DRUKARKA LASEROWA SAMSUNG Podr´cznik instalacji
Podr´cznik ten mo˝e byç wykorzystywany wy∏àcznie w celach informacyjnych. Wszystkie podane w nim informacje mogà ulec zmianie bez wczeÊniejszego powiadomienia. Firma Samsung Electronics nie ponosi ˝adnej odpowiedzialnoÊci za szkody, zarówno bezpoÊrednie jak poÊrednie, wynikajàce z u˝ycia tego podr´cznika lub z nim zwiàzane. (c) 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrze˝one. • ML-1750 oraz logo Samsung sà znakami handlowymi Samsung Electronics Co., Ltd.
SPIS STREÊCI Chapter 1: WPROWADZENIE W∏aÊciwoÊci drukarki .............................................................. 1.2 Komponenty drukarki ............................................................. 1.4 Widok z przodu ............................................................... 1.4 Wn´trze drukarki ............................................................. 1.5 Widok z ty∏u ..................................................................... 1.5 Zapoznanie si´ z panelem sterowania ..........
Chapter 3: WYKORZYSTANIE MATERIA∏ÓW DO DRUKU Wybór papieru oraz innych materia∏ów ................................. 3.2 Rozmiary i pojemnoÊci ..................................................... 3.3 Wytyczne dotyczàce papieru oraz materia∏ów specjalnych 3.4 Wybór podajnika wyjÊciowego .............................................. 3.5 Drukowanie do górnego podajnika wyjÊciowego (drukiem do do∏u) ............................................................. 3.
Drukowanie papieru firmowego ............................................ 4.22 Czym jest papier firmowy? ............................................. 4.22 Tworzenie nowego papieru firmowego .......................... 4.22 Korzystanie z papieru firmowego ................................... 4.24 Usuwanie papieru firmowego ......................................... 4.25 Korzystanie z narz´dzia Status Monitor ............................... 4.26 Otwieranie narz´dzia Status Monitor ............................
Chapter 7: DODATEK Korzystanie z drukarki w systemie Linux ................................ 7.2 Instalowanie sterownika drukarki ..................................... 7.2 Zmiana sposobu pod∏àczenia drukarki ............................. 7.6 Korzystanie z narz´dzia konfiguracji ................................ 7.8 Zmiana w∏aÊciwoÊci LLPR ............................................. 7.10 Drukowanie z poziomu aplikacji DOS ................................... 7.12 Narz´dzie Remote Control Panel ..............
Aspekty zwiàzane z bezpieczeƒstwem oraz ochronà Êrodowiska Deklaracja bezpieczeƒstwa urzàdzenia z laserem Drukarka posiada amerykaƒski certyfikat na zgodnoÊç z wymaganiami DHHS 21 CFR, rozdzia∏ 1, podrozdzia∏ J dla urzàdzeƒ laserowych klasy I(1), a w innych krajach posiada certyfikat dla urzàdzeƒ laserowych klasy I, zgodnych z wymaganiami standardu IEC 825. Urzàdzenia laserowe klasy I nie sà uwa˝ane za urzàdzenia niebezpieczne.
Wytwarzanie ozonu Podczas normalnej eksploatacji drukarka wytwarza ozon. Wytworzony ozon nie jest niebezpieczny dla u˝ytkownika. Zaleca si´ jednak u˝ytkowanie drukarki w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. JeÊli potrzebujà Paƒstwo dodatkowych informacji na temat ozonu, prosimy o kontakt z najbli˝szym dealerem firmy Samsung. Oszcz´dnoÊç energii Drukarka jest wyposa˝ona w zaawansowany modu∏ oszcz´dzania energii, który redukuje pobór mocy, gdy urzàdzenie jest nieaktywne.
Kanadyjskie regulacje dotyczàce zak∏óceƒ radiowych To urzàdzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeƒ klasy B dla emisji zak∏óceƒ radiowych, zgodnie ze standardem zatytu∏owanym "Urzàdzenia cyfrowe", ICES-003 Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada.
ix
UWAGA • Nie wolno demontowaç drukarki. Demonta˝ drukarki mo˝e spowodowaç pora˝enie elektryczne. • Podczas ciàg∏ego wydruku du˝ej iloÊci stron powierzchnia podajnika wyjÊciowego mo˝e byç goràca. Nie wolno dotykaç tego miejsca - dotyczy zw∏aszcza dzieci.
