Знакомство с фотокамерой Краткие инструкции Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Установите драйвер фотокамеры. Перед подключением фотокамеры к ПК с помощью USB-кабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер фотокамеры, который находится на компакт-диске с программным обеспечением. (стр. 83) Сделайте снимок. (стр. 15) Сделайте снимок Подсоедините USB-кабель Подсоедините USB-кабель из комплекта фотокамеры к разъемам USB на ПК и фотокамере. (стр. 86) Проверьте питание фотокамеры.
Опасно! Знак “ОПАСНО!” указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Не пытайтесь переделать данную фотокамеру. Иначе это может привести к возгоранию, травме, поражению электрическим током, серьезному вреду для вашего здоровья, а также к неполадкам в работе фотокамеры. Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером или в центре по обслуживанию фототехники компании Samsung.
ОСТОРОЖНО! Знак “ОСТОРОЖНО!” указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. Протечка, перегрев или повреждение батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. ● Используйте батареи, рекомендованные для работы с данной фотокамерой. ● Не замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте после использования в огонь. ● Соблюдайте полярность подключения батарей.
Содержание Стабилизатор кадров видеоклипа .................................32 Использование ЖК-дисплея для настройки фотокамеры ..................33 АФ - автофокусировка ................33 Работа в режиме ЗВУКОВОЙ КОММЕНТАРИЙ .........................34 Работа в режиме ЗВУКОЗАПИСЬ ..........................34 Резкость........................................35 Контрастность ..............................35 Запись с выключенным звуком ..35 Эффекты: Цветовые эффекты........37 Цвет .............................
Системная диаграмма Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. В комплект поставки входят: Компьютер (см. стр. 86) Руководство пользователя Гарантийный талон DPOF-совместимый принтер (см. стр.
Рабочие элементы Вид спереди и сверху Селектор режимов Индикатор работы фотокамеры Кнопка питания Громкоговоритель Микрофон Кнопка спуска Встроенная фотовспышка Индикатор автофокусировки / автоспуска Датчик дистанционного управления Объектив / крышка объектива 6
Рабочие элементы Вид сзади Кнопка Зум дальше (Эскизы) Кнопка Зум ближе Ушко Сенсорный дисплей крепления ремешка для переноски Кнопка режима воспроизведения /Кнопка Печать Кнопка вызова экранных меню 7
Рабочие элементы Описание состояния значков Вид снизу Значок Состояние Отсек батареи Крышка отсека батареи Гнезда подключения USB/ AV-кабелей Мигает Мигает Первый снимок будет сделан приблизительно через 10 с после нажатия кнопки спуска, и еще через 2 с будет сделан второй снимок. Мигает - Индикатор мигает в течение первых 8 с с интервалом в 1 с. - В течение последних 2 с индикатор мигает с интервалом в 0,25 с. Мигает Снимок будет сделан через 2 с после нажатия кнопки спуска пульта ДУ.
Рабочие элементы Селектор режимов В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. Режим АВТО В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. Режим ПОРТРЕТ Воспользуйтесь данным меню при фотографировании людей. Режим СЮЖЕТ С помощью этого меню можно легко сделать оптимальные настройки для съемки в разных условиях и ситутациях.
Рабочие элементы Подсоединение к источнику питания Значки режимов РЕЖИМ АВТО Количество снимков и ресурс батареи: при использовании батареи SLB-1137D.
Подсоединение к источнику питания Аккумуляторную батарею (SLB-1137D) можно зарядить с помощью блока питания SAC-45. Блок питания SAC-45 состоит из сетевого адаптера (SAC-45) и USB-кабеля (SUC-C2). Когда USB-кабель подсоединен к сетевому адаптеру, он выполняет функции кабеля питания. Использование SAC-45 в качестве зарядного устройства : Подсоедините сетевой адаптер к USBразъему. Соединенный с кабелем сетевой адаптер можно использовать в качестве зарядного устройства.
Подсоединение к источнику питания Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр. 74), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. - Не нажимайте на крышку отсека батарей с силой, когда она открыта. Так вы можете повредить или сломать ее. Многократная запись данных на карту памяти со временем приводит к ухудшению ее характеристик. В этом случае приобретите новую карту памяти.
Как пользоваться картой памяти Записанные на карту памяти данные могут быть повреждены в следующих случаях: - Если карта памяти неправильно вставлена. - Если фотокамера была выключена или из нее вынули карту памяти в тот момент, когда происходил обмен данными. Корпорация Samsung не несет ответственности за утрату данных. Рекомендуем всегда делать резервную копию важных данных на другом носителе - дискете, жестком диске, компакт-диске и т.п.
Первое включение фотокамеры: Сенсорный дисплей - настройка даты/времени и выбор языка Сенсорный дисплей Нажимая значки на сенсорном дисплее, можно выбирать меню и изменять настройки фотокамеры. Калибровка 1. Выберите меню [CALIBRATION]. 2. Коснитесь сенсорным пером контрольной точки на ЖК-дисплее. - С помощью калибровки можно увеличить чувствительность сенсорного пера для ЖКдисплея. Выбор языка 1. Нажмите значок [LANGUAGE]. 2. Выберите язык с помощью значков ST.
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее На ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки. Количество оставшихся кадров Время записи видео/звука 00100 стр. 70 стр. 12 Режим съемки/ записи стр. 16-20 Диафрагма/ Выдержка Автоспуск стр.23 00:00:00 Индикатор вставленной карты памяти Обнаружение лица/Выкл. звук Полоса оптического/ цифрового зума/ стр.22~ кратность цифрового зума Звуковой стр.34 комментарий Батарея питания стр. 12 Размер изображения стр.29 стр. 18/20 F2.
