MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:49 Page 1 SISTEMA AUDIO MICRO-COMPONENT ASCOLTO DI MP3-CD/CD-R/RW MM-ZJ8 Manuale di istruzioni
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:49 Page 2 Norme per la sicurezza I PRODOTTO LASER CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE. ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE L‘UNITÀ . AL SUO INTERNO NON VI SONO MICROCOMPONENTI SOSTITUIBILI PERSONALMENTE. PER L’ASSISTENZA, TECNICA, FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:49 Page 3 Grazie per aver acquistato un sistema Micro-Component SAMSUNG. Indice Leggere attentamente le seguenti istruzioni, appositamente redatte per agevolare e semplificare l'installazione del sistema e per consentire un utilizzo ottimale delle funzioni dell'impianto. I Avvertenze di sicurezza ..............................................................................................................................................................................
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:49 Page 4 Vista del pannello anteriore I 16 15 14 13 12 1 11 2 10 3 4 5 6 7 9 8 1. Funzione (TUNER/CD/TAPE) 2. On/Standby 9. Sincronizzazione CD/REC/Pause 3. AUX 10. Volume 4. Pulsanti funzione di ricerca/ 11. SRS WOW (Pausa/Registrazione) Selezione modalità radio o Stop 12. Vano disco 5. DEMO/DIMMER 13. Pulsante di apertura/chiusura sportellino 6. SLEEP (sospensione) 14. LIVELLO BASSI 7. Connettore cuffie mini jack 15. LIVELLO ACUTI 8.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:49 Page 5 Telecomando I 1 25 24 MUTE 23 2 TUNER 3 4 5 TIMER/CLOCK TIMER ON/OFF AUX PROGRAM/SET REP. A B MO/ST SLEEP EQ/S.BASS SRS WOW TREBLE /BASS DISPLAY 22 BAND RDS PTY 19 18 6 CD/MP3-CD 7 8 VOLUME 21 20 17 TUNING/ ALBUM TUNING MODE REPEAT 9 10 +10 16 15 TA P E 14 11 12 13 1. PROGRAM/SET (Programma/Imposta) 14. Avanzamento rapido nastro 2. On/Standby 15. Pulsanti multi-funzione / ALBUM 3. Banda 16. Modo sintonia/+10 4. AUX 17.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:49 Page 6 Vista del pannello posteriore I 1 2 3 4 5 1. Terminale connettore antenna FM 2. Terminale connettore antenna AM 3. Presa jack uscita CD Digital Out 4. Ingresso AUX 5.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:49 Page 7 Ubicazione del sistema Micro-Component Inserimento delle batterie nel telecomando I Per sfruttare al massimo il sistema Micro-Component, attenersi alle seguenti istruzioni d'installazione prima di procedere al collegamento dell'unità. Inserire o sostituire le batterie del telecomando nei seguenti casi: Al momento dell'acquisto del sistema Micro-Component Quando il telecomando non funziona più correttamente Installare il sistema sopra una superficie piana e stabile.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 8 Collegamento di una sorgente esterna I L'ingresso ausiliario può essere utilizzato per sfruttare la qualità acustica del sistema Micro-Component durante l'ascolto di altre sorgenti sonore. Esempio: un televisore un lettore di video-dischi un registratore di video-cassette Hi-Fi stereo Per connettere la sorgente esterna, è necessario disporre di un'uscita audio e di un cavo di connessione RCA.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 9 Collegamento dell'antenna AM (MW)/LW I L'antenna AM (per onde medie e lunghe) può essere: Collocata sopra una superficie stabile Fissata a parete (avendo prima rimosso la base) I terminali del connettore dell'antenna AM (contrassegnati dalla scritta AM ANT.) sono situati sul retro dell'apparecchio. Per evitare disturbi, accertarsi che i cavi dei diffusori non si trovino in prossimità dei cavi dell'antenna. Mantenere sempre una distanza minima di 5 cm.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 10 Impostazione dell'orologio Funzione DEMO I L'utente ha la possibilità di visualizzare le diverse funzioni del sistema. 1 Premere e mantenere premuto DEMO/DIMMER. Risultato: le diverse funzioni vengono visualizzate in sequenza sul display. Il sistema è dotato di un orologio per l'accensione e lo spegnimento automatici dell'apparecchio. L'impostazione dell'orologio va effettuata nei seguenti casi: All'acquisto del sistema Micro-Component. Dopo un guasto di corrente.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 11 Selezione di un brano Per riascoltare il CD/MP3-CD I Per l'ascolto di compact disc da 8 o 12 cm non è necessario un adattatore. È possibile selezionare i brani da ascoltare sia durante l'esecuzione di un disco sia quando il lettore di compact disc non è in funzione. Questa unità è stata progettata per l'ascolto dei seguenti tipi di CD: CD audio, CD di testo, CD-R e CD-RW. Per avviare l'esecuzione all'inizio del...
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 12 Ricerca di un passaggio musicale specifico su un CD I Che cos'è un MP3? Durante l'esecuzione di un compact disc, è possibile effettuare una ricerca rapida di un passaggio specifico di un brano musicale. MP3 sta per MPEG1 Layer 3, lo standard globale per la tecnologia di compressione dei segnali audio.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 13 Funzione che permette di saltare 10 brani alla volta Durante l'ascolto di un CD, premere brevemente il pulsante +10. Verrà eseguito il brano in undicesima posizione dopo quello corrente. Esempio: per selezionare il brano numero 43 durante l'ascolto del brano numero 15, premere tre volte il pulsante +10, quindi premere tre volte il pulsante .
