kívül, összetett kép és keret menük közül választhat. ■ Videoklip módban: A szín és képstabilizáló menü kiválasztására használható. ■ A fényképezŒgép digitális processzora segítségével lehetŒsége van a képek speciális hatásokkal való átalakítására. 1. Nyomja meg az E gombot bármelyik felvétel módban 2.
Speciális hatás: ElŒre beállított fókuszkeretek ■ Beállíthatja, hogy a tárgy kiemelkedjen környezetébŒl. A tárgy éles és fókuszált, míg a kép többi része homályos lesz. 1. Nyomja meg az E gombot bármelyik felvétel módban (kivéve a VIDEOKLIP és az AUTO módot). 2. Válassza ki a menüt a Balra / Jobbra gombbal. 3. Válassza ki a kívánt almenüt a Fel / Le gomb segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. FÉNYES FÉNYES [1. tartom.] FÉNYES [2. tartom.] FÉNYES [3. tartom.
Speciális hatás: Összetett kép készítése ■ 2-4 különbözŒ kép egyetlen állóképben kombinálható. 1. Nyomja meg az E gombot bármelyik felvétel módban (kivéve a VIDEOKLIP és az AUTO módot). ÖSSZETETT 2. Válassza ki a ( ) menüt a Balra / Jobbra gombbal. 3. Válassza ki a kívánt almenüt a Fel / Le gomb segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. - : Az összetett kép készítésének megszakítása : 2 különbözŒ kép egyetlen állóképbe egyesítése. : 3 különbözŒ kép egyetlen állóképbe egyesítése.
Speciális hatás: Összetett kép készítése ● Az összetett kép valamely részének módosítása az utolsó kép készítése után 1. Az utolsó kép elkészítése után a keretkiválasztó kurzor jelenik meg. Nyomja le a Fel / Le / Balra / Jobbra gombot, hogy kiválassza a keretet. 2. Nyomja le a + / - gombot, hogy törölje az egyik képet. Az összetett keret aktiválódik. 3. Nyomja meg a Rekeszzár gombját. A többi képet a Fel / Le / Balra / Jobbra gombbal és a + / - gombbal készítheti el. 4.
Videoklip képstabilizáló + / - gomb ■ Ez a funkció videoklip felvétele közben a képkockák stabilizálását segíti elŒ. 1. Nyomja meg az E gombot Videoklip módban. 2. Nyomja meg a Balra / Jobbra gombot, majd válassza a stabilizáló menüt. 3. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gomb segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. KÉPSTABILIZÁTOR : A videoklip képstabilizáló funkció kikapcsolódik. : Videoklip felvétele közben a kameraremegést csökkenti.
+ / - gomb ■ ISO : Fényképezéskor kiválaszthatja az ISO érzékenységet. A fényképezŒgép sebességét vagy fényérzékenységét ISO számok fejezik ki. ● Az ISO érzékenység kiválasztása 1. Nyomja meg a + / - gombot, majd a FEL és LE gombok segítségével válassza ki az ISO ikont ( ). Az ISO menüsáv jelenik meg, az ábrán látható módon. 2. A BALRA és a JOBBRA gombok segítségével állítsa be a kívánt ISO érzékenység értéket.
+ / - gomb ● Az Egyedi fehéregyensúly beállítása A fehéregyensúly értéke a fényképezési körülmények függvényében bizonyos mértékben változhat. Bizonyos fényképezési körülmények között a legmegfelelŒbb fehéregyensúly érték kiválasztásához az egyedi fehéregyensúly beállítást válassza. 1. Válassza ki a Fehéregyensúly EGYEDI BEÁLL. ( ) menüjét. 2. Helyezzen egy fehér lapot a fényképezŒgép elé úgy, hogy az LCD kijelzŒn csak fehérség jelenjen meg, majd nyomja le a REKESZZÁR gombját. 3.
