Serie NV70F7 Serie NV6584 Einbaubackofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register NV6584L_NV70F7584CS_EG_DG68-00191U_DE.
Verwenden dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen. Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie für spätere Nutzung bereit.
Sicherheitshinweise Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird. Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten.
Während des Betriebs werden die inneren Oberflächen des Geräts so heiß, dass sie Verbrennungen verursachen können. Berühren Sie keine Heizelemente oder Innenflächen des Geräts, ohne diesen ausreichend Zeit zum Abkühlen zu lassen. Lagern Sie kein entflammbares Material im Gerät. Die Backofentür und weitere Außenflächen werden heiß, wenn das Gerät längere Zeit mit hoher Temperatur verwendet wird. Passen Sie beim Garen auf, wenn Sie die Tür des Geräts öffnen.
Hintere Lampe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, und nehmen Sie den Metall- und den Blechring heraus. Reinigen Sie dann die Glaskappe. Nötigenfalls ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Lampe mit 25 Watt. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung sowie den Metall- und den Blechring, sofern dies erforderlich ist. 3. Befestigen Sie den Metallring und den Blechring wieder an der Glaskappe. 4.
Reinigen der Gerätetür AUSBAU DER GERÄTETÜR Reinigen der Gerätetür Im Normalfall darf die Gerätetür nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Reinigen erforderlich ist. VORSICHT: Die Gerätetür ist schwer. 2 70 1 1.Öffnen Sie 2.Schließen Sie 3.Um die die Gerätetür, die Gerätetür Gerätetür nach und lassen halb (etwa 70°). der Reinigung Sie die Clips Fassen Sie die wieder zu an den beiden Gerätetür mit befestigen, Scharnieren beiden Händen wiederholen aufklappen.
AUSBAU DES GLASEINSATZES DER GERÄTETÜR Die Gerätetür verfügt über drei gegen einander angeordnete Glasscheiben. Diese Glasscheiben können zum Reinigen ausgebaut werden. Glass 1 1 Scheibe Scheibe Glass 11 Scheibe Glass 22 1.Drücken Sie 2.Lösen Sie die 3.Wiederholen Sie auf die beiden Abdeckung. die Schritte 1 und Riegel links und 2 in umgekehrter und rechts entnehmen Reihenfolge, um der Gerätetür. Sie die die Scheiben Scheiben 1 nach dem und 2 aus der Reinigen wieder Gerätetür.
Installation Sicherheitshinweise für die Installation Die Installation dieses Geräts darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, das Gerät an das Stromnetz anzuschließen und dabei die relevanten Sicherheitsbestimmungen zu beachten. • Sorgen Sie für Schutz vor Berührung Strom führender Teile, wenn Sie das Gerät installieren. • Der Küchenschrank, in den das Gerät eingebaut wird, muss die Stabilitätsanforderungen von DIN 68930 erfüllen.
AUTOMATISCHE ENERGIESPARFUNKTION • Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 10 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. • Beleuchtung: Sie können die Beleuchtung im Garraum während des Garvorgangs durch Drücken der Taste für die Beleuchtung ausschalten. Zu Energiesparzwecken wird die Garraumbeleuchtung einige Minuten nach Beginn des Garvorgangs deaktiviert.
Inhalt BEDIENELEMENTE DES BACKOFENS 13 Bedienelemente des Backofens ZUBEHÖR 13 ERSTREINIGUNG 15 VERWENDEN DES GERÄTS 15 EINSTELLEN DER ZEIT 16 Inhalt 13 13 Zubehör 15 Erstreinigung 15 Temperatur einstellen 15 Nützliche Tipps zum schnellen Vorheizen 16 Uhrzeit einstellen 16 Garzeittimer einstellen 16 Endzeittimer einstellen 17 Startverzögerung einstellen 17 Küchentimer einstellen SONSTIGE EINSTELLUNGEN 17 17 Signalton 17 Beleuchtung 17 Kindersicherung 17 Ausschalten Inhalt_11 NV6584L_NV70F
GARFUNKTIONEN 18 19 Garfunktionen AUTOMATIKPROGRAMME 19 Automatikprogramme ZUBEREITUNGSHINWEISE 22 Heißluft 19 22 22 Großer Grill 22 Öko-Grill 23 Ober- und Unterhitze 23 Unterhitze mit Heißluft 23 Oberhitze mit Heißluft 24 Testgerichte REINIGUNG UND PFLEGE 25 25 Dampfreinigung (je nach Modell) 25 Katalytische Emailleoberfläche (je nach Modell) 25 Manuelle Reinigung 26 Reinigen des Wasserkollektors 26 Befestigen der Seitengitter (je nach Modell) 27 Reinigen der Garraumdecke (je nach Modell) FEHLE
Bedienelemente des Geräts Vorheizanzeige Küchentimer Beleuchtung Signalton ein/aus Zeit Kindersicherung Funktionswähler Garzeittimer Endzeittimer Design der Gerätefront Die Front des Geräts ist in verschiedenen Material- und Farbausführungen (Stahl, Weiß, Schwarz und Glas) erhältlich. Änderungen des Designs zur Verbesserung der Qualität vorbehalten.
