Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Deutsch imagine the possibilities Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Für einen besonders umfassenden Service registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/registe Standgerät DA99-03236D(DE)-0.1.indd 1 2010.6.
Funktionen Ihrer neuen Kühl-Gefrier-Kombination HAUPTFUNKTIONEN IHRER NEUEN KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Ihre Samsung Kühl-Gefrier-Kombination ist mit vielen innovativen Funktionen zum platzsparenden Aufbewahren von Lebensmitteln und zum Energiesparen ausgestattet. Da die folgende Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle gilt, können die Merkmale Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen. • Energieverbrauchsklasse A+ Sparen Sie beim Stromverbrauch.
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf. • Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Sicherheitshinweise WARNUNG WICHTIGE HINWEISE ZUM TRANSPORT UND ZUM AUFSTELLORT •B eim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass die Teile des Kühlkreislaufs nicht beschädigt werden. -A ustretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, mehrere Minuten lang.
• Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in der Reichweite von Kindern. - Es besteht Todesgefahr durch Erstickung, wenn sich Kinder das Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen. • Netzstecker in korrekter Position mit dem Kabel nach unten einstecken.
Sicherheitshinweise WARNUNG WICHTIGE HINWEISE ZUM GEBRAUCH (FORTSETZUNG) • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät. - Durch das Verschütten von Wasser kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. • Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür hängen. - Dies könnte schwere Verletzungen zur Folge haben. • Lassen Sie bei Abwesenheit die Türen des Geräts nicht offen stehen, und lassen Sie Kinder niemals in das Gerät klettern.
•Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt. • Flaschen sollten dicht beieinander eingelagert werden, so dass sie nicht herausfallen. • Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, mehrere Minuten lang. • Nur die vom Hersteller oder Kundendienst gelieferten LED-Lampen verwenden.
Sicherheitshinweise • Beachten Sie folgende Hinweise, um optimale Geräteleistungen zu erzielen: - Legen Sie keine Lebensmittel zu dicht vor die Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite, damit die Luftzirkulation im Kühlabteil nicht blockiert wird. - Verpacken Sie Lebensmittel sicher oder legen Sie sie in luftdichte Behälter, bevor Sie diese im Gerät einlagern. ACHTUNG HINWEISE ZUM GEBRAUCH (FORTSETZUNG) • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel, die schon einmal eingefroren waren, nicht wieder ein.
WARNUNG HINWEISE ZUR ENTSORGUNG •S tellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. •A ls Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-Gefrier-Kombination verwendet wurde.
Inhalt BETRIEB IHRER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION 11 12 19 20 Vor der aufstellung ihres kühlgeräts Wechseln des türanschlags am kühlabteil Ausrichten der kühl-gefrier-kombination Inbetriebnahme der kühl-gefrier-kombination BETRIEB IHRER KÜHL-GEFRIERKOMBINATION 21 22 Übersicht über das bedienfeld Einlagern von lebensmitteln REINIGEN UND WARTEN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION 25 26 Herausnehmen von zubehörteilen Reinigen ihrer kühl-gefrier-kombination ANHANG 27 Fehlersuche 11 21 25 27 10_ Inhalt DA99-
Inbetriebnahme Ihrer KühlGefrier-Kombination Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Samsung Kühl-Gefrier-Kombination. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen Ihres neuen Geräts haben werden. • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden. • Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Inbetriebnahme Ihrer KühlGefrier-Kombinationr WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS AM KÜHLABTEIL Achten Sie vor dem Wechseln des Türanschlags darauf, dass der Netzstecker des Geräts ausgesteckt ist. WARNUNG Wird der Wechsel des Türanschlags von einer Kundendienstfirma ausgeführt, können zusätzliche Kosten in Rechnung gestellt werden.
3. Heben Sie die Tür des Kühlabteils vorsichtig gerade nach oben aus dem mittleren Scharnier aus. Seien Sie im Umgang mit der Gerätetür vorsichtig-diese ist schwer und Sie können sich beim Abnehmen der Tür verletzen. 01 INBETRIEBNAHME Mittleres Scharnier ACHTUNG 4. Lösen Sie das mittlere Scharnier durch Entfernen der 2 Bolzen. Mittleres Scharnier 5. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils vorsichtig gerade nach oben aus dem unteren Scharnier aus.
