the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. please register your pk'oduct at or contact To receive moJ'e complete service or accessory parts, www.samsung.com/register !_ Free Standing Appliance 1-800-SAMSUNG (726-7864) .
nforrn on SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
• Donotuseaerosols near therefrigerator. Using aerosols near therefrigerator may cause anexplosion orfire. • Donotinstall thisappliance near aheater or inflammable material. • Donotinstall thisappliance inahumid, oilyor dusty location, inalocation exposed todirect sunlight andwater (rain drops). • Donotinstall thisappliance inalocation where gasmayleak. Thismay result inanelectric shock orfire. • • • • • • • orrepair anypartoftheappliance. Power leakages cancause severe electric shock.
• Donotstore articles onthetopofthe recommended bythemanufacturer. appliance. • Donotstand ontopoftheappliance orplace When youopen orclose thedoor, thearticles objects (such aslaundry, lighted candles, may fallandcause personal injury and/or lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal material damage. objects, etc.) ontheappliance. This mayresult • Donotinsert hands, feetormetal objects inanelectric shock, fire,problems withthe (such asknives, etc.)intothebottom orthe product, orinjury.
notdisassemble theLamp Covers andLED Lamps yourself. Please contact yourservice agents. Ifdustorwater enters therefrigerator, unplug therefrigerator andcontact your Samsung Electronics service center. Otherwise there isariskoffire. CAUTION • USAGE CAUTIONS o o • • • • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer.
• the Remove any foreign matter ordust from power plug pins. Donot useawet ordamp cloth when cleaning theplug. Otherwise, there isariskoffireorelectric shock. • • Before cleaning orperforming maintenance, unplug theappliance from thewallsocket. Failing todosomayresult inanelectric shock orfire. trapped inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If trapped inside, the child may get hurt or suffocate to death.
o o with ISO requirements. But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life. Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Saving Energy Tips Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation.
contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ...................................................... 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ......................................................... 19 TROUBLESHOOTING 46 08 co -_tents ...................................................................................................
French Door GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR ceilings, stairways, etc. The following char details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers.
When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) Z_ To prevent floor damage, be sure the front CAUTION adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to 'Adjusting the Level' in the manual (on page 13).
Withthedooropened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. i A Place the door, inside facing up, on a nonCA-_TON scratching surface. Door Middle I:, 2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler.
RE-ATTACHING REFRIGERATOR TH E DOORS 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the clip in the install pack and check that it holds the line firmly.
RE-ASSEMBLING DOOR THE FLEX To reattach the flex doors, assemble parts in reverse order. /_ Be sure to connect the Flex Door Wire cA@YoN Connector. If it is not connected, the Flex Room does not work. DISASSEMBLING FREEZER DOOR THE A Be careful not to scratch or dent the CA-U_T'oN sliding rail by letting it strike the floor. Z_ Make sure that you mount the freezer CAUTION basket in the right position when removing / installing the freezer door.
How to adjust the Revel 1. Open the freezer drawer and remove the lower basket. 2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch on the left control lever, and turn it counterclockwise to level the refrigerator. (You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it.) MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator.
Iftherefrigerator isinstalled inanarea withlow Connecting the water supply line to water pressure (below 20psi), youcaninstall the refrigerator. abooster pump tocompensate forthelow There are several items that you need to purchase pressure. After youhave connected thewater line, make to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local sure thewater storage tankinside therefrigerator hardware store. isproperly filled.
before drinking orusing thewater from the refrigerator. (Flush approximately 6minutes.) Toflush, press alarge glass orcupagainst the water dispenser lever. Filltheglass, empty it intothekitchen sinkafter itisfilled, andthen repeat. 5.After youturnontherefrigerator, lettheice maker make icefor1to2days. Over that period oftime, throw outthefirst1or2 buckets oficethefreezer makes toensure all impurities have been removed from thewater line. Only connect thewater linetoadrinkable water source.
Installing a CO2 Cylinder (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optiona0 To use the Sparkling Water feature on your refrigerator, you need to install a Sodastream CO2 cylinder. Purchasing • • • CO2 Cylinders (60L) Purchase cylinders (601_)at the nearest Sodastream retailer or on line at www.sodastream.com. USE ONLY SODASTREAM carbonators (or CO2 cylinders (60[_)).
5. Press the Sparkling Water button 3 seconds to run the Cylinder Reset function, Wait about 20 minutes. (the amount of time needed for a medium level of carbonation) while the refrigerator makes sparkling water. ® [b make sparkling water, the refrigerator injects CO 2 from the CO 2 cylinder into wafer stored in the Sparkling Water tank, The water enters the tank through the refrigerator's wafer supply line. 0 "\ tPress 3 seconds 6.
renoh USING THE CONTROL PANEL RF31 FMES** (For Sparkling model Only ) The Alarm butlon serves two purposes: To turn the door open alarm on and off To reset the water filter life indicator. Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is pre-set to On in the factory. You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button.
Lighting button serves two purposes: lo turn the dispenser light on and off lo .switch the temperature units between °C and °F ) Light Function Touching the Lighting button turns on the Dispenser LED lamp in continuous mode so that it stays on continuously. The button also lights up. If you want the Dispenser lamp to ceme on only when someone uses the dispenser, press the Lighting button to turn the continuous mode off. 2) lo .
_fyouchange thecarbonation _evel when the refrigerator s making sparkling water, the refrigerator produces sparkling water at the previous carbonation level, The Cubed/Crushed button serves two purposes: To select the type of ice you want dispensed. To turn the Sparkling Water Production Function on and off.
If you don't want to make more ice, touch the Ice Off button, The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice, (©ubed) energy, v Water is not being supplied to the refrigerator, (Crushed) lf thewater ice maker is ON, and the line is function not connected, there will be a water valve noise from the back of the unit, If this occurs, press the Ice Off (Hold 3sec for child lock) button for less than 3 seconds until the Ice Off Indicator ( [] ) illuminates, To save electricity, the Panel Displa
The Sparkling Waler Production Level the currently set Carbonation iiU_!_!_!_i!i_ii_ii_i_i_ii_ii_ii_ii_i_i_i_i_i_ii_i_!_!i!_ Level.
USING THE CONTROL PANEL RF31 FMED** For Ice/water model Only ) The Alarm button serves two purposes: lo turn the door open alarm on and off fb reset the water filter life indicator. Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door. The door alarm function is pre--set to On in the factory. You can turn it off by pressing and then releasing the Alarm button.
_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!_ii_i_!:_!i_!_ii_i!_!_i_i!i!i!i_i_ii_i_i_i_i_i_ii_i_i_i_!_! If you dorYt want to make more ice, touch the Ice OFFbutton, The Fridge button serves two purposes: to set the Fridge to your desired iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_!i_ii,i_,i_!_!_'!i'ii'iii!ii!ii!ii!ii!i!i_i'i temperature, to turn the Power Cool function on and off, The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice.
