Instrukcja obsługi

ManualsBrandsSamsung Manualsentertainment & hobbyRS20CCSL

LODÓWKA

SIDE BY SIDE

RS20****

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI

Przed rozpocz∏ciem u×ywania urzàdzenia prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji i pozostawienie jej do

póêniejszego wglàdu.

POLSKI

Zanotuj model i numer seryjny w tym miejscu:

Model #

Numer #

Powy×sze numery znajdujà si∏ na naklejce

na lewej Êciance obudowy lodówki.

SPIS TREÂCI

SYMBOLE INSTRUKCJI BEZPIECZE¡STWA ..................................2

INSTRUKCJE STEROWANIA..............................................................4

PRZYGOTOWANIE URZÑDZENIA DO UþYTKOWANIA ..................4

FUNKCJE ..............................................................................................4

PANEL STEROWANIA..........................................................................5

PANEL CYFROWY................................................................................5

PANEL STEROWANIA..........................................................................6

STEROWANIE TEMPERATURÑ..........................................................6

PRZEGLÑD FUNKCJI CHŁODZIARK..................................................7

WYTWARZANIE LODU.........................................................................7

PRZEWODNIK PRZECHOWYWANIA þYWNOÂCI............................8

WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z ZAMRAþARKI ............................10

WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z CHŁODZIARKI ...........................10