Universalblech (je nach Modell) Das Universalblech (Tiefe: 30 mm) kann für die Zubereitung von Kuchen, Keksen und Biskuit verwendet werden. Es eignet sich auch zum Braten. Wenn Sie es in Verbindung mit dem Gitterblecheinsatz verwenden, verhindern Sie, dass Flüssigkeiten auf den Boden des Garraums gelangen. Schieben Sie die Bleche so ein, dass die schräge Seite zur Tür weist. Extra tiefes Blech (je nach Modell) Das extra tiefes Blech (Tiefe: 50 mm) eignet sich ebenfalls hervorragend zum Braten.
Erstreinigung Verwenden des Geräts Für die Zubereitung von Speisen können Sie Ihr neues Gerät in den folgenden grundlegenden Betriebsarten verwenden. Programmwähler SCHRITT 1 GARFUNKTION AUSWÄHLEN Temperatur Erstreinigung Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts ist eine Erstreinigung erforderlich, um die Gerüche des Neugeräts zu entfernen. 1. Entnehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Gerät. 2. Betreiben Sie das Gerät eine Stunde lang bei 200 °C Heißluft Ober- und Unterhitze.
Einstellen der Zeit Küchentimer Garzeittimer Endzeittimer Zeit Funktionswähler UHRZEIT EINSTELLEN Nach einem Stromausfall oder wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Uhrzeit einstellen. 1. Drücken Sie die Taste . Die Stundenanzeige blinkt. 2. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler die Stunde ein. 3. Drücken Sie die Taste . Die Minutenanzeige blinkt. 4. Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler die Minuten ein. 5.
STARTVERZÖGERUNG EINSTELLEN Wenn Sie den Endzeittimer programmieren, nachdem Sie bereits den Garzeittimer eingestellt haben, werden die Einstellungen für den Garzeittimer und den Endzeittimer berechnet und ggf. eine Uhrzeit für die Startverzögerung festgelegt. WARNUNG: Lassen Sie die Lebensmittel nicht zu lange im Gerät, da sie sonst verderben. Drücken Sie die Taste . Die Anzeige für den Garzeittimer blinkt. Wählen Sie durch Drehen am Funktionswähler die Zeit für den Garzeittimer aus.
Garfunktionen Dieses Gerät bietet verschiedene Funktionen. Symbol Funktion Temperaturbereich Verwendung Die Wärme wird vom oberen und unteren Heizsystem erzeugt. Ober- und Unterhitze Diese Funktion sollte zum Backen von Kuchen und zum Braten von 40-250 °C verschiedenerlei Gerichten verwendet werden. Empfohlene Temperatur: 200 °C Heißluft 40-250 °C Die durch Heizelemente erzeugte Hitze wird mit Lüftern im Garraum verteilt. Diese Funktion sollte für Tiefgefrorenes und zum Backen verwendet werden.
Automatikprogramme Beim automatischen Garen haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Automatikprogrammen zum Kochen, Braten und Backen. Programmnr. Funktionswähler 1. Drehen Sie den Programmwähler auf die Position für die Automatikprogramme. 2. Wählen Sie durch Drehen am Funktionswähler die Programmnummer der gewünschten Lebensmittel aus, und warten Sie 4-5 Sekunden. 3. Wählen Sie durch Drehen am Funktionswähler das gewünschte Gewicht aus, und warten Sie 4-5 Sekunden. 4.
Nummer Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Einschubhöhe Hinweis A:06 Rinderbraten 1. 0,6-0,8 2. 0,9-1,1 3. 1,2-1,4 Gitterrost + Universalblech 2 1 Rindfleisch marinieren und auf den Gitterrost legen. 1 Tasse Wasser auf das Universalblech geben. Nach Erklingen des Signaltons wenden. Nach dem Garen in Alufolie einwickeln und 5 bis 10 Minuten ruhen lassen. A:07 Schweinebraten 1. 0,6-0,8 2. 0,9-1,1 Gitterrost + Universalblech 2 1 Das marinierte Schweinefleisch auf den Gitterrost legen.