- North American (US, Canada) Models OnJy ; Cooling OFFmode (also called Shop mode), is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor, In Cooling OFFmode, the refrigerator's fan motor and lights work normally, but the compressors do not run, and the refrigerator and freezer do not get cold, [b start Cooling Off mode, touch and hold the Energy Saver button and the Freezer button 1or5 seconds during normal operation, The refrigerator chime sounds and the temperature d
water fromwater supply4i+iiiiiiiiiiiiii!+i+:_ CONTROLLING THE ...........+_+i+ii!iii+iii_ line. TEMPERATURE 2. Run water through the dispenser until thewater runs clear (approx. 6to7 Basic temperature of Freezer and t; minutes). Thiswillclean fridge compartments thewater supply system andremove airfrom thelines. The basic and recommended temperatures of the 3.Additional flushing mayberequired insome Freezer and Fridge compartments are 0°F and households. 37°F (or -18°C and 3°C) respectively. 4.
move sequentially from-8°F to5°F(orfrom-23°C to-15°0). Controlling the fridge RF31FME§**(EO[_spark!in Recommend RF31FMED**(For temperature _ wate[ Temp (Fridge) Ice/Water mode! 0nly) Display and Main Controller, the Convertible Display light may blink. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center.
USING THE COLD WATER DISPENSER USING THE COLD WATER DISPENSER RF31 FMES**(For sparkling water model only) RF31 FMED**(For Ice/Water model Only ) Push the appropriate ice/sparkling button to select what you want dispensed. Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. ,, f'fl Cubed Crushed Water Cubed Using the ice lever ( 1 ) Using the ice lever ( 1 ) Push the Ice/Sparkling lever dispenser ( 1 ) gently with your glass.
Maintaining the ice Bucket + To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents. + Ice is made in cubes. When you select "Crushed", the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice. + When you select Cubed Ice after using the Crushed Ice mode, a small amount of residual crushed ice might be produced.
Going on vacation... If you have a long vacation or business trip and won't use the water or ice dispensers for a long time: Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. Remove all food. Unplug the refrigerator. Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop. ice Maker + Do's and Don'ts Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket It may result in personal injury or material damage.
Using the Sparkling Water Function (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional) With a Sodastream CO 2 cylinder, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water To turn on the Sparkling Water function and make sparkling water, press the Cubed/Crushed button for 3 seconds. When you turn on the function, the Carbonation Level icons light up in rotation (Level-1 Level-2 _ Level-3 _ Level-l, etc.
Controlling the Carbonation Level When the Sparkling Water Icon is turned on, you can change the sparkling water's carbonation level by pressing the Sparkling Water button for 3 seconds. The carbonation level will change as follows; Medium (Level-2) _ Strong (Level-3) _ Weak (Level-I) _ Medium (Level-2). The change in carbonation level is applied the next time the refrigerator makes sparkling water.
TheCarbonation Level issettoLevel 2atthefactory. Ifthesparkling water tastes toostrong or tooweak, change thecarbonation level. Level 1provides amilder carbonation, Level 3astronger carbonation. • Ifthere isapower interruption when therefrigerator ismaking sparkling water, therefrigerator may re-start thecarbonation process when power returns andputtoomuch carbonation intothewater. Ifthisoccurs, werecommend throwing outtheoverly carbonated water andstarting theprocess again.
Notes • If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute. If you keep dispensing sparking water, the water stream may become unstable or break up. This is caused by changes in pressure in the Sparkling Water Production Tank. It is not a defect. If the water hose is kinked or water is not supplied properly, the Carbonation Level of the Sparkling Water will be high.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light FF Ice-Maker Sparkling Module-- c....
USING FLEX ZONE The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party trays, dell items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. The control buttons are located on the cap door center. food fresh for a long time. 2. When "Dell/Snack" is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 37°F (3°0).
the front first. RECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF The Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall items without your having to re-arrange the shelves. + Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator. + If you install the Foldable Shelf on the left side, the ice maker will prevent the shelf from folding completely. + To use, push the front portion of the shelf back gently so that the shelf folds up from the middle.
3. Foldable Shelf 5. Flex Zone To remove - After removing the Shelf Front, lift up the Shelf and remove it. To remove To re-install - Hook the Shelf on the Angle Frame and re-attach the Shelf Front to the Foldable Shelf. the Flex Zone - Pull the Flex door out to full extension. Lift the Flex Zone up, pulling it to your body with both hands. To re-install the Flex Zone - Open the Flex door to full extension.
Using the doors A if trapped inside, children may be injured WA-R-_'NGOr suffocate to death. Ensure that the doors close all the way and are securely sealed, When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close, If the the door is opened more than its auto close range, it will remain open. You must close it manually. REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard To remove - Remove the freezer room guard by lifting the guard up.
Z_ Donotusebenzene, thinner, orClorox for CAUTION cleaning. They maydamage thesurface of theappliance andmaycause afire. Z_ You canerase theprinted CAUTION letters onthedisplay ifyou apply stainless cleaner directly tothearea where theletters areprinted. Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum the rear side of the appliance once or twice a year. A Do not remove the back cover ( 1 ). CA-STTON YOU could suffer an electric shock.
installing and Using CO2 Cylinders 5. • Purchasing 002 Cylinders (60L) USE ONLY SODASTREAM carbonators (or CO 2 cylinders (GOL)). SAMSUNG and SODASTREAM ® will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by gas leakage from the use of a generic carbonator (or CO 2 cylinder The sparkling water system Refrigerators is designed SODASTREAM (60L)). (60L)).
5. Press the Sparkling Water button for 3 seconds to turn the Cylinder reset function on, ® If you replace the CO 2 Cylinder during Sparkling Water Production (The Carbonation Level Icon turns on in the order of 1 _ 2 _ 3 _ 1 ,), wait until the refrigeralor completes production before turning the Sparkling Water Production function back on, Because you interrupted production, the sparkling water may be over carbonated, We recommend that you throw out the overly carbonated water.
FOOD STORAGE TIPS DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks Milk Cream Cheese, cheese 6-9 Months Wrap or cover tightly, 1-2 Weeks Net recommended Check date code, Most milk and similar products are sold in date coded cartons that indicate a products's peak freshness, Re-seal with cap or wrap tightly, Do not return unused portions to original container, 2-4 Weeks Not recommended food, and cheese Hard Cheese (unopened) 3-4 Months 6 Months Hard Cheese (opened) 2 Months Not recommended 10-15 Da
Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Meat 2-3 Days
+!!! !!! !? i i i !!i!i! iiii i!i!i!i!iii!i!i !i ii iii!iii!iii!iii!iii!!!!!!! The refrigerator does not work at all or it I + Check that the power plug is properly connected. I + Check if the set temperature on the digital display is warmer than the i freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder.
Frost forms on the walls of the freezer. dispenser is not funct!on!ng: . Is the air vent blocked? Remove any obstructions . Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. so air can circulate freely. * Is the freezer drawer closed properly? * Has the water supply line tubing been crushed or kinked? o Make sure the tubing is free and clear of any obstruction.
