MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 2 SISTEMA DE MICRO COMPONENTES MM-X7 ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: Manual de instrucciones COMPACT DIGITAL AUDIO AH68-01953E(REV 1.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 4 PREPARACIÓN Advertencias Precautions PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCION Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto láser de clase 1. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. RISK OF ELECTRIC SHOCK.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 6 PREPARACIÓN Contenido Características PREPARACIÓN Reproducción de múltiples discos y CINTA, Radio AM/FM El modelo MM-X7 combina la ventaja de la capacidad de reproducción de múltiples discos, incluyendo los discos CD, DivX, WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW, con un sintonizador de CINTA, radio AM/FM sofisticado, todo en un solo reproductor.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 8 PREPARACIÓN Descripción —Panel posterior— —Panel superior— SPA Conector de antena FM Conector de salida de video Conector de antena AM Conectar los enchufes de entrada de video TV (VIDEO IN) al conector VIDEO OUT. ENTRADA DE AUXILIAR TERMINALES DE LOS CONECTORES DE ALTAVOCES 12 Cable Clamp 1 2 3 11 10 4 5 9 8 6 1. Accesorios 7 MIC VOLUMEn (optión) 2. CONEXIÓN USB 3. Tensión (optión) MIC (optión) 4.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 10 PREPARACIÓN Descripción SPA —Control remoto— Tecla SINTONIZADOR/Banda Tecla CD Tecla POWER Inserte las pilas en el control remoto Tecla TAPE Tecla AUX/USB Tecla EJECT Tecla DEMO/COLOR 1 Teclas numéricas (0~9) Tecla REMAIN Tecla COUNTER RESET/STEP Teclas Salto CD Skip Tecla CANCEL Tecla REPEAT Tecla Reproducción/Pausa Quite la cubierta del alojamiento de las pilas en la parte posterior del control remoto presionándolas y haciendo deslizar la cubierta en
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 12 Conexión de los altavoces Conexión a un TV Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación. Vídeo Compuesto ............... Buena calidad Altavoz izquierdo Conecte el cable de vídeo provisto del terminal VIDEO OUT (salida de vídeo) del panel posterior del sistema al terminal VIDEO IN (entrada de vídeo) de su televisor.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 14 Ajuste del reloj Conexión de las antenas FM y AM (MW) SPA Se dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo. 2 Presione el botón TIMER/CLOCK dos veces. • Aparece CLOCK. 4 Antena de FM (suministrada) Cuando aparezca la hora correcta, presione ENTER. Los minutos parpadean. 3 Presione el botón ENTER. La hora parpadea.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 16 Reproducción de disco Reproducción de CD MP3/WMA SPA Pueden reproducirse CD de datos (CD-R, CD-RW) codificados en formato MP3/WMA. 1 • Inserte un disco de modo que la etiqueta mire hacia arriba. • Aparecerá la pantalla de menú MP3/WMA 2 • Para expulsar el disco,pulse el botón EJECT. • 2 • Use En el modo de detención, use para seleccionar el álbum y después pulse el botón ENTER. para seleccionar la pista. y se iniciará la reproducción.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 18 Reproducción DivX SPA Pantalla de sonido Durante la reproducción, pulse el botón . Pulse el botón AUDIO. • Si hay más de 2 archivos en el disco, cada vez que pulsa el botón se pasa al siguiente archivo. • Si hay varias pistas de audio en un disco, podrá alternar entre ellas.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 20 Presentación de la información del disco Reproducción rápida/lenta SPA Usted puede ver en la pantalla de la TV la información de la reproducción del disco. Reproducción rápida Pulse Pulse la tecla INFO. DivX .