1 WPROWADZENIE Dzi´kujemy za zakup naszej drukarki! Rozdzia∏ ten zawiera nast´pujàce podrozdzia∏y: • W∏aÊciwoÊci drukarki • Komponenty drukarki • Zapoznanie si´ z panelem sterowania
W∏aÊciwoÊci drukarki Drukarka zosta∏a wyposa˝ona w szereg udogodnieƒ, które majà wp∏yw na popraw´ jakoÊci wydruku. Dzi´ki temu mo˝esz: Drukowaç szybko dokumenty o wysokiej jakoÊci • Drukowaç mo˝na z rozdzielczoÊcià efektywnà 1200 x 1200 dpi. Patrz strona 4.16. • SzybkoÊç drukowania 17 stron na minut´ (rozmiar Letter), 16 stron na minut´ (rozmiar A4). Elastyczna obs∏uga papieru • Standardowy podajnik na 250 arkuszy oraz podajnik r´czny na 1 arkusz zapewniajà obs∏ug´ ró˝nych typów i rozmiarów papieru.
Drukowaç w ró˝nych systemach operacyjnych • Mo˝na drukowaç w systemach Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. • Drukarka jest kompatybilna z systemami Linux. • Drukarka jest wyposa˝ona w port równoleg∏y oraz port USB. Wprowadzenie 1.
Komponenty drukarki Widok z przodu Wspornik zadrukowanych kartek Górny wyjÊciowy podajnik papieru (drukiem do do∏u) Panel sterowania Pokrywa przednia Prowadnica r´cznego podajnika Podajnik Wy∏àcznik zasilania Podajnik r´czny Wskaênik poziomu papieru 1.
Wn´trze drukarki 1 Zasobnik z tonerem Przednia pokrywa Widok z ty∏u Tylni wyjÊciowy podajnik papieru (drukiem do góry) Gniazdko zasilania Port równoleg∏y Port USB Wprowadzenie 1.
Zapoznanie si´ z panelem sterowania Diody LED On Line/Error oraz Toner Save Dioda LED Opis JeÊli dioda LED On Line/Error Êwieci si´ na zielono, drukarka jest gotowa do wydruku. JeÊli dioda LED On Line/Error Êwieci si´ na czerwono, wystàpi∏ b∏àd: zablokowanie papieru, otwarta pokrywa lub pusty zasobnik z tonerem. Patrz "Komunikaty o b∏´dach - rozwiàzywanie problemów" na stronie 6.18.
Dioda LED Opis 1 JeÊli diody LED On Line/Error oraz Toner Save migajà, wystàpi∏ jakiÊ b∏àd w systemie. Wi´cej informacji na temat rozwiàzywania problemów mo˝na znaleêç w rozdziale "Komunikaty o b∏´dach rozwiàzywanie problemów" na stronie 6.18. Przycisk Cancel Funkcja Opis Drukowanie strony próbnej W trybie gotowoÊci naciÊnij i przytrzymaj ten przycisk przez oko∏o 2 sekundy, a˝ diody LED zacznà migaç powoli, i zwolnij przycisk.
NOTATKI 1.
2 KONFIGUROWANIE DRUKARKI Rozdzia∏ ten zapewnia szczegó∏owe informacje dotyczàce konfigurowania drukarki.
Rozpakowanie 1 Wyjmij drukark´ oraz wszystkie akcesoria z opakowania. Upewnij si´, ˝e opakowanie zawiera nast´pujàce elementy: Zasobnik z tonerem Kabel zasilajàcy CD-ROM Podr´cznik instalacji Uwagi: • JeÊli brakuje jakiegokolwiek z powy˝szych elementów lub sà one uszkodzone, powiadom natychmiast dealera. • W zale˝noÊci od kraju, zawartoÊç opakowania mo˝e byç ró˝na. • CD-ROM zawiera sterownik drukarki, podr´cznik u˝ytkownika oraz program Adobe Acrobat Reader.