WARRANTY ONSAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty nformat on J Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
VN_VNO
VN_VNO
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader smartphone to be installed on your Scan this witt" your sm_r tphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG U.S.A CANADA (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) I WRITE Sarnsung Electronics America, Inc. www,samsung,com w_#N.samsung.com/ca www.samsung.
©rmanual del usuario ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,, las posibilidades Gracias po_"adquidJ"este p_'oducto Samsung. registre su p_oducto o comunJ'quese con Para recibiJ"un se_'v]ciomas completo o accesoJios, www.samsung.corn/register 1-800-SAMSUNG Elech'odomestico ]ndependiente (726-7864) .
nform ¢ Qn¢obre Cegurcl cl INFORMACION SEGURIDAD SOBRE Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
• • AImover elrefrigerador, tenga cuidado deno enroscar nidahar elcable dealimentaci0n. Esto podrfa causar unadescarga electrica o unincendio. Nunca desenchufe elrefrigerador tirando del cable dealimentaci0n. Siempre sostenga el enchufe confirmeza ytirepara extraerlo dela toma decorriente. Losdahos alcable pueden provocar un cortocircuito, unincendio ounadescarga electrica. Noutilice aerosoles cerca delrefrigerador. Utilizar aerosoles cerca delrefrigerador puede causar unaexplosion ounincendio.
/!',,,PRECAUCION PRECAUCIONES INSTALACION PARA LA • • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instalelo sobre una superficie plana. Si su refrigerador no esta nivelado, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente. • • Mantenga el espacio de ventilaciOn en el gabinete o estructura de montaje del electrodomestico libre de obstaculos. El electrodomestico debe permanecer en posiciOn vertical durante dos horas despues de la instalaciOn antes de enchufarlo.
conelproducto olesiones. Nocoloque un humo en el refrigerador, desenchufelo recipiente conagua sobre elelectrodomestico. de inmediato y comunfquese con Sisederrama, existe elriesgo dequese el centro de servicio de Samsung Electronics. produzca unincendio ouna descarga electrica. Si le resulta diffcil cambiar una luz que no sea Noutilice dispositivos mecanicos nicualquier LED, comunfquese con un agente de servicio otromedio para acelerar elproceso de de Samsung.
untercero; Samsung tampoco esresponsable delosproblemas • Si elproducto esta Ileno deagua, relacionados conlaseguridad comunfquese con elcentro deservicio quepuedan surgir acausa de mas cercano. modificaciones hechas potterceros. Existe elriesgo dequeseproduzca una • Noobstruya lasrejillas deventilaciOn dentro descarga electrica ounincendio. delrefrigerador. Silasrejillas deventilaci0n estan tapadas, !K PRECAUCION enparticular conuna bolsa deplastico, el refrigerador sepuede sobrecongelar.
congenitos yotros daAos enlareproducciOn yexige quelasempresas adviertan sobre la posible exposiciOn adichas sustancias. Este producto contiene una sustancia qufmica que, segun elEstado deCalifornia, provoca cancer, defectos congenitos uotros daAos en lareproducciOn. Este electrodomestico puede causar unbajonivel deexposiciOn aalguna de lassustancias indicadas, incluidos elbenceno, formaldehfdo ymonOxido decarbono. gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial para desecharlos.
+ Cualquier aumento enlatemperatura delalimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir suvidautil enalmacenamiento. + Novuelva acongelar alimentos quesehayan descongelado completamente. Recomendaciones energia instalarlo para la circulaciOn del aire. Esto ayudara a reducir tanto el consumo como los gastos de energfa. para el ahorro de Instale el electrodomestico en un ambiente fresco y seco con la ventilaciOn adecuada.
Puesta a punto de refrgeraclor de puerLa franoesa PREPARACION PARA LA iNSTALACiON DEL REFRiGERADOR Felicitaciones pot haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodomestico. Selecci6n de ia mejor ubicaci6n ei refrigerador abrir la puerta.
Cuando mueva el refdgerador Z_ Para evitar que se dahe el piso, aseg0rese PRECAUCJON de que las patas de ajuste delanteras esten en posiciOn vertical (sobre el piso). Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (pagina 13).
Conla puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. ?; Coloque la puerta, con la parte interior PREOAUCJ6N hacia arriba, sobre una superficie que no raye. Bisagra del medio de la puerta Bisagra de cierre automatico /;_ JI 2. Desconecte los dos conectores (2 ) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, gire y tire de el desde la bisagra.
COMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL 3. Presione las lengOetas de cierre y separe el conector del cable. REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este en su ubicaciOn final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tuberfa de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de gufa (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua del dispensador. 2.
COMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJON FLEX Para volver a armar las puertas del caj6n Flex, coloque las piezas en orden inverso. z_ Asegurese de conectar el conector del _ECAUC_6N cable de la puerta del caj6n Flex. Si no Io hace, el caj6n Flex no funcionar& C0MO DESARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR 1. Retire el caj6n superior levantandolo. I tJ z_ Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel PRECAUOJ6N deslizante dejando que se golpee contra el suelo.
C6mo ajustar el nivel 1. Abra el caj0n del congelador y extraiga la cesta inferior. 2. Inserte un destornillador de punta chata (-) en la muesca dentro de la palanca de control izquierda y gfrelo en el sentido contrario al de las agujas del reloj para nivelar el refrigerador. (Se debe girar la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bajar el refrigerador yen el sentido contrario al de las agujas del reloj para elevarlo).
Para quelafabrica dehielo funcione Conexi6n de [a tuberia de suministro correctamente, senecesita una presiOn deagua de agua a[ refdgerador. de20-125 psi(138 - 862Kpa). Para Ilevar a cabo la conexiOn, necesita adquirir Sielrefrigerador seinstala enunazona depresiOn elementos. deagua baja(inferior alos20psi),puede instalar varios Posiblemente su ferreteffa local los venda todos unabomba cebadora para compensar labaja juntos en un kit. presi6n.
deagua principal. Compruebe lasconexiones y,desernecesario, ajustelas. 4. Haga correr 1gal6n deagua atraves del filtroantes debeber outilizar elagua del refrigerador. (Elagua debe correr unos 6 minutos). Para hacer correr elagua, presione lapalanca deldispensador deagua con unvaso ouna tazagrandes. Llene elvaso, vacfelo enelfregadero delacocina yrepita el proceso. 5.Tras poner enfuncionamiento elrefrigerador, deje quelafabrica dehielo haga hielo durante 1o2dfas.
Instalaci6n de un cilindro de C02 (solo para los refrigeradores proporcionan agua con gas - opcional). que Para utilizar la funciOn de agua con gas de su refrigerador, debe instalar un cilindro de CO2 de Sodastream. Compra de cilindros de C02 (60L) Compre cilindros en el distribuidor de Sodastream mas cercano o en Intemet en la pagina www. sodastream.com. • • UTILICE carbonatadores SODASTREAM UNICAMENTE (o cilindros de CO2 (60L)).
