DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 1 SLOVAKIA UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 2 VLASTNOSTI Tento návod na obsluhu je platn˘ pre rôzne modely. Vlastnosti vá‰ho spotrebiãa sa môÏu nepatrne lí‰iÈ od vlastností popísan˘ch v tomto návode. Chladniãka s mrazniãkou, ktorá je vìaka pouÏitiu chladiaceho média R600a a cyklopentánu ‰etrná k Ïivotnému prostrediu. ● Vìaka pouÏitiu chladiaceho média R600a a cyklopentánu prispieva tento v˘robok k ochrane Ïivotného prostredia.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 3 VAROVANIA / BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Aby bolo vylúčené akékoľvek nebezpečenstvo poranenia osôb, vecnej škody alebo nesprávneho použitia spotrebiča, dodržujte prosím vždy nasledujúce bezpečnostné opatrenia. (Po prečítaní tohto návodu na obsluhu uložte návod na bezpečné miesto tak, aby bol v prípade potreby k dispozícii). V prípade predaja spotrebiča nezabudnite odovzdať tento návod na obsluhu novému vlastníkovi.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 4 Nedotýkajte sa nádob a potravín v mrazničke mokrými rukami. ● Mohli by ste si spôsobiť omrzliny. Upozornenie ● ● ● ● Udržujte ventilačné otvory v kryte prístroja a montážnej štruktúre voľné (nezapchané). Nepoužívajte na urýchlenie odmrazovania mechanické prostriedky alebo akékoľvek iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré sú odporúčané výrobcom. Nepoškodzujte chladiaci okruh.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 5 INŠTALÁCIA CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU Zabezpečte dostatočný priestor a nainštalujte chladničku s mrazničkou na pevnú rovnú podlahu. ● Ak prístroj nestojí na rovnej podlahe, môžu sa ozývať neobvyklé zvuky a môže sa znížiť účinnosť chladenia. ● Pred pripojením spotrebiča do zásuvky počkajte aspoň jednu hodinu. Vyčistite chladničku s mrazničkou. ● Utrite a vyčistite vonkajšie a vnútorné časti spotrebiča navlhčenou handričkou.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 6 On/Off Low Mid ➀ High Cooling Power
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 7 B. Model s digitálnym displejom Super ➁ ➀ ➃ Tlačidlo POWER (Napájanie) ● Hlavný vypínač na zapnutie/vypnutie napájanie. ● Používa sa na kompletné zapnutie alebo vypnutie spotrebiča. Tlačidlo SUPER (Super rýchle mrazenie) Používa sa na zapnutie alebo vypnutie funkcie rýchleho mrazenia. ● Použite túto funkciu vtedy, keď potrebujete potraviny rýchle zmraziť. ● Indikátor SUPER bude počas zapnutia funkcie Rýchle mrazenie svietiť.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 8 Tlačidlo REF.TEMP (Teplota v chladničke) ● Ak chcete teplotu v chladničke zmeniť: – Stlačte tlačidlo REF.TEMP. Okamžitá teplota je zobrazená ( ) po predchádzajúcej "F" ( ). – Jedným alebo viacnásobným stlačením alebo pridržaním tlačidla FRE.TEMP nastavte teplotu tak, aby sa na displeji zobrazila požadovaná teplota ( ).
