RF26HFEND** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02601C-00.
Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 7 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 15 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………… 23 Safety information SAFETY INFORMATION Do NOT attempt. Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
WARNING • - • • • • • • • • • • - • Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water. Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from stoves, room heaters or other appliance. Do not plug several appliances into the same multiple power strip.
• Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstruction. • Allow the appliance to stand for 2 hours after installation. • We recommend you have installed this refrigerator by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury. WARNING • - • • - • • • • • • • • - CRITICAL USAGE WARNINGS • Do not insert the power plug with wet hands.
• If there are burning smells or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If you experience difficulty when changing the light, contact a service agent. • If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Cover and LED Lamp by yourself. - Please contact your service agents. • If any dust or water is in refrigerator, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire.
• Unplug the refrigerator before cleaning or making repairs. WARNING • • • • • CRITICAL DISPOSAL WARNINGS • Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: Take off the doors. Leave the shelves in place so that children can not easily climb inside. Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. Leave the shelves in place so that children can not easily climb inside.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR B A E D C Selecting the best location for the refrigerator • • • • A location with easy access to a water supply. A location without direct exposure to sunlight. A location with a leveled floor. A location with enough space for the refrigerator doors to open easily. • A location that allows sufficient space to the right, left, back and top for air circulation.
When moving your refrigerator CAUTION To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 11).
• - Reattach the doors/drawer properly to avoid: Moisture from air leakage. Uneven door alignment. Wasting energy due to improper door seal. Drawer door handle assembly Check the direction of Handle assembly. HOW TO ASSEMBLE THE HANDLE SETTING UP Fridge door handle assembly Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly. Check the direction of Handle assembly. (Assemble the side of the handle attached a sticker toward toward the upper direction.
Disassemble the refrigerator doors 4. Lift the door straight up to remove. Be careful not to drop and scratch the WARNING doors while removing them. With the door opened 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and turn it with wires connected. 1 5. Remove the screw ( 6 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 7 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”).
DISASSEMBLE THE FLEX DOOR CAUTION 1. Take out the upper drawer by lifting it up. CAUTION Be careful not to scratch or dent the Sliding rail by letting it strike the floor. SETTING UP Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so may result in the door not opening or closing properly. Do not overload the bottom basket or the top drawer.
ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments.
CONNECT THE WATER LINE TO THE FRIDGE TO USE WITHOUT THE WATER FILTER • Connect the plastic line on the back of your fridge to the cartridge holder outlet (fully insert the plastic line to the cartridge holder outlet). • Insert plastic clip to the cartridge holder inlet and outlet. • Turn water on and check for any leakage. Connecting to the water supply line 1 7 2 3 6 5 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cold Water line Pipe Clamp. Plastic line Compression Nut Compression Sleeve Packing Nut.
Do not overtighten the compression nut. • Using Copper Tubing - Slip the compression nut and ferrule on copper tubing as shown. • Using Plastic Tubing - Insert the molded end(Bulb) of the plastic tubing into the compression fitting. CAUTION Do not use without the molded end(Bulb) of the plastic tubing. 3. Tighten the compression nut onto the compression fitting. 4. Turn water on and check for any leakage. • Water line must be connected to drinkable water only.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL G OPERATING 1 2 3 7 (1) Ice Off Button Press the Ice off button if you want to turn the ice-maker off. (2) Power Freeze Button Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the Freezer has warmed dramatically (for example, if the door was left open).
CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments The basic temperature and recommended temperatures of the Freezer and Refrigerator Compartments are 0 °F and 37 °F(or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Refrigerator Compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator Digital Sensor Control Auto Door Closer Light Vertical Hinged Section Door Bins OPERATING Slide-Shelf Vegetable & Fruit Drawers Light FZ Ice-Maker Ice Bucket Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin Test button Ice Maker in Freezer When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
REMOVING THE REFRIGERATOR 2. Tempered Glass shelves To remove - Tilt up the front of the shelf in the ACCESSORIES direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). 1. Door Bins & Dairy Compartment • Door Bins To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To relocate - Slide it in above the desires location and push down until it stops. Pull the shelf out. To relocate - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. ICE BUCKET To remove - Lift the ice bucket ( 1 ). To relocate - Place the ice bucket into the Super extended drawer ( 2 ). OPERATING 1 2 CHANGING THE WATER FILTER 2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Keep in ori
Troubleshooting PROBLEM The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. SOLUTION The food in the fridge is frozen. • • • • You hear unusual noise or sounds. • Check that the refrigerator is level and stable. • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? Try moving the back of the refrigerator at least 2 inches from the wall.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
RF26HFEND** Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02601C-00.
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR……………………… 7 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………………… 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………… 23 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD NO lo intente. Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
ADVERTENCIA - • - • • • • • • • • • • - • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o que se encuentre en contacto con agua. El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros artefactos. No enchufe varios artefactos en el mismo toma múltiple.