Inbetriebnahme Ihrer KühlGefrier-Kombination WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS AM KÜHLABTEIL (FORTSETZUNG) 6. Schrauben Sie die Vorderseite des Hebels und die 2 Schrauben am unteren Scharnier. Ehe Sie das untere Scharnier entfernen, nehmen Sie den Hebel fort. 7. Wechseln Sie die Einbauposition des unteren Scharnierbolzens. Lösen Sie zuerst die Schraube aus der Führung, dann den unteren Scharnierbolzen mit Hilfe des 11 mm Schraubenschlüssels.
9. Vertauschen Sie die Seiten der mittleren Scharnierabdeckung (links wird rechts). 01 INBETRIEBNAHME Mittlere Scharnierabdeckung 10. Lösen Sie die Schraube an der unteren rechten Seite der Tür des Gefrierabteils. Bringen Sie den Türanschlag, die Scharniertülle und den Klammeranschlag der Tür auf der anderen Seite an. Scharnierstift Türstopper 11. Versetzen Sie den Scharnierstift und die entsprechende Kappe oben an der Tür des Gefrierabteils.
Inbetriebnahme Ihrer KühlGefrier-Kombination WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS AM KÜHLABTEIL (FORTSETZUNG) 12. Bringen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder vorsichtig an. 13. Befestigen Sie das mittlere Scharnier mit Hilfe der beiden Sechskantschrauben an der linken Seite. 14. Lösen Sie die Schraube an der unteren rechten Seite der Tür des Kühlabteils. Bringen Sie den Türanschlag, die Scharniertülle und den Klammeranschlag der Tür auf der anderen Seite an. Türstopper Scharnierstift 15.
16. Bringen Sie das obere Scharnier oben links an der Kühlschranktür an. 01 INBETRIEBNAHME 17. Setzen Sie die Tür des Kühlabteils wieder vorsichtig ein. Setzen Sie zur Befestigung des oberen Scharniers die drei Sechskantschrauben wieder ein und ziehen Sie diese fest. • Bevor Sie die Tür des Kühlabteils wieder anbringen können, müssen Sie den Türgriff Typ B umsetzen. Mehr dazu siehe Seite 21.
Inbetriebnahme Ihrer KühlGefrier-Kombination TÜRANSCHLAG DES KÜHLSCHRANKS WECHSELN (FORTSETZUNG) 19. Vertauschen Sie die Seiten der Türabdeckung oben an der Kühlschranktür. Stellen Sie sicher, dass sich das rote Kabelband am Ende der oberen linken Scharnierabdeckung befindet. 20. Vertauschen Sie die Seiten der Displayabdeckung. • Stellen Sie nach dem Wechseln der Türanschläge an Kühl- bzw. Gefrierabteil sicher, dass die Türdichtungen wieder korrekt angebracht wurden.
Inbetriebnahme Ihrer KühlGefrier-Kombination Ist die Gerätevorderseite geringfügig höher als die Rückseite, können die Gerätetüren einfacher geöffnet und geschlossen werden. Drehen Sie die Stellfüße im Uhrzeigersinn, um das Gerät höher zu stellen, und entgegen dem Uhrzeigersinn, um es niedriger zu stellen. Fall 1) Das Gerät ist nach links geneigt. • Drehen Sie den linken Stellfuß soweit in Pfeilrichtung, bis das Gerät gerade 01 INBETRIEBNAHME AUSRICHTEN DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION steht.
Inbetriebnahme Ihrer KühlGefrier-Kombination INBETRIEBNAHME DER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Nach der Aufstellung Ihrer neuen Kühl-Gefrier-Kombination können Sie sie nun in Betrieb nehmen und die vielen praktischen Gerätefunktionen nutzen. Nachdem Sie die folgenden Arbeitsschritte ausgeführt haben, sollte Ihre Kühl-GefrierKombination voll funktionsfähig sein. Sollte das nicht der Fall sein, überprüfen Sie die Stromversorgung oder gehen Sie wie in der Fehlersuche am Ende dieser Anleitung beschrieben vor.