5. Pulse el boton Sparkling Water (Agua con gas) pot 3 segundos para activar la funci6n de Resfablecer cilindro, Espere unos 20 minutos (el tiempo necesano para un nivel medio de carbonatacion) mientras el refrigerador hace agua con gas. • Para hacer agua con gas, el refrigerador inyecta CO 2 del cilindro de CO 2 en el agua almacenada en el tanque de agua con gas, El agua ingresa en el tanque a traves de la tuberia de suminisfro de agua del refrigerador, "- 'Presione 6.
Fun¢on m ento de refrcjer Oor de puert fr noe¢ El bot6n Alarm (Alarma) tiene dos funciones: - Encender y apagar la alarma de la puerta. Restablecer el indicador de vida Otil del filtro de agua. 1) Funci6n de Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta esta activada, cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante mS.s de tres minutos, sonata una alarma. El sonido se detiene cuando se cierra la puerta. La funci6n de Alarma de la puerta ya viene activada de fabrica.
iii ii¸iiEl bot6n ii ii iiiiiiiiiiiiii!iiii!ii! ii;!iifunciones: i i,i;:; Lighting (Luz) tiene dos Encender y apagar la luz del dispensador. iiii!ii!ii!ii!ii!i_!ii!i!i:ii:ii:ii:ii:ii:i_iiii_!ii_i_ Cambiar las unidades de temperatura entre °C y °F ) Funci6n de Luz AI tocar el botch Lighting (Luz),lalamparade LEDdel dispensadorse encbnde en modo @i@'i permanentey quedaencendida. El bot6n tambi_n iiiiiiiiiiiiiiL_ii!i:_ se ilumina.
iiiiiiiiiiiiiiii!i!i!i!i!i!!i!i!!i_!i!i!_!_ii_i!i_i_i!i!i!_i!i_i_i_i_i_i_ii_i_!_!_i Si cambia el nivel de carbonataci6n El bot6n Cubed/Crushed cuando gas, el refrigerador el refrigerador hace produce agua cots agua con gas de acuerdo cots el nivel de carbonataci6n anterior, Activar la funci6n de Restablecer cilindro. Despues de cambiar los cilindros de CO 2, pulse el bot6n Sparkling Water (Agua con gas) durante tres segundos para activar la funci6n de Restablecer cilindro.
Si no desea hacer mS.s hielo, toque el bot6n Ice Off (Hielo desactivado). El icono se encenderS, y la fS.brica de hielo se detendra. _ Recomendamos detenga la fabrica de hielo sique sucede Io siguiente: Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. Desea ahorrar agua y energ{a. El refrigerador no esta recibiendo agua. Si la funci6n de f{_brica de hielo estS. ENCENDIDA, y la tuberfa de agua no esta conectada, se escuchara un sonido de valvula de agua desde la parte posterior de la unidad.
iiiiiiiiiii_!_!_!ii!ii!ii!ii_iiiiii!_ii!i!!_ii_!!_!!!_i_i_i!_!i!!ii_i!iiiiiiiiiiiii_i!i_i!iii_ Los icenos del nivel de preducci6n Cada vez que pulsa el bot6n Cubed/ Crushed (Cubosfri'iturado) (bot6n 8) per 3 segundos, la funci6n de Producci6n de Cuande pulsa el bet6n Sparkling Water agua con gas se enciende o se apaga, (Agua con gas) mientras est,.
COMO USAR EL PANELDE CONTROL RF31 FMED** Para el modelo con hielo/agua solamente AI tocar este boton se activa y desactiva el mode Aherro de energia. Cuando se activa el mode de Ahorro de energia, se ilumina el iceno Energy Saver (Ahorro de energfa). Cuando se desactiva el mode de Ahorro de energia, el fcono se apaga. La funci6n de Ahorro de energia ya viene activada de Mbrica. Si hay condensaci6n o gotas de agua en las puertas, apague el mode Ahorro de energfa.
Elbeton Fridge (Refngerador) tiene dos funciones: Si no desea hacer mb_shielo, toque el boton Ice Off (Hielo desactivado), El {corse se encenderS, y la fS.brica de hielo se detendrS., i - Ajustar el refrigerader a la temperatura deseada, Encender y apagar la funci6n de Poder de enfdamiento.
2. Extraigael filtro de agua ( 1 )del compartimento ( 2 ). Modelos de Norteamerica (EE. UU. Canada) solamente. modo Enfriamientodesactivado,tambi6n llamado modo Tienda, esta dise_ado para que Io usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradoresen las tiendas. En el modo Enfdamientodesactivado, el motor del ventilador del refdgeradorfunciona normalmente,pero los compresoresno Io hacen, pot Io tanto, eJ refrigeradory eJcongeJadorno se enfrian.
Eliminaci6n de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubeda del suministro de agua despuOs de instalar el filtro de agua. 1. Encienda el suministro de de la tuberfa de suministro 2. Deje correr agua por el dispensador hasta que se vea incolora (aprox. 6 a 7 minutos). Este procedimiento limpiara el sistema de suministro de agua y eliminara el aire de las tuberfas. agua y provea agua de agua.
Tenga encuenta quealgunos alimentos tales como elhelado pueden derretirse a4°F(o -15.5 °C).Elvisor delatemperatura cambiara de manera secuencial de-8°Fa5°F(ode-23°Ca -15°C).
USO DEL DISPENSADOR AGUA FRJA DE USO DEL DISPENSADOR AGUA FRJA DE RF31FMES** (Para el modelo con Sparkling (Agua con gas) solamente) RF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua solamente) Presione Presione el bot6n del tipo de hielo adecuado para seleccionar Io que desea. el bot6n adecuado de hielo/agua con gas para seleccionar Io que desea obtener.
Mantenimiento • de la cubeta de hielo • Para limpiar el cajOn/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuaguelo y sequelo bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona + Crushed (Triturado), la fabrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado. Cuando selecciona el modo Hielo en cubos ivel de \ despues de utilizar el modo Hielo triturado, puede producirse una pequeha cantidad de hielo triturado residual.
Uso de [a funci6n desactivado) Ice Off (Hie[o Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible que se amontonen y sea diffcil retirarlos. Para retirar la cubeta de hielo, pulse el botOn en la parte superior derecha de la cubeta (1 en la ilustraciOn anterior), levante la parte inferior y luego jale. Para volver a colocar la cubeta, emp0jela en su lugar hasta que oiga un clic.
C6mo utilizar la funci6n de Agua con gas (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional). Con un cilindro de CO 2Sodastream, (carbonatada). su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas C6mo hacer agua con gas Para encender la funci6n de Agua con gas y hacer agua con gas, pulse el bot6n Cubed/Crushed (Cubos/Triturado) por 3 segundos. Cuando se activa la funci6n, los fconos del nivel de carbonataci6n se iluminan en rotaci6n (Nivel-1 _ Nivel-2 _ Nivel-3 _ Nivel-1, etc.
C6mo controlar el nivel de carbonataci6n Cuando el fcono Sparkling Water (Agua con gas) esta encendido, puede cambiar el nivel de carbonataci6n pulsando el bot6n Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos. El nivel de carbonataci6n cambia de la siguiente manera: Medio (Nivel-2) _ Fuerte (Nivel-3) _ Debil (Nivel-1) _ Medio (Nivel-2). El cambio del nivel de carbonataci6n se aplicara la pr6xima vez que el refrigerador haga agua con gas.
