RSA1W*** Frigorífico Manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por la compra de un producto Samsung. Con vistas a recibir un servicio más completo, por favor, registre su producto en www.samsung.
Características de su nuevo frigorífico CARACTERÍSTICAS CLAVE DE SU NUEVO FRIGORÍFICO Su refrigerador de doble puerta vertical viene equipado con muchas características de ahorro de espacio, almacenamiento innovador y eficacia energética. • BISAGRAS OCULTAS Y PUERTAS S/W Bisagras ocultas y puertas logradas ayudan a obtener una vista frontal cuadrada con estilo y clara.
Información relativa a la seguridad INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD • Antes de poner en funcionamiento el aparato, por favor, lea el presente manual detenidamente al completo y consérvelo para acudir a él posteriormente. • Debido a que las presentes instrucciones de funcionamiento abarcan varios modelos, las características de su refrigerador podrán variar ligeramente con respecto a las descritas en el manual.
Información relativa a la seguridad • ADVERTENCIA • • • • • Para evitar la creación de una mezcla de aire y gas inflamable si se registra un escape en el circuito refrigerante, el tamaño de la habitación en la que reside el aparato deberá fijarse en función de la cantidad del refrigerante utilizado. Nunca inicie el aparato si muestra cualquier indicio de daños. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor.
Información relativa a la seguridad • El refrigerador debe conectarse a tierra. - Deberá poner a tierra el refrigerador para evitar cualquier fuga de energía o electrocución provocada por la fuga actual del refrigerador. • No utilice nunca tuberías de gas, líneas telefónicas u otros posibles pararrayos como puesta a tierra. - El uso inadecuado de la toma de tierra puede provocar electrocuciones. • No desmonte ni repare el refrigerador por sí mismo.
Información relativa a la seguridad SIGNOS DE ADVERTENCIA PARA LA LIMPIEZA • • • • No introduzca sus manos en la zona inferior ubicada bajo el aparato. Cualquier borde afilado podría provocar daños personales. No ponga nunca los dedos u otros objetos en el orificio del dispensador y en la descarga de hielo. - Podrá provocar daños personales o materiales importantes. No utilice un paño húmedo ni mojado para limpiar la toma, retire cualquier material ajeno o polvo de las clavijas del enchufe.
Información relativa a la seguridad CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO ADECUADO • • • • • • • • • • • • • Deje el aparato alimentado durante 2 horas tras su instalación. Para obtener los mejores resultados del producto, - No coloque los alimentos demasiado juntos frente a las ventilaciones ubicadas en la parte trasera del aparato ya que de este modo, podrá obstruir la libre circulación del aire en el compartimento del congelador.
Contenidos CONFIGURACIÓN DE SU FRIGORÍFICO DE PUERTAS VERTICALES FRIGORÍFICO 9 CONFIGURACIÓN DE SU FRIGORÍFICO DE PUERTAS VERTICALES FRIGORÍFICO 9 10 13 16 Preparación para instalar el refrigerador Sacar las puertas del refrigerador Volver a unir las puertas del refrigerador Nivelar el refrigerador 17 Realizar ajustes menores a las puertas 18 19 20 21 22 Configuración del refrigerador Funcionamiento del refrigerador Uso de la pantalla digital Control de la temperatura Uso de la fábrica de hielo y del
Configuración de su frigorífico de puertas verticales PREPARACIÓN PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Selección de la mejor ubicación para el refrigerador • Seleccione una ubicación con un fácil acceso al suministro de agua. • Seleccione una ubicación que carezca de exposición directa a la luz del sol. • Seleccione una ubicación con una superficie nivelada (o casi nivelada). • Seleccione una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se puedan abrir fácilmente.
Configuración de su frigorífico de puertas verticales SACAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si su entrada no permite el paso del refrigerador con facilidad, podrá sacar las puertas del mismo. 1 . Sacar la cubierta de la pata frontal Primero, abra tanto las puertas del congelador como del refrigerador, y a continuación, saque la cubierta de la pata frontal girando las tuercas en sentido contrario al de las agujas del reloj.
Configuración de su frigorífico de puertas verticales • Compruebe que eleva la puerta de forma recta para que las bisagras no se rompan ni se deterioren. • Coloque las puertas en una superficie protegida para evitar el aplaste o los daños. 1 . 1 Con la puerta del congelador cerrada, saque la cubierta de la bisagra superior utilizando un destornillador, y a continuación, desconecte los cables empujándolos suavemente aparte. 2 2 1 2 .
