Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.
Warning! Important Safety Instructions (Please read the safety instructions below before installing and using the product.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
For more information on how to use e-Manual (P. 9) Digital TV notice English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. 1.
List of Features Media Play • Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. e-Manual • Allows you to read on screen full manual. (p. 9) Accessories ✎✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
Viewing the Remote Control buttons. English ✎✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Adjusts the volume. Changes channels. Displays the main on-screen menu. Displays Media Play.
Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎✎Some functions which require a PIN code may not be available. ✎✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎✎Exits the menu when pressing the controller more than 1 second. ✎✎When using the controller in the up/down/left/right directions, make sure you do not push the controller in first.
Connections Component connection HDMI connection BD Player BD Player Set top Box / BD Player / PC AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT DVI OUT English AV connection HDMI OUT R-AUDIO-L R W Y R B G R R W R W Y G B R W R R HDMI IN 2 (DVI) ✎✎It supports both TV Side Panel HDMI IN 1 (STB) Component and AV connection in one port. AUDIO USB (5V 0.
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you do not insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
E-MANUAL You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see. You can also access it through the menu: English How to use the e-Manual OO MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎✎To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode.
Troubleshooting Issues Picture Quality English If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Solutions and Explanations First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. The TV will not turn on. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu. The TV turns off automatically.
Issues Solutions and Explanations • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu. • This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. English There is a plastic smell from the TV. TV is tilted to the right or left side. • Remove the stand base from the TV and reassemble it. There are difficulties assembling the stand base. • Make sure the TV is placed on a flat surface.
Installing the Wall Mount The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own.
Securing the TV to the Wall English Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling 1.
Storage and Maintenance ✎✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎✎The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.
Specifications to (50°F to 10°C 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F 104°F ) -20°C -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F 113°F 10% to45°C 80%, non-condensing 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F to (-4°F to 113°F) -20°C 45°C -4°F 113°F -20°C -20°C 45°C 45°C -4°F 113°F 5% to 95%, non-condensing Sound (Output) 10W X 2 Model Name PS43F4500 PS51F4500 Display Resolution Screen Size Dimensions (W x H x D) Body With st
Supported Video Formats File Extention Container Video Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS *.webm Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP Audio Codec AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS (Core) G.711(A-Law, μ-Law) 30 H.
Full available resolution Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 1024 X 768 1920 X 1080 IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ c c 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- c c 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- c 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- MAC VESA DMT English Optimal resolution is 4 series:1024 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution.
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique qu'une tension élevée est présente à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec une pièce située à l'intérieur de cet appareil est dangereux. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 9) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1.
Liste des fonctions Media Play • Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. e-Manual • Permet l’affichage des instructions sur les caractéristiques du téléviseur. (p. 9) Accessoires ✎✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎✎La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle.
Présentation de la télécommande ✎✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Français Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet d’allumer et éteindre la télévision. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de couper temporairement le son. permet de régler le volume.
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans télécommande. ✎✎Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎✎Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde.
Connexions Connexion AV Connexion à composantes Connexion HDMI Lecteur BD Lecteur BD Boîtier décodeur / Lecteur BD / Ordinateur AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L PR PB Y AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L W Y R B G R R W R W Y G B R W R R Panneau latéral du téléviseur HDMI IN 2 (DVI) ✎✎Les connexions Français R HDMI IN 1 (STB) Composante et AV sont prises en charge par un seul port. AUDIO USB (5V 0.
Connexion à une fente pour INTERFACE COMMUNE (fente pour carte de visualisation de programmes télévisés) Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de service.
Consultation du e-Manual E-MANUAL Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/ Bas/Gauche/Droite afin de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Le e-Manual affiche la page souhaitée.
Fonction Télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 1 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LISTE/FLOF).
Résolution des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung. Problèmes • Si vous possédez un décodeur câble / boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition).
Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après.
Problèmes Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. Solutions et explications • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le • Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/coaxiale. menu de test du Diagnost. auto.. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. • Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane.
Installation du support mural Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Nous ne vous conseillons pas de le faire vous-même.
Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
Stockage et entretien ✎✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoyez le téléviseur. ✎✎Le nettoyage peut rayer le coffret et l’écran du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon doux pour éviter les rayures. Ne projetez pas directement de l’eau sur l'appareil. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution.
Specifications Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage à40°C (50°F à104°F 10°C 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) -20°C -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F 113°F 10% à 80%, sans condensation 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F à45°C (-4°F à 113°F) -20°C -4°F 113°F -20°C -20°C 45°C 45°C -4°F 113°F 5% à 95%, sans condensation
Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS *.webm Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS (Core) G.711(A-Law, μ-Law) 30 H.
Résolution complète disponible La résolution optimale est série 4 :1024 x 768@60Hz / série 5 : 1920 x 1080@60Hz. Reportez-vous à la page des caractéristiques techniques pour accéder à la résolution complète. Mode IBM MAC Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) 1024 X 768 1920 X 1080 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ c c 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- c c 832 x 624 49.726 74.551 57.
Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto. NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (P. 9) Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota sobre la TV digital 1.