CZYSZCZENIE AKCESORIÓW .........................................................11

WYMIANA þARNIKÓW OÂWIETLENIA ...........................................11

INSTRUKCJE INSTALACJI ...............................................................12

INSTALACJA LODÓWKI ....................................................................12

REGULACJA PRZEÂWITU POMI¢DZY DRZWIAMI........................14

ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................15

Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/register

DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 1 Zanotuj model i numer seryjny w tym miejscu: RS20**** Model # Numer # Powy×sze numery znajdujà si∏ na naklejce na lewej Êciance obudowy lodówki. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Przed rozpocz∏ciem u×ywania urzàdzenia prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji i pozostawienie jej do póêniejszego wglàdu. SPIS TREÂCI SYMBOLE INSTRUKCJI BEZPIECZE¡STWA ..................................2 INSTRUKCJE STEROWANIA................................................
PAGE 2
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 2 INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA • Przed rozpocz∏ciem u×ywania urzàdzenia prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji i pozostawienie jej do póêniejszego wglàdu. • Poniewa× niniejsza instrukcja obsługi dotyczy kilku modeli lodówek,niektóre dane dotyczàce lodówki mogà si∏ nieco ró×nić od podanych w instrukcji. OSTRZEþENIE • Paƒstwa Urzàdzenie nie jest przeznaczone do u×ytkowania przez dzieci bez nadzoru dorosłych lub osoby niedoł∏×ne.
PAGE 3
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 3 UWAGA OSTRZEþENIE Substancja chłodzàca u×ywana w chłodziarce/ zamra×arce i gazy w materiałach izolacyjnych wymagajà specjalnych procedur pozby-wania si∏.Upewnij si∏,×e ×adna z rur z tyłu urzàdzenia nie jest uszkodzona przed wyrzuceniem. Nie przechowuj zbyt du×ej iloÊci ×ywnoÊci w lodówce. • Otwieranie drzwi mo×e spowodować wysypanie produktów i uraz lub zniszczenie materiałów. Nie wkładaj butelek czy naczyƒ szklanych do zamra×arki.
PAGE 4
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 4 PRZYGOTOWANIA URZÑDZENIA DO UþYWANIA Po wykonaniu poni×szych czynnoÊci Paƒstwa lodówka powinna być w pełni sprawna.Je×eli tak nie jest,sprawdê êródło energii i êródło zasilania.W razie wàtpliwoÊci skontaktuj si∏ z lokalnym centrum serwisowym SAMSUNG. UmieÊć półki i pojemniki,które były wyj∏te na czas transportu na ich właÊciwych pozycjach (patrz strony 8 do 9). Ustaw temperatur∏ na najni×szym poziomiei odczekaj jednà godzin∏. Chłodziarka.
PAGE 5
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 5 Przycisk Power Freezer Przycisk ten przyÊpiesza proces zamra×ania w zamra×arce. Przycisk Power Cool Przycisk ten przyÊpiesza proces chłodzenia w chłodziarce. Przycisk Freezer Temp Do ustawienia temperatury zamra×arki, powtarzalne wciskanie przycisku zmienia temperatur∏ w kolejnoÊci pomi∏dzy -140C i -250C. Przycisk Fridge Temp Do ustawiania temperatury chłodziarki, powtarzalne wciskanie przycisku zmienia temperatur∏ w kolejnoÊci pomi∏dzy 10C i 70C.
PAGE 6
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 6 PANEL STEROWANIA PRZYCISK REF.TEMP. Aby ustawić temperatur∏ chłodziarki, powtarzalnie wciskaj przycisk aby wybrać poziom od 1 (zimno)do 9 (zimniej). PRZYCISK FRE.TEMP. Aby ustawić temperatur∏ zamra×arki, powtarzalnie wciskaj przycisk aby wybrać poziom od 1 (zimno)do 9 (zimniej). • Im wy×szy poziom wybierzesz,tym ni×sza b∏dzie temperatura we wn∏trzu lodówki.
PAGE 7
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 7 PRZEGLÑD FUNKCJI CHŁODZIARKI ZAMRAþARKA /CHŁODZIARKA OÊwietlenie OÊwietlenie Przedział nabiałowy Kieszeƒ drzwiowa Pojemnik na jajka Półka Szuflada na Êwie×e owoce i warzywa (górna) Szuflady Szuflada na Êwie×e warzywa (dolna) Półka na butelki Osłona nóg WYTWARZANIE LODU Wsuƒ pojemniki pod półkà zamra×arki lub połó× na półce zamra×arki. Wysuƒ pojemniki na lód.
PAGE 8
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 8 PRZEWODNIK PRZECHOWYWANIA þYWNOÂCI 8 4 1 5 1 9 2 3 6 3 7 10 PRZEWODNIK PRZECHOWYWANIA þYWNOÂCI W ZAMRAþARCE Półka na ×ywnoÊć Do przechowywania małych opakowaƒ zamro×onej ×ywnoÊci. Półka z hartowanego szkła Do przechowywania wszystkich rodzajów zamro×onej ×ywnoÊci. Przedział mi∏sny i dla suchej ×ywoÊci Do przechowywania mi∏sa i suchej ×ywnoÊci.þywnoÊć powinna być szczelnie opakowana w foli∏ spo×ywczà lub inny materiał do pakowania ×ywnoÊci.
PAGE 9
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 9 WAþNE INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA Szuflada na Êwie×e owoce i warzywa (Górna) • Do przechowywania owoców. • Przedział ten zachowuje Êwie×oÊć przez długi czas utrzymujàc wilgoć wewnàtrz owoców i warzyw. ❈ Usuni∏cie szuflady powoduje zwi∏kszenie pojemnoÊci przedziału. Szuflada na Êwie×e warzywa (Dolna) • Do przechowywania warzyw.
PAGE 10
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 10 WYJMOWANIE AKCESORIÓW Z ZAMRAþARKI Pojemnik na lód w kostkach • Wyjmij pojemnik na lód pociàgajàc do siebie. Półka z hartowanego szkła • Swobodnie wysuƒ półk∏. Nast∏pnie unieÊ jà i wyjmij. Pokrywa nóg • Otwórz drzwi zamra×arki i chłodziarki, odkr∏ć trzy Êruby mocujàce i odłàcz pokryw∏ nóg lodówki. • Aby ponownie zamontować pokryw∏ nóg umieÊć jà na miejscu i przykr∏ć trzema Êrubami. Kieszeƒ drzwiowa • Chwyć kieszeƒ obiema r∏kami i podnieÊ jà.
PAGE 11
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 11 CZYSZCZENIE AKCESORIÓW Wn∏trze • Umyj akcesoria delikatnym deter• gentam.Nast∏pnie wytrzyj suchà Êciereczkà. • Po umyciu akcesoriów upewnij si∏, ×e sà suche przed ich ponownym u×yciem. Tył • Raz-dwa razy w roku odkurz tyło lodówki za pomocà odkurzacza. • Na czas mycia urzàdzenia lub długiego okresu nieu×ywania,prosimy o odłàczenie przewodu od êródła zasilania i utrzymywanie urzàdzenia w stanie suchym. • Nie u×ywaj bezpoÊrednio rozpylanej wody do mycia lodówki.
PAGE 12
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 12 WAþNE INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA SPRAWDZENIE WYMIARÓW DRZWI WEJÊCIOWYCH Sprawdê wymiary drzwi wejÊciowych by ustalić,czy lodówka si∏ w nich zmieÊci podczas trasnportu. * Wymiary urzàdzenia Rozmiar (mm) Uwagi SzerokoÊć 850 Gł∏bokoÊć 724 z drzwiami WysokoÊć 1722 z zawiasami Pozostaw przeÊwit 1 cm po prawej,lewej stronie i z tyłu lodówki podczas instalacji,poniewa× zwi∏kszy to oszcz∏dnoÊć energii.
PAGE 13
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:43 PM Page 13 INSTALACJA LODÓWKI POZIOMOWANIE Podczas poziomowania zamra×arki/chłodziarki,ustaw wysokoÊć nóg przednich nieco wy×ej ni× tylnych, co ułatwi otwieranie i zamykanie drzwi. Najpierw zdemontuj pokryw∏ nóg i wyreguluj wypoziomowanie zamra×arki/chłodziarki. Je×eli zamra×arka/chłodziarka jest przechylona w prawo wyreguluj ustawienia prawej nogi. Je×eli zamra×arka/chłodziarka jest przechylona w lewo, wyreguluj ustawienie lewej nogi.
PAGE 14
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:44 PM Page 14 REGULACJA PRZEÂWITU POMI¢DZY DRZWIAMI REGULACJA PRZEÊWITU POMI∏DZY DRZWIAMI KROK PO KROKU. Je×eli drzwi zamra×arki sà ustawione ni×ej ni× drzwi chłodziarki. Je×eli drzwi chłodziarki sà ustawione ni×ej drzwi zamra×arki. Cz∏Êć regulacyjna Cz∏Êć regulacyjna Prosimy o otwarcie drzwi i wyregulowanie w ni×ej opisany sposób: 1) Odkr∏ć nakr∏tk∏ (➀)w dolnym zawiasie a× dosi∏gnie gónego koƒca sworznia (➁).
PAGE 15
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:44 PM Page 15 ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW Urzàdzenie w ogóle nie działa, lub niewystarczajàco chłodzi • Sprawdê prawidłowoÊć podłàczenia przewodu zasilania. • Sprawdê czy nie został przepalony bezpiecznik zasilania.
PAGE 16
DA99-00288T(PL) 5/30/05 8:44 PM Page 16 Zakresy temperatury otoczenia Niniejsza chłodziarka/zamra×arka jest zaprojektowana do pracy w temperaturach otoczenia okreÊlonych na tabliczce znamionowej.