Ovo korisničko uputstvo obuhvata detaljna uputstva za korišćenje ovog fotoaparata. Pročitajte ovo uputstvo pažljivo.
Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednosti Uvek se pridržavajte sledećih mera predostrožnosti i saveta za korišćenje da biste izbegli opasne situacije i obezbedili maksimalni učinak fotoaparata. Držite fotoaparat van domašaja male dece i kućnih ljubimaca. Držite fotoaparat i kompletan pribor van domašaja male dece i životinja. Sitni delovi mogu da dovedu do gušenja ili ozbiljnih povreda ako se progutaju. Pokretni delovi i pribor takođe mogu predstavljati fizičku opasnost.
Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednosti Ne dodirujte blic dok se okida. Blic je veoma vruć kada se okida i može opeći kožu. Oprez– situacije u kojima možete da oštetite fotoaparat ili drugu opremu. Kada koristite AC punjač, isključite fotoaparat pre povezivanja napajanja na AC punjač. Ako to ne učinite može doći do pojave požara ili strujnog udara. Uklonite baterije iz fotoaparata ako ga odlažete na duži vremenski period.
Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednosti Budite oprezni kada povezujete kablove ili adaptere i postavljate baterije i memorijske kartice. Nasilno povezivanje, nepravilno priključivanje kablova ili nepravilno postavljanje baterija i memorijskih kartica može da ošteti priključke, konektore i drugi pribor. Prilikom povezivanja USB kabla, obavezno povežite ispravan kraj USB kabla na fotoaparat. Ukoliko u fotoaparat uključite drugi kraj kabla, može doći do oštećenja datoteka.
Kratak pregled korisničkog uputstva Osnovne funkcije Informacije o autorskom pravu • Microsoft Windows i Windows logotip predstavljaju registrovane žigove korporacije Microsoft Corporation. • Mac predstavlja registrovani žig kompanije Apple Corporation. • HDMI, HDMI logotip i termin „High Definition Multimedia Interface“ su žigovi ili registrovani žigovi kompanije HDMI Licencing LLC. • microSD™ i microSDHC™ su registrovani žigovi kompanije SD Association.
Ikone korišćene u ovom uputstvu Ikona Funkcija Dodatne informacije Bezbednosna upozorenja i mere predostrožnosti [ ] Dugmad fotoaparata. Na primer, [Okidač] predstavlja dugme okidača. ( ) Broj stranice sa povezanim informacijama → Redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvršili radnju; na → Veličina fotografije (predstavlja sekvencu Dodirnite , primer: Dodirnite a zatim dodirnite Veličina fotografije).
Izrazi korišćeni u ovom uputstvu Pritiskanje dugmeta zatvarača • Do pola pritisnite dugme [Okidač]: pritisnite dugme okidača do pola. • Pritisnite [Okidač]: pritisnite dugme okidača do kraja. Ekspozicija (Osvetljenost) Ekspoziciju određuje količina svetlosti koja ulazi u fotoaparat. Ekspoziciju možete da menjate pomoću brzine okidača, postavke otvora blende i ISO osetljivosti. Fotografije će biti tamnije ili svetlije u zavisnosti od toga kako menjate ekspoziciju.
Osnovno rešavanje problema Saznajte kako da rešite uobičajene probleme podešavanjem opcija snimanja. Oči objekta su crvene. Do toga može da dođe usled refleksije nastale korišćenjem blica fotoaparata. Efekat crvenih očiju ili Pop. ef. crvenih očiju. (str. 62) • Podesite opciju blica na • Ako je fotografija već snimljena izaberite Popravljanje efekta crvenih očiju u meniju za uređivanje. (str. 97) Na fotografiji se nalaze tačkice prašine.
Brze reference Fotografisanje ljudi • Režim Najlepši snimak 51 • Efekat crvenih očiju/Popravljanje efekta crvenih očiju (sprečavanje ili popravljanje efekta crvenih očiju) 62 • Prepoznavanje lica 68 • Režim „Vodič za poze“ 48 • Režim snimka Automatski zum 48 • Režim „Autoportret“ 49 • Režim „Inteligentni profil“ 50 • Režim Slika u slici 50 Fotografisanje noću ili u mraku • • • • Scena režim > Zalazak sunca, Zora 41 Režim Noćni snimak 41 Opcije blica 62 ISO osetljivost (za podešavanje
Sadržaj Proširene funkcije . ...................................................................36 Osnovne funkcije . ....................................................................12 Korišćenje režima snimanja ..............................................37 Korišćenje pametnog automatskog režima ........................37 Korišćenje režima 3D fotografija ........................................38 Korišćenje režima Panorama uživo . ..................................39 Korišćenje režima scene . .....
Sadržaj Opcije snimanja ........................................................................58 Podešavanje zvuka zuma ..................................................81 Dostupne opcije snimanja prema režimu snimanja .......82 Biranje rezolucije i kvaliteta . .............................................59 Biranje rezolucije ...............................................................59 Biranje kvaliteta slike .........................................................60 Snimanje u mraku ..........
Sadržaj Postavke ................................................................................. 111 Meni sa postavkama .........................................................112 Pristup meniju sa postavkama .........................................112 Zvuk ................................................................................113 Prikaz ..............................................................................113 Povezivanje ...............................................................
Osnovne funkcije Upoznajte se sa izgledom fotoaparata, ikonama i osnovnim funkcijama snimanja.
Raspakivanje Sledeće stavke se nalaze u kutiji proizvoda. Opcionalni pribor Fotoaparat AC adapter/USB kabl Torbica za fotoaparat Punjiva baterija HDMI kabl A/V kabl Traka Punjač baterije Vodič za brzi početak ●● Ilustracije mogu da se razlikuju od samih stavki. ●● Kupite opcionalnu kompatibilnu dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Samsung u servisnom centru ili u prodavnici u kojoj ste kupili fotoaparat.
Izgled fotoaparata Upoznajte se sa delovima fotoaparata i njihovim funkcijama pre upotrebe.
Izgled fotoaparata Lampica indikatora • Treptanje: Kada fotoaparat snima fotografiju ili video, koje čita računar ili štampač, ili kada slika nije u fokusu • Mirovanje: Prilikom povezivanja sa računarom, kada subjekat nije fokusiran ili kada se baterija puni Ekran osetljiv na dodir Zvučnik 2 Dugme Home Dugme za reprodukciju 1 Povezivanje trake Osnovne funkcije 15
Izgled fotoaparata Korišćenje ekrana Autoportret možete da snimite dok gledate sebe na ekranu, tako što ćete okrenuti ekran nagore i pritisnuti dugme okidača na poleđini fotoaparata. Ekran može da se okrene za 180 stepeni nagore. Dugme okidača ●● Zatvorite ekran kada ga ne koristite. ●● Nemojte okretati ekran za više od 180 stepeni jer ga možete slomiti.
Stavljanje baterije i memorijske kartice Saznajte kako da u fotoaparat stavite bateriju i opcionalnu memorijsku karticu. Uklanjanje baterije i memorijske kartice Polako pritisnite karticu sve dok se ne oslobodi iz fotoaparata, a zatim je izvucite iz ležišta. Memorijska kartica Memorijska kartica Reza za bateriju Stavite memorijsku karticu tako da kontaktne površine zlatne boje budu okrenute nagore. Stavite bateriju tako da logotip Samsung bude okrenut nagore.
Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata Punjenje baterije Uključivanje fotoaparata Bateriju morate napuniti pre prve upotrebe fotoaparata. Kada povezujete USB kabl sa fotoaparatom, priključite kraj kabla sa manjim utikačem na fotoaparat, a drugi kraj kabla na adapter za napajanje. Pritisnite [POWER] da biste uključili ili isključili fotoaparat. • Kada prvi put uključite fotoaparat, prikazaće se ekran za početno konfigurisanje. (str.
Prvo uključivanje i podešavanje Kada se prikaže ekran za početno konfigurisanje, pratite dolenavedene korake da biste podesili osnovne postavke fotoaparata. 1 5 Dodirnite opciju Language. General Language English Time Zone Home Dodirnite opciju Matična zemlja, a zatim dodirnite da biste izabrali vremensku zonu. • Kada putujete u drugu zemlju dodirnite Poseta, a zatim izaberite novu vremensku zonu. Vremenska zona Date/Time Set 2 Izaberite jezik.
Prvo uključivanje i podešavanje 8 Dodirnite strelicu nagore ili nadole da biste podesili datum. Pod. datuma i vremena Godina Mesec Dan • Prikaz na ekranu može da se razlikuje u zavisnosti od izabranog jezika. 9 Dodirnite , a zatim postavite vreme. Pod. datuma i vremena Sat Min. • Da biste podesili letnje računanje vremena dodirnite 10 11 12 Dodirnite da biste sačuvali. Dodirnite dugme Dodirnite . da biste sačuvali postavke. u iskačućem prozoru.