Wybór lokalizacji Wybierz równe, stabilne miejsce, o powierzchni zapewniajàcej dostatecznà cyrkulacj´ powietrza. Wszystkie otwierajàce si´ pokrywy oraz zasobniki wymagajà dodatkowego miejsca. Wybrany obszar powinien zapewniaç dobrà wentylacj´ oraz byç oddalony od êróde∏ ciep∏a, zimna i wilgoci. Na rysunku poni˝ej przedstawiono wymiary wymaganej wolnej przestrzeni doko∏a drukarki.
Instalowanie zasobnika z tonerem 1 Chwyç przednià pokryw´ i pociàgnij jà do siebie w celu otwarcia. Uwaga: Poniewa˝ drukarka jest bardzo lekka, mo˝e zostaç przypadkowo przesuni´ta np. podczas otwierania/zamykania podajnika lub instalowania/ wyjmowania zasobnika z tonerem. Nale˝y uwa˝aç, aby nie przesunàç drukarki. 2 Wyjmij zasobnik z tonerem z opakowania, zdejmij pokrywajàcy go papier. 3 WstrzàÊnij delikatnie zasobnik na boki, co pozwoli na równomierne roz∏o˝enie toneru wewnàtrz zasobnika.
4 Zlokalizuj szczeliny zasobnika z tonerem wewnàtrz drukarki - po jednym z ka˝dej strony. 2 5 Chwyç zasobnik za uchwyt i wsuwaj go do drukarki, a˝ wskoczy na swoje miejsce. 6 Zamknij przednià pokryw´. Upewnij si´, ˝e pokrywa jest dok∏adnie zamkni´ta. JeÊli pokrywa nie jest dok∏adnie zamkni´ta, podczas drukowania mogà wystàpiç b∏´dy.
¸adowanie papieru Do podajnika mo˝na za∏adowaç oko∏o 250 arkuszy papieru. 1 Wyciàgnij podajnik z drukarki. Uwaga: Poniewa˝ drukarka jest bardzo lekka, mo˝e zostaç przypadkowo przesuni´ta np. podczas otwierania/zamykania podajnika lub instalowania/ wyjmowania zasobnika z tonerem. Nale˝y uwa˝aç, aby nie przesunàç drukarki. 2 Wciskaj p∏ytk´ oporowà do momentu, a˝ wskoczy na swoje miejsce. 3 Przygotuj stos papieru do za∏adowania, wertujàc go i wyginajàc w przód i w ty∏.
4 Za∏aduj papier tak, by zadrukowywana strona znalaz∏a si´ u do∏u. 2 Upewnij si´, ˝e wszystkie cztery rogi stosu papieru le˝à p∏asko w podajniku. 5 Zwróç uwag´ na znak ograniczenia iloÊci papieru na lewej wewn´trznej Êciance podajnika. Zbyt du˝a iloÊç papieru w podajniku mo˝e powodowaç zablokowanie papieru. Uwaga: JeÊli chcesz zmieniç rozmiar papieru w podajniku, zapoznaj si´ z podr´cznikiem u˝ytkownika drukarki "Zmiana rozmiaru papieru w podajniku" na stronie 2.8 .
Zmiana rozmiaru papieru w podajniku 1 Przesuƒ tylnà prowadnic´ (patrz rysunek) tak, by ustawiç odpowiednià d∏ugoÊç papieru. 2 Przesuƒ bocznà prowadnic´ (patrz rysunek) i dosuƒ jà tak, by zrówna∏a si´ z papierem. Uwagi: • Zbyt mocne dociÊni´cie prowadnicy bocznej powoduje pofa∏dowanie papieru. • Zbyt s∏abe dociÊni´cie prowadnicy bocznej mo˝e spowodowaç zablokowanie papieru. 2.
Pod∏àczanie kabla drukarki Aby mo˝na by∏o wykonywaç wydruki z poziomu komputera, drukark´ nale˝y pod∏àczyç do niego przy pomocy kabla równoleg∏ego lub kabla USB (Universal Serial Bus). Korzystanie z kabla równoleg∏ego Uwaga: Do po∏àczenia portu równoleg∏ego komputera z drukarkà wymagany jest certyfikowany kabel równoleg∏y. Nale˝y zaopatrzyç si´ w kabel zgodny ze standardem IEEE1284. 1 Upewnij si´, ˝e komputer i drukarka sà wy∏àczone. 2 Pod∏àcz kabel równoleg∏y do z∏àcza w tylnej cz´Êci drukarki.