Az LCD kijelzŒ használata a fényképezŒgép beállításához ■ Az LCD kijelzŒn megjelenŒ menü a felvétel funkciók beállításához használható. Bármilyen módban, kivéve HANGFELVÉTEL módban, a MENÜ gomb megnyomására az LCD kijelzŒn megjelenik a menü. ※ A következŒ helyzetekben a menü nem jelenik meg az LCD kijelzŒn: - Egy másik gombot használ. - A képadatok feldolgozása folyamatban van. - Az elem telepfeszültsége nem elegendŒ. ■ A következŒ funkciók állnak rendelkezésre, a kiválasztott mód függvényében.
Méret MinŒség / Képváltási gyakoriság ■ Az igényeinek megfelelŒ képméret kiválasztását teszi lehetŒvé. ■Kiválaszthatja az igényeknek megfelelŒ tömörítési arányt. Minél nagyobb a tömörítési arány, annál gyengébb a kép minŒsége.
Fénymérés ■ Ha nem sikerül megfelelŒ megvilágítási körülményeket teremtenie, megváltoztathatja a fénymérési módszert annak érdekében, hogy fényesebb képeket készítsen. - TÖBBPONTOS : A megvilágítást a képterületen FÉNYMÉRÉS rendelkezésre álló átlagos TÖBBPONTOS fényerŒ alapján számítja a ki a HELYI készülék. Azonban a számítás a képterület közepét súlyozza. Ez megfelelŒ az általános [ PROGRAM mód ] használathoz. - HELYI : A fényképezŒgép az LCD kijelzŒ közepén levŒ téglalap alakú rész fényességét méri le.
Képélesség ■ A elkészítendŒ kép élessége állítható be. Az LCD kijelzŒn nem látható a képélesség állításának az elkészítendŒ képre gyakorolt hatása, mert a funkciót csak a kép memóriába való tárolásakor alkalmazza a készülék. OSD (képernyŒn megjelenŒ) információk KÉPÉLESSÉG LÁGY NORMÁL ÉLÉNK [ PROGRAM mód ] Almenü LÁGY NORMÁL ÉLÉNK Ikon Leírás A kép szélei lágyabbá válnak. A hatás a képek számítógépes feldolgozásához hasznos. A kép szélei élesebbé válnak. Ez a nyomtatáshoz hasznos.
A lejátszás mód indítása ■ Ha memóriakártyát helyez a fényképezŒgépbe, a készülék összes funkciója csak a memóriakártyára vonatkozik. ■ Ha fényképezŒgépben nincs memóriakártya, a készülék összes funkciója csak a belsŒ memóriára vonatkozik. ■ Ha a fényképezŒgépet a ki-/bekapcsoló gombbal kapcsolta be, nyomja meg egyszer a LEJÁTSZÁS MÓD gombját, hogy Lejátszás módba váltson át, és még egyszer nyomja meg, hogy átváltson Felvétel módba. ■ A fényképezŒgép a lejátszás mód gombjával is bekapcsolható.
A lejátszás mód indítása ■ A videoklip rögzítŒ funkció : állókép rögzítése videoklipbŒl. ● Videoklip felvétele Az 1-3. lépések azonosak a videoklip lejátszásánál leírtakkal. 4. Nyomja meg a Lejátszás / Szünet gombot a videoklip lejátszása közben. Majd nyomja meg az E gombot. 5. A szüneteltetett videoklipet új fájlnév alatt elmenti a készülék. ■ FényképezŒgépen levŒ videoklip vágása : A videoklip lejátszása közben képeket vághat ki belŒle.
A lejátszás mód indítása ● Hangfelvétel lejátszása Az 1. és 2. lépés megegyezik az állóképek lejátszásánál leírtakkal. 3. Válasszon ki egy rögzített hangfelvételt és nyomja meg a Lejátszás és szüneteltetés PLAY: gombot ( ), hogy lejátssza azt. - A hangfelvétel lejátszásának szüneteltetéséhez nyomja meg ismét a Lejátszás és szüneteltetés gombot. - A hangfelvétel lejátszásának folytatásához nyomja meg a Lejátszás és szüneteltetés gombot.