Upoznavanje sa ikonama Prikazane ikone će se promeniti u skladu sa režimom koji izaberete ili opcijama koje podesite.
Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Saznajte kako da koristite ekran osetljiv na dodir. Ekran osetljiv na dodir najbolje funkcioniše kada se dodiruje jagodicom prsta. Nemojte ekran da dodirujete oštrim predmetima kao što su olovka ili penkalo. Možete da oštetite ekran. Dodir Brzo prevlačenje Dodirnite ikonu da biste izabrali meni ili opciju. Pametan automatski Scena Program Lagano i brzo prevucite prstom preko ekrana. Pametni vid. Video zapis zapis 3D fotografija Panorama Aut.
Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Biranje opcije • Prevucite listu opcija nagore ili nadole dok ne pronađete željenu opciju. Zatim dodirnite željenu opciju. Merenje Višestruko U tački U centru • Dodirnite željenu opciju da biste uključili ili isključili postavku. OIS Isključeno Uključeno Osnovne funkcije 23 • Ekran osetljiv na dodir možda neće prepoznati vaše unose ako dodirnete više stavki u isto vreme. • Kada dodirnete ekran ili prevlačite preko njega, on može promeniti boju.
Podešavanje zvuka Podesite fotoaparat da biste emitovali zvuke kada obavljate funkcije. 1 2 3 4 Na početnom ekranu dodirnite . Dodirnite opciju Zvuk. Dodirnite opciju Zvučni signal. Dodirnite željenu opciju da biste uključili ili isključili zvučni signal.
Korišćenje početnog ekrana Možete da izaberete režim snimanja ili pristupite meniju za postavke dodirivanjem ikona na početnom ekranu. Pristupanje početnom ekranu U režimu snimanja ili reprodukcije pritisnite [HOME]. Ikone na početnom ekranu Ikona Opis Pametan automatski: Snimanje fotografija tako što se fotoaparatu prepusti izbor odgovarajuće scene. (str. 37) Program: Snimanje fotografija sa ručnim podešavanjem opcija. (str. 44) Pametni vid.
Korišćenje početnog ekrana Ikona Opis Ikona Smešno lice: Snimanje fotografije efektima smešnog lica. (str. 54) Foto filter: Snimanje fotografije sa različitim efektima filtera. (str. 55) Filmski filter: Snimanje video zapisa sa različitim efektima filtera. (str. 56) Vinjetiranje: Snimanje fotografije ili snimanje video zapisa sa efektom vinjetiranja. (str. 57) Najlepši snimak: Snimanje portreta sa opcijama sa skrivanje nedostataka na licu. (str.
Korišćenje početnog ekrana Preuređenje ikona Postavljanje pozadine Možete da preuredite ikone na početnom ekranu na bilo koji način. Možete postaviti željenu sliku kao pozadinu za početni ekran. 1 1 Dodirnite i zadržite ikonu. Pametan automatski Scena 2 Program Pametni vid. Video zapis zapis 3D fotografija Panorama Aut. snimak uživo Povucite do nove lokacije. • Da biste ikonu pomerili na drugu stranicu, povucite je ulevo ili udesno do ivice ekrana.
Korišćenje početnog ekrana 3 Dodirnite da biste sačuvali. Album Tematski album Projekcija slajdova Uređ. fotog.
Korišćenje režima pomoći U režimu pomoći možete da pregledate jednostavan opis aplikacije i vodič za rad. Pregled opisa aplikacije 1 Pregled vodiča za rad Na početnom ekranu dodirnite Album Tematski album Projekcija slajdova 1 2 3 . Uređ. fotog. Na početnom ekranu dodirnite Dodirnite Vodič za rad. Dodirnite ili Opis aplikacije Kreiranje priče 2 Dodirnite Pozadinske slike ili Dodirnite da biste izabrali drugi Vodič za rad.Do Vodič za rad Postavke da biste izabrali drugi Opis aplikacije.
Snimanje fotografija Saznajte kako da lako i brzo snimite fotografije u režimu Pametan automatski. 1 Na početnom ekranu dodirnite Pametan automatski Scena 2 Program . 3 Pritisnite [Okidač] do pola da biste fokusirali. 4 Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju. • Zeleni okvir označava da je objekt u fokusu. • Crveni okvir znači da je subjekat izvan fokusa. Pametni vid. Video zapis zapis 3D fotografija Panorama Aut. snimak uživo Poravnajte objekat u kadru.
Snimanje fotografija Zumiranje Digitalni zum Krupni plan možete da snimite podešavanjem zuma. Fotoaparat ima 5X optički zum, 2X Intelli zum i 5X digitalni zum. Intelli zum i digitalni zum se ne mogu koristiti istovremeno. Ako indikator pokazuje da je objekat u opsegu digitalnog zuma, onda fotoaparat koristi digitalni zum. Korišćenjem optičkog zuma i digitalnog zuma, možete uvećavati i do 25 puta.
Snimanje fotografija Intelli zum Podešavanje Intelli zuma Ako indikator pokazuje da je objekat u opsegu Intelli zuma, onda fotoaparat koristi Intelli zum. Rezolucija fotografije varira u zavisnosti od stope zuma ako koristite Intelli zum. Korišćenjem optičkog zuma i Intelli zuma, možete uvećavati i do 10 puta. Intelli opseg 1 2 U režimu snimanja dodirnite Dodirnite Intelig. zum, a zatim dodirnite željenu opciju da biste je uključili. Indikator zuma Opseg optičkog zuma .
Snimanje fotografija Smanjivanje efekta pomeranja fotoaparata (OIS) • OIS možda neće pravilno funkcionisati u sledećim situacijama: Optičko smanjivanje pomeranja fotoaparata u režimu snimanja. Pre korekcije 1 2 Posle korekcije U režimu snimanja dodirnite . Dodirnite OIS, a zatim dodirnite željenu opciju da biste je uključili.
Saveti za dobijanje jasnije slike Pravilno držanje fotoaparata Smanjivanje efekta pomeranja fotoaparata Uverite se da ništa ne blokira objektiv. Pritiskanje dugmeta okidača do pola • Podesite opciju optičke stabilizacije slike (OIS) tako da se optički smanji efekat pomeranja fotoaparata. (str. 33) • Izaberite režim DUAL IS da bi se optički i digitalno smanjio efekat pomeranja fotoaparata. (str. 43) Kada je prikazano Pritisnite [Okidač] do pola da biste podesili fokus.
Sprečavanje da objekat izađe iz fokusa Teško je postaviti objekat u fokus u sledećim situacijama: -- ako je mali kontrast između objekta i pozadine (na primer, kada objekat nosi odeću iste boje kao pozadina) -- kada je izvor svetlosti iza objekta previše svetao -- ako je objekat sjajan ili odbija svetlost -- kada u kadru postoji objekat sa horizontalnom šarom, kao što su venecijaneri -- kada objekat nije postavljen u centar kadra • Kada snimate fotografije u uslovima slabog osvetljenja Uključite blic.
Proširene funkcije Saznajte kako da snimite fotografiju i snimite video zapis putem izbora režima. Korišćenje režima snimanja … …………………… 37 Korišćenje pametnog automatskog režima … … 37 Korišćenje režima 3D fotografija … …………… 38 Korišćenje režima Panorama uživo … ………… 39 Korišćenje režima scene … …………………… 41 Korišćenje noćnog režima ……………………… 41 Korišćenje režima izbliza … …………………… 42 Korišćenje režima snimka sa tajmerom ………… 42 Korišćenje režima Snim. pom. dug.
Korišćenje režima snimanja Snimite fotografije ili video zapise tako što ćete izabrati najbolje režime snimanja za date uslove. Korišćenje pametnog automatskog režima Ikona Opis U pametnom automatskom režimu, fotoaparat automatski bira odgovarajuće postavke u zavisnosti od tipa scene koju detektuje. Režim pametnog automatskog režima će vam pomoći ukoliko ne poznajete dobro postavke fotoaparata za različite scene. Noćni portreti 1 2 Portreti Na početnom ekranu dodirnite .
Korišćenje režima snimanja 3 4 Pritisnite [Okidač] do pola da biste fokusirali. Korišćenje režima 3D fotografija Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju. Možete da snimate 3D fotografije u režimu 3D fotografija, koje zatim možete da prikažete na 3D televizoru ili 3D monitoru. • Ako fotoaparat ne prepozna odgovarajući režim scene, on koristi podrazumevane postavke za pametni automatski režim.
Korišćenje režima snimanja Osnovne informacije o Prikazivaču 3D dubine Prikazivač 3D dubine predstavlja 3D efekat u vidu prelaza između boja za 3D snimanje. Prikazivač 3D dubine Daleko Blizu bela crna Korišćenje režima Panorama uživo Možete da napravite panoramski snimak na jednoj fotografiji u režimu Panorama uživo. Napravite standardnu panoramsku fotografiju ili 3D panoramsku fotografiju koju možete da prikažete na 3D televizoru.