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 22 Salto de escenas o canciones Repetición de la reproducción La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). SPA MP3 CD Pulse brevemente MP3 • Cada vez que se pulsa la tecla durante la reproducción, se mueve hacia el siguiente o anterior capítulo, pista o directorio (archivo) y lo reproduce. Pulse la tecla REPEAT.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 24 Para moverse directamente SPA a una escena o canción CD Para seleccionar el modo Repetir reproducción en la pantalla de información del disco 2 Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN. 4 Pulse la tecla ENTER. 1 Para moverse a un Título o Pista Pulse la tecla INFO. 2 Pulse las teclasr , o las teclas numéricas para seleccionar el título o pista y luego pulse la tecla ENTER. OPERACIÓN 1 Pulse dos veces la tecla INFO.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 26 Reproducción de archivos JPEG Las imágenes captadas con una cámara digital o videocámara, o los archivos JPEG de una PC se pueden guardar en un CD. Cómo reproducir USB Podrá reproducir archivos MP3 por medio de conectar varios dispositivos de almacenamiento USB externos, tales como memoria flash USB o HDD. JPEG Función Digest (Compendio) 1 Usted puede ver 9 imágenes JPEG en la pantalla de TV. Cargue un disco JPEG.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 28 Cómo seleccionar una pista en un dispositivo USB Para usar la búsqueda de alta SPA velocidad ¡Antes de empezar! Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a su reproductor. Seleccione la función USB usando el botón USB. Podrá seleccionar un directorio y un archivo MP3 durante la reproducción o cuando esté detenido. ¡Antes de empezar! 1 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB externo a su reproductor.
MM-X7(1p~28p)-(E)-NO-2 4/24/07 13:53 Page 30 Escuchar la radio Emisoras programadas Puede escuchar la banda que prefiera (emisoras de transmisión FM, AM) usando la operación de sintonización automática o manual. SPA Se pueden almacenar hasta: • FM • AM(MW) 15 emisoras de FM Unidad del control remoto 1 Pulse la tecla TUNER/BAND. 2 15 emisoras de AM Sintonice la emisora deseada.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 30 Cómo seleccionar el Modo de reproducción de la cinta/Función de repetición A_B/Tape Counter Reproducción de una cinta Manipule siempre con cuidado sus cintas. Si es necesario, remítase a la sección titulada “Precauciones al usar cintas de audio”, en la página 40.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 32 Función del temporizador • • • • El temporizador le permite encender o apagar el microcomponente a horas específicas. Si ya no desea que el microcomponente se encienda o apague automáticamente, debe anular la programación del temporizador. Antes de programar el temporizador, compruebe que la hora que marca es correcta. En cada paso, dispone de unos pocos segundos para establecer las opciones deseadas.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 34 Grabación de un disco SPA Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes: Grabación directa Grabación sincronizada Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación con el comienzo del disco o canción elegida. 1 Prenda el equipo presionando POWER. 2 Introduzca una cinta virgen en la platina. 3 Introduzca un disco compacto.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 36 Función EQ/Sound Mode/ Treble/ Bass Grabación de un programa de radio Puede grabar el programa de radio que desee. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación SPA Su microcomponente dispone de un ecualizador preajustado que le permite elegir el balance más apropiado entre los sonidos graves y agudos según el tipo de música que esté escuchando.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 38 Función DEMO / Función COLOR Función Dormir / Función Mute (Sin sonido) SPA Función Dormir Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor de DVD se apague automáticamente. Función DEMO Usted puede visualizar las diversas funciones disponibles en su microcomponente. Pulse la tecla SLEEP. Mantenga pulsado el botón DEMO/COLOR. • Presione sucesivamente el botón para seleccionar : 90 MIN ➝ 60 MIN ➝ 45 MIN ➝ 30 MIN ➝ 15 MIN ➝ OFF.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 40 Conexión de los uriculares Puede conectar auriculares a su microcomponente y así podrá escuchar música o programas de radio sin molestar a otras personas en la habitación. Los auriculares deben tener un conector de 3,5 ø de diámetro o un adaptador apropiado. Conecte los auriculares al conector PHONES del panel superior..
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 42 Notas acerca de los discos Antes de solicitar un servicio de reparación Véase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al distribuidor autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 4/24/07 13:52 Page 44 Especificaciones Reproductor compatible con la función USB SPA Digital Camera Product GENE RAL SINTONI ZADOR FM SINTONI ZADOR AM Consumo de energía 60W Peso Dimensiones (A x A x P) Rango operativo de temperatura Rango operativo de humedad Sensibilidad utilizable Proporción S/N Distorsión Sensibilidad utilizable Proporción S/N Distorsión 4.3Kg 170 x 175 x 292 mm +5°C~+35°C 10%~75% 10dB 55dB 0.
MM-X7(31p~62p)- (E)-NO-4 45 4/24/07 13:52 Page 46