Начало съемки/записи Работа в режиме АBTO ( ) В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. 1. Вставьте батарею (стр. 12) в соответствии с метками полярности (+ / -). 2. Вставьте карту памяти (стр. 12). Вставлять карту памяти не обязательно, поскольку фотокамера снабжена 450 Мб встроенной памяти. Если карта памяти не вставлена, изображения будут записываться во встроенную память. Если карта памяти вставлена, снимки будут записываться на нее. 3.
Начало съемки/записи Работа в режиме улучшенной компенсации дрожания ASR ( ) Режим улучшенной компенсации дрожания (ASR). В этом режиме осуществляется компенсация дрожания фотокамеры и получаются более четкие снимки при съемке в условиях слабого освещения. На что обращать внимание при съемке в режиме ASR 1. В режиме ASR не работает цифровой зум. 2. Если имеющееся освещение ярче освещения ламп дневного света, режим ASR включить не удастся. 3.
Начало съемки/записи Работа в режиме НОЧЬ ( ) Данный режим позволяет получить хорошо экспонированные снимки в ночное время или в темноте. Поворотом селектора режимов выберите режим НОЧЬ. Обнаружение лица С помощью данной функции можно автоматически определить положение лица в кадре и легко сделать снимок при минимальном вмешательстве с вашей стороны. Функция определения лица доступна в следующих режимах: АВТО, ПРОГРАММА, Ночь, ASR, Портрет, Дети, Пляж/Снег, Автоспуск и Кафе.
Начало съемки/записи ПОДСКАЗКА С помощью этой функции можно определить положение лиц до 9 человек. При обнаружении нескольких лиц одновременно, фокусировка производится по лицу ближайшего человека. Во время обнаружения лица цифровой зум не работает. Во время обнаружения лица режим Эффекты не работает. При обнаружении лица контур его выделяется зеленым цветом, а окружение - серым цветом – до 8 меток. (Всего 9). Если лица не обнаружены, происходит возврат к предыдущему режиму АФ.
Начало съемки/записи Работа в режиме ВИДЕО ( ) Продолжительность записи видеоклипа определяется объемом свободной памяти (макс. 2 часа). 1. Поворотом селектора режимов выберите режим ВИДЕО. (Доступное время записи отображается на ЖК-дисплее.) 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощью ЖК-дисплея. Нажмите кнопку спуска, и видеоклип будет записываться в течение всего доступного для записи времени. Запись видеоклипа будет продолжаться, даже если отпустить кнопку спуска.
На что обращать внимание при съемке Нажатие кнопки спуска до половины хода. Слегка нажмите кнопку спуска, чтобы произвести наводку на резкость и убедиться, что фотовспышка заряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска до упора. W W Ниже перечислены случаи, когда может не получиться автоматической наводки на резкость. - Когда мал контраст снимаемого объекта. - Когда снимаемый объект сильно отражает свет или светится сам. - Когда снимаемый объект движется с большой скоростью.
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Режимы съемки/записи можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. Кнопка питания Кнопка зума W/T Когда меню не отображается, данная кнопка выполняет функции кнопки оптического или цифрового зума. Используется для включения / выключения фотокамеры. После определенного периода бездействия фотокамера автоматически выключается для сохранения ресурса батареи. Более подробная информация о функции автовыключения представлена на стр. 72.
Кнопка зума W/T Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ: Нажмите кнопку зума W. Вы увидите, что объект съемки стал дальше. Если кнопка зума W остается нажатой, кратность зума уменьшится до минимума. Нажмите кнопку зума W. Нажмите кнопку зума W. [Оптический зум 2x] [Зум БЛИЖЕ] [Зум ДАЛЬШЕ] Цифровой зум ДАЛЬШЕ: Когда включен цифровой зум, при каждом нажатии кнопки зума W кратность зума будет последовательно уменьшаться. Оптический зум Цифровое зуммирование прекращается, если отпустить кнопку зума W.
Настройка режимов фотокамеры Режим фотокамеры можно настроить, нажав его значок. В сюжетном режиме Ночь можно изменять значения выдержки и диафрагмы. Главное меню Обнаружение лица Субменю Доступные режимы Автоспуск Макро Фотовспышка Размер изображения Качество Автоспуск ( ) Данная функция удобна для случая, когда фотограф сам хочет оказаться в кадре. - Выбор автоспуска: при нажатии кнопки спуска снимок будет сделан спустя определенное время, после чего функция автоспуска будет отменена.
Пульт ДУ Диапазон действия пульта ДУ Диапазон действия при съемке с пультом ДУ показан на рисунке рядом. Макро( ) Макросъемка. Выберите на ЖК-дисплее нужный значок макросъемки. [Кнопка спуска пульта ДУ] [Автофокусировка – значок АФ] Замена батареи пульта ДУ Вставляйте батарею в пульт ДУ положительным контактом “+” вверх и отрицательным “–” вниз. Батарею пульта ДУ можно заменить в местном центре по обслуживанию. Используйте батарею CR 2025 напряжением 3 В.
Макро ( ) Методы фокусировки (в зависимости от режима съемки) ( : по выбору, ∞: выбрана бесконечность) Автомакро Макро ПОДСКАЗКА Норма При съемке в режиме Макро старайтесь избежать дрожания фотокамеры. При съемке в режиме Макро с расстояния до 30 см (зум дальше) или 50 см (зум ближе) выберите настройку Фотовспышка отключена. Блокировка автофокусировки Чтобы сделать фокусировку на объект, находящийся не в центре кадра, воспользуйтесь блокировкой (фиксацией) автофокусировки.