Korišćenje režima snimanja 5 Dok držite pritisnuto [Okidač], polako pomerajte fotoaparat u željenu stranu. • U zavisnosti od kretanja fotoaparata ili okruženja u kojem se snima, • Ako izaberete režim 3D panorama, panoramski snimak možete da napravite samo u horizontalnom smeru. • Biće prikazane strelice koje pokazuju smer kretanja, a cela slika biće prikazana u okviru za pregled. • • • 6 Otpustite [Okidač] da biste prekinuli snimanje. • Snimljena scena biće sačuvana kao jedna fotografija.
Korišćenje režima snimanja Korišćenje režima scene Korišćenje noćnog režima U režimu scene možete da snimite fotografiju pomoću unapred podešenih opcija za određenu scenu. U noćnom režimu koristite malu brzinu zatvarača kako bi se produžilo vreme zatvaranja zatvarača. Povećajte vrednost otvora blende da biste sprečili preeksponiranje. 1 2 Na početnom ekranu dodirnite . 1 2 Dodirnite scenu. Opcija Opis Pejzaž: Fotografisanje nepokretnih scena i pejzaža. Na početnom ekranu dodirnite .
Korišćenje režima snimanja Korišćenje režima izbliza Korišćenje režima snimka sa tajmerom U režimu izbliza možete da izbliza snimite fotografije objekata, kao što su cvetovi ili insekti. U režimu snimka sa tajmerom možete podesiti fotoraparat tako da automatski snima fotografiju nakon određenog broja sekundi podešavanjem tajmera. 1 Na početnom ekranu dodirnite . 1 2 2 Poravnajte objekat u kadru i do pola pritisnite [Okidač] da biste fokusirali. 3 Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
Korišćenje režima snimanja 3 Pritisnite [Okidač] da biste pokrenuli tajmer. • AF - pomoćno svetlo/lampica tajmera će početi da treperi. Fotoaparat će automatski snimiti fotografiju u određeno vreme. Pritisnite [Okidač] da biste otkazali tajmer. Korišćenje režima DUAL IS (dvostruka stabilizacija slike) Smanjite pomeranje fotoaparata i sprečite zamućenje fotografija koristeći funkcije za optičku i digitalnu stabilizaciju slike. Korišćenje režima Snim. pom. dug. U režimu Snim. pom. dug.
Korišćenje režima snimanja 3 Korišćenje režima Program Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju. • Digitalni zum i Intelli zum nisu dostupni u režimu DUAL IS. • Fotoaparat će optički ispraviti fotografije samo kada je izvor svetlosti svetliji od fluorescentne svetlosti. • Ako se objekat brzo kreće, može se desiti da fotografija bude zamućena. • Podesite opciju optičke stabilizacije slike (OIS) tako da se smanji pomeranje fotoaparata u različitim režimima snimanja. (str.
Korišćenje režima snimanja Podešavanje korisničkih dugmadi U programskom režimu možete da dodajete prečice do omiljenih opcija na levoj strani ekrana. 1 2 U režimu snimanja dodirnite → Moj ekran → 3 Prevucite ikonu u željeni okvir na levoj strani. • Da biste uklonili prečice, prevucite ikonu nadesno. EV . Moj ekran Dodirnite i zadržite jednu od ikona na desnoj strani. EV Moj ekran OK 4 OK Poništi Dodirnite Poništi Resetuj da biste sačuvali. Resetuj Možete da kreirate najviše 3 prečice.
Korišćenje režima snimanja Korišćenje režima video zapisa Pauziranje snimanja U režimu video zapisa možete da snimate video zapise visoke definicije u trajanju do 20 minuta. Na fotoaparatu se čuvaju snimljeni video zapisi kao MP4 (H.264) datoteke. Fotoaparat vam omogućava da napravite privremenu pauzu dok snimate video zapis. Pomoću ove funkcije možete da snimite nekoliko scena u vidu pojedinačnog video zapisa. • H.
Korišćenje režima snimanja Korišćenje režima pametnog video zapisa U režimu pametnog video zapisa, vaš fotoaparat automatski bira odgovarajuća podešavanja fotoaparata na osnovu prepoznate scene. 1 2 Na početnom ekranu dodirnite . 3 Pritisnite [Okidač] ili dodirnite snimanje. 4 Ponovo pritisnite [Okidač] ili dodirnite snimanje. da biste započeli da biste zaustavili Poravnajte objekat u kadru. • Ako fotoaparat ne prepozna odgovarajući režim scene, on koristi • Fotoaparat automatski bira scenu.
Korišćenje režima za autoportret Izaberite režim snimanja za portret. Korišćenje režima vodiča za poze Korišćenje režima snimka Automatski zum U režimu Vod. za poze fotoaparat prikazuje vodič za položaj koji ste izabrali. Poravnajte objekt sa vodičem pre nego što snimite fotografiju. U režimu snimka Automatski zum fotoaparat automatski detektuje objekat i podešava zum na detektovano lice u slučaju da je teško ručno podesiti zum ili promeniti položaj objekta.
Korišćenje režima za autoportret 5 Korišćenje režima autoportreta Možete lako napraviti autoportret sa optimalnim odnosom zuma i raznim vodičima za automatsku pozu. Kada snimate fotografiju, umesto dugmeta okidača, možete dodirnuti oblast kadra na ekranu da biste aktivirali automatski tajmer od 3 sekunde. 1 Na početnom ekranu dodirnite 2 3 4 Okrenite ekran nagore. Dodirnite oblast kadra na ekranu. • Nakon tri sekunde od momenta fokusiranja, fotoaparat automatski pravi snimak. .
Korišćenje režima za autoportret Korišćenje režima Inteligentni profil Korišćenje režima Slika u slici U režimu Inteligentni profil, osim originalne fotografije, automatski će biti sačuvana i 2 dodatna portreta uz detekciju lica. Pomoću ovog režima možete sačuvati portret iz pejzažne fotografije. U režimu Slika u slici možete da sačuvate fotografiju uklapanjem autoportreta sa željenom pozadinskom slikom. 1 2 Na početnom ekranu dodirnite 3 Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju. .
Korišćenje režima za autoportret 5 Dodirnite da biste ponovo snimili pozadinsku sliku. • Prilikom snimanja pozadinske slike, sve snimljene fotografije biće automatski sačuvane. • Prilikom snimanja pozadinske slike, vertikalne slike, koje su • • • • snimljene dok se fotoaparat nalazi u vertikalnom položaju, biće prikazane horizontalno bez automatskog rotiranja. U režimu Slika u slici, nakon uklapanja Aut. snimak sa pozadinom biće sačuvana konačna slika. Maksimalna veličina ekrana Aut.
Korišćenje režima efekata Snimanje fotografija ili video zapisa sa različitim efektima. Korišćenje režima Zamućenje pozadine 4 Pritisnite [Okidač] do pola da biste fokusirali. 5 Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju. U režimu Zamućenje pozadine subjekat postaje istaknutiji tako što se podešava dubina polja. 1 2 Na početnom ekranu dodirnite . Postavite fotoaparat prema optimalnom rastojanju prikazanom na ekranu. • Kada fotoaparat može da primeni efekat isticanja objekta .
Korišćenje režima efekata Korišćenje režima Magični kadar Korišćenje režima Moj magični okvir U režimu Magični kadar možete da primenite različite efekte kadra na vaše fotografije. Oblik i doživljaj fotografija se menja u skladu sa okvirom koji izaberete. U režimu Moj magični okvir možete da učinite deo fotografije prozirnim, a zatim da snimite novu fotografiju preko prozirnog dela. 1 2 1 2 Na početnom ekranu dodirnite 3 4 Dodirnite opciju Postavi. Na početnom ekranu dodirnite .
Korišćenje režima efekata 5 6 Dodirnite opciju Korišćenje režima Smešno lice . Režim Smešno lice omogućava snimanje fotografija sa efektima koji izobličavaju lice. Podesite Prozirnost pomoću klizača. • Providnost slike u okviru povećava se zajedno sa brojem. Prozirnost EXIT 7 Poravnajte objekat u kadru i do pola pritisnite [Okidač] da biste fokusirali. 8 Pritisnite [Okidač] da biste snimili fotografiju.
Korišćenje režima efekata Korišćenje režima filtriranja fotografije U režimu filtriranja fotografije možete da primenite različite efekte filtera na vaše fotografije. Minijatura Riblje oko 1 2 Vinjetiranje Skica Na početnom ekranu dodirnite Dodirnite željeni filter. . Opcija Opis Minijatura Primenite efekat pomeranja nagiba da bi se objekt prikazao u minijaturi. Vinjetiranje Primenjivanje retro-boja, velikog kontrasta i izraženog efekta vinjeta Lomo fotoaparata.
