FRIGORIFERO SIDE BY SIDE MANUALE DELL’UTENTE ED ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Modello: RS20BR** RS20CR** RS20NR** Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per ulteriori consultazioni in un luogo sicuro e di facile accesso. Seguire le istruzioni di funzionamento e le relative precauzioni di sicurezza prima di utilizzarlo.
Indice PRECAUZIONI DI SICUREZZA ................................................................................................................1 ISTRUZIONI PER L‘USO ..........................................................................................................................3 PREPARAZIONE ALL‘USO DELL‘APPARECCHIO ..................................................................................3 CARATTERISTICHE ...................................................................................
PRECAUZIONI DI SICUREZZA • AVVERTENZA • • • • Prima di usare il frigorifero, leggete attentamente questo manuale e conservarlo in un luogo sicuro per ulteriori consultazioni. Le caratteristiche del frigorifero che avete acquistato potrebbero essere leggermente diverse dalle descrizioni di questo manuale, in quanto le istruzioni che seguono si riferiscono a vari modelli. I bambini o le persone deboli non devono utilizzare questo frigorifero senza sorveglianza.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE ATTENZIONE La miscela frigorifera determina la refrigerazione del frigorifero e viene immessa al suo interno con un procedimento speciale. Assicuratevi che le tubature sul retro del frigorifero siano intatte. Non riempire il frigorifero con troppi alimenti. • Se gli alimenti cadono quando aprite le porte, c‘è il rischio di lesioni personali o danni materiali.
PREPARAZIONE ALL‘USO DELL‘APPARECCHIO Una volta eseguite le seguenti operazioni, il vostro frigorifero dovrebbe essere completamente operativo. In caso contrario, controllate la fornitura di elettricità e la sua fonte. Se avete dubbi o problemi, contattate il centro assistenza SAMSUNG più vicino. 1 2 3 4 Posizionate i ripiani ed i contenitori, che erano stati rimossi per il trasporto, nelle posizioni adatte (consultate le pagine 8 e 9).
PANNELLO DI CONTROLLO (RS20BR**/RS20CR**) Power Freezer Accelera il processo di congelamento nel freezer. Power Cool Accelera il processo di raffreddamento nel frigorifero. Freezer Per impostare la temperatura del freezer, premere ripetutamente questo pulsante per modificare in sequenza la temperatura di esercizio fra -14 C e -25 C. Frigorifero Per impostare la temperatura del frigorifero, premere ripetutamente questo pulsante per modificare in sequenza la temperatura di esercizio fra 1 C e 7 C.
CONTROLLO TEMPERATURA (RS20NR**) LED N. 5 LED N. 4 LED N. 3 LED N. 2 LED N. 1 PULSANTE TEMP. CONG. Per impostare la temperatura del freezer, premere ripetutamente il pulsante per scegliere fra il livello 1 (freddo) e il livello 9 (più freddo). • NOTA Più alto è il livello impostato, più bassa è la temperatura all‘interno dell‘apparecchio. PULSANTE TEMP.
PANORAMICA DEL FRIGORIFERO Freezer / FRIGORIFERO (RS20BR**) Luce Luce Scomparto per latticini Portauova Ripiano per vini (optional) Balconcino Scomparto alimenti freschi (optional) Ripiano Ripiano bar Balconcino Portaghiaccio (optional) Ripiano Cassetto per insalata e frutta fresca (superiore) Ripiano per bottiglie Cassetto per insalata (inferiore) Cassetto Copertura piedini Luce Scomparto per latticini Luce Balconcino Portauova Ripiano per vini(optional) Balconcino Scomparto alimenti freschi (optio
FREEZER / FRIGORIFERO (RS20NR**) Luce Luce Scomparto per latticini Balconcino Ripiano per vini(optional) Portauova Scomparto per alimenti freschi (optional) Ripiano Balconcino Portaghiaccio (optional) Ripiano Cassetto per insalata e frutta fresca (superiore) Cassetto Cassetto per insalata (inferiore) Copertura piedini PRODUZIONE DEL GHIACCIO 1 2 1 2 3 Estrarre il portaghiaccio. 4 Versarvi acqua fredda fino a raggiungere l‘indicatore del livello dell‘acqua. Estrarre la vaschetta del ghiaccio.