A fényképezŒgép gombjainak használata a készülék beállításához ■ Lejátszás módban a fényképezŒgép gombjai segítségével a Lejátszás mód funkcióit saját igényeinek megfelelŒen állíthatja be. Miniatır ( ) / Nagyítás ( ) gomb ● Több képet jeleníthet meg egyszerre, a kiválasztott képet kinagyíthatja, és a kép kiválasztott részét kivághatja és elmentheti. ● Miniatır megjelenítés 1. Ha a kép megjelenítése a teljes kijelzŒn történik, nyomja meg a miniatır gombot. 2.
Miniatır ( ) / Nagyítás ( ) gomb ● A maximális nagyítási arány egyenesen arányos a kép méretével. Képméret 10M 9M 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA Maximális X14.3 X13.6 X12.8 X12.0 X11.0 X10.1 X8.9 X8.0 X6.3 X4.0 X2.5 nagyítási arány ● Kivágás : A kép bármely részét kivághatja, majd külön képként mentheti el. KÖRÜLVÁG? 1. Válassza ki azt a képet, amelyet ki szeretne NEM IGEN nagyítani, majd nyomja meg a nagyítás gombot. JÓVÁHAGY:OK Nyomja meg a Menü gombot. Ekkor egy üzenet jelenik meg. 2.
Lejátszás és szüneteltetés ( ) / Le gomb ■ Lejátszás módban a Lejátszás és szüneteltetés / Le gomb a következŒ funkciót látja el: - Ha a kijelzŒn látható a menü Nyomja meg a LE gombot, hogy a fŒmenübŒl egy almenübe lépjen, vagy az almenük sorában lefelé lépjen. - Ha hangmemóval rendelkezŒ állókép, hangfelvétel vagy videoklip lejátszása van folyamatban Stop módban : A hangmemóval rendelkezŒ állókép, hangfelvétel vagy videoklip lejátszása elindul. Lejátszás közben : A lejátszás ideiglenesen leáll.
Törlés ( ) gomb Nyomtató gomb ■ Ezzel a memóriában tárolt képeket törölhet. ● Képek törlése Lejátszás módban 1. Válassza ki a törlendŒ képet a BALRA / JOBBRA gomb segítségével, majd nyomja meg a TÖRLÉS ( ) gombot. 2. Az LCD kijelzŒn egy üzenet jelenik meg. 3. Válassza ki a kívánt almenü értéket a BALRA / TÖRLÉS? JOBBRA gomb segítségével, majd nyomja meg NEM IGEN az OK gombot. Ha az [IGEN] lehetŒséget választotta JÓVÁHAGY:OK : törli a kiválasztott képeket.
Balra / Jobbra / Menü / OK gomb ■ A BALRA / JOBBRA / MENÜ / OK gombok a következŒket aktiválják: - BALRA gomb : Ha a menü látható a kijelzŒn, a BALRA gombbal válassza ki a kurzor baloldalán levŒ menüt. Ha a kijelzŒn nem látható menü, a BALRA gombbal választhatja ki az elŒzŒ képet. - JOBBRA gomb : Ha a menü látható a kijelzŒn, a JOBBRA gombbal válassza ki a kurzor jobboldalán levŒ menüt, vagy hogy belépjen a másodlagos menübe.
A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzŒn Menü FŒmenü ROTATE DPOF KÁRTYÁRA MÁSOL OSD INFORMÁCIÓK Almenü Másodlagos menü 90。JOBBRA - 90。BALRA - 180。 - VÍZSZINTES - FÜGGÃLEG. - SZABV. KIVÁL. / MIND / MÉGSE INDEX NEM / IGEN MÉRET KIVÁL. / MIND / MÉGSE NEM - IGEN - TELI - ALAP - OSD KI - Oldal 48 o.
A lejátszási funkció beállítása az LCD kijelzŒn Menü FŒmenü Almenü Másodlagos menü Oldal AUTO. SIMA TÍPUS KÉP Diavetítés indítása ■ A képek folyamatosan, elŒre beállított idŒközönként jelennek meg. A diavetítés akkor is megtekinthetŒ, ha a fényképezŒgépet külsŒ monitorhoz csatlakoztatják. 1. Nyomja meg a lejátszás mód gombját, majd a menü gombot. 2. Nyomja meg a BALRA / JOBBRA gombot, majd válassza a [DIAKÉP] menüt. GYORSKÉP AUTO EGYEDI BEÁLL. MINÃSÉG VÁZLAT NORMÁL FINOM 53 o.