ElNivel decarbonataciOn yaviene configurado conelNivel 2.Sielagua congastiene unsabor muy fuerte omuy suave, cambie elnivel decarbonataciOn. ElNivel 1proporciona unacarbonataciOn mas suave, mientras queelNivel 3,unacarbonataciOn mas fuerte. • Sisecortalaelectricidad cuando elrefrigerador estahaciendo agua congas,esposible queel refrigerador vuelva acomenzar elproceso decarbonataci6n cuando vuelva laelectricidad yponga demasiada carbonataciOn enelagua.
Notas • • • • • Si abre la puerta del refrigerador cuando esta haciendo agua con gas se detendr& Cuando cierre la puerta, volvera a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minute. Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se quiebre. Esto se debe a cambios de presiOn en el Tanque de producciOn de agua con gas. No es un defecto.
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustraci6n pare familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. FAbrica de hielo del Luz refrigerador y del congelador Tape del m6dulo de ague con gas COpe_onaO i LI//1_/I b Tanque de ague con gas (opoional, interior) _ Ill /_1 I} [/ /1/ Estante Estante plegable /I Es,ant ......dizo // Secci6n de la! bisag ....
use DEL CAJON FLEX ZONE El Flex Zone es un cajOn complete con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajOn Flex Zone para grandes charolas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o articulos varies. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frio permitido en este cajOn. Los botones de control se encuentran en el centre de la parte superior de la puerta. 1.
UBICACION RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLE inferior de la puerta del modelo de agua con gas, abra primero la tapa del cilindro e incline el cilindro hacia adelante. El estante plegable se pliega desde el centro, Io que proporciona una superficie de almacenamiento mayor para artfculos altos sin tenet que reorganizar los estantes. • Instale el estante plegable en la parte derecha del refrigerador.
5. Caj6n FlexZone Para retirar el caj6n Flex Zone: retire totalmente la puerta del cajOn. Levante el cajOn Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos. Para volver a colocar el caj6n Flex Zone: abra la tapa por completo. Levante el frente del cajOn Flex Zone, coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajOn descanse sobre los rieles. Los estantes devidrio templado sonpesados PRECAUO_6N Tenga mucho cuidado cuando los retire. .....f', ,_1/ 3.
Uso de las puertas pREOA_UC_6, NO retire el divisor. AsegLirese de que las puertas cierren completa y hermeticamente. Cuando la puerta del refrigerador esta parcialmente abierta, se cierra automaticamente. Si su angulo de apertura es mayor al alcance del cierre automatico, permanecera abierta. Debera cerrarla manualmente. Z_ Si quedan atrapados dentro, los nihos ADVE_rENCJA pueden lesionarse o asfixiarse hasta motif. i[ z I C0MO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1.
z_ Nopulverice agua directamente sobre PRECAUC_6N elrefrigerador. Utilice unpaho limpio y humedo para lalimpieza. z_ Noutilice benceno, solvente oClorox para PRECAUC_6N limpiarlo. Pueden dahar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. z_ Las letras impresas en el visor PRECAUC_6N pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona.
C6mo instalar de C02 y usar los cilindros • Compra de cilindros de CO 2 (60,L) UTILICEcarbonatadores SODASTREAM UNICAMENTE (o cilindros de 002 (60L)),SAMSUNG y SODASTREAM no ser_.nlegalmente responsables per cualquier daho, incluidos,entre otros, dalhosmateriales causados per p6rdidas de gas debido al use de carbonatadores gen6qcos (o cilindros de CO2(60L)),El sistema de agua con gas de los refngeradoresSAMSUNG estb.
5. Pulse el bet6n Sparkling Waier (Agua con gas) per 3 segundos para activar la funci6n de Resfablecer cilindro, 2. Vacfe el tanque de agua con gas dispensando toda el agua del tanque. 3. Retire el cilindro de CO2.
RECOMENDACIONES Mantequilla DE ALMACENAMIENTO 2-3 semanas DE ALIMENTOS 6-9 meses Envolver o cubnr muy bien, Verificarel c6digo de fecha. La bche y casi todos los productos derivados se vendenen envases de cart6n con c6digo de fecha de vencimbnto del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. Novolver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, 1-2 dias 2-3 meses salm@l) Pescademagro (bacalao, platija, etc.
cle prob nO funciona pars nada o nO en{r{a Io suficiente' I + Verifique si la temperatura en el visor digital es mas alta que la temperatura i interns del refrigerador o congelador. Si es asf, ajuste el refrigerador a una i temperatura inferior.
• el refrgerador.I • Verifique si hay alimentos descompuestos. Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberfan tapar muy bien. Limpie su congelador periOdicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrfan estar en mal estado. escarcha en las parede s del c°ngelad0r" El d!spensadot de agua no funciona. I I • sEsta bloqueada la ventilaciOn de sire? Quite cualquier obstrucciOn de modo que el sire pueda circular libremente.
g r nti GARANTIA GARANT[A DEL REFRIGERADOR LIMITADA SAMSUNG PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mama Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
ELPRECIO DECOMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG YQUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAiqO. SINLIMITAR LOINDICADO ANTERIORMENTE, ELCOMPRADOR ASUME TODO ELRIESGO YRESPONSABILIDAD DECUALQUIER PERDIDA, DAi_O OLESION ALS[MISMO OASU PROPIEDAD, AS[COMO ATERCEROS YASUPROPIEDAD, OCASIONADOS POR ELUSO, ABUSO O INCAPACIDAD DEUSO DEESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NOHAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DESAMSUNG.
VN_VNO
VN_VNO
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR ViSiT us ONLINE AT 1-800-SAMSUNG U.S.A CANADA (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) WRITE Samsung Electronics America, Inc, www.samsung.com www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 (English) fr (French) Samsung Service, Electronicsf: Canada Court inc.
RsfrcQr ;our Guide d'utilisation ''''''''''''''''''''__'''!''''''''''''"""""""""""""' de possibilites Merci d'avoJr choisi ce produit Samsung. Pour ben6ficier du service clientele et technique, veuillez enregistrer votre produit www.sarnsung.
Cons gnes de s0ourt0 CONSlGNES DE Sl CURITI Avant d'utiliser votre nouveau refrigerateur portes fran9aises Samsung, veuillez Iire attentivement le present guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de maniere sOre et efficace ses differentes fonctionnalites.
• • • • • I'espace situe derriere I'appareil. provoquer unchoc electrique ouunincendie Lorsque vous deplacez lerefrigerateur, enraison defuites electriques. assurez-vous qu'ilneroule passurlecordon Vous devez retirer toutes lespellicules d'alimentation, etprenez garde denepas protectrices enplastique avant debrancher endommager cedernier. I'appareil pour lapremiere lois. incluent lamention suivante Unchoc electrique ouunincendie pourraient Lesinstructions enresulter.