GUIDA ALLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI GUIDA ALLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 1 Balconcino Per conservare confezioni di surgelati di piccole dimensioni 2 Ripiano in vetro temperato Per conservare tutti i tipi di surgelati. 3 Scomparto per carne ed alimenti secchi Per conservare la carne e gli alimenti secchi. I cibi qui riposti dovrebbero essere avvolti con stagnola o altri materiali adatti. 4 Ripiano in vetro temperato Può essere usato in tutta sicurezza.
6 Cassetto per insalata e frutta fresca (superiore) Conserva frutta e verdura 7 Cassetto per insalata e frutta fresca (inferiore) Conserva frutta e verdura. Questo cassetto è a tenuta d‘aria ed il cibo conservatovi non mescola il proprio odore e sapore con gli altri alimenti nell‘apparecchio, pertanto il sapore originale degli alimenti viene preservato. 8 Scomparto per latticini Conserva gli alimenti grassi come il burro e i formaggi 9 Balconcino Conserva piccole confezioni di latte, yogurt, ecc.
RIMUOVERE GLI ACCESSORI DAL FREEZER 1 Ripiano in vetro temperato 2 Balconcino 3 Cassetti • • • 4 Portaghiaccio 5 Copertura dei piedini Estrarre il ripiano ?nché non si ferma. Quindi sollevarlo e rimuoverlo. Afferrare il balconcino con entrambe le mani e sollevarlo. Rimuovere i cassetti estraendoli e sollevandoli leggermente. AVVERTENZA • Rimuovere il portaghiaccio tirandolo verso l‘esterno. Rimuovere la copertura dei piedini solo in casi di assoluta necessità.
PULIZIA DEGLI ACCESSORI Retro • Usare un aspirapolvere per rimuovere la polvere una o due volte l‘anno. Interno • Pulire gli accessori con un detergente delicato. Poi passarli con un panno asciutto. • Dopo aver lavato gli accessori, assicuratevi che siano asciutti prima di riutilizzarli. Guarnizioni in gomma delle porte • Se le guarnizioni in gomma delle porte sono sporche, queste ultime non si chiuderanno bene e il frigorifero non potrà funzionare in modo efficiente.
INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO Controllare le dimensioni della porta d‘ingresso. Controllate le dimensioni della vostra porta d‘ingresso per determinare se il frigorifero può passarvi attraverso. • Dimensioni dell‘apparecchio Dimensioni (mm) 855 756 1728 Larghezza Profondità Altezza Note Con le porte Con le cerniere Rimuovere tutti i materiali di imballaggio： Rimuovere i blocchi di espanso dell‘apparecchio prima di utilizzarlo.
INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO LIVELLAMENTO Quando si regola il livellamento del frigorifero, regolare i piedini anteriori su una posizione leggermente più alta rispetto ai piedini posteriori: potrete aprire e chiudere le porte più facilmente. Prima rimuovere la copertura dei piedini, poi regolare il livellamento del frigorifero. 1 2 Se il frigorifero è inclinato a sinistra, girare il piedino di regolazione sinistro. Se il frigorifero è inclinato a destra, girare il piedino di regolazione destro.
REGOLAZIONE DELL‘APERTURA DELLE PORTE Regolare le piccole differenze fra le porte. Se la porta del freezer è più bassa di quella del frigorifero. Se la porta del freezer è più alta di quella del frigorifero. Parte da regolare Parte da regolare Aprite le porte e regolatele come segue: 1 Svitare il dado (1) sulla cerniera inferiore fino alla parte superiore del bullone (2).
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Gli spigoli anteriori e i lati hanno dei radiatori di calore. È normale che siano caldi. • Gli spigoli anteriori del frigorifero hanno un dispositivo che previene la formazione di condensa. • Su entrambi i lati del frigorifero si trovano dei tubi che si riscaldano, ed è normale che siano caldi. Il frigorifero non funziona o non raffredda a sufficienza • Verificate che la spina sia correttamente inserita nella presa. • Verificate che il fusibile della spina non sia saltato.
LIMITI DELLA TEMPERATURA AMBIENTE DELLA STANZA Questo apparecchio è stato progettato per funzionare alle temperature ambiente specificate dalla sua classe di temperatura riportata sulla targhetta dei dati tecnici.
17
Italian Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