Diavetítés indítása Képek védelme ● Állítsa be a diavetítés hatásait : Egyedi hatásokat rendelhet a diavetítéshez. 1. Válassza ki a [EFFEKT.] almenüt a FEL / LE gomb segítségével, majd nyomja meg a JOBBRA gombot. 2. Válassza ki a kívánt hatástípust a Fel / Le gombok segítségével. : Normál megjelenítés. : A kép lassan jelenik meg. : A kép lassan jelenik meg, a középpontból a szélek felé tınve elŒ. : A kép a bal felsŒ sarokból jön be.
Képek törlése ■ A memóriakártyán tárolt összes fájl közül a a DCIM mappában levŒ védelem nélküli fájlok törlŒdnek. Ne feledje, hogy az összes védelem nélküli fájl véglegesen törlŒdik. A fontos képeit ezért törlés elŒtt ajánlatos a számítógépre másolni. A kezdŒképet a fényképezŒgép belsŒ memóriája tárolja (azaz nem a memóriakártya), ezért még akkor sem törlŒdik le, ha a memóriakártyán levŒ összes fájlt törlik. ● Képek törlése 1. Nyomja meg a lejátszás mód gombját, majd a TÖRLÉS menü gombot. KIVÁLASZT.
Kép elforgatása DPOF ■ A tárolt képek különféle szögben forgathatók el. Az elforgatott kép lejátszásának befejezése után visszaáll eredeti állapotába. 1. Nyomja meg a lejátszás mód gombját, majd a menü gombot. 2. Nyomja meg a BALRA / JOBBRA gombot, majd válassza a [FORGATÁS] menüt. 3. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gomb segítségével. FORGATÁS 90。JOBBRA 90。BALRA 180。 VÍZSZINTES FÜGGÃLEG.
DPOF : Szabvány ■ Ez a funkció lehetŒvé teszi a nyomtatási minŒség belefoglalását a tárolt képbe. 1. Nyomja meg a lejátszás mód gombját, majd a DPOF menü gombot. SZABV. KIVÁL. INDEX MIND 2. Nyomja meg a BALRA / JOBBRA gombot, majd MÉRET MÉGSE válassza a [DPOF] menüt. 3. Válassza ki a [SZABV.] menüpontot a FEL / LE VISSZA: BEÁLL.:OK gomb segítségével, majd nyomja meg a JOBBRA gombot. 4. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gomb segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. [KIVÁL.
DPOF : Nyomtatási méret ■ A memóriakártyán tárolt képekhez meghatározhatja a nyomtatási méretet. A [Méret] menü csak a DPOF 1.1 kompatibilis nyomtatókkal használható. ● A nyomtatási méret beállítása 1. Nyomja meg a lejátszás mód gombját, majd a DPOF menü gombot. KIVÁL. SZABV. 2. Nyomja meg a BALRA / JOBBRA gombot, majd MIND INDEX MÉGSE MÉRET válassza a [DPOF] menüt. 3. Válassza ki a [MÉRET] menüpontot a FEL / LE BEÁLL.:OK VISSZA: gomb segítségével, majd nyomja meg a JOBBRA gombot. 4.
KépernyŒn megjelenŒ információk ■ LeellenŒrizheti a megjelenített kép fényképezési információit. ● A megjeleníteni kívánt információk kiválasztása 1. Nyomja meg a lejátszás mód gombját, majd a menü gombot. 2. Válassza ki az [OSD INFORMÁCIÓK] menüt a BALRA / JOBBRA gombbal. 3. Válassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gomb segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. OSD INFORMÁCIÓK TELI ALAP OSD KI KILÉP:MENÜ ISO : 80 Av : F 2.