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 14 Programmazione dell'ordine di esecuzione (Questa funzione non è disponibile durante il playback di MP3-CD) Controllo e modifica dell’ordine di ascolto I L'utente può effettuare le seguenti operazioni: Scegliere in quale ordine ascoltare il brano prescelto. Scegliere quale brano non ascoltare. Programmare fino a un massimo di 24 serie di brani per l'ascolto. Prima di selezionare il brano, provvedere all'arresto del lettore CD.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 15 Ricerca e memorizzazione delle stazioni radio Per ascoltare una stazione radio memorizzata, procedere come segue: È possibile memorizzare fino a: 15 stazioni FM 8 stazioni MW 7 stazioni MW 1 2 3 4 5 Ascolto di una stazione radio memorizzata Per accendere il sistema, premere il pulsante ( ). Selezionare la banda di frequenza desiderata premendo di nuovo TUNER/BAND nel pannello anteriore oppure BAND nel telecomando.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 16 Trasmissioni RDS I Funzione RDS DISPLAY Questa unità è dotata di una funzione RDS (Radio Data System, Sistema dati radio), grazie alla quale informazioni varie come stazioni emittenti, testo radio, ora e 30 tipi di programmi (notiziari, musica rock, musica classica ecc.) possono essere ricevute dalla stazione FM RDS insieme al segnale radio standard. 1 2 Premere il pulsante ( 3 Premere il pulsante RDS DISPLAY per selezionare la modalità RDS desiderata.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 17 Indicazione "PTY" (tipo di programma) e funzione "PTY-SEARCH" I Le informazioni PTY sono costituite da un simbolo di identificazione che permette alla radio FM di riconoscere il tipo di programma di ciascuna stazione FM. Se si preme il pulsante "PTY", sul display compariranno le 30 voci riportate di seguito. Tipo di programma Display Modalità PTY-SEARCH. 1 Sintonizzarsi su una stazione FM che trasmette in PTY MODE.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 18 Selezione della modalità di riproduzione del nastro Ascolto di una cassetta I Trattare sempre le cassette con cura. Se necessario fare riferimento alla sezione "Precauzioni per l'uso di cassette audio" a pag. 24. 1 2 3 4 5 6 Per accendere il sistema, premere il pulsante ( Chiudere il vano spingendo lo sportello finché non scatta in posizione. Per ascoltare il... Premere... Lato A Il Il pulsante Tape una volta.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 19 Registrazione di un compact disc I La registrazione di compact disc su cassetta può avvenire in due modi: 3 Registrazione sincronizzata Premere il tasto OPEN/CLOSE ( ) per aprire l'unità CD. Inserire un CD, quindi premere il tasto OPEN/CLOSE ( Registrazione diretta Questa funzione consente di sincronizzare l'inizio della registrazione con l'inizio del disco o del brano selezionato. Accendere il sistema premendo il pulsante ( ) per chiudere l'unità CD.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 20 Funzione timer I Il timer consente di accendere e/o spegnere il sistema in orari predeterminati. Esempio: per essere svegliati con la musica ogni mattina. Per disattivare questa funzione, è necessario annullare il timer. Prima di impostare il timer, verificare che l'orario corrente sia corretto. Per ogni operazione si hanno a disposizione pochi secondi. Se si supera il tempo massimo consentito, sarà necessario ripetere la procedura dell'inizio.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 21 Funzione EQ/S.BASS Funzione di controllo del livello degli acuti (TREBLE) I Il sistema Micro-Component è provvisto di un equalizzatore predefinito, che consente la selezione del bilanciamento ottimale tra i toni acuti ed i bassi, in base al tipo di musica che si sta ascoltando.La funzione Power Sound amplifica i bassi e migliora i toni alti o bassi, creando effetti di grande potenza e realismo. Premere EQ/S.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 22 Disattivazione temporanea dell’audio Connessione delle cuffie I È possibile disattivare temporaneamente l'audio. Esempio: per rispondere ad una telefonata. 1 2 Premere MUTE ( ). Per ripristinare l'audio (al livello di volume precedente la disattivazione), premere nuovamente MUTE o i pulsanti VOLUME. È possibile collegare un set di cuffie al sistema MicroComponent per l'ascolto di musica o di programmi radiofonici senza disturbare altre persone presenti nella stanza.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 23 Pulizia del sistema Micro-Component Norme di sicurezza I I disegni seguenti illustrano le precauzioni a cui attenersi durante l'uso o lo spostamento del sistema micro component. Per ottenere il migliore risultato possibile dal sistema Micro-Component, è necessario procedere alla pulizia periodica dei seguenti componenti: Il rivestimento esterno Il lettore di compact disc I lettori di cassette (testine, rulli e perni di trascinamento).
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 24 Prima di contattare il servizio post vendita Precauzioni per l’uso di compact disc I Trattare i compact disc con cura. Tenerli sempre dai bordi per evitare di lasciare impronte sulla superficie riflettente. Terminato l’ascolto di un compact disc, riporlo sempre nella custodia. Non apporre etichette o nastro adesivo sui dischi e non scrivere sull’etichetta. Pulirli sempre con un panno specifico.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 25 Specifiche tecniche I SAMSUNG è impegnata nel miglioramento costante dei propri prodotti. Pertanto, sia le specifiche di prodotto, sia le istruzioni per l'uso sono soggette a modifiche senza preavviso. RADIO LW Sensibilità 60 dB AM (MW) Rapporto segnale/rumore 40 dB Sensibilità 56 dB Distorsione armonica totale 2% FM Rapporto segnale/rumore 60 dB Sensibilità 3 dB Distorsione armonica totale 1.
MM-ZJ8(I) 2/17/04 14:50 Page 26 QUESTO APPARECCHIO È PRODOTTO DA: ELECTRONICS AH68-01406D