Фотовспышка ( ) Выбор режима фотовспышки ПОДСКАЗКА 1. Выберите любой режим съемки, кроме режима ВИДЕО. 2. Выберите подходящий режим фотовспышки. 3. На ЖК-дисплее появится значок режима съемки с фотовспышкой. - Выбирайте тип фотовспышки в зависимости от расстояния до объекта съемки Зона действия фотовспышки (W: ДАЛЬШЕ, T: БЛИЖЕ (Ед. измерения: м) Норма Макро Автомакро ISO Зум дальше Зум ближе Зум дальше Зум ближе Зум дальше Зум ближе Авто 0.8 ~ 5 0.8 ~ 2.4 0.3 ~ 0.8 0.5 ~ 0.8 0.3 ~ 5 0.
Фотовспышка ( ) Методы фокусировки (в зависимости от режима съемки) ( : по выбору пользователя) Индикаторы режимов фотовспышки Значок Режим вспышки Авто Авто и устранение “красных глаз” Описание Если снимаемый объект или фон затемнены, фотовспышка срабатывает автоматически. Если снимаемый объект или фон затемнены, фотовспышка будет срабатывать автоматически, а эффект “красных глаз” будет подавляться с помощью функции устранения “красных глаз”.
Качество/ Частота кадров Размер Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла. Режим Режим Фотосъемка Режим Значок Размер 3072x 2304 Режим 3072x 2048 2592x 1728 2592x 1944 2048x 1536 1024x 768 Видео Значок 800x 592 Размер 640x 480 Выберите степень сжатия в соответствии с планируемым использованием файла. Высокая степень сжатия ухудшает резкость изображения.
Экспозамер Если не удается подобрать подходящие условия съемки, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. - МУЛЬТИ: экспозиция рассчитывается на основе усредненных значений освещенности кадра. При этом расчет производится в основном по центральной зоне кадра. Данный метод подходит для обычных условий съемки. - ТОЧЕЧНЫЙ: для экспозамера используется только прямоугольная зона, находящаяся в центральной области ЖК-дисплея.
Светочувствительность ISO Выберите светочувствительность фотодатчика во время съемки. Светочувствительность фотокамеры определяется выбранным значением ISO. - АВТО: светочувствительность будет выбираться фотокамерой автоматически в зависимости от освещенности места съемки и яркости снимаемого объекта. - 80, 100, 200, 400, 800, 1600 : выбрав более высокую светочувствительность, вы получите более короткую выдержку во время съемки. Однако при слишком ярком освещении снимок может оказаться передержанным.
Использование пользовательской настройки баланса белого В зависимости от условий съемки можно подобрать собственную настройку баланса белого. Настройте оптимальный баланс белого для конкретной ситуации, выбрав пользовательскую настройку баланса белого. 1. Выберите в меню Баланс белого пункт ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА ( ) и поместите лист белой бумаги перед фотокамерой так, чтобы ЖК-дисплей стал полностью белым. 2. Нажмите кнопку спуска. 3. Пользовательская настройка баланса белого будет сохранена.
Использование ЖК-дисплея для настройки фотокамеры Функции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на ЖК-дисплее. Элементы, отмеченные , являются настройками по умолчанию. Меню АВТОФОКУСИРОВКА ЗВУКОВОЙ КОММЕНТАРИЙ Субменю ЦЕНТР AF Доступные режимы МН.СЕГМ-AF АФ - автофокусировка В режиме автофокусировки происходит автоматическая наводка на резкость. Стр. стр. 33 - ЦЕНТР AF - наводка на резкость производится по центру дисплея. - МН.
Работа в режиме ЗВУКОВОЙ КОММЕНТАРИЙ Запишите свой комментарий к сделанному снимку [Меню Звуковой комментарий] [Звуковой комментарий] Работа в режиме ЗАПИСЬ ЗВУКА Продолжительность записи звука зависит от наличия свободного места в памяти. Нажмите кнопку спуска, чтобы начать запись звука. - Нажмите кнопку спуска, и звук будет записываться в течение всего доступного для записи времени (определяется объемом свободной памяти). Время записи отображается на ЖК-дисплее.
Работа в режиме ЗАПИСЬ ЗВУКА ПОДСКАЗКА Оптимальное расстояние между вами и фотокамерой (микрофоном) при записи звука - 40 см. Если выключить фотокамеру, когда запись звука временно приостановлена, произойдет отмена записи. Контрастность Можно подстроить контрастность снимка, который вы собираетесь сделать. Выберите один из трех уровней контрастности - [ВЫСОКАЯ], [НОРМА], [НИЗКАЯ]. Резкость Можно подстроить резкость снимка, который вы собираетесь сделать.
Эффекты С помощью данной кнопки можно добавить в изображение специальные эффекты. Режим Фотосъемка: можно выбрать меню ЦВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ, РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ и РАЗВЛЕЧЕНИЯ. Режим Видео: можно выбрать меню ВЫКЛ, ЦВЕТ, ПОЛЬЗ.ЦВЕТ. Доступные эффекты в разных режимах съемки 36 ПОДСКАЗКА ( : по выбору пользователя) Данная кнопка не работает в режимах ASR, записи звука и в некоторых сюжетных режимах (Ночь, Текст, Закат, Рассвет, Встречный свет, Фейерверк, Пляж/Снег, Автоспуск, Еда, Кафе).