PictBridge : Képkiválasztás ※ Ha a 4. lépésben a [SZÁMÍTÓGÉP] menüpontot választotta, a fényképezŒgép nyomtatóhoz való csatlakoztatásakor a [CSATL. A SZÁMÍTÓGÉPHEZ] üzenet jelenik meg, és a kapcsolat nem jön létre. Ebben az esetben húzza ki az USB kábelt, majd hajtsa végre az eljárást a 2. lépéstŒl kezdve. Vagy nyomja meg a Nyomtató gombot, és a fényképezŒgép csatlakozik a nyomtatóhoz megjelenítve a [CSATL. A NYOMTATÓHOZ] üzenetet.
PictBridge : Nyomtatási beállítások PictBridge : Nyomtatás ■ Egyedi : A kinyomtatott képekhez kiválaszthatja a papírméretet, nyomtatási formátumot, papírtípust, nyomtatási minŒséget, nyomtatási dátumot és nyomtatási fájlnevet. 1. Nyomja meg a BALRA és JOBBRA gombokat, majd kiválassza az [EGYEDI BEÁLL.] menüt. 2. A FEL és LE gombokkal válassza ki a kívánt almenü értéket, majd nyomja meg az JOBBRA gombot. 3. A FEL és LE gombokkal válassza ki a kívánt almenü értéket, majd nyomja meg az OK gombot.
PictBridge : DPOF nyomtatás Beállítás menü ■ DPOF nyomtatás : LehetŒvé teszi a fájlok közvetlen nyomtatását DPOF információikkal. 1. Nyomja meg a BALRA és JOBBRA gombokat, DPOF NYOMTATÁS majd válassza a [DPOF NYOMTATÁS] menüt. NEM IGEN 2. A FEL és LE gombokkal válassza ki a kívánt almenü értéket, majd nyomja meg az OK gombot.
Beállítás menü Menü FŒmenü USB AF LÁMPA LCD VIDEO KI ÁTTEKINTÉS ALAPÁLL. AKKU. Almenü SZÁMÍTÓGÉP NYOMTATÓ KI BE SÖTÉT NORMÁL FÉNYES NTSC PAL KI / 0.5, 1, 3 MP NEM IGEN LÚGOS Ni-MH ※ A menük elŒzetes értesítés nélkül változhatnak. Másodlagos menü - Oldal [ Fájlnév ] 58. o. ■ Ezen funkcióval a felhasználó kiválaszthatja a fájl elnevezési formátumát. 58. o. 58. o. 59. o. 59. o. 60. o. 60. o. ● Fájlnév hozzárendelése 1. Bármilyen módban, kivéve a Hangfelvétel módot, BEÁLL.
Beállítás menü [ Automatikus kikapcsolás ] [ Nyelv ] ■ Ez a funkció kikapcsolja a fényképezŒgépet a beállított idŒ eltelte után, megkímélve az elemet a fölösleges használattól. ■ Az LCD kijelzŒ nyelvét több nyelv közül választhatja ki. A nyelv beállítás még akkor is megmarad, ha az elemet kiveszik, és ismét behelyezik. ● Almenük [KIKAPCSOLÁS] : A kikapcsolási funkció nem mıködik. [1, 3, 5, 10 PERC] : Ha a fényképezŒgépet az itt meghatározott ideig nem használják, a készülék automatikusan kikapcsol.
Beállítás menü [ Memória formázása ] [ A dátum / óra / dátumtípus beállítása ] ■ Ez a memória formázására használható. Ha a [FORMÁZÁS] funkciót a memóriára hajtja végre, az összes kép, beleértve a védett képeket is, törlŒdnek. A fontos képeket a memória formázása elŒtt töltse le a számítógépre. ■ A rögzített képeken megjelenŒ dátum és az óra, valamint a dátum formátumának beállítására használható. ● Almenük [NEM] : A memória nem formázódik. Nyomja meg háromszor a menü gombot. Ekkor a menü eltınik.
Beállítás menü [ Hang ] [ Automatikus fókusz lámpa ] ■ Ha a hangot BE értékre állítja, a fényképezŒgép bekapcsolása után a gombok megnyomására különféle hangjelek hallhatóak, amelyek a fényképezŒgép mıködési állapotának ellenŒrzésére használhatók. ■ Az automatikus fókusz lámpája be-, és kikapcsolható. ● [HANG] almenü : KI / HALK / KÖZEPES / ERÃS BEÁLL.