• Si lecordon d'alimentation est endommage, demandez son remplacement immediat parlefabricant• ouI'undesesreparateurs agrees. Maintenez les doigts eloignes des zones de pincement; respace entre les portes et la caisse doit necessairement _tre restreint. /K ATTENTION INSTALLATION S_:CURITI _ [_ • • • Soyez attentif Iorsque vous ouvrez les portes en presence d'enfants. Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte de I'appareil. IIs risqueraient de se blesser.
dans lerefrigerateur. minutes la piece dans laquelle se trouve • Neplacez pasetn'utilisez pasd'appareil I'appareil. electrique aI'interieur durefrigerateur saul Ne touchez pas a I'appareil ou au cordon d'alimentation. s'ils'agit d'unappareil recommande parle fabricant. N'utilisez pas de ventilateur. Nemontez passurI'appareil etneplacez Une etincelle risquerait de provoquer une pasd'objets (tels quedulinge, desbougies explosion ou un incendie.
d'eau. refrigerateur Iorsque vous vous absentez Vous eviterez ainsi toutrisque defuite. moins detroissemaines. Cependant, sivous Sivous savez quevous n'utiliserez pasle vous absentez pendant plus detroissemaines, refrigerateur durant uneIongue periode (3 videz lerefrigerateur etdebranchez-le. semaines ouplus), videz-le etdebranchez-le.
provoquer unincendie ouunchoc electrique.
• • • • • lestemperatures ambiantes setrouvent en-dessous decelles pour lesquelles ilaete congu. N'yrangez pasd'aliments quipourraient pourrir abasse temperature, comme des bananes oudesmelons. Votre appareil estequipe delafonction dedegivrage automatique, cequiveut dire quevous n'avez pasbesoin dele degivrer manuellement. Ledegivrage sefera automatiquement. L'augmentation delatemperature pendant le degivrage reste conforme auxnormes ISO.
porb on de votre refrger teur b fr ng AVANT D'INSTALLER RI=FRIGC:RATEUR LE Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateur portes frangaises Samsung. Nous esp6rons que vous appreciez les fonctionnalit6s de pointe offertes par ce nouvel appareil.
D6placer le r6frig6rateur Z_ Afin de ne pas endomrnager le sol, assurezATTENTION VOUSque les pattes reglables avant sont relevees (au-dessus du sol). Consultez la section <
Avec la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPERIEURE ( 1 ) et separez les fils connectes. Placez la porte sur une surface ne risquant A_N_ON pas de causer des rayures, le cote interieur oriente vers le haut. Ohamiere 2. Debranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la charniere, tournez-le et degagez-le de la charniere. Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie marquee ( 4 ) du coupleur du tuyau d'eau.
R¢:SI NSTALLATION DES PORTES DU RleFRIGI_RATEUR Pour resinstaller les portes du refrigerateur Iorsque vous avez deplace le refrigerateur jusqu'a son emplacement final, montez les pieces en suivant la procedure dans I'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit _tre insere completement jusqu'au centre du coupleur transparent (Type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (Type B) afin d'eviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. 2.
RC:SINSTALLATION PORTE DU TIROIR DE LA FLEX ZONE Pour resinstaller la porte du tiroir Flex Zone, assemblez les pieces en suivant la procedure dans I'ordre inverse. /_ Assurez-vous de rebrancher le connecteur A_N_ON du cable de la porte du tiroir Flex Zone. Si vous ne le reconnectez pas, la tiroir Flex Zone ne fonctionnera pas. DI_MONTAGE DE LA PORTE DU CONGC:LATEUR Z_ Assurez-vous de ne pas ne pas rayer ou A_N_ON deformer le systeme de coulisses en le laissant heurter le sol.
Comment ajuster le niveau 1. Ouvrez le tiroir du eongelateur et retirez le bac inferieur. 2. Inserez un tournevis b.lame plate (-) dans I'encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour mettre le r6frigerateur de niveau. Cournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser le refrig6rateur et dans le sens inverse pour lesurelever.
Letuyau d'alimentation eneau estegalement Raccordement du tuyau d'adduction connecte alamachine aglagons. d'eau au r6frig6rateur. Pour quelamachine aglagons puisse fonctionner correctement, laloression deI'eau doitsesituer Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. entre 20et125psi(138 a862Kpa). Silerefrigerateur estinstalle dans unezone oQla Ces accessoires sont en vente sous forme de pression deI'eau estfaible (inferieure a20psi), trousse a la quincaillerie locale.
apasdefuite. Sivous detectez desgouttes oudesfuites d'eau auniveau duraccord, fermez I'alimentation eneauprincipale. Verifiez lesbranchements etresserrez sinecessaire. 4. Laissez s'ecouler 1gallon d'eau atravers le filtreavant deconsommer oud'utiliser I'eau du refrigerateur (laissez I'eau s'ecouler pendant environ 6minutes). Pour cefaire, appuyez sur lelevier dudistributeur d'eau avec unverre ou une tasse degrande taille. Laissez lerecipient seremplir etvidez I'eau dans I'evier dela cuisine.
Installation d'une bouteille de C02 (pour les r_fdg6rateurs & eau p6tillante uniquement - en option) Pour utiliser la fonctionnalite d'eau petillante sur votre refrigerateur, vous devez installer une bouteille Sodastream CO2. Achat de bouteilles de 002 (60L) • Achetez des bouteilles (60L) aupres du revendeur Sodastream le plus pres de chez vous ou sur le site Web www.sodastream.com. • UTILISEZ UNIQUEMENT LES CARBONATEURS OU LES BOUTEILLES DE 002 (60L) SODASTREAM.
4. Verrouillez la bouteille en appuyant sur le levier, ® Pousser le levier vers le bas peut s'averer difficile en raison de la pression interne de la beuteille, Maintenez le levier comme illustre sur I'illustration de droite, puis peussez vers le bas. ® Si vous ne verrouillez pas la bouteille, le r6frigerateur ne produira pas d'eau petillante. ® Si la beuteille n'est pas raccerdee correctement au regulateur, il y aura une fuite de CO 2, ce qui produira un sifflement.
Fonctonnernent de votre UTILISATION COMMANDE DU PANNEAU DE RF31FMES** (pour le module avec eau )etillante un_quement) Ce bouton permet d'activer ou de desactiver le mode d'economie d'energie. Lorsque ce mode est active, I'icSne correspondante s'allume. Lorsque ce mode est desactiv6, I'icSne correspondante s'eteint. Le reglage par ddaut de la fonction d'economie d'energie est ,, ON ,, (Active). Si de la condensation ou des gouttes d'eau se torment sur les portes, desactivez ce mode.
iiiiiii!iiiili!iii_iiiiii!i!i!iiiiiiiiiiiii'i _ii'i!iiiiiiiiiiiiiiilililiiiiiiili_i_i_i_i_ii,,!! Lebouton Lighting(Eclairage) a deuxfonctions: - !_!!!!!!_!_!_!_!_ii_i_ii!_i_!_!i!ii_!_!!i!!_i_ii_i_i_i_i_i_i_ii_i_! Le bouton Sparkling (p6tillante) a trois II permetd'allumeret d'eteindreI'@lairagedu distributeur.