- Si su refrigerador no está nivelado, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente. • Mantenga el espacio de ventilación en el gabinete o estructura de montaje del refrigerador libre de obstáculos. • El refrigerador debe permanecer en posición vertical durante dos horas después de la instalación. • Recomendamos que este refrigerador lo instale un técnico calificado o una compañía de servicios.
- • • • • En caso de sentir olor a quemado o a humo, desenchufe el refrigerador de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar la luz, comuníquese con un agente de servicio. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no desarme la cubierta de la lámpara y la lámpara de LED usted mismo. - Comuníquese con su agente de servicio. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello dentro del refrigerador. No coloque velas encendidas en el refrigerador para quitar los malos olores. - Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. - • Retire cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa. La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. B Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico.
Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese PRECAUCIÓN de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en el manual (página 11).
• Vuelva a colocar las puertas/los cajones correctamente para evitar: - Humedad por fuga de aire. - Alineación incorrecta de la puerta. - Pérdida de energía a causa de una puerta mal cerrada. Ensamble de la manija de la puerta del cajón Verifique la dirección de ensamble de la manija. PUESTA A PUNTO CÓMO ENSAMBLAR LA MANIJA Ensamble de la manija de la puerta del refrigerador Fije las manijas a las puertas deslizándolas hacia la izquierda con firmeza. Verifique la dirección de ensamble de la manija.
Desarmar las puertas del refrigerador 4. Levante la puerta para retirarla. Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las ADVERTENCIA puertas cuando las retira. Con la puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y gírela con los cables conectados. 5. Retire el tornillo ( 6 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un desarmador Philips (+).
DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX PRECAUCIÓN 1. Levante el cajón superior y retírelo. PRECAUCIÓN Asegúrese de colocar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire o coloque la puerta del congelador. No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o cierre correctamente. No cargue en exceso la cesta inferior ni el cajón superior. La sobrecarga impide que el cajón del congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha. PUESTA A PUNTO 2.
MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera.
CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE AGUA AL REFRIGERADOR • Puede comprar el cartucho del filtro necesario en la tienda del comerciante minorista cuando adquiere este refrigerador. • La tubería de agua solo debe conectarse a agua potable. • Con la unidad se suministra un acople de compresión y un equipo de tuercas que encontrará en el interior del cajón del refrigerador.
FABRICACIÓN DE HIELO No ajuste en exceso la tuerca de compresión. • Uso de la tubería de cobre - Deslice la tuerca de compresión y la férula en la tubería de cobre como se indica. • Uso de la tubería de plástico - Inserte el extremo moldeado (lámpara) de la tubería de plástico en el acople de compresión. PRECAUCIÓN No la utilice sin el extremo moldeado (Lámpara) de la tubería de plástico. 3. Ajuste la tuerca de compresión sobre el acople de compresión. 4. Abra el agua y revise que no haya fugas.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa. USO DEL PANEL DE CONTROL 2 3 7 (1) Botón Ice Off (Hielo desactivado) Pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado) si desea apagar la fábrica de hielo. (2) Botón Power Freeze (Congelación rápida) Acelera el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador.
MODO COOLING OFF (ENFRIAMIENTO Control de la temperatura del Refrigerador DESACTIVADO) La temperatura del refrigerador puede (SE MUESTRA “OF & OF” EN EL VISOR) establecerse entre 44 °F (7 °C) y 34 °F (1 °C) Esta función es para que la usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas. El cliente no la debe usar. En el modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), el PRECAUCIÓN refrigerador funciona sin aire frío.
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 2. Estantes de vidrio templado 1. Compartimientos de las puertas y de los lácteos • Compartimientos de las puertas Para retirar: simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. Para volver a colocar: Deslice por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se trabe. Para retirar: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico (1) y levántelo en forma vertical (2). Extraiga el estante.
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. CUBETA DE HIELO 1 2 REEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUA 2. Cajón superextensible Para retirar: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocar: coloque el cajón sobre los rieles (4) inclinándolo hacia arriba. Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal y, luego, deslice el cajón hasta el tope (3).
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Séquelos con un paño limpio y suave.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y los productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, trucha, salmón) 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona en absoluto o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varíen de un estado a otro.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS EE. UU. CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-02601C-00.
RF26HFEND** Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02601C-00.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ …………………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………… 7 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ……… 15 DÉPANNAGE…………………………………………………………………………………… 23 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ NE PAS toucher.
AVERTISSEMENT - • - • • • • • - • - • • • • N’installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d’être en contact avec de l’eau. Une détérioration de l’isolation des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie. N’exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ni à la chaleur d’un poêle, d’appareils de chauffage ou d’autres appareils. Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur agréé. ATTENTION POUR UNE INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ : • Ménagez un espace suffisant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane. - Si votre réfrigérateur n’est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement. • N’obstruez pas l’espace de ventilation à l’intérieur du réfrigérateur ou de son caisson.
