B1445AV-02158C-PL.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 2 Instrukcje bezpieczeństwa Składamy gratulacje z okazji dokonania zakupu pralki firmy Samsung. Niniejsza Instrukcja Obsługi zawiera wartościowe informacje na temat instalacji, używania i utrzymania urządzenia. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji aby móc w pełni wykorzystać funkcje pralki i cieszyć się jej pracą przez wiele lat.
B1445AV-02158C-PL.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 2 Instalacja pralki Rozpakowanie pralki Rozpakuj swoją pralkę i sprawdź jej stan − np. czy nie została uszkodzona w trakcie transportu. Upewnij się również, że otrzymałeś wszystkie akcesoria pokazane na rysunku poniżej. Jeżeli pralka została uszkodzona podczas transportu lub nie otrzymałeś wszystkich akcesoriów, natychmiast skontaktuj się z dealerem firmy Samsung.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 3 Instalacja pralki Wybór miejsca ustawienia pralki Przed instalacją pralki wybierz miejsce według poniższych wskazówek: ● Twarda, pozioma powierzchnia (jeżeli nie jest pozioma, patrz "Regulacja wysokości nóg", poniżej) ● Z dala od bezpośredniej operacji słonecznej ● Odpowiednia wentylacja ● Temperatura otoczenia nigdy poniżej 00C ● Z dala od źródeł gorąca jak węgiel czy gaz Upewnij się, że pralka nie jest ustawiona na przewodzie zasilania.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 4 Instalacja pralki Podłączanie węża doprowadzającego wodę Wąż doprowadzający musi być podłączony jednym końcem do pralki, a drugim końcem do kranu z wodą. Nie rozciągaj węża doprowadzającego wodę. Jeżeli jest zbyt krótki, wymień wąż na dłuższy, wysokociśnieniowy. Aby podłączyć wąż doprowadzający wodę: 1. Weź ramię mocujące w kształcie L utrzymujące wąż i podłącz do zaworu pobierającego zimną wodę na tylnej ścianie pralki. Dokręć ręcznie. 2.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 5 Instalacja pralki Podłączenie zasilania Dla użytkowników w Europie. NIE MA potrzeby uziemiania wtyczki przewodu zasilania. OSTRZEŻENIE Upewnij się, że wtyczka i przewód zasilania nie są uszkodzone przed rozpoczęciem używania. Jeżeli pojawi się przyczyna dla usunięcia zniszczonej wtyczki, natychmiast wykręć bezpiecznik i zdemontuj wtyczkę. Nie podłączaj wtyczki do gniazda zasilania, jeżeli występuje jakiekolwiek okoliczności powodujące ryzyko.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 6 Wykonanie prania Wygląd przedniego panelu 1. Cyfrowy wyświetlacz graficzny Wyświetla czas pozostający do zakończenia prania, wszystkie informacje dotyczące prania i informacje o błędach. 2. Przycisk prania wstępnego Wciśnij przycisk zasilania, aby wybrać pranie wstępne. Pranie wstępne jest dostępne tylko podczas używania programów Bawełna, Kolory, Syntetyki i Delikatne. 3.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 7 Wykonanie prania 7. Przycisk funkcji Silver Nano Silver Nano działa zarówno podczas prania, jaki i płukania, dzięki czemu Twoje pranie będzie sterylne, pokryte antybakteryjną osłoną oraz nie absorbujące zapachów do miesiąca 8. Przycisk funkcji prania połowy ładunku (małe pranie) Wciśnij przycisk w przypadku prania połowy wielkości wsadu (około 1~4 kg). Funkcja ta oszczędza czas prania i energię. 9.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 8 Wykonanie prania Pierwsze pranie Przed praniem odzieży po raz pierwszy, musisz przeprowadzić kompletny cykl prania bez załadowania odzieży. Aby to zrobić: 1. Wciśnij przycisk (Włączanie/Wyłączanie). 2. Wlej niewielką ilość środka piorącego do przedziału w szufladzie dozownika. 3. Odkręć kran dostarczający wodę do pralki. 4. Naciskaj powtarzalnie przycisk wyboru tempera− tury aż do wyświetlenia się temperatury 400C. 5. Naciśnij przycisk Start/Pauza.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 9 Wykonanie prania Pranie ubrań z użyciem Fuzzy Logic Państwa nowa pralka wykonuje pranie, wykorzystując automatyczny system sterowania "Fuzzy Logic" Samsunga. Jeżeli wybierzecie program prania, urządzenie samo ustawi właściwą temperaturę, czas i szybkość prania. Aby wyprać odzież z wykorzystaniem programów Fuzzy Logic: 1. Odkręć kran dostarczający wodę do pralki. 2. Naciśnij przycisk (Włączanie/Wyłączanie). 3. Otwórz drzwiczki. 4.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 10 Wykonanie prania Ręczne ustawianie prania Można nastawić pranie ręcznie ustawiając parametry prania, bez wykorzystywania funkcji Fuzzy Logic. Aby to zrobić: 1. Odkręć kran dostarczający wodę do pralki. 