Siveus changez leniveau de carbonatation alors que lerefrig@ateur genere deI'eau petillante, le refrig@ateur produit deI'eau petillante selon lepr6cedent niveau de carbonatation. 3)Activer lafonction Cylinder Reset (R(.irgtialisation delabouteille) Apres avoir change lesbouteilles de CO t appuyez surlebouton Sparkling Water (Eau petillante) pendant trois secondes pour activer lafonction Cylinder Reset (Reinitialisation delabouteille).
iiiiiiiiii_ii_i!iiiiiiiiii_i_i_i_:!_!_!_i_!_!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_!_!!!_!i_i!!_! Appuyez sur le bouton Ice Off _ii:!:!:!:!:!:i_i_!_iaii_!i!i!i!i!i!i!i!i!i (Desactivation glace) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_ _L'ic6ne s'allume alors et la machine gla_ons arr6te de fonctionner, Appuyez sur le bouton Cubed/Crushed (Gla_sons/Glace pilee) en f()nction du type iiiiiiiiiiiili!_ii!!i_ii:iiiiiiiiiiii!i_i 11gla_ons
i_i_:_!_!_!i_!_i_i!!i!i_i_i!_!i!_!iiii_i_i_ii_!!_!_!_i_ii!!_: _¸¸ Les ic6nes Sparkling Water Production Chaque lois que vous appuyez sur le bouton Cubed/Crushed (Glagons/Glace pilee) (bouton 8) durant 3 secondes, la fonction de production d'eau petillante est activee ou desactiv6e.
UTILISATION COMMANDE DU PANNEAU RF31FMED** (pour le module avec glace/eau uniquement) DE i_i_i_iiiiiiiiiii_i_i_i_ii_!_!_iii!ii_!i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_i!_i_i_i_i_ ¸¸ Le bouton Alarm (Alarme)a deux fonctions : [[ permet d'activer et de desactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes. II permet de reinitialiserI'indicateur de duree de vie du filtre a eau. Signal d'aiarme d'ouverture des portes Si le signal d'alarme est active, un signal sonore retentit d6.
ii_iiiiiiiiii _ li_!_,_,,,_il _!ii_)ii_ii_i_ii_i!_,!,!_i_i_i_i_i_i,!!!iii!!!_!i!iiiii Le bouton Fridge (R@rigerateur)a deux fonctJons : II permet de regler le rdrig6rateur a la i_iiiii_i_ _iiii_!_i_!i!i_!i!!il fi_ temperature souhaitee. iiiii_?_i i_ii!!i_iii_i_i_i_i_i_i _ II permet d'activer et de desactiver la fonction de refroidissement rapide. Pour regler la temperature du refrig6rateur Fridge (R@rigerateur) pour regler la temperature souhaitee du rdrigerateur.
Modeles pour I'Amerique du Nord (EtatsUnis, Canada) uniquement; Le mode sans refroidissement (egalement appele mode Demo) est destine aux vendeurs qui mettent les rdrig6rateurs en demonstration dans leur magasin. En mode sans refroidissement, le moteur du ventilateur et lesvoyants du refrig6rateur fonctionnent normalement, mais les compresseurs sont desactiv6s. Le r6frigerateur et le congelateur ne deviennent donc pas froids.
f:liminer toute substance r_siduelle pr_sente & I'interieur du tuyau d'alimentation en eau apr_s I'installation du filtre & eau. REGLAGE DE LA TEMPC:RATURE 1. Ouvrez I'alimentation en eau prineipale et laissez s'_couler I'eau depuis le .......................... Temp6rature de base des compartiments cong61ateur r_frig6rateu r tuyau d'alimentation .......... 2. Laissez I'eau s'ecouler par le distributeur jusqu'a ce qu'elle soit claire .............. .... _ ,.... (environ 6 a 7 minutes).
N'oubliez pasque:desaliments comme la creme glacee peuvent fondre apartir de4°F(ou -15,5 °C).Lestemperatures passent de-8°F 5°F(oude-23°Ca-15°C). R6glage de la temp6rature r_frig6rateur RF31FMES** (pour le modele uniqueme[_t} ................... du avec eau petillante ouvrez les portes trop frequemment ou si une grande quantite d'aliments tiedes ou chauds est placee a I'interieur. Une augmentation de la temperature peut provoquer un clignotement de I'affichage numerique.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE RF31FMES** (pour le module avec eau p6tillante uniquement) RF31FMED** (pour le module avec Glace/eau uniquement) Appuyez sur le bouton correspondant & ce que vous d6sirez (glace/eau p6tillante). Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous d6sirez.
Entretien + + + + + + + Pour nettoyer le bac a glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. La glace sort sous forme de glagons. Si vous selectionnez ,_Crushed >>,la machine glagons broie les glagons pour en faire de la glace pilee. Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glagons) apres avoir utilise le mode Crushed Ice (Glace pilee), une petite quantite de glace pilee peut sortir du distributeur.
Utilisation de la fonction (D_sactivation Ice Off glace) Lorsque vous selectionnez le mode Ice Off (Desactivation glace), retirez tousles glagons du bac. Si vous laissez les glagons dans le bac, ceuxci risquent de former un bloc, rendant leur retrait difficile. Pour retirer le bac a glagons, appuyez sur le bouton situe en haut & droite du bac (1 sur I'illustration a la page precedente), soulevez la pantie inferieure, puis tirez.
Utilisation produisant de la fonction d'eau p6tillante (pour les r6fdg6rateurs de I'eau p6tillante uniquement - en option) Equipe d'une bouteille de 002 Sodastream, votre refrigerateur peut generer et fournir de I'eau petillante (gazeuse). Production d'eau p_tillante Pour activer la fonction d'eau petillante et generer de reau petillante, appuyez sur le bouton Cubed/ Crushed (Glagons/Glace pilee) durant 3 secondes.
R6glage du niveau de carbonatation Lorsque I'icOne Sparkling Water (Eau petillante) est allumee, vous pouvez modifier le niveau de carbonatation de I'eau en appuyant sur le bouton Sparkling Water (Eau petillante) pendant 3 secondes. Le niveau de carbonatation change de la maniere suivante : Moyen (Niveau 2) _ Eleve (Niveau 3) _ Faible (Niveau 1) _ Moyen (Niveau 2). Le changement du niveau de carbonatation s'appliquera Iorsque le refrigerateur generera de I'eau petillante la fois suivante.
Leniveau decarbonatation estregle a2enusine. SiI'eau esttropoupasassez petillante, changez leniveau decarbonatation. Leniveau 1produit unecarbonatation plus deuce etleniveau 3une carbonatation plus forte. • Siunecoupure decourant seproduit pendant quelerefrigerateur genere deI'eau petillante, il estpossible quelerefrigerateur redemarre leprocessus decarbonatation Iorsque I'electricite est retablie etintegre ainsi tropdegazdans I'eau.
