Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100% reciclado. Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente DA68-02941A (ES)-01.indd 01 2014. 8. 14.
información sobre seguridad emplear el sentido común y actuar con precaución y cuidado durante la instalación, • Antes de poner en el mantenimiento y el uso del funcionamiento el electrodoméstico. electrodoméstico, debe leer • Debido a que las siguientes este manual detenidamente y instrucciones operativas mantenerlo en un lugar seguro abarcan diversos modelos, cerca del electrodoméstico para las características de su referencia futura.
NO lo toque. Siga atentamente las instrucciones. Desconecte el enchufe de la pared. Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica. Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. Nota. Reglamento (CE) N.º 643/2009 de la Unión Europea.
Si tiene dudas, consulte a su distribuidor. El lugar donde se colocará el refrigerador debe tener una dimensión de 1 m³ por cada 8 g de refrigerante R600a en el refrigerador. La cantidad de refrigerante en su refrigerador específico consta en la placa de identificación dentro del refrigerador. ADVERTENCIA - • • - SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua.
- • • • colgando hacia abajo. • Si el cable de alimentación Si conecta el enchufe al revés, está dañado, solicite su el cable puede cortarse y reemplazo inmediato al provocar un incendio o una fabricante o al agente de descarga eléctrica. servicios. Asegúrese de que el enchufe no • El fusible del refrigerador debe esté aplastado o dañado por la ser reemplazado por un técnico parte posterior del refrigerador. calificado o por la compañía de Al mover el refrigerador, tenga servicios.
parte superior del refrigerador. - Cada vez que abra o cierre la puerta, estos podrían caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. ADVERTENCIA - • - • - • SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO (CONTINUACIÓN) • No coloque recipientes con agua sobre el refrigerador. Si se derraman, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. No permita que los niños se cuelguen de la puerta. No seguir esta recomendación puede provocar graves lesiones personales.
- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • No toque las paredes internas del congelador ni los productos almacenados en éste con las manos mojadas. - Puede provocar congelación. • No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean aquellos recomendados por el fabricante. • No dañe el circuito refrigerante. • • • • • Este producto se debe utilizar sólo para almacenar alimentos en un entorno doméstico.
- Comuníquese con sus agentes de servicio. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio.
y las fechas de vencimiento de extraña o polvo de las los alimentos congelados. clavijas del enchufe. Pero no utilice un paño • Llene el tanque de agua, la mojado o húmedo cuando charola para el hielo y los cubos limpie el enchufe, retire de agua solamente con agua cualquier material extraño potable. o polvo de las clavijas del • No golpee ni aplique una fuerza enchufe. excesiva sobre la superficie de - De lo contrario, existe el riesgo vidrio.
gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. Se utiliza ciclopentano como gas aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación. Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran detrás del refrigerador estén dañados antes de desecharlos.
• Si se proporciona una llave con el refrigerador, debe estar fuera del alcance de los niños y lejos del refrigerador. • El refrigerador puede no funcionar de forma habitual (posibilidad de temperatura demasiado cálida en el refrigerador) cuando se lo coloca durante mucho tiempo por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el que está diseñado el refrigerador. • No coloque alimentos que se descompongan fácilmente a bajas temperaturas, como por ejemplo bananas y melones.
- Cuando realice la instalación, - Coloque los alimentos deje un espacio libre a la congelados en el refrigerador derecha, izquierda, atrás y para descongelarlos. arriba del refrigerador. Puede utilizar las temperaturas Esto ayudará a reducir tanto bajas de los productos el consumo como el gasto de congelados para enfriar los energía. alimentos en el refrigerador. - No deje la puerta del refrigerador abierta durante mucho tiempo cuando coloque o saque alimentos.
cómo ubicar el refrigerador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA - Desenchufe el refrigerador antes de cambiar las lámparas interiores. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación cuyo piso sea plano. • Una ubicación con suficiente espacio para que la puerta del refrigerador se abra fácilmente.
CÓMO INVERTIR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA 2. Retire la cubierta superior. Asegúrese de desconectar el cable que se encuentra debajo de la cubierta superior. Samsung recomienda que la inversión de la apertura de la puerta sea realizada únicamente por los proveedores de servicio aprobados por Samsung. Este servicio se cobra y estará a cargo del cliente. Los daños causados al intentar invertir la apertura de la puerta no están cubiertos por la garantía del fabricante del electrodoméstico.
CÓMO INVERTIR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (CONT.) 6. Separe la cubierta frontal de las patas después de quitar 2 tornillos. 10.Cambie el lado de la tapa de la bisagra inferior y luego coloque la cubierta frontal de las patas en la parte inferior del refrigerador. Tapa de la bisagra inferior Cubierta frontal de las patas 7. Desatornille 2 pernos que ajustan la bisagra inferior y también desatornille un perno en el lado izquierdo junto a la pata delantera donde se colocará la bisagra inferior que se quitó.