Korišćenje režima efekata Opcija Opis Korišćenje režima filtera video zapisa Crtani film Pojednostavljivanje slike tako da podseća na crtani film. U režimu filtera video zapisa možete da snimate video zapise sa različitim efektima filtera. Unakrsni filter Efekat širenja svetla od svetlosnih izvora, poput unakrsnog filtera. Snimak sa zumom Stvaranje efekta levka na fokusiranoj oblasti zamućivanjem okolne površine.
Korišćenje režima efekata Opcija Opis Efek. palete 1 Kreirajte živopisan izgled sa jakim kontrastima i crvenom bojom. Efek. palete 2 Učinite scene čistim i jasnim primenom nežne plave nijanse. Efek. palete 3 Primena nežnog braon tona. Efek. palete 4 Kreiranje hladnog ili monotonog efekta. 3 Pritisnite [Okidač] ili dodirnite snimanje. 4 Ponovo pritisnite [Okidač] ili dodirnite snimanje.
Opcije snimanja Saznajte kako da podesite opcije u režimu snimanja.
Biranje rezolucije i kvaliteta Saznajte kako da promenite rezoluciju slike i postavke kvaliteta. Biranje rezolucije Ikona Kako povećavate rezoluciju, fotografija ili video zapis će sadržati više piksela, tako da će moći da se štampa na papiru većeg formata, odnosno prikaže na velikom ekranu. Kada koristite visoku rezoluciju, povećava se i veličina datoteke. U režimu snimanja dodirnite 4608 X 3456: Štampanje na papiru formata A1. 4608 X 3072: Štampanje na papiru formata A1 u širokoj razmeri (3:2).
Biranje rezolucije i kvaliteta Biranje kvaliteta slike Podešavanje rezolucije video zapisa 1 U režimu snimanja dodirnite zapisa. 2 Dodirnite željenu opciju. Podešavanje postavki kvaliteta fotografije i video zapisa. Postavke slika visokog kvaliteta će dati veće datoteke. → Veličina video Podešavanje kvaliteta fotografije Fotoaparat komprimuje i čuva fotografije koje ste snimili u JPEG formatu. Veličina video zapisa 1 2 1280 X 720 HQ 1280 X 720 640 X 480 U režimu snimanja dodirnite → Kvalitet.
Biranje rezolucije i kvaliteta Podešavanje kvaliteta video zapisa Fotoaparat komprimuje i čuva video zapise koje snimate u MP4 (H.264) formatu. 1 U režimu snimanja dodirnite kadrova. 2 Dodirnite željenu opciju. → Brzina prikazivanja • Povećanjem broja kadrova, snimak deluje prirodnije, ali se povećava veličina datoteke. Brzina prikazivanja kadrova 30 FPS 15 FPS Ikona Opis 30 FPS: Snimanje 30 kadrova u sekundi. 15 FPS: Snimanje 15 kadrova u sekundi.
Snimanje u mraku Saznajte kako možete da slikate noću ili u uslovima slabog osvetljenja. Sprečavanje efekta crvenih očiju Korišćenje blica Ako se aktivira blic kada slikate osobu u mraku, na slici se može pojaviti crveni odsjaj u očima osobe. Da biste to sprečili, izaberite Efekat crvenih očiju or Pop. ef. crvenih očiju. Pogledajte opcije blica u odeljku „Korišćenje blica“. Koristite blic kada snimate fotografije u mraku ili kada vam je potrebno više svetla na fotografijama.
Snimanje u mraku Ikona Opis • Opcije blica nisu dostupne ako podesite opcije kontinualnog Efekat crvenih očiju: • Blic se aktivira dva puta kada su objekat ili pozadina tamni da bi se smanjio efekat crvenih očiju. • Postoji vremenski interval između dva sevanja blica. Nemojte se pomerati dok blic ne sevne po drugi put. Doblicavanje: • Blic se obavezno uključuje. • Fotoaparat automatski podešava intenzitet svetla. Spora sinhronizacija: • Blic se aktivira, a zatvarač duže ostaje otvoren.
Snimanje u mraku Podešavanje ISO osetljivosti ISO osetljivost je mera osetljivosti filma na svetlo prema definiciji Međunarodne organizacije za standardizaciju (ISO). Što je izabrana ISO osetljivost veća, fotoaparat postaje osetljiviji na svetlost. Kod veće ISO osetljivosti dobijate bolju fotografiju bez korišćenja blica. 1 2 U režimu snimanja dodirnite Izaberite opciju, a zatim dodirnite → ISO. . da biste koristili odgovarajuću ISO osetljivost na • Izaberite osnovu svetline objekta i osvetljenja.
Promena fokusa fotoaparata Saznajte kako da podesite fokus fotoaparata da odgovara objektu i uslovima snimanja. Korišćenje makrofotografije Koristite makrofotografiju za snimanje objekata kao što su cveće ili insekti u krupnom planu. 1 2 U režimu snimanja dodirnite → Fokus. Dodirnite opciju Makro. Fokus Aut. fokus (normalno) Makro Ikona Opis Aut. fokus (normalno): Fokus za objekte na razdaljini većoj od 80 cm (32 inča) (više od 150 cm [59 inča] uz korišćenje zuma).
Promena fokusa fotoaparata Korišćenje inteligentnog fokusa pomoću dodira AF „pametni dodir“ vam omogućava da pratite objekat i automatski izoštrite sliku čak i kada se krećete. 1 2 3 U režimu snimanja dodirnite • Ukoliko ne dodirnete nijedan deo ekrana, okvir fokusa će se pojaviti na sredini ekrana. • Praćenje objekta možda neće biti uspešno u sledećim situacijama: → Oblast za fok.. Dodirnite opciju AF „pametni dodir“. Dodirnite objekat koji želite da pratite u oblasti za dodirivanje.
Promena fokusa fotoaparata Podešavanje oblasti za fokusiranje Možete da dobijete jasnije fotografije ako izaberete odgovarajuću oblast fokusa u skladu sa položajem objekta u sceni. 1 2 U režimu snimanja dodirnite → Oblast za fok.. Dodirnite željenu opciju. Oblast za fok. AF u centru Višestruki AF Sn. pomoću jednog dod. AF „pametni dodir“ Ikona Opis AF u centru: Fokus u centru kadra (pogodno kada se objekti nalaze u centru ekrana ili u njegovoj blizini).
Korišćenje funkcije prepoznavanja lica Ako koristite opcije prepoznavanja lica, fotoaparat može automatski da otkrije ljudsko lice. Kada fokusirate ljudsko lice, fotoaparat automatski prilagođava ekspoziciju. Koristite Prepoznavanje treptanja da biste detektovali zatvorene oči ili Prepoznavanje osmeha da biste snimili osmeh na licu. Možete takođe da koristite opciju Pametno prep. lica za registrovanje lica i postavljanje prioriteta fokusa na njih. • Fotoaparat automatski prati registrovano lice.
Korišćenje funkcije prepoznavanja lica Snimanje autoportreta Snimanje osmeha Snimanje autoportreta. Udaljenost fokusa će biti podešena na krupni plan i fotoaparat će emitovati zvučni signal. Fotoaparat će automatski otpustiti okidač kada otkrije osmeh na licu. 1 2 3 1 2 3 U režimu snimanja dodirnite → Prepoznavanje lica. Dodirnite opciju Autoportret. Kada čujete kratki zvučni signal pritisnite [Okidač]. U režimu snimanja dodirnite → Prepoznavanje lica. Dodirnite opciju Prepoznavanje osmeha.
Korišćenje funkcije prepoznavanja lica Prepoznavanje treptanja Korišćenje opcije pametnog prepoznavanja lica Ako fotoaparat otkrije zatvorene oči, automatski će snimiti 2 fotografije zaredom. Fotoaparat automatski registruje lica osoba koje često fotografišete. Funkcija pametnog prepoznavanja lica automatski daje prioritet na fokusu tim licima i omiljenim licima. Ova funkcija je dostupna samo kada se koristi memorijska kartica. 1 2 U režimu snimanja dodirnite → Prepoznavanje lica.
Korišćenje funkcije prepoznavanja lica • Fotoaparat može pogrešno da prepozna i registruje lica u zavisnosti od uslova osvetljenja, značajnih promena u izrazu lica ili pozi subjekta, kao i od toga da li subjekat nosi naočare. • Fotoaparat može automatski da registruje najviše 14 lica. Ako fotoaparat prepozna novo lice kada već ima 14 registrovanih lica, on će lice sa najmanjim prioritetom zameniti novim licem. • Fotoaparat može da prepozna do 5 omiljenih lica u jednoj sceni.
Korišćenje funkcije prepoznavanja lica 4 Dodirnite kada se pojavi lista lica. • Omiljena lica će na listi lica imati znak . • Možete da registrujete najviše 6 omiljenih lica. • Blic se neće aktivirati kada registrujete omiljeno lice. • Ako dvaput registrujete isto lice, možete da izbrišete jedno iz liste lica. Pregled omiljenih lica 1 2 U režimu snimanja dodirnite → Pametno FR uređ.. Dodirnite opciju Lista lica. • Nije moguće izabrati Lista lica ako nema registrovanih lica.