Эффекты: Цветовые эффекты С помощью цифрового процессора фотокамеры можно добавить в ваши изображения спецэффекты. Цвет Польз.Цвет измените цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). Добавьте в изображение специальные эффекты (стр. 36). 1 Выберите меню [ЦВ.ЭФФЕКТ]. 2. Выберите меню [ЦВЕТ]. 3. Выберите цветовой эффект. Значок : выбор R, G, B - Значки WX: изменяют значение параметра. : эффекты не будут добавлены к изображению.
Эффекты: Цветовые эффекты Цветовая маска Цветовая насыщенность С помощью данного меню можно часть изображения оставить в цвете, а другую его часть сделать черно-белой. 1. Нажмите значок [MENU EFFECT]. 2. Выберите меню [ЦВ.ЭФФЕКТ]. 3. Выберите [ЦВ.МАСКА]. - Будет выделена часть снимка для применения эффекта. - Область применения эффекта можно перемещать перетаскиванием. - Размер области применения эффекта можно изменить с помощью значков +/-. 4.
Эффекты: FUN Мультик В любом доступном режиме съемки/записи нажмите меню [EFFECT]. Если выбран размер изображения 6M P (3072x2048), 5M W 3072x1728, меню РАЗВЛЕЧЕНИЯ будет не доступно. Размер кадра “мультика” – только 1М. Выберите Мультик ( Выберите рамку выноски с помощью значков ef ) Нажмите значок ОК Нажмите ЖК-дисплей Изменение местоположения текстовой выноски: нажимайте значки WX Можно удалить сделанный снимок и повторить съемку.
Эффекты: FUN Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Если выбрано меню ФОТОРАМКА, то дата и время не будут впечатываться на снимки. В любом доступном режиме съемки/записи нажмите меню [EFFECT]. (p.36) Значки WX: выбор рамки OFF MENU EFFECT 40 Нажмите значок ОК - Появится фоторамка. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. Если необходимо изменить фоторамку, нажмите значок Фоторамка.
Эффекты: FUN Перемещение зоны резкости Зону резкости можно перетаскивать по ЖК-дисплею. 1. Выберите подходящую рамку зоны резкости с помощью значков WX. 2. Перетащите рамку в нужное место. 3. Нажмите значок ОК. 4. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. Зона резкости Выделите часть снимка путем размытия окружающего ее фона. 1. В любом доступном режиме съемки/записи выберите меню [EFFECT]. (стр. 36) 2. Выберите меню [FUN]. 3. Выберите меню [ЗОНА РЕЗК]. 4.
Эффекты: FUN Составной снимок Составной снимок из 2 кадров Составьте из 2-4 разных снимков один комбинированный снимок. В любом доступном режиме съемки/записи выберите меню [EFFECT]. Нажмите кнопку спуска [Фотокамера готова к съемке] [Первый кадр] Нажмите кнопку спуска С помощью значков W X выберите нужное меню и нажмите значок ОК. : отмена создания составного снимка. : 2 разных снимка будут объединены в один составной снимок. : 3 разных снимка будут объединены в один составной снимок.
Эффекты: FUN Как заменить часть составного снимка после съемки последнего кадра Перед съемкой последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. 1. Нажмите ( ). 2. Предыдущий кадр будет удален и заменен новым. Чтобы удалить еще один ранее отснятый кадр, снова нажмите ( ). Как заменить часть составного снимка после съемки последнего кадра. 1. После съемки последнего кадра появится курсор для выбора кадра. Нажмите на ЖК-дисплее кадр, который хотите заменить. 2.
ВАШ ГИД Можно получить полезную туристическую информацию о странах мира. Информация доступна на корейском, английском и китайском языках; поддерживаемый язык зависит от региона продаж. Туристическую информацию можно загрузить с веб-сайта компании Samsung Camera. Загрузите туристическую информацию Запуск функции ВАШ ГИД. Выберите режим ВАШ ГИД. Запуск путеводителя по странам мира ■ Чтобы использовать функцию путеводителя Ваш гид, загрузите файл с туристической информацией в память фотокамеры. 1.
ВАШ ГИД Значок функции ВАШ ГИД Нажмите Return (вернуться), чтобы начать Вверх Появится информация, относящаяся к нему. Выберите достопримечательность. Выберите место назначения. Нажимайте значки, чтобы ознакомиться с подробной информацией и посмотреть снимки. Снимок достопримечательности Путеводитель Вниз Назад Режим Мультимедиа Вернуть к предыдущему меню Закрыть Подсказка ПОДСКАЗКА Сохранение информации о некоторых достопримечательностях может занять значительное время.
Включение режима воспроизведения Включите фотокамеру и, нажав кнопку воспроизведения, включите режим воспроизведения. кнопка ( ). Если карта памяти вставлена в фотокамеру, обмен данными при включении различных функций происходит только с ней. Если карта памяти не вставлена в фотокамеру, обмен данными при включении различных функций происходит только со встроенной памятью. Чтобы выбрать изображение, коснитесь кнопки и затем сдвигайте палец влево или вправо.
Включение режима воспроизведения Сохранение фрагмента видеоклипа: во время воспроизведения видеоклипа можно выбрать и сохранить нужные вам кадры. 1. Нажмите значок Пауза в начале фрагмента, который необходимо сохранить. 2. Нажмите кнопку Т. 3. Нажмите значок X, и выбранный фрагмент появится на полосе состояния. 4. Нажмите значок Пауза еще раз, когда будет достигнут конечный кадр сохраняемого фрагмента. 5. Нажмите кнопку Т, и откроется окно подтверждения выбора. 6. Выберите нужное субменю.