Korzystanie z kabla USB Uwaga: Do po∏àczenia portu USB komputera z drukarkà wymagany jest certyfikowany kabel USB. Nale˝y zaopatrzyç si´ w kabel zgodny ze standardem USB 2.0, o d∏ugoÊci do 3 m. 1 Upewnij si´, ˝e komputer i drukarka sà wy∏àczone. 2 Pod∏àcz kabel USB do z∏àcza w tylnej cz´Êci drukarki. Do portu USB w komputerze 3 Pod∏àcz drugi koniec kabla do portu USB w komputerze. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç w podr´czniku u˝ytkownika Twojegio komputera.
W∏àczanie drukarki 1 Pod∏àcz kabel zasilajàcy do gniazdka zasilania z ty∏u drukarki. 2 Pod∏àcz drugi koniec kabla do odpowiednio uziemionego gniazdka sieciowego i w∏àcz zasilanie drukarki. Do gniazdka sieciowego UWAGA: • Modu∏ utrwalajàcy, znajdujàcy si´ w tylnej cz´Êci wn´trza drukarki, jest goràcy po w∏àczeniu zasilania. Podczas obs∏ugi tej cz´Êci drukarki nale˝y post´powaç szczególnie ostro˝nie - dotkni´cie grozi poparzeniem. • Nie wolno demontowaç komponentów drukarki, gdy jest ona pod napi´ciem.
Drukowanie strony próbnej Wydrukuj stron´ próbnà lub arkusz konfiguracji, aby sprawdziç, czy drukarka pracuje prawid∏owo. 1 NaciÊnij i przytrzymaj klawisz Cancel przez oko∏o 2 sekundy, aby wydrukowaç stron´ próbnà. LUB NaciÊnij i przytrzymaj klawisz Cancel przez oko∏o 6 sekund, aby wydrukowaç arkusz konfiguracji. 2 Strona próbna lub arkusz konfiguracji przedstawia bie˝àcà konfiguracj´ drukarki. Samsung ML-1750 Series Strona próbna 2.
Instalacja oprogramowania drukarki Dostarczony wraz z drukarkà dysk CD zawiera oprogramowanie do drukowania dla systemów Windows oraz Linux, elektroniczny podr´cznik u˝ytkownika w formacie PDF, a tak˝e program Adobe Acrobat Reader do przeglàdania podr´cznika. Drukowanie w systemie Windows Mo˝esz zainstalowaç nast´pujàce oprogramowanie z dysku CD. • Sterownik drukarki SPL dla systemu Windows. Sterownik ten pozawala na pe∏ne wykorzystanie funkcji drukarki. Patrz strona 2.15.
Cechy sterownika drukarki Sterowniki drukarki obs∏ugujà nast´pujàce podstawowe funkcje: • Wybór êród∏a papieru • Rozmiar papieru, jego orientacja oraz typ noÊnika • Wybór iloÊci kopii Zamieszczona poni˝ej tabela przedstawia ogólne informacje dotyczàce funkcji sterowników drukarki. SPL Funkcja Win9x/Me Win2000/XP NT4.
Instalacja oprogramowania drukarki dla systemu Windows Wymagania systemowe Upewnij si´, ˝e system posiada nast´pujàcà konfiguracj´: • Zainstalowana pami´ç RAM w iloÊci co najmniej (lub wi´cej) 32 MB (Windows 9x/Me), 64 MB (Windows 2000/NT), 128 MB (Windows XP). • Co najmniej 300 MB wolnej przestrzeni na dysku. • Przed rozpocz´ciem instalacji nale˝y zamknàç wszystkie uruchomione aplikacje. • System operacyjny Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 lub Windows XP.
3 Kliknij Install the Samsung Software on your PC (SPL Driver). JeÊli chcesz u˝ywaç program Status Monitor, kliknij Install the Samsung Software-II on your PC (Status Monitor). 4 Zostanie otwarte okno Welcome. Kilknij Dalej. 5 Podczas instalacji post´puj zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na ekranie. Ponowna instalacja oprogramowania drukarki Gdy instalacja oprogramowania nie powiedzie si´, wymagana jest jego ponowna instalacja. 1 W menu Start wybierz opcj´ Programy.