Podešavanje osvetljenosti i boje Saznajte kako da prilagodite osvetljenost i boju radi boljeg kvaliteta slike. Ručno podešavanje ekspozicije (EV) U zavisnosti od intenziteta ambijentalne svetlosti, fotografije mogu da budu previše svetle ili previše tamne. U tim slučajevima možete da prilagodite ekspoziciju da biste dobili bolju fotografiju. Tamnija (-) 1 2 Neutralna (0) U režimu snimanja dodirnite Svetlija (+) → EV. Izaberite željenu vrednost ekspozicije pomoću klizača ili .
Podešavanje osvetljenosti i boje Kompenzacija pozadinskog svetla (ACB) • Funkcija ACB je uvek uključena u režimima Pametan automatski i Scena (Plaža i sneg). Kada se izvor svetlosti nalazi iza objekta ili postoji veliki kontrast između objekta i pozadine, objekat će verovatno biti taman na fotografiji. U tom slučaju, podesite opciju za automatski balans kontrasta (ACB). • Funkcija ACB nije omogućena kada podesite opcije Uzastopno, Snimanje pokreta ili AEB.
Podešavanje osvetljenosti i boje Ikona Biranje izvora svetlosti (Balans bele) Opis Višestruko: • Fotoaparat deli scenu na nekoliko oblasti, a zatim meri intenzitet svetlosti svake oblasti. • Pogodno za uobičajene fotografije. U tački: • Fotoaparat meri intenzitet svetlosti isključivo u samom centru kadra. • Ako se objekat ne nalazi u centru kadra, fotografija možda neće imati odgovarajuću ekspoziciju. • Pogodno za objekte sa pozadinskim osvetljenjem.
Podešavanje osvetljenosti i boje 1 2 U režimu snimanja dodirnite Izaberite opciju, a zatim dodirnite Definisanje sopstvenog balansa bele boje → Balans bele. Možete da prilagodite balans bele boje za snimanje fotografija bele podloge, kao što je komad papira, pod uslovima osvetljenja u kojima nameravate da snimite fotografiju. Funkcija balansa bele boje će vam pomoći da uparite boje na fotografiji sa stvarnom scenom. . Balans bele Ikona 1 2 3 U režimu snimanja dodirnite → Balans bele.
Korišćenje režima kontinualnog snimanja Snimanje fotografija može da bude teško ako se objekti brzo kreću ili ako snimate izraze lica i pokrete subjekata. U tim slučajevima, izaberite neki od režima kontinualnog snimanja da biste brzo snimili više fotografija. Ikona Opis Jedna: Snimanje jedne fotografije. 1 2 U režimu snimanja dodirnite Uzastopno: • Dok držite pritisnut [Okidač], fotoaparat snima fotografije uzastopno. • Maksimalan broj fotografija zavisi od kapaciteta memorijske kartice. → Snimanje.
Primena efekata/Podešavanje slika Primena efekata pametnog filtera Dostupni filteri u režimu programa Primenite različite efekte filtera na fotografije da biste napravili jedinstvene slike. Ikona Opis Normalno: Bez efekata Minijatura: Primenite efekat pomeranja nagiba da bi se objekt prikazao u minijaturi. Vinjetiranje: Primenjivanje retro-boja, velikog kontrasta i izraženog efekta vinjeta Lomo fotoaparata. Minijatura Meki fokus: Sakrivanje nedostataka na licu ili primena nejasnih efekata.
Primena efekata/Podešavanje slika Ikona Opis Snimak sa zumom: Stvaranje efekta levka na fokusiranoj oblasti zamućivanjem okolne površine. • Ako izaberete Minijatura prilikom snimanja video zapisa, brzina reprodukcije video zapisa će se povećati. • Ako izaberete Minijatura prilikom snimanja video zapisa, fotoaparat neće snimiti zvuk. • Ako prilikom snimanja video zapisa izaberete Minijatura, Vinjetiranje, Poluton.
Primena efekata/Podešavanje slika Prilagođavanje fotografija 3 Podesite izoštrenost, zasićenost i kontrast fotografija. 1 2 U režimu snimanja dodirnite Dodirnite da biste sačuvali promene. Oštrina → Podešavanje slike. Izaberite željenu vrednost korekcije pomoću klizača. Opis - Umekšavanje ivica na fotografijama (pogodno za uređivanje fotografija na računaru). + Izoštravanje ivica u cilju dobijanja jasnijih fotografija. Ovo takođe može da poveća šum na fotografijama.
Podešavanje zvuka zuma Kada prilikom snimanja video zapisa koristite zumiranje, zvuk zuma može da se snimi na video zapisu. Koristite funkciju zvuka uživo da biste smanjili šum zuma. 1 2 U režimu snimanja video zapisa, dodirnite → Glas. Dodirnite željenu opciju. Glas Zvuk uživo uklj. Zvuk uživo isklj. Bez zv. Ikona Opis Zvuk uživo uklj.: Uključite funkciju zvuka uživo. Zvuk uživo isklj.: Isključite funkciju zvuka uživo. Bez zv.: bez snimanja zvuka.
Dostupne opcije snimanja prema režimu snimanja Pogledajte "Opcije snimanja" u vezi detalja o opcijama snimanja.
Dostupne opcije snimanja prema režimu snimanja Sn. sa Aut.
Reprodukcija/Uređivanje Saznajte kako da reprodukujete fotografije i video zapise, odnosno kako da ih uređujete. Saznajte i kako da povežete fotoaparat sa računarom, štampačem za fotografije, televizorom ili 3D televizorom.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije Saznajte kako da reprodukujete fotografije i video zapise, odnosno kako da upravljate datotekama. 2 Pokretanje režima reprodukcije Pregledajte fotografije ili reprodukujte video zapise sačuvane na fotoaparatu. 1 Povucite sliku ulevo ili udesno da biste došli do sledeće datoteke. Pritisnite [Reprodukcija]. • Za brzo preskakanje datoteka, nagnite fotoaparat u smeru u kome želite da okrećete fotografije. (str.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije • Ukoliko želite da pregledate datoteke sačuvane u internoj memoriji, izvadite memorijsku karticu. • Možda nećete moći da menjate ili reprodukujete datoteke koje su snimljene drugim kamerama, zbog nepodržanih veličina ili kodeka. Koristite računar ili drugi uređaj da biste menjali ili reprodukovali ove datoteke. • Prepoznavanje pokreta možda neće raditi kako treba ako držite fotoaparat paralelno sa tlom.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije Ekran u toku režima reprodukcije Ocenjivanje omiljenih lica Možete da ocenite vaša omiljena lica ili da ih obrišete. Funkcija omiljenih lica je dostupna samo kada umetnete memorijsku karticu u fotoaparat. 1 Info o datoteci U režimu reprodukcije dodirnite Lokacija datoteke Ikona Opis Reprodukcija video zapisa (str.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije 2 → Da, a zatim Da biste promenili ocenu lica dodirnite prevucite lice na novu lokaciju. 1 2 Uređiv. ocenjivanja 3 Dodirnite Prikaz datoteka u pametnom albumu kao sličica Prikaz fotografija po kategoriji, kao što je datum, lice ili tip datoteke. Na početnom ekranu dodirnite Dodirnite → opciju kategorije. da biste sačuvali promene. • Da biste obrisali lice sa liste dodirnite . zatim dodirnite , dodirnite lice, a Ikona Dodirnite .
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije Pregledanje datoteka kao sličica Prikaz datoteka sa efektom okretanja stranica Datoteke možete okretati povlačenjem ili brzim prevlačenjem prsta preko ekrana. Takođe, efekat okretanja stranice možete da primenite na projekciju slajdova. 1 2 3 Na početnom ekranu dodirnite Pregledajte sličice datoteka. U režimu reprodukcije rotirajte dugme [Zum] ulevo da biste prikazali sličice (istovremeno 9).