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Одновременно с изображением на ЖК-дисплее появляется информация об условиях съемки. 48 № Описание 1 Батарея питания Значок Стр. стр. 12 2 Имя папки и имя файла 3 Индикатор карты памяти 100 - 0060 стр. 12 стр. 70 4 Режим воспроизведения стр. 46 5 Защита стр. 53 6 Видео / Звуковой комментарий стр. 46, 47 7 Предыдущее / следующее изображение стр. 46 8 DPOF стр. 54 9 Меню / Эффекты стр. 57-69 10 Светочувствительность ISO АВТО - 1600 стр.
Кнопка Эскизы ( )/ Увеличение ( ) Можно просматривать сразу несколько изображений, увеличить выбранное изображение, обрезать и сохранить его часть. Экран эскизов 1. При полноэкранном отображении изображения нажмите кнопку эскизов. 2. Последнее показанное изображение будет выделено на открывшемся экране эскизов. 3. Выберите изображение на ЖК-дисплее. 4. Чтобы просмотреть изображение подробно, нажмите кнопку увеличения.
Кнопка Инфо ( ) Кнопка Принтер ( Кнопка Инфо ( Кнопка Инфо ( ) ) Если в меню [USB] выбрана настройка [ПК], то кнопка ПЕЧАТЬ будет недоступна и подключение к принтеру не происходит. При подключении к принтеру с поддержкой PictBridge появляется сообщение [ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК]. При нажатии кнопки Инфо на ЖК-дисплее появится информация об отображаемом снимке. ) Кнопка Инфо ( ) В зависимости от изготовителя принтера в некоторых случаях фотокамера может к принтеру не подключиться.
Значок УДАЛИТЬ ( ) Позволяет удалить изображения, записанные на карту памяти. 1. Выберите изображение, которое хотите удалить, с помощью значков W X и нажмите значок УДАЛИТЬ ( ). Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Функции режима воспроизведения можно настроить с помощью ЖК-дисплея. В режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню настроек на ЖК-дисплее. В режиме воспроизведения доступны следующие меню настроек.
Включение слайдшоу Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. 1. В режиме воспроизведения нажмите кнопку [MENU EFFECT]. 2. Выберите [СЛАЙДШОУ] НАЧАТЬ: включить слайдшоу можно с помощью меню [НАЧАТЬ]. 1. Если снова нажать значок X, слайдшоу возобновится. - Чтобы приостановить слайдшоу, нажмите ЖК-дисплей. Эффекты: слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами. 1.
Звуковой комментарий К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. - Нажмите кнопку спуска, чтобы включить запись звукового комментария, которая будет продолжаться в течение 10 сек. - Запись можно остановить, нажав кнопку спуска еще раз. Защита изображений Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным временным интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. 1. С помощью значков WX выберите нужный значок меню. 2.
DPOF Функция DPOF (Digital Print Order Format - формат цифровой печати) позволяет записать информацию о печати в папку MISC на карте памяти. Выберите снимки, которые необходимо распечатать, а также количество копий. Если для изображения записаны параметры печати DPOF, то на ЖКдисплее появляется индикатор DPOF. Снимки можно распечатать на DPOF-совместимых принтерах или в соответствующих фотолабораториях, число которых постоянно растет. Данная функция недоступна для видеоклипов и файлов звукозаписи.
DPOF Изображения распечатываются в виде индекса (не относится к видеоклипам и файлам звукозаписи). 1. С помощью значков ST выберите меню [DPOF]. 2. Выберите меню [ИНДЕКС] 3. Выберите нужное субменю. При выборе [НЕТ]: настройка печати индекса будет отменена. При выборе [ДА]: изображения будут распечатаны в виде индекса. Формат отпечатка: перед распечаткой снимков, хранящихся на карте памяти, можно выбрать формат отпечатка. Меню [ФОРМАТ] доступно только для принтеров, совместимых с DPOF 1.1. 1.
Копирование на карту памяти Позволяет скопировать файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей на карту памяти. 1. С помощью значков ST выберите меню [КОПИЯ]. 2. Выберите нужное субменю. - При выборе [НЕТ]: отмена операции копирования на карту. - При выборе [ДА]: появляется сообщение [ИДЕТ ОБРАБОТКА!], и все файлы изображений, видеоклипов и звукозаписей, записанные во встроенной памяти, копируются на карту памяти. По завершении копирования фотокамера переходит в режим воспроизведения.
Эффекты: редактирование изображения ПОДСКАЗКА Изменить размер Изменяет разрешение (размер) снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. После изменения размера изображение сохраняется в файле под новым именем. 1. Выберите меню [РЕД.ИЗОБР.] 2. Выберите меню [ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР]. 3. Выберите нужный размер.
Эффекты: редактирование изображения Подрезка Поворот изображения Записанные изображения можно поворачивать на разные углы. После просмотра повернутого снимка на дисплее снова будет показан исходный снимок. 1. Выберите меню [РЕД.ИЗОБР.] 2. Выберите меню [ПОВОРОТ]. 3. Нажмите значок..., чтобы повернуть снимок. Значок : повернуть снимок по часовой стрелке. Значок : повернуть снимок против часовой стрелки. 4. Нажмите значок ОК. На дисплее появится повернутое изображение.
Эффекты: цветовые эффекты Цвет С помощью цифрового процессора фотокамеры можно добавить в ваши изображения спецэффекты. 1. Выберите меню [ЦВ.ЭФФЕКТ]. 2. Выберите меню [ЦВЕТ]. 3. Выберите цветовой эффект. Не использовать спецэффекты. Сохранить изображение в черно-белых тонах. Сохранить изображение в желтокоричневых тонах сепии. Сохранить изображение в красных тонах Сохранить изображение в зеленых тонах. Сохранить изображение в синих тонах Сохранить изображение как негатив. 4.