Deinstalacja oprogramowania drukarki 1 W menu Start wybierz opcj´ Programy. 2 Wybierz Samsung ML-1750 Series, a nast´pnie Samsung ML-1750 Series Driver Maintenance. 3 Zostanie otwarte okno Samsung ML-1750 Series Driver Maintenance. Zaznacz opcj´ Remove, a nast´pnie kliknij Dalej. 4 Gdy zostaniesz zapytany o potwierdzenie, kliknij OK. Sterownik drukarki Samsung ML-1750 Series oraz jego wszystkie komponenty zostanà usuni´te z komputera. 5 Po zakoƒczeniu deinstalacji kliknij Zakoƒcz.
Instalacja sterownika USB dla systemu Windows 98/Me 1 Pod∏àcz drukark´ do komputera przy pomocy kabla USB i w∏àcz oba urzàdzenia. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç strona 2.10. 2 Zostanie wyÊwietlone okno Kreator dodawania nowego sprz´tu. Kliknij Dalej. 3 UmieÊç dysk CD w nap´dzie CD-ROM i zaznacz opcj´ Wyszukaj najlepszy sterownik dla sprz´tu i kliknij Dalej. 4 Zaznacz opcj´ Nap´d CD-ROM i kliknij Przeglàdaj, a nast´pnie wybierz x:\USB (gdzie x jest literà nap´du CD-ROM). Kliknij Dalej.
8 Post´puj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakoƒczyç instalacj´ oprogramowania drukarki. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç strona 2.15. Uwagi: • JeÊli chcesz pod∏àczyç drukark´ przy pomocy kabla równoleg∏ego, wyjmij kabel USB i pod∏àcz kabel równoleg∏y. Nast´pnie zainstaluj ponownie sterownik drukarki. • JeÊli drukarka nie dzia∏a prawid∏owo, zainstaluj ponownie sterownik drukarki. Konfigurowanie drukarki 2.
NOTATKI 2.
3 Wykorzystanie materia∏ów do druku Rozdzia∏ ten przedstawia informacje dotyczàce typów papieru obs∏ugiwanych przez drukark´ oraz sposób prawid∏owego ∏adowania papieru w podajniki w celu uzyskania najwy˝szej jakoÊci wydruku.
Wybór papieru oraz innych materia∏ów Drukarka umo˝liwia drukowanie na ró˝nych materia∏ach, jak np. zwyk∏y papier, koperty, etykiety, folia przezroczysta itd. Patrz "Specyfikacje papieru" na stronie 7.22. Aby uzyskaç najwy˝szà jakoÊç wydruku, nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie wysokiej klasy papieru do kopiarek. Podczas doboru materia∏ów do druku nale˝y rozwa˝yç nast´pujàce aspekty: • ˚àdany format wyjÊciowy: Nale˝y dobraç odpowiedni papier dla danego projektu.
Rozmiary i pojemnoÊci èród∏o papieru/PojemnoÊça Rozmiar Podajnik Podajnik r´czny Letter (216 x 279 mm) 250 1 Legal (216 x 356 mm) 250 1 Executive (184 x 254 mm) 250 1 Folio (216 x 329 mm) 250 1 A4 (210 x 297 mm) 250 1 B5 (182 x 257 mm) 250 1 A5 (148 x 210 mm) 250 1 A6 (105 x 148 mm) 250 1 - 1 1 1 1 1 1 - 1 1 Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) - 1 1 Papier pocztówkowyb - 1 Zwyk∏y papier 3 Kopertyb Nr 10 (104 x 240 mm) Monarch (98 x 190 mm) C5 (162 x 229 mm) DL (110
Wytyczne dotyczàce papieru oraz materia∏ów specjalnych Podczas wyboru lub ∏adowania papieru, kopert lub innych materia∏ów nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych wytycznych: • Próba drukowania na wilgotnym, pofa∏dowanym, pomarszczonym lub zmi´tym papierze mo˝e spowodowaç zablokowanie papieru lub niskà jakoÊç wydruku. • Nale˝y u˝ywaç tylko pojedynczych arkuszy papieru. Nie wolno drukowaç na sk∏adance. • Nale˝y stosowaç wy∏àcznie wysokiej jakoÊci papier do kopiarek, aby uzyskaç najwy˝szà jakoÊç wydruku.