CÓMO INVERTIR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (CONT.) 18.Use una llave de 11 mm para separar el eje de la bisagra superior. Voltee la bisagra superior y vuelva a colocar el eje de la bisagra superior. 14.Cuidadosamente vuelva a colocar la puerta del congelador. Arme la bisagra del medio con 2 pernos en la parte izquierda. Quedará un tornillo después de invertir la puerta del congelador. Y esto no afecta el rendimiento del refrigerador. 19.
CÓMO INVERTIR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (CONT.) 21.Cuidadosamente vuelva a colocar la puerta del refrigerador. Luego ajuste los 3 pernos para armar la bisagra superior. 25.Quite las juntas de las puertas del refrigerador y congelador y luego vuélvalas a colocar después de girarlas 180˚. • Debe invertir la manija de la puerta tipo B antes de volver a colocar la puerta del refrigerador. Consulte la página 18.
3. Arme las manijas después de cambiar de lado la manija del refrigerador y la manija del congelador. 3. Cambie las posiciones del deslizador de la manija y páselo del lado izquierdo al derecho. Asegúrese de cambiar la posición de la cubierta del deslizador de la manija del lado derecho al izquierdo. Deslizador Resorte 4. Ajuste 2 tornillos situados abajo de la puerta del refrigerador y luego coloque 2 tornillos y 2 láminas en la puerta del congelador. 4.
funcionamiento del refrigerador COMPROBACIÓN DEL PANEL DE CONTROL (TIPO A) 1 5 2 3 2 1 C d vez que oprima Cada i un b botón, ó se escuchará una señal sonora corta. USO DEL PANEL DE CONTROL (TIPO A) 1 Fridge (Refrigerador) Presione el botón Fridge (Refrigerador) para establecer la temperatura deseada del refrigerador entre 1 ºC y 7 ºC.
4 Vacation (Vacaciones) Pulse el botón Vacation (Vacaciones) para activar la función Vacaciones. Se enciende el indicador de Vacation (Vacaciones) y el refrigerador regula la temperatura en 15 °C para minimizar el consumo de energía cuando usted toma unas largas vacaciones o hace un viaje de negocios o no necesita usar el refrigerador. Mientras está activada la función Vacaciones, el compartimento del congelador permanece encendido.
COMPROBACIÓN DEL PANEL DE CONTROL (TIPO C) 1 3 2 02 FUNCIONAMIENTO 4 1 2 1 HOME (INICIO) Puede ir a la pantalla de inicio con las funciones principales del refrigerador. 2 ALARM (ALARMA) La alarma le avisará si la puerta del refrigerador se mantiene abierta durante más de 2 minutos. Para cancelar la alarma, pulse el botón de Alarma nuevamente. Puede activar/desactivar la función Bloqueo para niños pulsando este botón durante 3 segundos.
Tiempo de congelamiento USO DE COOL SELECT ZONE™ Se recomienda esperar alrededor de 1-2 horas con la temperatura en Power Freeze (Congelación rápida) para que se formen los cubos de hielo. Puede almacenar diversos alimentos como queso, carne, aves, pescado y otros a la temperatura ideal para preservar el gusto. Peligro de explosión • La parte más fría del refrigerador es la parte posterior. Éste es el mejor lugar para almacenar alimentos delicados.
Cuando no se usa el dispensador de agua 1. Coloque un vaso debajo de la salida de agua. Empujar 2. Empuje suavemente con el vaso contra la palanca del dispensador. 1. Ajuste firmemente la perilla del dispensador en el hueco del dispensador. • Cuando la perilla del dispensador se quita por un tiempo prolongado, es posible que el refrigerador no funcione correctamente debido a que se filtrará aire frío. 2. Coloque una guarda en el lugar del tanque de agua y almacene bebida en botella.
• El LED de fresco fotosintético siempre está encendido cuando la puerta del refrigerador está abierta. El LED se encenderá y apagará repetidamente cuando la puerta está cerrada. Zona del enfriador Pulse el dispositivo de bloqueo en la parte trasera izquierda y derecha de la cubierta de la zona del enfriador y tire de la cubierta para quitarla. En invierno, si regula la temperatura deseada del refrigerador en 1°C y almacena vegetales durante mucho tiempo, pueden congelarse.
solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o la temperatura es muy elevada. • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • ¿El control de temperatura en el panel frontal está correctamente ajustado? • ¿Recibe el refrigerador luz solar directa o se encuentra cerca de fuentes de calor? • ¿Está la parte posterior del refrigerador muy cerca de la pared? La comida en el refrigerador está congelada.
memorándum DA68-02941A (ES)-01.indd 26 2014. 8. 14.
memorándum DA68-02941A (ES)-01.indd 27 2014. 8. 14.
Límites de temperatura ambiente Este refrigerador/congelador está diseñado para funcionar a las temperaturas ambiente especificadas por la clase de temperatura marcada en la placa de voltaje.