Эффекты: РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ 1. Выберите меню [EFFECT]. 2. Выберите меню [РЕД.ИЗОБР.] Яркость Можно изменить яркость изображения. 1. Выберите меню [ЯРКОСТЬ]. 2. С помощью значков W X измените яркость изображения. 3. Нажмите значок СОХР, и изображение будет сохранено в файле под новым именем. Добавить шум Для добавления шумов в изображение с целью придания ему вида старой фотографии. 1. Выберите меню [ ]. 2. Появится изображение, к которому добавлены шумы.
Эффекты: РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ Эффекты: FUN Устранение “красных глаз” Вы можете устранить эффект “красных глаз” на снимках. 1. Выберите меню [УСТР.КР.ГЛАЗ] 2. “Красные глаза” будут устранены. Нажмите значок СОХРАНИТЬ, и изображение будет сохранено. Значок ОК Выберите рамку выноски с помощью кнопок ef. Местоположение выноски можно изменить с помощью значка ( ). Тип и местоположение выноски можно изменить с помощью значков WX. Эффекты: FUN К изображению можно добавить забавные эффекты.
Эффекты: FUN Перед сохранением изображения с “мультиком” его можно изменить. 1. Нажмите значок Н.ИЗ., и выбранное изображение будет удалено. (Откроется окно для выбора другого изображения.) 2. Выберите нужное изображение. 3. С помощью значков ( Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Если выбрано меню ФОТОРАМКА, то дата и время не будут впечатываться на снимки. ) измените местоположение выноски, затем нажмите значок УСТ.
Эффекты: FUN Зона резкости You can make the subject stand out from its surroundings. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне. С помощью значков W X выберите нужный тип зоны резкости и нажмите значок [OK]. [ЗОНА 1] Появится фоторамка. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. [ЗОНА 2] [ЗОНА 3] [ЗОНА 4] Нажмите значок СОХР, и изображение будет сохранено в файле под новым именем.
Эффекты: FUN Перемещение и подбор зоны резкости Составной снимок В меню ЗОНА можно выбрать размер зоны резкости. 1. С помощью значков WX выберите зону резкости и нажмите кнопку ОК. Составьте из 2-4 разных снимков один комбинированный снимок. 2. Выберите на ЖК-дисплее нужную зону резкости. 3. Нажмите значок СОХРАНИТЬ, и изображение будет сохранено в файле под новым именем.
Эффекты: FUN Теперь выбрано второе изображение. Нажмите значок УСТ. Составной снимок из 2 кадров Нажмите значок УСТ. Нажмите кнопку OK Нажав изображение на ЖКдисплее, можно затем сдвинуть его вверх/вниз/влево/вправо. [Изменение положения: проведите пальцем по дисплею] Нажмите значок УСТ. Нажмите значок СОХР, и изображение будет сохранено. После выбора последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. 1. После выбора последнего кадра нажмите значок УСТ.
Эффекты: FUN 2. Нажмите значок Н.ИЗ., и откроется окно выбора другого изображения. Стикер Можно добавить к изображению 9 типов стикеров. Выбор изображения: нажмите соответствующее изображение. Выберите [СТИКЕР]( ) Нажмите нужный стикер. 3. Нажмите значок УСТ., затем значок СОХР. Изображение будет сохранено в файле под новым именем. Нажмите стикер на ЖК-дисплее, и он будет добавлен. Нажимая значок ( ), можно добавить другие стикеры (макс. 2 стикера). Чтобы удалить стикер, нажмите значок ( ).
Меню ЗВУК Эффекты: FUN Инструмент Карандаш С помощью сенсорного пера можно надписать изображение или нарисовать на нем линии. В данном режиме можно сделать настройки звука. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. Элементы, отмеченные ( ), являются настройками по умолчанию. Режим Меню Субменю Доступные режимы Стр. ВЫКЛ. ГРОМКОСТЬ НИЗКАЯ стр. 68 СРЕДНЯЯ ВЫСОКАЯ С помощью сенсорного пера напишите текст или проведите линию. ВЫКЛ. ЗВУК1 ЗB.ЗАСТ.
Звук [Громкость звука] Можно выбрать громкость звуковой заставки, звука при включении функций, а также звука при срабатывании затвора. Субменю [ГРОМКОСТЬ]: [ВЫКЛ], [НИЗКАЯ], [СРЕДНЯЯ], [ВЫСОКАЯ] [Звуковая заставка] Можно настроить звуковой сигнал, который будет воспроизводиться при включении фотокамеры. Субменю [ЗВУК]: [ВЫКЛ], [ЗВУК1], [ЗВУК2], [ЗВУК3]. - Если отменить отображение графической заставки, выбрав [ВЫКЛ], то звуковая заставка также будет отключена, даже если она была включена в меню настроек.
Меню настройки В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима Запись звука. Элементы, отмеченные ( ), являются настройками по умолчанию. Значок меню Значок меню Главное меню Б. ПРОСМ. АВТОВЫК. Главное меню ФАЙЛЫ Субменю СБРОС СЕРИЯ ЯЗЫК Субменю ВЫКЛ 1, 3, 5, 10 МИН Стр. 0,5, 1, 3 СЕК стр. 72 - стр. 72 Стр. СОХР.ЖКД ВЫКЛ ВКЛ стр. 72 стр. 70 КАЛИБРВКА - - стр. 72 ВИДЕОВЫХ NTSC PAL стр. 73 ФОРМАТ. НЕТ ДА стр.