Sacar la puerta del frigorífico 1. Con la puerta cerrada, saque la tapa de la bisagra superior 1 con ayuda de un destornillador. 1 2 . Saque las tuercas de las bisagras 2 y la tuerca de tierra 3 girando en sentido contrario al de las agujas del reloj, y saque la bisagra superior 4 . Tenga cuidado de que la puerta no se caiga cuando la saque. 2 3 4 3 . Saque la puerta desde la bisagra inferior 5 levantando la puerta en posición recta 6 .
Configuración de su frigorífico de puertas verticales VOLVER A UNIR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Volver a colocar la puerta del congelador 1 . Introduzca el eje de la bisagra superior 3 en el orificio de la esquina de la puerta del congelador 4 . Compruebe que la bisagra está nivelada entre el orificio de la bisagra superior 5 y el orificio de la cabina 6 y vuelva a unir las tuercas de la bisagra 7 y la tuerca de tierra 8 girando en dirección de las agujas del reloj. 8 7 5 3 6 4 2 .
Volver a colocar la puerta del frigorífico 1 . Ajuste el orificio de la esquina 3 de la puerta del frigorífico sobre la bisagra inferior 4 . 3 4 2 . Introduzca el eje de la bisagra superior 5 en el orificio de la bisagra. 6 Compruebe que la bisagra está nivelada entre el orificio de la bisagra superior 7 y el orificio de la parte superior de la cabina 8 . A continuación, vuelva a unir las tuercas de la bisagra 9 y la tuerca de tierra 10 girándola en sentido de las agujas del reloj. 3 .
Configuración de su frigorífico de puertas verticales Volver a unir la cubierta de la pata frontal Cubierta de la pata frontal Tuerca configuración_15 01 CONFIGURACIÓN Antes de unir la cubierta, compruebe si hay fugas en el conector de agua. Cambie la cubierta de la pata frontal girando las tres tuercas en sentido de las agujas del reloj, tal y como se muestra en la figura.
Configuración de su frigorífico de puertas verticales NIVELAR EL REFRIGERADOR Ahora que las puertas se han vuelto a colocar en el refrigerador, querrá comprobar que el refrigerador está nivelado para que pueda realizar los ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, no podrá hacer que las puertas sean perfectamente lisas. La parte frontal del refrigerador también se puede ajustar.
Configuración de su frigorífico de puertas verticales REALIZAR AJUSTES MENORES A LAS PUERTAS Parte de ajuste En caso del proceso para corregir el desequilibrio, la aplicación es la misma. Abra las puertas y ajústelas, de una a una, tal y como se indica a continuación: 1 . Desafloje la tuerca 1 de la bisagra inferior hasta que alcance el tope superior del perno 2 .
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales CONFIGURACIÓN DEL REFRIGERADOR Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su lugar, podrá configurar y disfrutar de todas las funciones y características del aparato. Al completar las siguientes etapas, su refrigerador deberá estar operativo al completo.
FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR USO DEL PANEL DE CONTROL RSA1W (descanso) 1 3 2 5 RSA1W (potencia de enfriado) 3 1 BOTÓN DE POTENCIA DEL CONGELADOR Reduce el tiempo necesario para congelar productos en el congelador. Esto puede ser muy útil si necesita congelar rápidamente artículos que se deterioran fácilmente o si la temperatura del congelador ha sido dañada drásticamente (por ejemplo, cuando la puerta se haya dejado abierta).
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales USO DE LA PANTALLA DIGITAL El segmento “88” de la parte del Congelador indica la temperatura actual del Congelador. El segmento “88” de la parte del Frigorífico indica la temperatura actual del Frigorífico. RSA1W (descanso) RSA1W (potencia de enfriado) POTENCIA DEL CONGELADOR Este icono se encenderá cuando active la función de “Potencia de congelado”.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura del congelador Control de la temperatura del frigorífico La temperatura del refrigerador puede fijarse entre 7ºC (46°F) y 1ºC (34°F) para corresponder a sus necesidades particulares. Pulse el botón del Frigorífico repetidamente hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla de temperaturas. El proceso de control de temperatura para el Frigorífico funciona exactamente igual que el proceso del Congelador.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales USO DE LA FÁBRICA DE HIELO Y DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA Uso de la fábrica de hielo 1 . Cuando la temperatura del congelador alcance cero grados, podrá utilizar la fábrica de hielo para crear hielo. 2 . Si saca la fábrica de hielo 1 de la estantería 2 primero, ponga agua limpia (temperatura del agua no caliente) en ella y a continuación, no coloque demasiada agua en la fábrica, empujando la fábrica de hielo en la estantería mediante los raíles.