Remarques • • • • • Si vous ouvrez la porte du refrigerateur alors que celui-ci genere de I'eau petillante, il s'arr@tera. Si vous fermez la porte, il reprendra le processus apres environ une minute. Si vous continuez de faire couler de I'eau petillante, le flux d'eau peut devenir instable ou irregulier. Cela est dO aux changements de pression dans le reservoir de production d'eau petillante. II ne s'agit pas d'une defaillance.
PIECES ET CARACT¢:RISTIQUES Consultez I'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pieces et les caracteristiques de votre refrigerateur.
UTILISATION ZONE DU TIROIR FLEX Le tiroir Flex Zone correspond a un tiroir pleine largeur dote d'un systeme de reglage de la temperature. II peut 6tre utilise pour ranger de grands plateaux de reception, des produits frais, du vin, des pizzas, des boissons et d'autres aliments divers. Une sonde thermique permet de regler la quantite d'air froid envoyee dans le tiroir. Les boutons de commande se situent au centre de la tranche superieure de la porte. de la frequence a laquelle la porte est ouverte. 1.
EMPLACEMENT RECOMMANDE POUR LA TABLETTE RABATTABLE inclinez tout d'abord la bouteille vers I'avant. La tabbtte rabattabb se repliea partirdu centre,vous offrant uneplus grandezone de rangementpour les grands artbbs sansque vous n'ayez a redisposerlestabbttes. • Installez ia tabiette rabattabie sur ie cote droit • • du refrigerateur. Si vous instaiiez ia tabiette rabattabie sur ie cote gauche, la machine a glagons emp_chera ia tabiette de se replier entierement.
Z_ Lestablettes enverre trempe sontIourdes.5. Tiroir ATTENTION Soyez prudent au nqoment de les retirer. 3. Tablette rabattable Pour la retirer : apres avoir retire I'avant de la tablette, soulevez cette derniere et retirez-la. Pour la remettre en place : accrochez I'etagere sur la corniere et reunissez I'avant de de la tablette et la tablette rabattable. Flex Zone Pour retirer le tiroir Flex Zone : ouvrez le tiroir completement.
Utilisation et de se blesser gravement. asseyez pas sur la porte du Elle risquerait de se casser. pas les enfants grimper sur congelateur. des portes Assurez-vous que les portes ferment hermetiquement et sur toute la Iongueur. Lorsqu'une porte du refrigerateur est entrouverte, elle se ferme automatiquement. Si la porte est ouverte au-del& de sa limite de fermeture automatique, elle restera ouverte. Vous devez la fermer manuellement. RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGI=LATEUR Ne vous congelateur.
doux, puis essuyees aI'aide d'unchiffon doux. Afindepreserver raspect durefrigerateur, lustrez lesparois exterieures uneoudeux loisparan. Z_ Ne nettoyez pas le refrigerateur avec ATIENTION du benzene, du diluant ou du nettoyant pour voiture. Ces substances pourraient provoquer un incendie. Z_ Evitez devaporiser deI'eau directementNettoyage ATTENTION sur le refrigerateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. N'utilisez pas de benzene, de diluant ni d'eau de Javel pour le nettoyage.
Installation bouteilles et utilisation des de CO2 • Achat de bouteilles de CO 2 (60L) UTILISEZ UNIQUEMENT LES CARBONATEURS OU LES BOUTEILLES DE CO2 (60L) SODASTREAM. SAMSUNG et SODASTREAM ne pourront _tre tenues responsables en cas de dommages materiels incluant, sans s'y limiter, dommages materiels causes par une fuite de gaz provenant de I'utilisation de carbonateurs ou de bouteilles de CO2 (60L) generiques.
3, Tburnez la bouteille darts le sens • 4. Pour installerla boutei,e neuve, suivezles directives d'installation d'une bouteilleen comment:ant I'etape 2. 5. Appuyez sur le bouton Sparkling Water (Eau petillante)durant 3 secondes pour activer lafonction Cylinder reset(Reinitialisationde la bouteille). ® Si vous remplacez la boutei,e de CO2 durant la production d'eau petillante,I'ic6ne Carbonation Level(Niveaude carbonatafion) s'allumescion I'ordre 1 _ 2 _ 3 _ 1.
CONSEILS PRODUITS DE CONSERVATION DES ALIMENTS LAITIERS Beurre 2 a 3 semaines 6 5.9 mois Emballezou couvrezbien. Lait 1 a 2 semaines Non recommande 2 a 4 semaines Non recommande 3 a 4 mois 6 mois 2 mois Non recommande 10 5. 1 5 jours Non recommande 7 a 10 jours 2 mois 2 semaines Non recommande 1 semaine Non recommande Yogourt 10 5. 14 jours Non recommande Yogourt s/o 2 mois Verifiez ladatelimitedec0ns0mmati0n.
POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissons gras (maquereau, truite, saumon) 1 & 2 jours 2 a 3 mois Poissons maigre (cabillaud, filet, etc.
D p nn ge ++++!!i+i+i+i+i_i!i_ii_!i!_!!_ii_ii_i_i_!!iii_i iliiiiii iiiiiiii iiiiiii_i_!_ii+ _i_i_!_tliii++! _!+_+_ii_ii_!i_i_!i ii+i_ii_i _i_i_i _i_ i_ili i_iii iiilii iiiiiiiiii iiiii _i_i!i !!!!!_i!iii iiiii _ii_ i_i_iiiiiii iiiiii iiiii iiiiiiiiii i!!!i! i!i!!ii!ii iiiiii iiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiii ii!!ii iiiiiiiiiiiiiiiiii iii i!! !!ii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii iiiiiiiii iiiill iii iiiiiiiiii iii iiiiiiii iii!!!!i!i!! i!!iii iiiiii iiii!!!iiiiiiiiiiiiiiiii_i_iiiiiiiiiii
!!iii{iiiili ! !61iBi!L! !i !ii i!!!!!!!!!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Le r_frig_rateur d_gage une odeur desagreabJe' i[ • • i • ¸ Verifiez qu'il n'y a pas d'aliments g_tes. Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent _tre hermetiquement emballes. Nettoyez regulierement votre congelateur et jetez tout aliment perime ou suspect. Du geJ se forme sur les patois du cong#lateur. Le dlstributeur d!eau fonctlanne pas.
I Dabs I le cas ou un appel service autoris_ G r nti GarantJe limitee de service Samsung devient n6cessaire, n'h6sitez le plus pres de chez vous et donnez pas & communiquer votre nora, adresse avec et num_ro le centre de de t_16phone. (CANADA) de I'acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? pA,,s' COM,'OSE_.E O0.E.OE_-VOUSSO. EO.iVE_ LE SITE Eiitats-Unis CANADA 1 800 SAMSUNG (726-7864) 1 800 SAMSUNG (726-7864) Samsung Electronics America, Inc, 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 www.samsung.com w_N.samsung.com/ca www.samsung.com/ca (anglais) fr (frangais) Samsung Service, Electronics Canada Court inc.