Настройки 1 [Файл] Данная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам. [СБРОС] : в результате выполнения функции сброса к имени нового файла будут добавлены цифры 0001 даже в тех случаях, когда используется новая карта памяти, сделано форматирование или удалены все изображения. [СЕРИЯ] : новому файлу присваивается имя в числовом формате – на единицу больше, чем у предыдущего файла, даже в тех случаях, когда используется новая карта памяти, сделано форматирование или удалены все изображения.
Настройки 1 [Впечатывание даты] Вы можете поместить на фото ДАТУ и ВРЕМЯ съемки. [Off] : ДАТА и ВРЕМЯ не будут впечатываться на снимок. [ДАТА]: на снимок будет впечатана только ДАТА. [ДЕHЬ&ЧAC]: на снимок будут впечатаны ДАТА и ВРЕМЯ. Дата и время впечатываются внизу справа фотоснимка. Функцию впечатывания можно применить только для тех снимков, которые не были сняты с использованием спецэффекта Фоторамка. В зависимости от производителя и режима печати дата может быть впечатана на снимок неправильно.
Настройки 2 [Быстрый просмотр] Если перед съемкой включить быстрый просмотр, только что отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени, выбранного в меню [Б. ПРОСМ.] Функция быстрого просмотра доступна только в режимах фотосъемки. Субменю [ВЫКЛ] : невозможно включить функцию быстрого просмотра. [0,5, 1, 3 СЕК] : отснятое изображение будет показано на дисплее в течение выбранного времени.
Настройки 2 [Выбор типа выходного видеосигнала] Выберите тип выходного видеосигнала – NTSC или PAL Ваш выбор будет зависеть от типа подключаемого устройства (монитора, телевизора и т.п.) В режиме PAL поддерживается только формат BDGHI. Использование AV-кабеля с фотокамерой Подключите фотокамеру к внешнему монитору с помощью аудио- и видеокабеля. После подлкючения ЖК-дисплей выключается, а изображения и видеоклипы можно просматривать на внешнем мониторе.
Настройки 2 [Форматирование памяти] Используется для форматирования памяти. При форматировании памяти с помощью меню [ФОРМАТ.] будут удалены все записанные в ней изображения, включая защищенные, а также файл Путеводителя по странам мира. Перед форматированием памяти не забудьте перенести нужные вам изображения на ПК. Субменю При выборе [НЕТ] : форматирования не происходит. При выборе [ДА] : появляется сообщение [ИДЕТ ОБРАБОТКА!], и память будет отформатирована.
PictBridge С помощью USB-кабеля можно подключить фотокамеру к принтеру с поддержкой функции PictBridge (приобретается отдельно) и непосредственно распечатать на нем записанные изображения. Видеоклипы и файлы звукозаписи распечатать невозможно. Как настроить фотокамеру для работы с принтером 1. Соедините фотокамеру и принтер с помощью USB-кабеля. 2. Выберите меню [ПРИНТЕР].
PictBridge: сброс PictBridge: настройка печати Выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. 1. Нажмите кнопку MENU, и откроется меню PictBridge. 2. Выберите нужное меню. 3. Выберите нужное субменю. Доступные меню перечислены ниже. Меню Функции Субменю Изображения Выбор количества снимков для печати. 1 ФОТО, ВСЕ ФОТО Размер Выбор формата бумаги для печати.
Важные замечания При эксплуатации изделия помните о следующем! Данное изделие содержит точные электронные компоненты. Не используйте и не храните данное изделие в следующих местах: - В местах, подверженных воздействию высокой температуры и влажности. - В запыленных и загрязненных местах. - В местах, подверженных прямому воздействию солнечного света, или внутри автомобиля в жаркую погоду. - В местах подверженных воздействию сильных магнитных полей или вибрации.
Важные замечания Уход за фотокамерой - Мягкой кистью (приобретается в магазинах фототоваров) очень осторожно очистите объектив и ЖК-дисплей. Если это не поможет, очистите его специальной бумажной салфеткой для объективов, пропитанной чистящей жидкостью. Мягкой тканью очистите корпус фотокамеры. Исключите попадание на фотокамеру таких растворителей, как бензол, инсектициды, разбавители и т.п. Они могут повредить корпус фотокамеры и вызвать неполадки в ее работе.
Предупреждающие сообщения БАТАРЕЯ ИСТОЩЕНА! ● Батарея разряжена. Вставьте заряженную батарею. МАЛО СВЕТА! ● Съемка ведется в условиях слабого освещения Фотографируйте с фотовспышкой. НЕДОПУСТИМОЕ ЧИСЛО! ● В меню PictBridge выбрано слишком большое количество копий для печати. Фотографируйте с фотовспышкой. DCF Full Error ● Нарушение формата DCF. Выберите допустимое количество копий для печати. Перед тем как обратиться в центр обслуживания Проверьте следующее Фотокамера не включается ● Батарея разряжена.
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Фотокамера внезапно перестает работать. ● Произошел сбой оборудования. Выньте и снова вставьте батарею питания, затем включите фотокамеру. Изображения не воспроизводятся ● Неверное имя файла (нарушен формат DCF) Не изменяйте имя файла изображения. Снимки получаются нечеткими. ● Снимок был сделан без выбора подходящего режима макросъемки Чтобы получить четкое изображение, выберите подходящий режим макросъемки.
Технические характеристики Фотоприемник - Тип: 1/2,5” ПЗС-матрица - Рабочее разрешение: около 7,2 мегапикс. - Полное разрешение: около 7,4 мегапикс. Объектив - Фокусное расстояние: Объектив NV, f = 4,7-17 мм (в эквиваленте 35-мм фотопленки: 28 - 101 мм) - Диафрагменное число: F2.8 - F5.