ESTANTERÍAS Y PAPELERAS Congelador Fábrica de hielo Estanterías de vidrio Compartimentos de las puertas Cajones Cubierta de la pata frontal Nevera Cubierta luz Compartimento de lácteos Estantería de vino Tanque de agua Utilidad de la bandeja Estanterías de vidrio Compartimentos de puertas Cajones de frutas y verduras funcionamiento_23 02 FUNCIONAMIENTO Cubierta luz
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales ALMACENAMIENTO DE COMIDA Almacenar comida en el congelador El refrigerador de puertas verticales de Samsung ha sido diseñado para suministrarle las funciones y utilidades de ahorro del máximo espacio. Aquí le indicamos algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para conservar su comida fresca durante más tiempo.
Almacenar comida en el congelador ESTANTERÍAS Pueden utilizarse para guardar todos los tipos de comida congelada. 2 COMPARTIMENTOS DE LAS PUERTAS Pueden utilizarse para almacenar pequeños paquetes de comida congelada. CAJONES Se utilizan mejor para guardar carne o alimentos secos. La comida almacenada debe estar envuelta con seguridad mediante papel de aluminio u otros materiales de envolver adecuados o contenedores.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales SACAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR La limpieza y el orden del interior del congelador son indispensables. 1 . Saque la estantería de vidrio tirando de la estantería al máximo posible. A continuación, levántela suavemente y sáquela. CUIDADO Si no tuviese asas en la parte trasera para evitar la inclinación, deberá colocar una estantería profundamente en una posición adecuada en la que haya bloques para estanterías tal y como se indica.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales SACAR LOS ACCESORIOS DE LA NEVERA CUIDADO Si no tuviese asas en la parte trasera para evitar la inclinación, deberá colocar una estantería profundamente en una posición adecuada en la que haya bloques para estanterías tal y como se indica. De lo contrario, la estantería podrá caerse fuera del refrigerador. Gancho Bloqueo 2 .
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Si cuida su refrigerador Samsung de puertas verticales, aumentará la vida del producto y ayudará que éste se mantenga sin olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave y a continuación, séquelo con un paño ligero. Podrá sacar los cajones y las estanterías para realizar una mayor limpieza.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de puertas verticales CAMBIO DE LAS LUCES INTERIORES Cambio de las luces interiores del frigorífico. La luz del refrigerador se encuentra ubicada en la parte inferior de la cubierta del amortiguador. 1. Levante la tapadera pulsando ambas proyecciones y tire con ambas manos en dirección de las flechas. 2. Cambie la bombilla por una nueva. 3. Vuelva a unir la cubierta de la luz.
Cambio de las luces interiores del congelador. La luz del congelador se encuentra ubicada en la parte inferior del compartimento de motor del taladro. 1. Agarre la bombilla y tire con ambas manos en dirección de las flechas. 2. Cambie la bombilla por una nueva. 3. Vuelva a unir la cubierta de la luz. USO DE LAS PUERTAS Las puertas del refrigerador están equipadas de una función de apertura y cierre de puertas que garantiza que las puertas se cierren y estén continuamente aseguradas.
Resolución de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona en absoluto o no puede enfriar lo suficiente SOLUCIÓN • • • • La comida ubicada en el frigorífico está congelada. • Oye ruidos o sonidos anormales • • • • • • Las esquinas frontales y los lados del aparato están calientes y se está registrando el fenómeno de la condensación. • No se crea hielo • • • Compruebe que el cable de alimentación está conectado adecuadamente.
Eliminación adecuada del presente producto (Desechos de equipos eléctricos y electrónicos) (Aplicables en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida distintos) Español Esta marca indicada en el producto o en su documentación, señala que no deberá eliminarse con otros desechos domésticos al final de su ciclo de vida.
RESUMEN memoria _ 33
¿Tiene alguna pregunta o comentario? PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA A CANADÁ 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MÉXICO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx EE.UU. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRASIL 0800-124-421/4004-0000 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.