Listado de características Media Play • Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB. e-Manual • Permite leer el manual en pantalla completa. (pág. 9) Accesorios ✎✎Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎✎El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos.
Aspecto general del mando a distancia ✎✎Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. Encender y apagar el televisor. Pulse para acceder directamente a los canales. Español Seleccionar alternativamente activar teletexto, doble, mezcla o desactivar teletexto. Volver al canal anterior. Cortar temporalmente el sonido. Ajusta el volumen.
Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en la parte posterior izquierda del televisor, permite controlar el televisor sin el mando a distancia. ✎✎Algunas funciones que requieran un código PIN quizás no estén disponibles. ✎✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎✎Para salir del menú pulse el controlador durante más de 1 segundo.
Conexiones Conexión AV Conexión de componentes Conexión HDMI Reproductor BD Reproductor BD Decodificador / reproductor BD / PC AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L W Y R B G R R W R W Y G B R W R R HDMI IN 2 (DVI) ✎✎Permite las Panel lateral del televisor Español R HDMI IN 1 (STB) conexiones de componentes y AV en un mismo puerto. AUDIO USB (5V 0.
Conexión en la ranura COMMON INTERFACE (Ranura de la tarjeta para ver la televisión) Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. • Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el mensaje “Señal codificada”. • Al cabo de 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de ‘TARJETA CI o CI+’, un identificador del sistema y demás información.
Uso del e-Manual E-MANUAL Puede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. Mueva el cursor mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar una categoría y después un tema, y a continuación pulse el botón ENTERE. e-Manual muestra la página que desea ver.
Función de teletexto La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse. ✎✎Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. 1 0 (modo): Selecciona el modo de teletexto (LIST/FLOF).
Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia Técnica o llame a un centro de atención al cliente de Samsung. Problemas Calidad de la imagen Soluciones y explicaciones En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestra correctamente la imagen de prueba.
Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. El televisor no se enciende. • Compruebe que la toma de la pared funcione. • Intente pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte “El mando a distancia no funciona” a continuación.
Problemas Soluciones y explicaciones • Este olor es normal y desaparece con el tiempo. La Información de señal del televisor no está disponible en el menú de prueba de Autodiagnóstico. • Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena (RF/coaxial). El televisor está inclinado hacia un lado. • Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla. Cuesta montar la base del soporte. • Compruebe que el televisor esté instalado sobre una superficie plana.
Instalación del montaje en la pared Los elementos del montaje mural (se venden por separado) permiten instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. No es aconsejable que lo haga usted mismo.
Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación. Para impedir que el televisor se caiga 1.
Almacenamiento y mantenimiento ✎✎Cuando quite las pegatinas adheridas a la pantalla del televisor, limpie los residuos antes de ver la televisión. ✎✎Durante la limpieza se puede rayar el exterior y la pantalla del producto. Limpie cuidadosamente la parte exterior y la pantalla con un paño suave para evitar que se raye. No rocíe agua directamente sobre el producto. Si penetra líquido en el producto se puede originar un problema en el funcionamiento, un incendio o una descarga eléctrica.
Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento a40°C (50°F a104°F 10°C 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) -20°C -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F 113°F 10% a 45°C 80%, sin condensación 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F a45°C (-4°F a 113°F) -20°C -4°F 113°F -20°C -20°C 45°C 45°C -4°F 113°F 5% a 95%,
Formatos de vídeo admitidos Extensión del archivo Contenedor Códec de vídeo AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx *.webm Velocidad de transferencia (fps) Resolución Velocidad en bits (Mbps) 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP 30 H.
Resolución completa disponible La resolución óptima en la serie 4 es: 1024 x 768@60Hz / en la serie 5: 1920 x 1080 a 60Hz. Consulte la página de especificaciones para ver la resolución completa disponible. Modo Resolución IBM MAC Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia de reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (H/V) 1024 x 768 1920 x 1080 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ c c 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- c c 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- c 1152 x 870 68.
Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia a secção que corresponde às marcas existentes no seu produto Samsung antes de o instalar.) CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior do produto. É perigoso estabelecer qualquer tipo de contacto com as peças existentes no interior do produto. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR).
Para obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual (P. 9) As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Aviso sobre a televisão digital 1.
Lista de funções Media Play • Permite reproduzir ficheiros de música, imagens e filmes guardados num dispositivo USB. e-Manual • Permite ler todo o manual no ecrã. (p. 9) Acessórios ✎✎Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎✎A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. ✎✎Os cabos não incluídos no conteúdo da embalagem podem ser adquiridos em separado.
Apresentação do telecomando ✎✎Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de alimentação, nos botões de canais e nos botões de volume. Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. Liga e desliga o televisor. Carregue para aceder directamente aos canais. Selecciona alternadamente teletexto Ligado, Duplo, Sobrepor ou Desligado Volta ao canal anterior. Corta o som temporariamente. regula o volume. Muda de canal.
Utilização do controlador do televisor (botão do painel) O controlador do televisor, um pequeno botão semelhante a um joystick localizado no lado posterior esquerdo do televisor, permite-lhe controlar o televisor sem utilizar o telecomando. ✎✎Algumas funções que necessitam de código PIN podem não estar disponíveis. ✎✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. ✎✎Sai do menu se carregar no controlador durante mais do que 1 segundo.