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije Brisanje datoteka Zaštita datoteka Zaštitite datoteke tako da se ne mogu slučajno izbrisati. Izbor datoteka za brisanje u režimu reprodukcije. 1 U režimu reprodukcije pronađite datoteku koju želite da . zaštitite, a zatim dodirnite 2 Dodirnite Zaštiti, a zatim dodirnite željenu opciju da biste je uključili. Zaštiti Isključeno Brisanje jedne datoteke Možete da izaberete jednu datoteku i da je zatim obrišete.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije Brisanje svih datoteka Možete da izaberete sve datoteke, a zatim ih izbrišete odjednom. 1 U režimu reprodukcije dodirnite 2 3 Dodirnite Izbriši sve. → Izbriši. • U prikazu sličica ili pametnom albumu dodirnite → Izbriši. Pregledanje fotografija Uvećajte deo fotografije ili pregledajte fotografije u vidu projekcije slajdova. Uvećavanje fotografije U režimu reprodukcije, rotirajte dugme [Zum] nadesno da biste uvećali deo fotografije.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije Reprodukcija projekcije slajdova Pregledanje panoramskih fotografija Pregledajte fotografije snimljene u režimu Panorama uživo. 1 U režimu Reprodukcija povucite sliku ulevo ili udesno da biste došli do željene panoramske fotografije. • Čitava panoramska fotografija će se pojaviti. 2 3 Primenite efekte i zvuke na projekciju slajdova vaših fotografija. Funkcija projekcije slajdova se ne može koristiti za video zapise.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije * Podrazumevano Ikona Opis Režim reprodukcije: Izaberite da li će se projekcija slajdova ponavljati. (Jedna repordukcija*, Ponovi) Interval: • Podesite interval između prikaza fotografija. (1 sek.*, 3 sek., 5 sek., 10 sek.) • Da biste podesili interval morate da podesite opciju . efekta na Reprodukcija video zapisa U režimu reprodukcije možete da prikažete video, a zatim snimite ili isečete delove reprodukovanog video zapisa.
Prikazivanje fotografija ili video zapisa u režimu reprodukcije Isecanje video zapisa 1 Dok pregledate video, dodirnite da isecanje počne. 2 3 Dodirnite Dodirnite prekine. Snimanje slike iz video zapisa na mestu od koga želite → . na mestu na kome želite da se isecanje • Možete i da podesite scenu koju treba iseći prevlačenjem ručica koje se pojavljuju na traci napretka. 4 5 Dodirnite 1 Dok pregledate video, dodirnite da snimite sliku. 2 3 Dodirnite na mestu na kome želite .
Uređivanje fotografije Saznajte kako da uredite fotografije. • Fotoaparat će sačuvati uređene fotografije kao nove datoteke. • Prilikom uređivanja fotografije, veličinu fotografije možete da podesite samo tako da bude manja od originalne. Fotografije koje ručno rotirate ili kojima menjate veličinu se neće automatski prebaciti na manju rezoluciju. Promena veličina fotografija Rotiranje fotografije Promenite veličinu fotografije i sačuvajte je kao novu datoteku.
Uređivanje fotografije Primena efekata pametnog filtera Prilagođavanje fotografija Primena specijalnh efekata na fotografije. Saznajte kako da podesite osvetljenost, kontrast ili zasićenje ili kako da ispravite efekat crvenih očiju. Ako je centar fotografije taman, možete da podesite da bude svetliji. Fotoaparat će sačuvati uređenu fotografiju kao novu datoteku, ali je može prebaciti u manju rezoluciju. 1 Na početnom ekranu dodirnite 2 3 4 Dodirnite → fotografiju. Dodirnite . .
Uređivanje fotografije 4 Prevucite klizače ili dodirnite primere fotografija da biste podesili opciju. 5 6 Dodirnite . Dodirnite da biste sačuvali promene. 4 Prevucite klizače ili dodirnite primere fotografija da biste podesili nijansu kože. • Kako se klizač pomera udesno, nijansa kože postaje svetlija. 5 Dodirnite da biste sačuvali promene. Uklanjanje efekta crvenih očiju Podešavanje tamnih objekata (ACB) 1 Na početnom ekranu dodirnite 2 3 4 Dodirnite .
Uređivanje fotografije Kreiranje priče Rotiranje 1 Na početnom ekranu dodirnite 2 3 4 Dodirnite → fotografiju. Dodirnite , a zatim izaberite opciju za rotiranje. . • Biće prikazana najnovija datoteka. Dodirnite Efekat okvira možete primeniti na običnu fotografiju, a na raspolaganju su vam razni okviri i ivice. 1 2 Na početnom ekranu dodirnite 3 4 Dodirnite , izaberite željeni okvir, a zatim dodirnite Dodirnite .
Uređivanje fotografije 6 Sačuvajte novu sliku tako što ćete dodirnuti Kreiranje slika za štampanje (DPOF) . • Funkciju za crtani film možete da koristite samo ako umetnuta memorijska kartica sadrži više od jedne slike. • Ne možete da koristite panoramske fotografije niti video datoteke. • Sačuvana fotografija u formatu priče može da se prikaže na ekranu za reprodukciju. • Izabrana slika je delimično prikazana na ekranu u skladu sa odnosom slike ili tipom kadra.
Prikazivanje datoteka na televizoru, HDTV-u ili 3D televizoru Reprodukujte fotografije ili video zapise tako što ćete povezati fotoaparat sa TV-om koristeći A/V kabl. 1 2 3 Na početnom ekranu dodirnite 4 5 Isključite fotoaparat i TV. . Uključite fotoaparat. 8 Pregledajte fotografije ili reprodukujte video zapise pomoću ekrana osetljivog na dodir na vašem fotoaparatu. Dodirnite Povezivanje → Video izlaz. Izaberite izlaz video signala za vašu zemlju ili region. (str.
Prikazivanje datoteka na televizoru, HDTV-u ili 3D televizoru Pregledanje datoteka na HDTV-u Na HDTV-u možete da pregledate nekomprimovane fotografije ili video zapise visokog kvaliteta koristeći opcionalni HDMI kabl. HDMI (High Definition Multimedia Interface) podržava najveći broj HDTV-a. 1 2 3 4 5 Na početnom ekranu dodirnite 6 Uključite fotoaparat. 7 Pregledajte fajlove koristeći daljinski upravljač fotoaparata ili HDTV-a. . Dodirnite Povezivanje → HDMI veličina. Izaberite HDMI rezoluciju. (str.
Prikazivanje datoteka na televizoru, HDTV-u ili 3D televizoru Prikazivanje datoteka na 3D televizoru Ako povežete fotoaparat sa 3D televizorom, moći ćete da gledate 3D fotografije snimljene u režimu 3D snimanja i u režimu 3D panorama u okviru režima Panorama uživo. 1 2 3 4 5 Na početnom ekranu dodirnite 6 Uključite fotoaparat. 7 Dodirnite 8 Uključite 3D funkciju na televizoru. 9 Pregledajte 3D fotografije na ekranu fotoaparata osetljivom na dodir ili pomoću daljinskog upravljača za televizor. .
Prebacivanje datoteka na Windows računar Prebacite datoteke na Windows računar, uredite ih pomoću programa Intelli-studio, a zatim ih otpremite na web. Zahtevi • Zahtevi su samo preporuke.
Prebacivanje datoteka na Windows računar 5 Prebacivanje datoteka pomoću programa Intelli-studio Intelli-studio se automatski pokreće kada fotoaparat preko USB kabla povežete sa računarom. Na početnom ekranu dodirnite 6 . Dodirnite Povezivanje → PC softver → Uključeno. Isključite fotoaparat. Povežite fotoaparat sa računarom koristeći USB kabl. • Računar automatski prepoznaje fotoaparat i automatski pokreće Intelli-studio.
Prebacivanje datoteka na Windows računar Korišćenje programa Intelli-studio Intelli-studio je ugrađeni program koji omogućava reprodukciju i uređivanje datoteka. Detalje potražite u meniju Help → Help u paleti alatki programa. • • • • Možete da otpremite fabrički softver fotoaparata izborom opcije Web Support → Upgrade firmware for the connected device na paleti s programima. Ukoliko Intelli-studio instalirate na računar, taj program će se brže pokretati.
Prebacivanje datoteka na Windows računar 1 Otvaranje menija. Prebacivanje datoteka – povezivanje fotoaparata kao prenosivog diska 2 Pregled datoteka u izabranom folderu. Fotoaparat možete da povežete sa računarom kao zamenljivi disk. 3 Promena u režim za uređivanje fotografija. 4 Promena u režim za uređivanje video zapisa. 5 Promena u režim za deljenje.
Prebacivanje datoteka na Windows računar 5 Prekidanje veze između fotoaparata i računara (za Windows XP) Uključite fotoaparat. • Računar automatski prepoznaje fotoaparat. Ako podesite USB opciju na Izaberite režim, u iskačućem prozoru izaberite Računar. 6 Na računaru izaberite My Computer → Removable Disk → DCIM → 100PHOTO. 7 Prevucite ili sačuvajte datoteke na računaru. Slično je odspajanje USB kabla i kod OS Windows Vista i Windows 7.
Prebacivanje datoteka na Mac računar Kada povežete fotoaparat sa računarom koji sadrži operativni sistem Macintosh, računar će automatski prepoznati uređaj. Nije potrebno da instalirate nijedan program. Fajlove možete direktno da prebacite sa fotoaparata na računar. Podržana je verzija Mac OS 10.4 ili novija. 1 2 Povežite fotoaparat sa računarom sa operativnim sistemom Macintosh koristeći USB kabl. Prilikom povezivanja USB kabla, obavezno povežite ispravan kraj USB kabla na fotoaparat.
