SIDE-BY-SIDE KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING MET INSTALLATIE-INSTRUCTIES Model: RS20BR** RS20CR** RS20NR** Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Neem de bedieningsinstructies en de betreffende veiligheidsinformatie in deze gebruiksaanwijzing in acht voor een juist gebruik van het apparaat. Onze producten worden continu verbeterd en wij houden daarom het recht van wijziging voor zonder voorafgaande aankondiging.
Inhoud VEILIGHEIDSINFORMATIE ...................................................................................................................... 1 GEBRUIKSINSTRUCTIES ........................................................................................................................ 3 VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK .......................................................................................... 3 EIGENSCHAPPEN................................................................................
VEILIGHEIDSINFORMATIE • WAARSCHUWING • • • • Lees voordat u uw koelkast in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Omdat deze gebruiksaanwijzing betrekking heeft op drie modellen, kunnen de eigenschappen van uw koelkast enigszins afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Kinderen of minder begaafde personen dienen deze koelkast niet zonder toezicht te gebruiken. Houd kinderen in de gaten en let erop dat zij niet met deze koelkast spelen.
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZICHTIG VOORZICHTIG Bewaar niet te veel voedsel in de koelkast. • Anders kunnen er bij het openen van de deur levensmiddelen uitvallen, wat kan leiden tot verwondingen of materiële schade. Het koelmiddel zorgt ervoor dat de koelkast koelt en het wordt middels een speciaal proces in het koelsysteem ingebracht. Vergewis u ervan dat de leidingen aan de achterzijde van de koelkast niet beschadigd zijn. Plaats geen glazen flessen of andere glazen voorwerpen in de vriezer.
VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK Nadat u de volgende stappen hebt uitgevoerd, is uw koelkast klaar voor gebruik. Is dit niet het geval, controleer dan of de netspanning aanwezig is en of alles goed aangesloten is. Neem in geval van twijfel of bij problemen contact op met uw dichtstbijzijnde SAMSUNG service-center. 1 2 3 4 Breng de legplanken en opbergvakken die voor het transport verwijderd waren weer op hun juiste plaats aan (zie pagina 8 en 9).
BEDIENINGSPANEEL (RS20BR**/RS20CR**) Power Freeze Hiermee gaat de vriezer versneld naar een lage temperatuur. Power Cool Hiermee gaat de koelkast versneld naar een lage temperatuur. Freezer Stelt de temperatuur van de vriezer in. Druk deze knop zo vaak als nodig in tot de gewenste temperatuur ingesteld is (tussen -14 °C en -25 °C). Fridge Stelt de temperatuur van de koelkast in. Druk deze knop zo vaak als nodig in tot de gewenste temperatuur ingesteld is (tussen 1 °C en 7 °C).
TEMPERATUUR INSTELLEN (RS20NR**) LED No. 5 LED No. 4 LED No. 3 LED No. 2 LED No. 1 FRE. TEMP KNOP Stelt de temperatuur van de vriezer in. Druk net zo vaak op de knop tot het gewenste niveau ingesteld is (1= koud - 9= kouder). • NB REF. TEMP KNOP Stelt de temperatuur van de koelkast in. Druk net zo vaak op de knop tot het gewenste niveau ingesteld is (1= koud - 9= kouder). hoe hoger het niveau, des te lager wordt de temperatuur in de koelkast/vriezer.
LEGPLANKEN EN OPBERGVAKKEN VRIEZER / KOELKAST (RS20BR**) Lamp Lamp Zuivelvak Eierrek Wijnrek (optie) Vak Versvak (optie) Schap Home Bar Vak IJsblokjesmaker (optie) Schap Groenten- & fruitlade (boven) Flessenvak Groenten- & fruitlade (onder) Lade Afdekplint Lamp Lamp Zuivelvak Vak Eierrek Wijnrek (optie) Vak Versvak (optie) Schap Home Bar IJsblokjesmaker (optie) Schap Groenten- & fruitlade (boven) Flessenvak Groenten- & fruitlade (onder) Lade Afdekplint VRIEZER / KOELKAST (RS20CR**) Lamp Lamp
ZAMRZOVALNIK/HLADILNIK (RS20NR**) Lamp Lamp Zuivelvak Vak Wijnrek (optie) Eierrek Versvak (optie) IJsblokjesmaker (optie) Schap Vak Schap Groenten- & fruitlade (boven) Lade Groenten- & fruitlade (onder) Afdekplint IJSBLOKJES MAKEN 1 2 3 4 Trek het ijsbakje naar buiten. 1 Vul het bakje met koud water tot aan het maatstreepje. 2 Plaats het ijsbakje terug in de vriezer. 3 4 Draai aan de knop van het ijsbakje.
LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN 1 Deurvak • 2 Legplateau van veiligheidsglas • 3 Voor bevroren vlees en droge producten. Verpak deze producten zorgvuldig in diepvriesfolie of ander geschikt verpakkingsmateriaal. Legplateau van veiligheidsglas • 5 Voor allerlei soorten bevroren levensmiddelen. Plastic lade • 4 Voor kleine verpakkingen diepvriesproducten. Voor een veilig gebruik.
LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST/VRIEZER BEWAREN 6 Groenten- en fruitlade (bovenste) • 7 Voor het bewaren van groenten en fruit. Groenten- en fruitlade (onderste) • • 8 Voor het bewaren van groenten en fruit. Deze lade is betrekkelijk luchtdicht. Het voedsel in deze lade en de overige levensmiddelen in de koelkast beïnvloeden elkaar niet. De smaak van deze producten blijft daardoor beter bewaard. Zuivelvak • 9 Voor het bewaren van vette producten als boter en kaas.
ACCESSOIRES UIT DE VRIEZER VERWIJDEREN 1 Legplateau van veiligheidsglas • Trek het plateau zover mogelijk naar buiten. Til het plateau vervolgens omhoog en haal het eruit. 2 Deurvak 3 Lades • • 4 IJsblokjesbakje 5 Afdekplint Pak het deurvak met beide handen vast en til het vervolgens omhoog. Trek de lades naar buiten, til ze iets omhoog en haal ze eruit. • Haal het bakje eruit door het naar u toe te trekken. Verwijder de afdekplint uitsluitend wanneer dat werkelijk noodzakelijk is.
ACCESSOIRES REINIGEN Binnenkant • Reinig de accessoires met een mild schoonmaakmiddel. Droog ze daarna met een droge doek af. • Zorg ervoor dat de accessoires goed droog zijn voordat u ze weer gaat gebruiken. Achterkant • Verwijder het stof een of twee keer per jaar met behulp van een stofzuiger. Deurrubbers • Als de deurrubbers vuil zijn, sluiten de deuren niet meer goed en zal de koelkast/vriezer minder goed werken. Maak de deurrubbers schoon met een vochtig doekje en wat mild schoonmaakmiddel.
KOELKAST PLAATSEN Afmetingen van uw buitendeur controleren. Controleer de afmetingen van uw buitendeur of de koelkast door de deur kan. * Afmetingen van het apparaat Afmeting (mm) 855 756 1728 Breedte Diepte Hoogte Opmerkingen incl. deur incl. scharnier Verwijder alle verpakkingsmaterialen: Verwijder de schuimrubberen bescherming voor het apparaat voordat u het apparaat in gebruik neemt. Zorg bij het plaatsen voor min.
KOELKAST PLAATSEN WATERPAS STELLEN Wanneer u de koelkast waterpas stelt, zet dan de voorste stelvoetjes iets hoger dan de achterste stelvoetjes. Daardoor wordt het openen en sluiten van de deuren vergemakkelijkt. Voor het waterpas stellen van de koelkast, verwijdert u eerst de afdekplint. 1 2 Als het apparaat naar links overhelt, draai dan aan het linker stelvoetje. Als het apparaat naar rechts overhelt, draai dan aan het rechter stelvoetje.
RUIMTE TUSSEN DE DEUREN AANPASSEN Kleine hoogteverschillen tussen de deuren aanpassen. De deur van de vriezer zit lager dan die van de koelkast. De deur van de vriezer zit hoger dan die van de koelkast. Hier afregelen Hier afregelen Open beide deuren en regel deze als volgt af: 1) Draai de moer (1) van het onderste scharnier naar het uiteinde van de bout (2).
PROBLEMEN OPLOSSEN De voorste hoeken en zijkanten van het apparaat zijn warm. Dit is normaal. • Op de hoeken aan de voorzijde van het apparaat bevindt zich een systeem dat condensvorming voorkomt. • De beide zijkanten van het apparaat zijn uitgerust met warmteleidingen en deze zijn warm. Dit is normaal. De koelkast/vriezer werkt niet of koelt onvoldoende • Controleer of de stekker goed aangesloten is. • Controleer of de zekering niet doorgeslagen is.
MAXIMUM EN MINIMUM OMGEVINGSTEMPERATUUR Dit apparaat is geschikt voor de omgevingstemperatuur die wordt aangegeven door de temperatuurklasse op het typeplaatje.
Dutch Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Land BELGIË Klantenservice 02 201 2418 LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 NEDERLAND 0900 20 200 88 (€ 0.10/min.) Website www.samsung.com/be www.samsung.lu www.samsung.