2. Naciśnij przycisk (Włączanie/Wyłączanie). 3. Otwórz drzwiczki. 4. Załaduj pranie sztuka po sztuce do bębna, nie przeładowując go. 5. Zamknij drzwiczki. 6.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 11 Wykonanie prania Tajniki i wskazówki prania Sortowanie swego prania : Podziel pranie według poniższych cech: Typ oznaczenia na metce producenta : Podziel pranie na bawełniane, tkaniny mieszane, syntetyczne, jedwabie, wełnę i sztuczny jedwab. Kolor : Rozdziel rzeczy białe od kolorowych. Nowe, kolorowe rzeczy pierz oddzielnie. Rozmiar : Umieszczanie rzeczy różnych rozmiarów równocześnie ułatwia pranie.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 12 Utrzymywanie pralki Odprowadzenie wody z pralki w sytuacjach awaryjnych B1445A(V/S) / B1245A(V/S) / B1045A(V/S) 1. 2. Odłącz przewód zasilania pralki od gniazda. Zdemontuj pokrywę filtra za pomocą monety lub klucza. 3. Odkręć zakrętkę otworu awary− jnego odprowadzania wody obracając ją w lewo. Chwyć zatyczkę węża i powoli wyciągnij wąż z pralki na około 15cm. 4. 5. 6. Pozwól spłynąć wodzie do podstawionej miski.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 13 Utrzymywanie pralki Czyszczenie szuflady i niszy dozownika detergentu 1. Naciśnij dźwignię zwalniającą na stronie wewnętrznej szuflady dozownika i wyciągnij szufladę. 2. 3. 4. 5. Zdejmij pokrywkę z przedziału . Umyj wszystkie części pod bieżącą wodą. Wyczyść niszę dozownika za pomocą starej szczoteczki do zębów. Wsuń pokrywkę (dokładnie wciskając ją na miejsce) i wsuń przegrodę płynnego detergentu do szuflady dozownika. 6.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 14 Utrzymywanie pralki Czyszczenie filtra w wężu Powinno się czyścić sitko filtra wewnątrz węża doprowadzającego wodę co najmniej raz w roku, lub przy pojawieniu się na wyświetlaczu informacji o błędzie: Aby to zrobić: 1. Zakręć źródło wody dla pralki. 2. Odkręć wąż od tylnej ściany pralki. 3. Za pomocą szczypiec, delikatnie wyciągnij filtr sitkowy z końca węża i przepłucz pod strumieniem wody aż będzie czysty.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 15 Rozwiązywanie problemów Problemy i rozwiązania Pralka nie działa ● ● ● ● Upewnij się, że drzwiczki są dokładnie zamknięte. Upewnij się, że pralka jest podłączona do zasilania. Upewnij się, że kran źródła wody jest otwarty. Upewnij się, że wciśnięty został przycisk Start/Pauza. Brak lub niewystarczające dostarczanie wody ● ● ● ● Upewnij się, że źródło wody jest otwarte. Upewnij się, że wąż dostarczający wodę nie jest zamarznięty.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 16 Lista programów (✽ do wyboru użytkownika) Maks. ładunek PRO− GRAM Tem (ŢC) DETERGENTY I DODATKI (kg) B1445A(V/S) R1245A(V/S) F1245A(V/S) Pranie B1245A(V/S) F1045A(V/S) wstępne B1045A(V/S) R1045A(V/S) Pranie Zmięk− czacz Max Prędkość wirowania (MAX) w obrotach na minutę B1445A B1245A(V/S) B1045A(V/S) R1245A(V/S) R1045A(V/S) (V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) Start opóź− Połowa ładunku niony Bawełna 6.0 5.2 4.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 17 Lista programów (✽ do wyboru użytkownika) DETERGENTY I DODATKI Maks. ładunek PRO− GRAM (kg) B1445A(V/S) R1245A(V/S) F1245A(V/S) Pranie B1245A(V/S) R1045A(V/S) F1045A(V/S) wstępne B1045A(V/S) Pranie Zmię− kczacz Tem (ŢC) Max Prędkość wirowania (MAX) w obrotach na minutę B1445A B1245A(V/S) B1045A(V/S) (V/S) R1245A(V/S) R1045A(V/S) F1245A(V/S) F1045A(V/S) Start opóź− Połowa ładunku niony Bawełna 6.0 5.2 4.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 18 Dodatek Lista symboli fabrycznych Materiał odporny Może być prasowane z temp.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 19 Dodatek Ochrona środowiska ● Niniejsze urządzenie jest wyprodukowane z materiałów możliwych do ponownego wykorzystania (recyclingu). Jeżeli zdecydujesz się na wyrzucenie urządzenia, sprawdź lokalne regulacje dotyczące śmieci. Odetnij przewód zasilania aby nie można było włączyć pralki. Zdemontuj drzwiczki aby uniknąć ryzyka zatrzaśnięcia się wewnątrz zwierząt i małych dzieci. ● Nie przekraczaj ilości detergentu zalecanych przez instrukcje producentów.
B1445AV-02158C-PL.qxp 2005-06-03 ¿ 11:44 Page 20 W PRZYPADKU KONIECZNOŚCI WEZWANIA SERWISU −Jeśli zdarzy się uszkodzenie urządzenia, nie wahaj się wezwać pomoc serwisową podając swoje dane, adres zamieszkania i numer telefonu. Numer kodu.