Betrieb Ihrer Kühl-GefrierKombination 02 BETRIEB ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD 2 3 4 1 5 1 Kühlschrank Sie können die gewünschte Temperatur des Kühlschranks im Bereich von 1° C bis 6° C einstellen. 2 Strom an Diese Lampe leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 3 Power-Kühlung Hinweis, ob die Power-Kühlung angeschaltet ist oder nicht. 4 Temperaturalarm Diese Lampe leuchtet, wenn im Gerät eine ungewöhnliche Temperatur herrscht.
Betrieb Ihrer Kühl-GefrierKombination EINLAGERN VON LEBENSMITTELN Ihre Samsung Kühl-Gefrier-Kombination ist für eine maximale Raumausnutzung konzipiert. Die praktische Innenaufteilung und die Fächer des Geräts stellen sicher, dass Ihre Lebensmittel möglichst lange frisch bleiben. Achten Sie zur Vermeidung von Geruchsbildung darauf, dass die eingelagerten Lebensmittel sicher und möglichst luftdicht eingepackt sind.
Siehe Seite 21. 2 Glasboden Die Einlegeböden aus Glas sind leicht zu reinigen, sie ermöglichen ein schnelles Auffinden eingelagerter Lebensmittel. Die Glasplatten sind bruchfest und eignen sich für die Aufbewahrung von allen Arten von Lebensmitteln und Getränken. 3 Gemüsefachdeckel 4 Gemüsefach Für die Aufbewahrung von Eiern. Stellen Sie den Eierbehälter auf einen Fachboden, die Eier sind so sicher und schnell zugänglich aufbewahrt. Zum Frischhalten von Obst und Gemüse.
Betrieb Ihrer Kühl-GefrierKombination Um Platz zu gewinnen, können Sie alle Schubladen bis auf die untere wie im folgenden Bild entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf die thermischen und mechanischen Eigenschaften. Das angegebene Volumen des Tiefkühlabteils wurde mit herausgezogenen Schubladen berechnet. Untere Schublade WARNUNG Berühren Sie den Verdampfer nicht mit nassen Händen. - Sie dürfen Lebensmittel auf den Einsätzen des Kühlschranks stapeln. Gittereinsatz des Verdampfers.
Reinigen und Warten Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination 03 REINIGEN UND WARTEN HERAUSNEHMEN VON ZUBEHÖRTEILEN Fachböden Heben Sie den Fachboden vorsichtig mit beiden Händen an, dann ziehen Sie ihn nach vorn heraus. (Glasböden/variabler Fachboden) Türfächer Fassen Sie das Türfach mit beiden Händen an, dann heben Sie es vorsichtig an und nehmen es ab. Schubfächer Ziehen Sie das Schubfach vollständig nach vorn, dann heben Sie es vorsichtig an und nehmen es heraus.
REINIGEN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Pflegen Sie Ihre Samsung-Kühl-Gefrier-Kombination regelmäßig, damit verlängern Sie seine Lebensdauer und beugen Geruchs- und Keimbildung vor. Reinigen des Innenraums Reinigen Sie die Innenwände und die Zubehörteile mit einem milden Reinigungsmittel und wischen Sie sie dann mit einem weichen Tuch trocken. Für eine noch gründlichere Reinigung können Sie die Schubfächer und Fachböden herausnehmen.
Anhang FEHLERSUCHE LÖSUNG Das Gerät funktioniert nicht oder die Temperatur im Geräteinnern ist zu hoch. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder befindet es sich in der Nähe von Wärmequellen? • Befindet sich das Gerät mit seiner Rückseite zu dicht an der Wand? • Bei Auswahl der Einstellung OFF auf dem Bedienfeld arbeitet der Kompressor nicht.
Raumtemperaturbereich (Klimaklassen) Die Kühl-Gefrier-Kombination ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C) Kalt gemäßigt (subnormal) SN +10 bis +32 Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32 Suptropisch ST +16 bis +38 Tropisch T +16 bis +43 Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinflusst, wie.B.