Štampanje fotografija preko štampača za fotografije (PictBridge) Odštampajte fotografije na štampaču kompatibilnom sa PictBridge tako što ćete sa njim direktno povezati fotoaparat. 1 2 3 4 Na početnom ekranu dodirnite . 7 Dodirnite 8 Kada se pojavi iskačući prozor dodirnite Da da biste počeli sa štampanjem. Dodirnite Povezivanje → USB → Štampač. • Dodirnite da biste štampali sve fotografije. Uključite štampač, a zatim povežite fotoaparat sa njim koristeći USB kabl.
Štampanje fotografija preko štampača za fotografije (PictBridge) Konfigurisanje postavki štampanja Pritisnite da biste konfigurisali postavke štampanja. Veličina Raspored Tip Kvalitet Ikona Opis Veličina: Podesite veličinu za štampanje. Raspored: Podesite broj fotografija koje ćete štampati na jednom listu papira. Tip: Podesite vrstu papira. Kvalitet: Podesite kvalitet štampanja. Datum: Podesite štampanje datuma. Naziv datoteke: Podesite štampanje imena datoteke.
Postavke Pogledajte opcije za konfigurisanje postavki fotoaparata.
Meni sa postavkama Saznajte kako da konfigurišete postavke fotoaparata. 3 Pristup meniju sa postavkama 1 2 Na početnom ekranu dodirnite Dodirnite stavku. Zvuk . Dodirnite meni. Postavke Zvuk Jačina zvuka Srednje Zvučni signal Uključeno Zvuk okidača 1 Zvuk pri pokretanju Prikaz Povezivanje 4 Opšte Isključeno Dodirnite željenu opciju. Zvučni signal Ikona Isključeno Opis Uključeno Zvuk: Podesite različite zvukove fotoaparata i njihovu jačinu. (str.
Meni sa postavkama Zvuk * Podrazumevano Stavka Opis Jačina zvuka Podesite jačinu bilo kog zvuka. (Isključeno, Nisko, Srednje*, Visoko) Zvučni signal Podesite za emitovanje zvuka kada dodirnete ekran ili promenite režim. (Isključeno, Uključeno*) Zvuk okidača Podesite zvuk koji fotoaparat emituje kada pritisnete dugme okidača. (Isključeno, 1*, 2, 3) Zvuk pri pokretanju Podesite zvuk koji fotoaparat emituje kada ga uključite. (Isključeno*, 1, 2, 3) Zvuk za aut.
Meni sa postavkama * Podrazumevano Stavka Osvetljenost ekrana Opis Normalno se koristi u režimu reprodukcije čak i ako ste izabrali opciju Automatski. Podesite rezoluciju ekrana. (Visoko*, Standardno) Brzi prikaz Podesite vreme trajanja pregleda snimljene slike pre povratka u režim snimanja. (Isključeno, Uključeno*) Ako 30 sekundi ne vršite nikakvu operaciju, fotoaparat automatski prelazi u režim uštede energije.
Meni sa postavkama * Podrazumevano Stavka HDMI veličina Opšte * Podrazumevano Opis Stavka Opis Podesite rezoluciju fotografija prilikom reprodukcije datoteka na HDTV-u pomoću HDMI kabla. ( NTSC: 1080i*, 720p, 480p/ PAL: 1080i*, 720p, 576p) Language Izaberite jezik za prikaz teksta. Vremenska zona Podesite vremensku zonu za svoju lokaciju. Kada putujete u drugu zemlju dodirnite opciju Poseta, a zatim dodirnite odgovarajuću vremensku zonu.
Meni sa postavkama * Podrazumevano Stavka Stavka Opis Odredite kako će se datotekama dodeljivati ime. • Resetuj: Podesite da broj datoteke počinje od 0001 kada stavite novu memorijsku karticu, formatirate memorijsku karticu ili izbrišete sve datoteke. • Serija*: Podesite da broj nove datoteke sledi nakon broja prethodne datoteke kada stavite novu memorijsku karticu, formatirate memorijsku karticu ili izbrišete sve datoteke.
Meni sa postavkama * Podrazumevano Stavka Opis AF lampa Podesite svetlo tako da se automatski uključuje na tamnim mestima radi nalaženja fokusa. (Isključeno, Uključeno*) Formatirajte internu memoriju i memorijsku karticu (sve datoteke, uključujući i zaštićene datoteke, biće izbrisane). (Da, Ne) Format Resetuj Ako koristite memorijsku karticu koja je formatirana u fotoaparatu, čitaču memorijske kartice ili računaru drugog proizvođača može doći do grešaka.
Dodaci Pronađite informacije o porukama o grešci, specifikacijama i održavanju.
Poruke o grešci Kada se prikaže neka od sledećih poruka o grešci, pokušajte uzroke da otklonite na navedene načine. Poruka o grešci Predložena rešenja • Isključite fotoaparat, a zatim ga ponovo uključite. Greška sa karticom • Izvadite memorijsku karticu, a zatim je ponovo stavite. • Formatirajte memorijsku karticu. Kartica nije podržana. Umetnuta memorijska kartica nije kompatibilna sa vašim fotoaparatom. Stavite microSD ili microSDHC memorijsku karticu.
Održavanje fotoaparata Čišćenje fotoaparata Kućište fotoaparata Pažljivo obrišite mekom, suvom tkaninom. Objektiv i ekran osetljiv na dodir Koristite četkicu sa pumpicom da biste uklonili prašinu i pažljivo obrišite objektiv mekom tkaninom. Ukoliko ostane deo prašine, nanesite tečnost za čišćenje objektiva na odgovarajući papir i pažljivo obrišite. • Nikada za čišćenje aparata nemojte da koristite benzen, razređivače ili alkohol. Ovi rastvori mogu da oštete fotoaparat ili da dovedu do kvara.
Održavanje fotoaparata Korišćenje ili čuvanje fotoaparata Korišćenje na plažama ili obalama Neodgovarajuća mesta za korišćenje ili čuvanje fotoaparata • Izbegavajte izlaganje fotoaparata veoma niskim ili veoma visokim temperaturama. • Izbegavajte da fotoaparat koristite u oblastima sa izrazito visokom vlagom, ili u kojima se vlažnost drastično menja. • Izbegavajte izlaganje fotoaparata direktnoj sunčevoj svetlosti i čuvanje na toplim, slabo provetrenim mestima, kao što je automobil u letnjem periodu.
Održavanje fotoaparata Druge mere predostrožnosti • Nemojte nositi fotoaparat tako što ćete ga držati za traku. To može uzrokovati povrede vama ili drugima ili oštećenje fotoaparata. • Nemojte bojiti fotoaparat, jer boja može da blokira pokretne delove i spreči pravilan rad. • Isključite fotoaparat kada ga ne koristite. • Vaš fotoaparat se sastoji od osetljivih delova. Izbegavajte udaranje fotoaparata. • Zaštitite ekran od spoljašnjih sila držeći ga u futroli kada ga ne koristite.
Održavanje fotoaparata Kapacitet memorijske kartice Mere predostrožnosti pri korišćenju memorijskih kartica Kapacitet memorije se razlikuje u zavisnosti od scena ili uslova snimanja.
Održavanje fotoaparata • Kada nosite memorijsku karticu, koristite futrolu da biste zaštitili karticu od elektrostatičkog pražnjenja. • Prenesite važne podatke na neki drugi medij, kao što su čvrsti disk, CD ili DVD. • Kada fotoaparat koristite u dužem vremenskom periodu, memorijska kartica se može zagrejati. To je uobičajeno i ne predstavlja neispravnost.
Održavanje fotoaparata Poruka o ispražnjenoj bateriji Mere predostrožnosti u vezi sa korišćenjem baterije Zaštitite baterije, punjače i memorijske kartice od oštećenja Sprečite kontakt baterija sa metalnim objektima, pošto ovo može da napravi vezu između + i – polova baterije i da dovede do privremenog ili trajnog oštećenja baterije i da uzokuje požar ili strujni udar. Kada se baterija potpuno isprazni, ikona baterije postaje crvena i pojavljuje se poruka "Baterija je skoro ispražnjena".
Održavanje fotoaparata • Korišćenje blica ili snimanje video zapisa dovodi do brzog pražnjenja baterije. Punite bateriju sve dok se crvena lampica indikatora ne isključi. • Ako lampica indikatora ne svetli, ponovo povežite kabl ili izvadite bateriju i ponovo je stavite. • Prekomerno punjenje baterija može da skrati životni vek baterije. Kada se punjenje dovrši, isključite kabl iz fotoaparata. • Nemojte savijati AC kabl ili postavljati teške objekte na njega. Tako možete da oštetite kabl.
Održavanje fotoaparata Do povreda ili smrtnog ishoda može doći ako se neoprezno ili nepravilno rukuje baterijom. Radi vaše bezbednosti, pratite uputstva za pravilno rukovanje baterijom: • Baterija može da se zapali ili da eksplodira ako se njome rukuje nepravilno. Ako uočite bilo kakva izobličenja, oštećenja ili druge nepravilnosti na bateriji, odmah prestanite da koristite bateriju i obratite se servisnom centru.