Beállítás menü [ A videó kimenet típusának kiválasztása ] ■ A fényképezŒgépnek Mozi módban kimenŒ jele NTSC vagy PAL kódolású. A kiválasztott kimenet attól a készülék típusától függ (monitor vagy TV készülék stb.), amelyhez a fényképezŒgépet csatlakoztatták. A PAL mód csak a BDGHI kódolást támogatja. ■ KülsŒ monitor csatlakoztatása Csatlakoztassa a fényképezŒgépet egy külsŒ monitorhoz az AV kábellel. BEÁLL. HANG USB AF LÁMPA LCD VIDEO KI VISSZA : NTSC PAL BEÁLL.:OK - NTSC : U.S.
Beállítás menü A Mycam menü beállítása [ Inicializálás ] ■ A fényképezŒgép összes menüjét és funkcióját alapértelmezett értékre állítja be. Azonban a DÁTUM/IDÃ, NYELV és VIDEÓ KI beállítások értéke nem változik. ● Almenük [NEM] : A beállításokat nem állítja vissza alapértelmezett értékre. [IGEN] : Az összes beállítást visszaállítja alapértelmezett értékre. ■ Kiválaszthat egy kezdŒképet, egy kezdŒhangot és a rekeszzár hangját.
KezdŒhang Fontos megjegyzések ■ Az a hang választható ki, amely a fényképezŒgép bekapcsolásakor aktiválódik. Tartsa be szigorúan a következŒ óvintézkedéseket! ● KezdŒhang : [KI], [1. HANG], [2. HANG], [3. HANG] - Ha a kezdŒképet [Ki] értékre állították, a kezdŒhang nem aktiválódik, még akkor sem, ha ezt bekapcsoltra állították. ■ A készülék nagy pontosságú elektronikus összetevŒket tartalmaz.
Fontos megjegyzések - Ez a fényképezŒgép nem vízálló. A veszélyes áramütések elkerülése érdekében soha ne tartsa vagy mıködtesse a fényképezŒgépet nedves kézzel. - Ha a fényképezŒgépet nedves helyeken használja (pl. tengerparton vagy úszómedence közelében), ne engedje, hogy víz vagy homok kerüljön a fényképezŒgép belsejébe. EllenkezŒ esetben a fényképezŒgép megsérülhet vagy véglegesen elromolhat. ■ A szélsŒséges hŒmérsékletek problémákat okozhatnak.
FigyelmeztetŒ jelzés ■ Az LCD kijelzŒn különféle figyelmeztetések jelenhetnek meg Kártyahiba! •Memóriakártya hiba → Kapcsolja ki, majd újra be a fényképezŒgépet → Helyezze be újra a memóriakártyát → Helyezze be a memóriakártyát és formázza azt. (57. o.) Kártya lezárva! •A memóriakártyát lezárták → SD memóriakártya : Csúsztassa az írásvédelmi kapcsolót a memóriakártya teteje irányába Memória megtelt! •Nincs elég tárhely egy új kép tárolásához.
MielŒtt szervizközponthoz fordulna A Rekeszzár gombjának megnyomására a fényképezŒgép nem készít képet •Kevés a tárhely → Törölje a nem kívánt képfájlokat •A memóriakártyát nem formázták → Formázza a memóriakártyát (57. o.
