DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 1 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb setzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie als Ratgeber und Nachschlagewerk sorgfältig auf. • Wenn Sie vom Strom-Versorgungsteil sich trennen, schließen Sie wieder nach fünf Minuten an. • Montage und Herausnehmen des Türgriffes (siehe Seite 15) DA99-00743B REV(0.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 3 MERKMALE Digitale Temperaturanzeige (Option) • Im Display werden alle Gerätefunktionen angezeigt, so dass Sie sie schnell und problemlos einstellen können. • Diese Bedienungsanleitung gilt für zahlreiche Modelle. Die Merkmale Ihres Geräts können leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Geräten abweichen.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 4 WARNUNGEN / HINWEISE ZUR SICHERHEIT Halten Sie die folgenden Sicherheitshinweise ein, um Verletzungen, Sachschäden und eine fehlerhafte Verwendung zu vermeiden (Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen sorgfältig auf). Geben Sie die Bedienungsanleitung weiter, wenn die Kühl-Gefrier-Kombination den Eigentümer wechselt. Lebens- oder Verletzungsgefahr. Warnung Achtung Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 5 WARNUNGEN / HINWEISE ZUR SICHERHEIT Lagern Sie keine Arzneimittel, chemischen Produkte oder anderen temperaturempfindlichen Produkte im Kühlgerät. • Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im Kühlschrank gelagert werden. Warnung • Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen im Rahmen und Gestell des Geräts nicht abgedeckt werden.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 6 KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION AUFSTELLEN Sehen Sie genügend Platz vor und stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination auf eine feste und ebene Fläche. • Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann diese Stellung zu störenden Geräuschen und schlechten Kühlleistungen führen. • Warten Sie mindestens fünf Minuten, bevor das Gerät angeschlossen wird. Reinigen der Kühl-Gefrier-Kombination. • Renigen Sie die Innen- und Aussenseiten des Geräts mit einem feuchten Tuch.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 7 STEUERFUNKTIONEN VERWENDEN (ELEKTRONISCHE KONTROLLE) Super Freeze Drücken Sie diese Taste, wenn Sie Eis machen oder Lebensmittel schnell einfrieren möchten. Wenn Sie die Taste Super Freeze drücken, bleibt die Anzeige während 2.5 Stunden kontinuierlich im Betrieb. Um die Funktion Super Freeze auszuschalten, drücken Sie noch einmal die Taste Super Freeze.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 8 STEUERFUNKTIONEN VERWENDEN (MECHANISCHE KONTROLLE) - Tiefkühlabteil COLDER: Lagerung von einer grossen Quantität von Lebensmitteln zum Einfrieren oder zur schnellen Eiswürfelherstellung. • Stellen Sie bitte die Temperatureinstellung auf COLDER ein. COLDER bis COLD: Mittelpunkt benutzen. • Stellen Sie bitte die Temperatureinstellung am Mittelpunkt zwischen COLDER und COLD ein. COLD: Lagerung von einer kleinen Lebensmittelquantität, die Sie einfrieren möchten.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 9 EISWÜRFEL HERSTELLEN - TWIST ICE MAKER Eiswürfel herstellen Ziehen Sie den Eiswürfelbereiter heraus. Giessen Sie Wasser in den Behälter bis zur Markierung auf der Hinterseite der Schublade. Schieben Sie sorgfältig den Eiswürfelbereiter in das Gefrierabteil. Wasserniveau Warten Sie bis zur Bildung der Eiswürfel. Gefrierzeit: Es ist empfohlen, eine Stunde auf Super Freeze Position bis zur Eiswürfelbildung abzuwarten.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 10 WASSERSPENDER VERWENDEN (OPTION) Mit dem Wasserspender erhalten Sie jederzeit gekühltes Wasser, ohne die Tür des Kühlschranks öffnen zu müssen. WASSERSPENDER VERWENDEN Heben Sie den Wassertank an und ziehen Sie ihn heraus. • Heben Sie und nehmen Sie den Wassertank durch die zwei Handgriffe heraus. • Beim ersten Gebrauch reinigen Sie bitte den inneren Teil des Wassertanks. Füllen Sie den Tank mit Trinkwasser in einer stabilen Position durch die Füllöffnung.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 11 WASSERSPENDER REINIGEN REINIGUNG DES WASSERSPENDERS (OPTION) Nehmen Sie den breiten Deckel vom Wassertank heraus. • Um ihn vom Wassertank zu trennen, ziehen Sie den Handgriff. Handgriff Grosser Deckel Wassertank Trennen Sie den Wassertank vom Wasserausgabesystem. • Nehmen Sie den oberen Teil des Wasserausgabesystems und schrauben Sie ihn in Pfeilrichtung ab.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 12 ALLGEMEINE REINIGUNG Spezialabkühlfach • Nehmen Sie das Spezialabkühlfach heraus und reinigen Sie es mit Wasser und einem Geschirrspülwaschmittel. Tiefkühlabteil / Kühlabteilstablar • Im Falle einer Verunreinigung durch die gelagerten Lebensmittel ziehen Sie die Tablare heraus und reinigen Sie sie mit einem sauberen Tuch. Türdichtung • Reinigen Sie die Türdichtung mit einem Waschmittel. Die Tür schliesst nicht gut, wenn die Dichtung schmutzig ist.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 13 ZUBEHÖRTEILE HERAUSNEHMEN Tablar des Tiefkühlabteils • Ziehen Sie zuerst die Eisschublade heraus und heben Sie und ziehen Sie dann nach vorne den Vorderteil des Tiefkühlabteilstablares. Tablar des Tiekkühlabteils Tablar des Kühlabteils • Tablar anheben und nach vorne herausnehmen. Hohe Feuchtigkeit kühlten Gemüsesortierfach und Behälter (Option) • Gemüsefach anheben und nach vorne herausnehmen.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 14 LAMPE DER INNENBELEUCHTUNG ERSETZEN Achtung Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie die Lampe der Innenbeleuchtung ersetzen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Vorderteil Lampe des Tiefkühlabteils 1. Entfernen Sie die Abdeckung + , indem Sie einen Kreuzschraubenzieher benutzen. 2. Um die Lampe der Innenbeleuchtung zu ersetzen, Birne im Gegenuhrzeigersinn drehen und durch eine neue ersetzen. 3.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 15 MONTAGE UND HERAUSNEHMEN DES TÜRGRIFFES - Montage des Türgriffes • Befestigungsblöcke an der linken Seite der Tür und Tür Innenteile lösen. • Türgriff durch eine Zugbewegung nach unten oder durch einen leichten Schlag mit einem Gummihammer befestigen. • Prüfen Sie mit einem Zug nach oben und nach unten, ob die Befestigungsblöcke innerhalb des Türgriffes montiert werden.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 16 PROBLEME UND LÖSUNGEN Das Gerät funktioniert gar nicht und die Temperatur ist zu hoch. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist.
DA99-00743C-DE(0.0) 8/14/04 10:34 AM Page 17 VERWENDUNGSHINWEISE Lagern Sie stark wasserhaltige Lebensmittel vorne im Kühlabteil. Lagern Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. • Wenn Sie kalte Lebensmittel einlagern, sparen Sie Strom und verbessern Sie die Kühlleistung. Tips Energiespartips • Installieren Sie das Gerät in einen kühlen, trockenen Platz mit ausreichender Ventilation an.
DA99-00743C-DE(0.
DA99-00743C-DE(0.