Pre nego što kontaktirate servisni centar Ukoliko imate problema sa fotoaparatom, pokušajte sa ovim postupcima za rešavanje problema pre nego što kontaktirate servisni centar. Ako ste već pokušali da rešite problem pomoću ovih predloga i još uvek imate problema sa uređajem, kontaktirajte prodavca ili lokalni servisni centar. Kada fotoaparat ostavite u servisnom centru, uverite se da ste ostavili i druge komponente koje su možda dovele do kvara, kao što je memorijska kartica ili baterija.
Pre nego što kontaktirate servisni centar Situacija Predložena rešenja Situacija Dolazi do iznenadnog okidanja blica Moguće je da blic okida usled statičkog elektriciteta. Fotoaparat nije neispravan. Datum i vreme nisu tačni Podesite datum i vreme koristeći meni za postavke ekrana. (str. 115) Ekran, odnosno dugmad ne funkcionišu Izvadite bateriju, a zatim je ponovo stavite. • Proverite da li je izabrana opcija fokusa koja je pogodna za snimanje krupnih planova. (str.
Pre nego što kontaktirate servisni centar Situacija Predložena rešenja Situacija Predložena rešenja Intelli-studio ne radi pravilno • Zatvorite Intelli-studio i ponovo pokrenite program. • Ne možete da koristite Intelli-studio na Macintosh računarima. • Proverite da li je opcija PC softver uključena u meniju postavki. (str. 115) • U zavisnosti od specifikacije računara i okruženja, program se možda neće pokrenuti automatski.
Specifikacije fotoaparata Senzor slike Tip Fokus CCD senzor od 1/2,3" (približno 7,76 mm) Efektivni pikseli približno 16,15 megapiksela Ukupan broj piksela približno 16,44 megapiksela Tip Objektiv Žižna daljina Schneider-KREUZNACH f = 4,7 mm-23,5 mm (ekvivalentno formatu filma od 35 mm: 26 mm-130 mm) Opseg f-broja F3,3 (W)-F5,9 (T) Digitalni zum Režim nepokretne slike: 1,0X-5,0X (optički zum x digitalni zum: 25,0X) Opseg TTL autofokus (Višestruki AF, AF u centru, AF sa pametnim prepoznavanjem
Specifikacije fotoaparata Blic Ispisivanje datuma Režim Automatski, Efekat crvenih očiju, Doblicavanje, Spora sinhronizacija, Isključeno, Popravljanje efekta crvenih očiju Opseg • Širina: 0,2 m-3,2 m (ISO Automatski) • Tele: 1,0 m-1,8 m (ISO Automatski) Vreme dopunjavanja Približno 4 sek.
Specifikacije fotoaparata Skladištenje • Režimi: Video zapis, Pametni vid. zapis*, • Video zapisi • • • • • Vinjetiranje, Filmski filter * Pametni vid. zapis: Pejzaž, plavo nebo, prirodna zelena, Zalazak sunca Format: MP4(H.264) (maksimalno vreme snimanja: 20 min) Veličina: 1 280 X 720 HQ, 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240 Brzina prikazivanja kadrova: 30 FPS, 15 FPS Glas: Bez zv., Zvuk uživo uklj., Zvuk uživo isklj.
Specifikacije fotoaparata Izvor napajanja Za microSD od 1 GB: Broj fotografija Veličina fotografije Super Fine Fine Normalno 4608 X 3456 105 206 303 4608 X 3072 117 230 337 4608 X 2592 140 275 406 3648 X 2736 166 323 469 2592 X 1944 319 607 858 1984 X 1488 522 954 1336 1920 X 1080 742 1336 1878 1024 X 768 1582 2505 3006 Ove vrednosti su izmerene prema Samsungovim standardnim uslovima i mogu da se razlikuju u zavisnosti od uslova snimanja i postavki fotoaparata.
Rečnik ACB (Automatski balans kontrasta) Ova funkcija automatski poboljšava kontrast slika kad subjekat ima pozadinsko osvetljenje ili kada postoji visok kontrast između objekta i pozadine. Kompozicija Kompozicija u fotografiji znači uređenje objekata na fotografiji. Obično, pridržavanje pravila trećina dovodi do dobre kompozicije.
Rečnik EV (Vrednost ekspozicije) Sve kombinacije brzine okidača fotoaparata i otvora objektiva koje za rezultat imaju istu ekpoziciju. Kompenzacija vrednosti ekspozicije Ova funkcija omogućava brzo podešavanje vrednosti ekspozicije merene fotoaparatom, u ograničenom koracima, radi poboljšanja ekspozicije vaših fotografija. Podesite kompenzaciju EV na -1,0 EV da biste podesili za jedan korak tamniju vrednost i 1,0 EV za korak svetliju vrednost.
Rečnik JPEG (Joint Photographic Experts Group) Metod kompresije za digitalne slike. JPEG slike su komprimovane kako bi se smanjila njihova ukupna veličina datoteke uz minimalno pogoršanje rezolucije slike. LCD (Liquid Crystal Display) Vizuelni prikaz koji se najčešće koristi u potrošačkoj elektronici. Ovom displeju je potrebno posebno pozadinsko osvetljenje, kao što su CCFL ili LED, u cilju reprodukcije boja. Makro Ova funkcija omogućava snimanje fotografija izbliza vrlo malih objekata.
Rečnik Brzina okidača Brzina okidača se odnosi na vreme potrebno za otvaranje i zatvaranje okidača, i to je važan faktor koji utiče na osvetljenost fotografije, s obzirom da kontroliše količinu svetla koja prolazi kroz blendu pre nego što dostigne senzor slike. Velika brzina okidača omogućava manje vremena za koje svetlost prolazi, zatim fotografija postaje tamnija i lakše se zaustavljaju subjekti u pokretu.
Pravilno odlaganje ovog proizvoda (odlaganje električne i elektronske opreme) (Primenjuje se u zemljama Evropske unije i ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemom prikupljanja otpada) Ova oznaka na proizvodu, priboru ili uputstvu ukazuje na to da po prestanku rada proizvoda i njegovog elektronskog pribora (npr. punjača, slušalica, USB kabla), njih ne treba odlagati sa ostalim kućnim otpadom.
Indeks A AF lampa 117 AF - pomoćno svetlo lokacija 14 postavke 117 Anynet+ 114 Automatski balans kontrasta (ACB) Režim reprodukcije 97 Režim snimanja 74 A/V priključak 14 B Balans bele boje 75 Baterija oprez 125 punjenje 18 umetanje 17 Blic Automatski 62 Doblicavanje 63 Efekat crvenih očiju 63 Isključeno 62 DUAL IS režim 43 Popravljanje efekta crvenih očiju 63 Spora sinhronizacija 63 Breketiranje automatske ekspozicije (AEB) 77 Dugme okidača 14, 16 Brisanje datoteka 90 Dugme za uključivanje 14
Indeks Korisnička dugmad 45 Korišćenje ekrana osetljivog na dodir brzo prevlačenje 22 dodirivanje 22 listanje 22 Kreiranje priče 98 Kvalitet slike 60 Osvetljenost U tački 75 Višestruko 75 Režim reprodukcije 96 Režim snimanja 73 Moja zvezda Osvetljenost ekrana 114 ocenjivanje 87 registracija 71 Oštrina 80 N P Navoj za stativ 14 Pametni album 88 Noćni režim 41 L Lampica indikatora 15 Linije vodilje 113 M Makro 65 Memorijska kartica oprez 123 umetanje 17 Merenje U centru 75 O AF u centru 67 I
Indeks sličice 89 TV 100 Rezolucija Prekid veze sa fotoaparatom 107 Rezolucija prikaza 114 Prenos datoteka Režim 3D fotografija 38 Mac 108 Windows 103 Režim retuširanja portreta 51 Režim reprodukcije 95 Režim snimanja , 59 Režim Slika u slici 50 Režim Smešno lice 54 Režim snimka Automatski zum 48 Režim autoportreta 49 Prepoznavanje lica 68 Režim filtera video zapisa 56 Prepoznavanje osmeha 69 Režim filtriranja fotografije 55 Prepoznavanje pokreta 86 Režimi kontinualnog snimanja Prepoznavanj
Indeks USB priključak 14 3 Uvećavanje 91 3D TV 102 V Video reprodukcija 93 snimanje 46 Vrednost otvora blende 41 Z Zasićenost Režim reprodukcije 96 Režim snimanja 80 Zaštita datoteka 90 Zum dugme za zum 14 korišćenje zuma 31 postavke zvuka zuma 81 Zvuk za automatsko fokusiranje 113 Zvuk za fokusiranje 113 Dodaci 143
Pogledajte garanciju koju ste dobili uz proizvod ili posetite Veb lokaciju http://www.samsung.com/ da biste dobili informacije o servisu nakon prodaje ili upitima.