Технические характеристики - Видео: Размер: 800x592, 640x480, 320x240 Частота кадров: 30 кадр/с, 15 кадр/с, (20 кадр/с при разрешении 800x592). Стабилизация кадров видеоклипа (по выбору пользователя) Редактирование видео (встроенная функция): пауза в ходе записи, захват кадра, сохранение фрагмента Сохранение данных - Носитель данных: Встроенная память: около 450 Мб Внешняя память: MMC plus: макс. 2 Гб гарантировано SD / SDHC: макс.
Замечания о программном обеспечении Не забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство. · Прилагаемое программное обеспечение содержит драйвер фотокамеры и прикладное ПО обработки графики для Windows. · Никакая часть данного программного обеспечения или Руководства пользователя не может быть воспроизведена в какой-либо форме. · Лицензия на программное обеспечение предоставляется только для работы с фотокамерой.
О программном обеспечении ПОДСКАЗКА Перед установкой драйвера проверьте соответствие вашего компьютера системным требованиям. Для воспроизведения видеоклипов, снятых на данной фотокамере, необходимо установить DirectX 9.0. В зависимости от производительности компьютера следует подождать 5-10 с, перед тем как запустится программа автоматической установки. Если окно программы не откроется, запустите [Проводник] и выберите на диске CD-ROM файл [Installer.exe].
Настройка прилагаемого программного обеспечения 3. Для воспроизведения видеоклипа, записанного на данной фотокамере, необходимо установить кодек XviD. 4. Установите программу Digimax Master, как описано.
Настройка прилагаемого программного обеспечения 5. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USBкабеля из комплекта поставки. 6. Включите фотокамеру. Откроется окно [Мастера нового оборудования], и компьютер распознает фотокамеру. Если у вас установлена Windows XP, откроется окно программы просмотра изображений. Если после запуска программы Digimax Master открылось окно загрузки файлов, значит, установка драйвера фотокамеры прошла успешно.
Включение режима ПК Как разорвать соединение между фотокамерой и ПК: см. стр. 88 (извлечение съемного диска). 3. Выберите изображение и щелкните по нему правой кнопкой мыши. ПОДСКАЗКА Перед тем как подсоединить кабели или шнур сетевого адаптера, ознакомьтесь с рекомендациями и вставляйте их, не прилагая чрезмерных усилий. Иначе это может привести к повреждению кабеля или фотокамеры.
Съемный диск ОСТОРОЖНО! Перед просмотром изображений рекомендуем скопировать их на ПК. Если вы будете открывать изображения для просмотра непосредственно со съемного диска, может произойти разрыв установленного соединения. Если файл снимка, который не был сделан на вашей фотокамере, загрузить на съемный диск, то при попытке его просмотра на ЖК-дисплее фотокамеры появится сообщение [ОШИБ.ФАЙЛА!], а в режиме просмотра эскизов дисплей будет пустым. Как извлечь съемный диск Windows 98SE 1.
Использование драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-диске, поскольку MAC OS уже имеет поддержку драйвера фотокамеры. 2. Проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с MAC OS версии 10.1-10.4. 3. Подсоедините фотокамеру к компьютеру Macintosh и включите ее. 4. После подключения фотокамеры к компьютеру Macintosh на рабочем столе появится новый значок.
Программа Digimax Master С помощью данного программного обеспечения можно загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить снимки и видеоклипы. Данное ПО совместимо только с Windows. Для запуска программы щелкните на рабочем столе Digimax Master. Загрузка изображений 1. Подключите фотокамеру к ПК. 2. После подключения фотокамеры откроется окно загрузки изображений. - Чтобы загрузить отснятые изображения, нажмите кнопку [Select All] (выбрать все).
Программа Digimax Master Программа просмотра: для просмотра записанных изображений. Окно редактирования: для редактирования файлов изображений. - Функции программы просмотра изображений перечислены ниже. Строка меню: для выбора нужного меню. File (файл), Edit (правка), View (вид), Tools (инструменты), Change functions (изменить функции), Auto download (автоматическая загрузка), help (помощь) и т.д. Окно выбора изображений: в данном окне можно выбрать изображения.
Программа Digimax Master Редактирование видео: неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном видеоролике. Полоса раскадровки: в это окно можно вставить ресурсы мультимедиа. Некоторые видеоклипы, сжатые с помощью кодеков, несовместимых с программой Digimax Master, невозможно просмотреть в программе Digimax Master. Дополнительную информацию о программе Digimax Master можно получить с помощью встроенной справки (меню [Help]).
Вопросы и ответы В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен или вы используете кабель не из комплекта поставки. Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки. Вариант 2 Фотокамера не распознается компьютером. Иногда фотокамера может отображаться в диспетчере устройств как [Неизвестное устройство]. Правильно установите драйвер фотокамеры. Выключите фотокамеру, отсоедините USB-кабель, затем снова подсоедините его и включите фотокамеру.
Вопросы и ответы Если не установлен кодек для воспроизведения видеоклипа или установлен кодек, не поддерживающий воспроизведение данного файла. Установите кодек, как описано ниже. [Установка кодека для Windows] 1) Вставьте в привод компакт-диск из комплекта поставки фотокамеры. 2) Запустите Проводник и выберите папку [CD-ROM drive:Xvid], затем щелкните файл XviD-1.1.2-01112006.exe.
Correct Disposal of This Product MEMO Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
MEMO 96 MEMO
