DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 1 FRANÇAIS RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR Mode d’emploi DA99-00478B REV(0.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 2 Consignes de sécurité F Avant de mettre votre réfrigérateur/congélateur en service, lisez les consignes de sécurité présentées ci-après,ainsi que les instructions figurant dans le présent manuel. Conservez ce manuel à un endroit accessible, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement, et n’oubliez pas de le remettre au propriétaire suivant si vous vendez votre appareil. N’UTILISEZ PAS le réfrigérateur/ congélateur s’il est défectueux ou endommagé.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 3 Nous vous remercions d’avoir acheté un réfrigérateur/congélateur SAMSUNG. F Prenez le temps de lire ces instructions car elles vous permettront d’utiliser au mieux votre nouvel appareil. Sommaire ◆ CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................... 2 ◆ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR /CONGÉLATEUR ■ Principales fonctionnalités................................................................
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 4 Principales fonctionnalités F Votre réfrigérateur/congélateur est doté de plusieurs fonctionnalités qui vous permettront d’entreposer vos aliments de façon aussi efficace et hygiénique que possible. Fonctionnalité Description Dégivrage automatique Lorsqu’une quantité suffisante de glace s’est accumulée dans le réfrigérateur/congélateur, la fonction de dégivrage automatique démarre d’elle-même.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 5 Choisissez l’emplacement de votre appareil F Lorsque vous choisissez l’emplacement d’installation de votre réfrigérateur/congélateur, vous devez tenir compte de divers facteurs. 30¡ 86¡F 75% H IInstallez votre réfrigérateur/congélateur sur une surface stable et plane. Si nécessaire, ajustez les pieds de réglage en vous reportant à la page 6 pour obtenir de plus amples détails.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 6 Préparez votre réfrigérateur/congélateur F Lorsque vous avez choisi l’emplacement de votre réfrigérateur/ congélateur et vérifié que la prise murale est correctement mise à la masse, procédez comme suit. 1 Vérifiez que le réfrigérateur/congélateur est débranché de la prise murale. 2 Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du réfrigérateur/congélateur à l’aide d’un chiffon doux et d’eau tiède et savonneuse.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 7 Placez les accessoires à votre convenance F Vous pouvez organiser à votre convenance les clayettes et les compartiments situés dans le réfrigérateur. Pour déplacer… alors… une clayette en ◆ tirez la clayette vers vous jusqu’à ce qu’elle polystyrène translucide/ atteigne la butée, ◆ faites basculer l’avant de la clayette vers le haut et continuez à la tirer vers vous, ◆ insérez la clayette dans son nouvel emplacement.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 8 Réglez la température de votre réfrigérateur F Lorsque vous réglez la température du réfrigérateur, vous devez tenir compte des facteurs suivants : ◆ la quantité d’aliments à entreposer, ◆ la température de la pièce dans laquelle se trouve le réfrigérateur/congélateur Pour entreposer… réglez la température... une grande quantité d’aliments (réfrigérateur plein), sur COLDER. une quantité moyenne d’aliments, entre COLDER et COLD.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 9 Utilisez le bac congélation OPTION F Le bac congélation congèle uniquement la surface des aliments pour aider à : ◆ préserver le goût des aliments, ◆ prolonger la fraîcheur. Utilisez le bac congélation pour entreposer le fromage, la viande, le poisson ou tout aliment congelé devant être utilisé rapidement. Pour… alors... ouvrir le bac réfrigéré, tirez-le vers vous.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 10 Réglez la température de votre congélateur F Lorsque vous réglez la température de vorte congélateur, vous devez tenir compte des facteurs suivants: ◆ la quantité d’aliments á congeler, ◆ la température de la piéce dans laquelle se trouve se trouve le réfrigérateur/congélateur Pour... réglez la température... ◆ entreposer de grandes quantités sur QUICK FREEZING.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 11 Fabriquez des glaçons OPTION F MOULE À GLAÇONS INTÉGRÉ Fabrication des glaçons 1 Sortez le moule à glaçons en le tirant vers vous. 2 Remplissez-le d’eau jusqu’au niveau maximum repéré à l’arrière du moule. 3 Faites-le glisser afin de le replacer dans son compartiment, en faisant attention de ne pas renverser l’eau. 4 Attendez que les glaçons soient formés.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 12 Nettoyez votre réfrigérateur/congélateur F Nettoyez régulièrement les parties suivantes de votre réfrigérateur/ congélateur afin d’éviter la constitution de particules alimentaires : ◆ surfaces internes et externes, ◆ portes et joints d’étanchéité des portes, ◆ accessoires (clayettes, compartiments et moule à glaçons) ☛ Assurez-vous SYSTÉMATIQUEMENT que : ◆ les joints d’étanchéité des portes sont propres, ◆ les portes ferment hermétiquement.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 13 Remplacez les ampoules Attention : Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les ampoules. F Remplacez l’ampoule du réfrigérateur 1 Retirez le bac congélation en : ◆ le tirant vers vous jusqu’à la butée, ◆ faisant légèrement basculer l’avant vers le haut et en continuant à le tirer vers vous. 2 Avec un tournevis plat, dégagez la partie supérieure du cache de la lampe. Retirez le cache. 3 Dévissez l’ampoule et retirez-la.
DA99-00478B(0.0) 4/2/03 9:40 AM Page 14 Problèmes et solutions F Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles peuvent vous éviter un appel inutile. Problème Explication/Solution Votre réfrigérateur/congélateur ne fonctionne pas du tout et la lumière ne s’allume pas lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur. ◆ Vérifiez que l’appareil est correctement branché. ◆ Vérifiez que la prise murale fonctionne convenablement.
DA99-00478B(0.
DA99-00478B(0.