- Ces produits peuvent s’avérer dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement. • Ne fixez jamais directement l’ampoule DEL UV pendant une période prolongée. - Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets. - - • • • • • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.
- Essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes. Sinon,des odeurs et de la moisissure pourraient se développer. Ne placez pas d’aliments trop près des orifices de ventilation à l’arrière de l’appareil car ils pourraient empêcher la libre circulation de l’air dans la partie réfrigération. - Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur. • Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d’eau potable uniquement.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur exactes de ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous appréciez les B A appareil. E D C Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur • source d'alimentation en eau. • Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil. • Un emplacement avec une surface plane.
Déplacement du réfrigérateur ATTENTION Afin de ne pas détériorer le sol, assurezvous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le Écrou de serrage (1/4") Tournevis à tête plate (-) Raccord à compression Outils nécessaires (non fournis) Molette SOL Pour une installation correcte, vous devez placer ce réfrigérateur sur une surface dure, de niveau à la même hauteur que le reste du sol.
• Remontez correctement les portes/le tiroir afin d'éviter : - l'humidité causée par une fuite d'air ; - un alignement irrégulier des portes ; - une perte d'énergie causée par une jointure de porte non hermétique. Montage des poignées de porte du tiroir Assurez-vous de respecter le sens de montage des poignées.
Démontage des portes du réfrigérateur AVERTISSEMENT 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait. Avec la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et tournez-la avec les fils connectés. 1 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la charnière, vrillez-le et retirez-le de la charnière. 5.
DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir. ATTENTION ATTENTION Veillez à ne pas rayer ou endommager le rail de guidage en le laissant heurter le sol. INSTALLATION Veillez à monter le panier du congélateur dans la position appropriée lors du retrait/ du montage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. Ne surchargez pas le panier inférieur ou le tiroir supérieur.
MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR APPORT DE LÉGERS RÉGLAGES AUX PORTES Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d'aide, consultez le chapitre précédent sur la mise à niveau du réfrigérateur.
RACCORDEZ LA CONDUITE D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR • Vous pouvez acheter la cartouche de filtre nécessaire auprès du revendeur qui vous a vendu le réfrigérateur. • La conduite d'eau doit être raccordée uniquement à une source d'eau potable • Un kit de raccords à compression et d'écrous de serrage est fourni avec l'appareil, il est situé à l'intérieur du tiroir du réfrigérateur.
Ne serrez pas trop fort l'écrou de serrage. • Utilisation d'un tube en cuivre - Faites glisser l'écrou de serrage et la bague sur le tube en cuivre comme illustré. • Utilisation d'un tube en plastique - Insérez l'extrémité moulée (en forme de poire) du tube en plastique dans le raccord à compression. ATTENTION Bouton de test N'installez pas le tube en plastique sans l'extrémité moulée (en forme de poire). 3. Serrez l'écrou de serrage sur le raccord à compression. 4.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE 2 3 7 (1) Bouton Ice off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons. (2) Bouton Power Freeze (Congélation rapide) Permet de réduire le temps nécessaire pour la congélation des aliments à l'intérieur du congélateur.
MODE COOLING OFF (SANS REFROIDISSEMENT) ATTENTION Cette fonction est utilisée pour les réfrigérateurs d'exposition. Elle n'est pas utilisée dans un cadre domestique. En mode Cooling Off (Sans refroidissement), le réfrigérateur fonctionne mais ne produit pas d'air froid. Pour annuler ce mode, appuyez simultanément sur les boutons Power Freeze (Congélation rapide) et qu'un signal sonore soit émis. L'appareil refroidit.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte et compartiment à produits laitiers • Bacs de la porte Pour les retirer : soulevez légèrement le bac et tirez horizontalement. Pour les remettre en place : faites-les glisser à l'emplacement souhaité et poussez jusqu'à la butée. 2. Tablettes en verre trempé Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la tablette.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. BAC À GLACE Pour le retirer : soulevez le bac à glace ( 1 ). Pour le remettre en place : placez le bac à glace dans le tiroir grande capacité ( 2 ). 2 REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU 2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les rails ( 4 ) en l'inclinant vers le haut.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l'aide d'un nettoyant doux puis essuyez à l'aide d'un chiffon doux. Vous pouvez retirer les tiroirs et clayettes pour un nettoyage plus en profondeur. Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, truite, saumon) 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poissons maigres (cabillaud, filet, etc.) 1 à 2 jours 6 mois Congelé ou pané s.o. 3 mois Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à la vapeur et à l'humidité pour la congélation. Congelez à 0 °F (ou -18 °C).
Dépannage PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. Des bruits inhabituels sont audibles. La zone de jointure de la porte de l'appareil est chaude et de la condensation se forme. La machine à glaçons ne produit pas de glace. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur.
Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Notes DA68-02601C-00.indb 25 2014. 8. 18.
Notes DA68-02601C-00.indb 26 2014. 8. 18.
Notes DA68-02601C-00.indb 27 2014. 8. 18.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À E.U.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