Ligações Ligação AV Ligação do componente Ligação HDMI Leitor de BD Leitor de BD Set-top Box / Leitor de Blu-ray / Computador AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L COMPONENT OUT PR PB Y AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R W Y R B G R R W R W Y G B R W R R HDMI IN 2 (DVI) Painel lateral do televisor ✎✎Suporta ligação de Português HDMI IN 1 (STB) Componente e AV numa única porta. AUDIO USB (5V 0.
Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (A ranhura para cartões de visualização do televisor) Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o “CI ou CI+ CARD”. • Se não introduzir o “CI ou CI+ CARD”, alguns canais apresentam a mensagem “Sinal Codificado”. • As informações de emparelhamento, incluindo um número de telefone, a ID do “CI ou CI+ CARD”, a ID do anfitrião e outras informações são apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois.
Como consultar o e-Manual E-MANUAL Pode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utilizá-lo, carregue no botão E-MANUAL do telecomando. Movimente o cursor utilizando os botões para cima/para baixo/para a direita/ para a esquerda para realçar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, carregue no botão ENTERE. O e-Manual apresenta a página que pretende ver.
Função de teletexto A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar informações ou podem não aparecer algumas páginas. ✎✎Pode mudar as páginas do teletexto com os botões numéricos do telecomando. 1 0 (modo): selecciona o modo de teletexto (LIST/FLOF).
Resolução de problemas Se o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma das sugestões de resolução de problemas for aplicável, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte um Centro de assistência ao cliente da Samsung. Problemas Qualidade da imagem Soluções e explicações Primeiro, execute o Teste de Imagem e confirme se o televisor está a apresentar a imagem de teste correctamente.
Problemas Soluções e explicações Sem imagem, sem vídeo • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao televisor. Não é possível ligar o televisor. • Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. • Experimente carregar no botão POWER do televisor para se certificar de que o problema não é causado pelo telecomando. Se o televisor se ligar, consulte a secção “O telecomando não funciona” abaixo.
Problemas Soluções e explicações O televisor exala um cheiro a plástico. • Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo. A opção Informações do Sinal do televisor não está Auto-diagnóstico no menu Teste de autodiagnóstico. • Esta função só está disponível para canais digitais com uma ligação de antena/RF/coaxial. O televisor está inclinado. • Remova a base do suporte do televisor e monte-a novamente. Há dificuldades na montagem da base do suporte.
Instalação do suporte de montagem na parede Os acessórios de montagem na parede (vendidos em separado) permitem montar o televisor na parede. Para obter mais informações sobre este tipo de montagem, consulte as instruções fornecidas com os acessórios de montagem na parede. A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Não é recomendável que seja feita pelo utilizador.
Fixação do televisor à parede Cuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifiquese de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor, o que poderia provocar a queda do mesmo e resultar em acidentes graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluído. Para uma maior estabilidade, instale o dispositivo antiqueda por razões de segurança, como descrito em seguida.
Armazenamento e manutenção ✎✎Se remover o autocolante colado ao ecrã do televisor, limpe as marcas que possam existir para ver televisão. ✎✎A parte exterior e o ecrã do produto podem ficar riscados durante a limpeza. Limpe a parte exterior e o ecrã cuidadosamente, utilizando um pano macio para evitar riscos. Não pulverize o equipamento directamente com água. Qualquer contacto do equipamento com líquidos pode provocar uma avaria, um incêndio ou um choque eléctrico.
Características técnicas Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento a40°C (50°F a104°F 10°C 10°C 10°C 10°C 40°C 40°C 40°C 50°F 50°F 50°F 104°F 104°F 104°F ) -20°C -20°C -20°C -20°C 45°C 45°C 45°C 45°C -4°F -4°F -4°F -4°F 113°F 113°F 113°F 113°F 10% a 80%, sem condensação 10°C 40°C 50°F 104°F 10°C 10°C 40°C 40°C 50°F 50°F 104°F 104°F a45°C (-4°F a 113°F) -20°C -4°F 113°F -20°C -20°C 45°C 45°C -4°F 113°F 5% a 95%, sem
Formatos de vídeo suportados Extensão do ficheiro Categoria Codec de vídeo AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx *.webm Taxa de fotogramas (fps) Resolução Taxa de bits (Mbps) 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP Codec de áudio AC3 LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS (Core) G.711(A-Law, μ-Law) 30 H.
Resolução máxima disponível A resolução ideal é: série 4: 1024 x 768 a 60 Hz / série 5: 1920 x 1080 a 60 Hz. Consulte a página de especificações para saber qual a resolução máxima disponível. Modo IBM MAC VESA DMT Resolução Frequência horizontal (KHz) Frequência vertical (Hz) Frequência do relógio em pixels (MHz) Polaridade de sincronização (H/V) 1024 X 768 1920 X 1080 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ c c 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- c c 832 x 624 49.726 74.551 57.