MielŒtt szervizközponthoz fordulna Nem jelenik meg kép a külsŒ monitoron •A külsŒ monitor nincs megfelelŒen összekapcsolva a fényképezŒgéppel → EllenŒrizze a csatlakozókábeleket •Hibás fájlok vannak a memóriakártyán → Helyezzen be egy megfelelŒ fájlokat tartalmazó memóriakártyát Az IntézŒ használatakor a [Removable Disk] (CserélhetŒ lemez) eszköz nem jelenik meg •Hibás kábelcsatlakozás → EllenŒrizze a csatlakozást •A fényképezŒgép ki van kapcsolva → Kapcsolja be a fényképezŒgépet •Az operációs rendszer nem
Mıszaki adatok ■ Hangfelvétel : Hangfelvétel idŒtartam (max. 1 óra) Hangmemo állókép módban (max. 10 mp.) ■ Dátum feliratozás : Dátum, Dátum&IdŒ, Ki (felhasználó által választható) ■ Képkészítés - Állókép : ·Módok : Auto, Program, Színhely ※ Színhely : Éjszakai, Portré, Gyerekek (a Mód tárcsán), Tájkép, Közeli, Naplemente, Hajnal, Háttérfény, Tızijáték, Vízpart és hó ※ Mód tárcsa : Auto, Program, Kézi, Színhely, Portré, Éjszakai, Gyerekek ·Képkészítés : Egy kép, Sorozatkép, AEB ·IdŒzítŒ : 10 mp., 2 mp.
A szoftverre vonatkozó megjegyzések Kérjük, olvassa át figyelmesen a kezelési kézikönyvet a használat elŒtt. •A mellékelt szoftver egy fényképezŒgép illesztŒ és képszerkesztŒ eszköz Windowshoz. •Semmilyen körülmények között nem engedélyezett a szoftver vagy a kezelési kézikönyv teljes vagy részleges másolása. •A szoftver szerzŒi jogai csak a fényképezŒgéppel történŒ felhasználásra érvényesek. •Abban a valószínıtlen helyzetben, ha a termék gyártási hibás, megjavítjuk vagy kicseréljük a fényképezŒgépét.
Az alkalmazásszoftver telepítése ■ Ha a fényképezŒgépet és a számítógépet együtt kívánja használni, elŒször telepítse az alkalmazásszoftvert. Miután ez megtörtént, a fényképezŒgépben tárolt képek átvihetŒk a számítógépre, és tetszés szerint szerkeszthetŒk egy képszerkesztŒ program segítségével. ■ Látogasson el a Samsung honlapjára. http://www.samsungcamera.com : angol http://www.samsungcamera.co.kr : koreai 1. Az automatikus futtatás ablak jelenik meg.
Az alkalmazásszoftver telepítése 3. A számítógép újraindítását követŒen csatlakoztassa azt a fényképezŒgéphez az USB kábel segítségével. 4. Kapcsolja be a fényképezŒgépet. A [Found New Hardware Wizard] (Új hardver varázsló) nyílik meg, és a számítógép felismeri a fényképezŒgépet. ※ Ha Windows XP operációs rendszert használ, egy képnézegetŒ program fog megnyílni. Ha a Digimax Master elindítása után megnyílik ennek letöltési ablaka, azt jelenti, hogy a fényképezŒgép illesztŒ telepítése sikeres volt.
A számítógép mód indítása •Ha az USB kábelt a számítógépe USB portjára csatlakoztatja, majd bekapcsolja a számítógépet, a fényképezŒgép automatikusan „számítógép csatlakoztatás” módra vált át. •Ebben a módban letöltheti számítógépére a fényképezŒgépben tárolt képeket az USB kábel segítségével. •Számítógép módban az LCD kijelzŒ mindig ki van kapcsolva. ■ A fényképezŒgép és a számítógép összekapcsolása 1. Bármilyen módban, kivéve a Hangfelvétel módot, BEÁLL. nyomja meg a Menü gombot. FORMÁZÁS SZÁMÍTÓGÉP 2.
A számítógép mód indítása ■ A tárolt képek letöltése Letöltheti a fényképezŒgépben tárolt állóképeket a számítógépe merevlemezére, és kinyomtathatja vagy egy fényképszerkesztŒ szoftver segítségével szerkesztheti azokat. 6. Nyomja meg a jobboldali egérgombot. Egy felbukkanó menü nyílik meg. Kattintson a [Paste] (Beillesztés) menüpontra. 1. Csatlakoztassa a fényképezŒgépet a számítógépéhez az USB kábel segítségével. 2.