Nummer Nahrungsmittel Gewicht/kg Zubehör Einschubhöhe Hinweis Gemüsegratin 1. 0,4-0,6 2. 0,8-1,0 Gitterrost 2 Gemüsegratin in einer runden ofenfesten Form zubereiten. In die Mitte des Garraums auf den Gitterrost stellen. A:19 Marmorkuchen 1. 0,5-0,6 2. 0,7-0,8 3. 0,9-1,0 Gitterrost 2 Den Teig in eine runde ofenfeste Napfkuchenform geeigneter Größe geben. Dieses Programm eignet sich für Teig wie Marmorkuchen, Zitronenkuchen und Haselnusskuchen. A:20 Muffins 1. 0,5-0,6 2.
Zubereitungshinweise HEISSLUFT Es wird empfohlen, den Garraum mit Heißluft vorzuheizen. Nahrungsmittel Lammbraten (350-700 g) Mit Öl beträufeln und mit Kräutern würzen. Tiefgefrorene Kroketten (500-1000 g) Tiefgefrorene Backofen-Pommes (300-700 g) Tiefgefrorene Pizza (300-1000 g) Apfelkuchen (500-1000 g) Frische Croissants (200-400 g) (Fertigteig) Einschubhöhe Zubehör Temperatur (°C) Garzeit (in Min.
OBER- UND UNTERHITZE Es wird empfohlen, den Garraum mit Ober- und Unterhitze vorzuheizen. Einschubhöhe 3 Nahrungsmittel Gitterrost Gitterrost / Universalblech 3/2 Temperatur (°C) 180-200 Garzeit (in Min.) 40-50 240 15-20 3 Backblech 200 13 - 20 3 2 2 Backblech Gitterrost Gitterrost 180-200 160-180 170-190 30-45 20-30 40-50 2 Backblech 160-180 25-35 2 Gitterrost 190-200 25-30 Gitterrost Temperatur (°C) 180-200 Garzeit (in Min.
TESTGERICHTE Gemäß EN 60350 1. Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf das vorgeheizte Gerät. Schieben Sie die Bleche immer so ein, dass die schräge Seite zur Tür weist.
Reinigung und Pflege DAMPFREINIGUNG (JE NACH MODELL) Hinweise zur Dampfreinigung Reinigung und Pflege Wenn der Garraum verschmutzt ist, können Sie ihn mit Hilfe der Dampfreinigung reinigen. Auf diese Weise können Sie das Innere des Geräts problemlos sauber halten. 1. Entnehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Garraum, bevor Sie die Dampfreinigung verwenden. 2. Gießen Sie ca. 400 ml Wasser auf den Boden des Garraums, und schließen Sie die Gerätetür. 3. Stellen Sie den Programmwähler auf .
Außenseiten des Geräts Verwenden Sie zum Reinigen der äußeren Flächen des Geräts, wie z. B. die Gerätetür, der Türgriff und das Display, ein sauberes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel oder warmes Seifenwasser, und wischen Sie die Flächen mit einem Blatt Küchenpapier oder einen trockenen Handtuch trocken. Aufgrund der heißen Luft, die aus dem Garraum entweicht, lagern sich insbesondere um den Handgriff oder an den Tasten Schmutz und Fett ab.
REINIGEN DER GARRAUMDECKE (JE NACH MODELL) 1. Um das Reinigen der Garraumdecke zu erleichtern, können Sie das Heizelement für den Grill nach unten klappen. Halten Sie das Heizelement für den Grill fest, und entfernen Sie die Mutter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Reinigung und Pflege 2. Die nach vorne weisende Seite des Heizelements für den Grill sinkt nach unten, das Heizelement kann jedoch nicht aus dem Garraum entfernt werden.
Fehlerbehebung und Fehlercodes FEHLERBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Was ist zu tun, wenn das Gerät nicht warm wird? • Ist das Gerät evtl. nicht angeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein. • Prüfen Sie, ob die erforderlichen Einstellungen vorgenommen worden sind. • Ist evtl. eine Sicherung durchgebrannt oder hat ein Sicherungsautomat ausgelöst? Ersetzen Sie die Sicherungen, oder schalten Sie den Sicherungsautomaten wieder ein. Wenn dies wiederholt passiert, rufen Sie einen Elektriker.
Notizen NV6584L_NV70F7584CS_EG_DG68-00191U_DE.
Notizen NV6584L_NV70F7584CS_EG_DG68-00191U_DE.
Notizen NV6584L_NV70F7584CS_EG_DG68-00191U_DE.
Bei Fragen oder Hinweisen AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY ITALIA GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K EIRE www.samsung.