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 9
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 10 B. Mraznička Horná zásuvka mrazničky ● V tejto zásuvke môžete skladovať zabalené zmrazené potraviny ako napr. zmrzlinu a slaninu. Prostredná/Spodná zásuvka mrazničky V tejto zásuvke skladujte čerstvé mäso a ryby alebo sušené potraviny, ktoré sú rozdelené do porcií vhodnej veľkosti. ● Poznámka Pre dosiahnutie väčšieho priestoru môžete skladovať potraviny s vybratými priečinkami a zariadením na výrobu ľadu.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 11 VÝROBA ĽADU A. Typ s otočnými gombíkmi Vytiahnite zariadenie na výrobu kociek ľadu. Naplňte misky až po značku maximálnej hladiny vody (šípka). Vložte zariadenie na výrobu kociek ľadu na pôvodné miesto. Uzavrite dvere mrazničky. Po zmrznutí vody vysypte kocky ľadu otočením príslušných gombíkov na zariadení na výrobu ľadu do skladovacej nádoby. B. Bežný typ Nalejte do zariadenia na výrobu kociek ľadu vodu.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 12 POUŽITIE DÁVKOVAČA VODY (VOLITEĽNÁ POLOŽKA) Pomocou dávkovača vody môžete ľahko získať vychladenú vodu bez toho, aby ste museli otvoriť dvere chladničky. Navyše môžete obmedzením počtu otvorení dverí ušetriť až 30% elektrickej energie. Prehľad Tlačná páčka Uzáver nádrže na vodu Nádrž na vodu Zariadenie na prívod vody KEĎ DÁVKOVAČ VODY NEPOUŽÍVATE, ODPORÚČAME POSTUPOVAŤ NASLEDUJÚCIM SPÔSOBOM Pripevnite zariadenie na prívod vody pevne do pripevňovacieho otvoru.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 13 INŠTALÁCIA OBYČAJNEJ FĽAŠE Stlačte pripevňovaciu páčku, zdvihnite exkluzívnu nádrž na vodu hore a potom ju odstráňte. Odstráňte z exkluzívnej nádrže na vodu zariadenie na prívod vody a potom položte vnútornú drážku zariadenia na prívod vody do obyčajnej fľaše na minerálnu vodu a otočením ju pripevnite. Obráťte zariadenie na prívod vody naruby a potom ho pripevnite do správnej polohy v pripevňovacom otvore.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 14 VYBRATIE A ČISTENIE PRÍSLUŠENSTVA Pred začatím čistenia musíte spotrebič vždy vypnúť a vytiahnuť zo zásuvky. Nepoužívajte zariadenie na čistenie parou. Horúca para by mohla poškodiť povrch spotrebiča alebo elektrické komponenty a spôsobiť tak nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. Zariadenie na výrobu kociek ľadu (voliteľná položka) ● Uchopte gombík na zariadení na výrobu kociek ľadu a potom vytiahnite zariadenie na výrobu kociek ľadu dopredu.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 15 ČISTENIE DÁVKOVAČA VODY Miska dávkovača Odstráňte misku dávkovača pomocou rukoväti misky dávkovača. Vyprázdnite vodu v miske dávkovača a potom ju vyčistite horúcou vodou a čistiacim prostriedkom. Miska dávkovača Miska dávkovača Spojovacia cesta Vyčistite spojovaciu cestu a jej okolie čistou navlhčenou handričkou. Nádrž na vodu / Zariadenie na prívod vody Vytiahnite hore a demontujte háčiky na oboch stranách veľkorozmerového uzáveru.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 16 VÝMENA VNÚTORNÉHO OSVETLENIA Pred výmenou osvetlenia chladničky vždy vytiahnite sieťový kábel spotrebiča zo zásuvky. Inak hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. Odskrutkujte kryt krížovým skrutkovačom 3 - Žiarivka ● Ťahom dole vytiahnite žiarivku a potom ju vymeňte za novú. - Žiarovkové osvetlenie Otočením uvoľnite žiarovku, vytiahnite ju von a vymeňte za novú.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 17 Vo vnútri spotrebiča sa ozývajú zvuky tečúcej vody ● Tieto zvuky vydáva chladiace médium, ktoré chladí vnútorné priestory spotrebiča. Vo vnútri spotrebiča je cítiť nepríjemný zápach ● ● Niektoré potraviny nie sú zabalené. Skladujte potraviny v zabalenom stave a vyčistite prívod chladného vzduchu.
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 18 POPIS CHLADNIČKY / MRAZNIČKY OSVETLENIE CHLADNIČKY (žiarivka alebo žiarovka, v závislosti na modeli) OSVETLENIE CHLADNIČKY (žiarivka alebo žiarovka, v závislosti na modeli) CHLADNIČKA CHLADNIČKA POLIČKY V CHLADNIČKE POLIČKY V CHLADNIČKE (tvrdené sklo, krištáľové (tvrdené sklo, krištáľové alebo drôtené, v závisdrôtené, v závislosti alebo na modeli) losti na modeli) VIACÚČELOVÁ PRIEHRADKA ZÁSUVKA NA UKLADANIE ČERSTVEJ ZÁSUVKA NA ZELENINY UKLADANIE ČERSTVEJ ZELENIN
DA68-00328G-SK 5/29/05 5:18 PM Pa e 19 Správna likvidácia tohoto výrobku Slovakia (Elektrotechnický a elektronický odpad) Toto oznaãenie na výrobku alebo v sprievodnej brožùre hovorí, že po skonãení jeho žvotnosti by nemal byÈ likvidovaný s ostatným odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ºudského zdravia môžete predísÈ tým, že budete takéto typy výrobkov oddeºovaÈ od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.