A cserélhetŒ lemez eltávolítása ■ Windows 98 SE 1. EllenŒrizze, hogy a fényképezŒgép és a számítógép között folyamatban van-e fájlátvitel. Ha a fényképezŒgép állapota lámpa villog, várjon, amíg villogása megszınik és folyamatos fénnyel ég. 2. Húzza ki az USB kábelt. 6. Az [Unplug or Eject Hardware] (Eszköz kihúzása vagy kidobása) ablak nyílik meg Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra. Ekkor a cserélhetŒ lemez biztonságosan eltávolítható.
A Windows 98 SE USB illesztŒ eltávolítása ■ Az USB illesztŒ eltávolítására az alábbiak szerint járjon el. 1. Kapcsolja össze fényképezŒgépét egy számítógéppel, és kapcsolja be azokat. 2. EllenŒrizze, hogy megjelenik-e a Removable Disk (CserélhetŒ lemez) a [My Computer] (Sajátgép) listában. 3. Távolítsa el a [Samsung Digital Camera] (Samsung digitális kamera) eszközt a Device manager (EszközkezelŒ) programból. 4. Húzza ki az USB kábelt. 5.
Digimax Master 4. Válasszon ki vagy hozzon létre egy célmappát, melybe elmenti a képeket és mappákat. - Dátum szerint rendezett mappákat lehet létrehozni, melyekbe aztán a képeket letöltheti. - A mappát tetszés szerint nevezheti el, és a képeket a kívánt mappába töltheti le. - A mappa kiválasztása után a képek az adott mappába kerülnek. 5. Kattintson a [Next >] (Tovább >) gombra. 6. A jobbra látható ablak jelenik meg. A kiválasztott mappa útvonala az ablak felsŒ részén jelenik meg.
Digimax Master ● Videoklip szerkesztés : Állókép, videoklip, hangos magyarázat vagy zenefájl egyetlen videoklipben egyesíthetŒ. ● Képszerkesztés: Állókép szerkesztésére használható. ① ④ ① ② ② ③ - A képszerkesztési funkciók az alábbiak. ① Szerkesztés menü : A következŒ menük közül lehet választani. [Tools] (Eszközök) : A kiválasztott kép átméretezése vagy levágása. Lásd a [Help] (Súgó) menüt. [Adjust] (Beállítás) : A kép minŒségének módosítására használható. Lásd a [Help] (Súgó) menüt.
FA D igQ imax Master ■ A fényképezŒgépen megtekinthetŒ videoklipek : A fényképezŒgépen videoklipek is lejátszhatók 1. Válasszon a fényképezŒgépen lejátszandó videoklipet az [Add] (Hozzáadás) gombbal. Helyezzen hatásokat és szerkessze a videoklipet. A szerkesztett videoklip elmentéséhez nyomja meg a [Make] (Létrehozás) gombot. 2. Válassza a [Movie for camera] (Videoklip a fényképezŒgéphez) típust. 3.
GYIK 6. eset 7. eset 8. eset Amikor megnyitom a Device Manager (EszözkezelŒ) ablakot (a Start → [Settings (Beállítások)] → Control Panel (VezérlŒpult) → [Performance and Maintenance (Teljesítmény és karbantartás)] → System (Rendszer) → [Hardware (Hardver)] → Device Manager (EszközkezelŒ) útvonalon), Unknown Devices (Ismeretlen eszközök) vagy Other Devices (Egyéb eszközök) olyan tételeket tartalmaznak, melyek mellett sárga kérdŒjel (?) vagy felkiáltójel (!) látható.
GYIK ● Ha a számítógépre nem telepítették a DirectX 9.0 vagy újabb verzióját → Telepítse a DirectX 9.0 vagy újabb változatát 1) Helyezze be a fényképezŒgéppel szállított CD-t 2) Futtassa a Windows Explorer (Windows IntézŒ) programot, válassza ki a [CDROM meghajtó:\ USB Driver\DirectX 9.0] mappát, majd kattintson a DXSETUP.exe fájlra. A DirectX telepítése végrehajtódik. A DirectX a következŒ weblapról tölthetŒ le: http://www.microsoft.
FELJEGYZÉSEK FELJEGYZÉSEK 79
FELJEGYZÉSEK 80 FELJEGYZÉSEK
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