Wybór podajnika wyjÊciowego Drukarka posiada dwa podajniki wyjÊciowe: tylni oraz górny wyjÊciowy podajnik papieru. Górny wyjÊciowy podajnik papieru Tylni wyjÊciowy podajnik papieru 3 Aby u˝yç górny podajnik, nale˝y upewniç si´, ˝e tylni podajnik jest zamkni´ty. Aby u˝yç tylni podajnik, nale˝y go otworzyç. Uwagi: • JeÊli podczas drukowania do górnego podajnika wyst´pujà problemy, jak np. nadmierne pofa∏dowanie papieru, nale˝y spróbowaç u˝yç tylni podajnik wyjÊciowy.
Drukowanie do tylnego podajnika wyjÊciowego (drukiem do góry) Drukarka zawsze drukuje do tylnego podajnika, jeÊli jest on otwarty. Papier wychodzi z drukarki drukiem do góry i spada na powierzchni´, na której stoi drukarka. Drukowanie z r´cznego podajnika do tylnego podajnika wyjÊciowego zapewnia prostà drog´ przejÊcia papieru.
2 JeÊli nie chcesz drukowaç do tylnego podajnika, zamknij pokryw´. Arkusze papieru b´dà uk∏adane w górnym podajniku. 3 ¸adowanie papieru Prawid∏owe za∏adowanie papieru zapobiega jego zablokowaniu i zapewnia bezproblemowy wydruk. Nie wolno wysuwaç podajnika w trakcie zadania drukowania. Mo˝e to spowodowaç zablokowanie papieru. Wi´cej informacji na temat dopuszczalnych rozmiarów i pojemnoÊci papieru dla ka˝dego podajnika mo˝na znaleêç w rozdziale "Rozmiary i pojemnoÊci" na stronie 3.3.
Korzystanie z podajnika r´cznego JeÊli wybierzesz podajnik r´czny Manual Feed w opcji Source, mo˝esz wsuwaç papier r´cznie do podajnika r´cznego. ¸adowanie r´czne mo˝e byç u˝yteczne, gdy chce si´ sprawdziç jakoÊç po wydrukowaniu ka˝dej strony. JeÊli wyst´pujà zablokowania papieru z podajnika, ∏aduj kolejne arkusze do podajnika r´cznego. 1 Za∏aduj arkusz do podajnika r´cznego do góry stronà, która ma byç zadrukowana. Wyrównaj arkusz do prowadnic, tak by go nie zagiàç.
W trybie podawania r´cznego nie mo˝na anulowaç zadania wydruku poprzez naciÊni´cie przycisku Cancel. Aby anulowaç zadanie wydruku w trybie podawania r´cznego: 1 Wy∏àcz drukark´. 2 Dwukrotnie kliknij ikon´ w prawym dolnym rogu okna. 3 Dwukrotnie kliknij tà ikon´, aby przeglàdaç zadania wydruku. 3 Wybierz zadanie, które chcesz anulowaç. 4 W systemie Windows 9x/Me wybierz opcj´ Anuluj drukowanie z menu Dokument. W systemie Windows NT/2000/XP wybierz opcj´ Anuluj z menu Dokument.
Drukowanie na kopertach Wytyczne • Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie kopert przeznaczonych do drukarek laserowych. Przed za∏adowaniem kopert do podajnika r´cznego nale˝y si´ upewniç, czy nie sà pogi´te lub sklejone razem. • Nie wolno u˝ywaç kopert z przyklejonymi znaczkami. • Nie wolno u˝ywaç kopert z klamrami, zatrzaskami, okienkami, powlekanymi oblamówkami lub kopert z taÊmà samoprzylepnà. Takie koperty mogà powa˝nie uszkodziç drukark´. 1 Otwórz tylni podajnik wyjÊciowy.
3 Gdy drukujesz na kopertach, musisz wybraç podawanie r´czne Manual Feed w opcji Source w aplikacji, a nast´pnie wybraç odpowiedni rozmiar i typ papieru. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç na strona 4.6. 4 NaciÊnij przycisk Cancel, aby rozpoczàç podawanie kopert. Uwaga: Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç podczas otwierania tylnej pokrywy. Wn´trze drukarki jest goràce. 5 Drukowanie zosta∏o rozpocz´te. Zamknij tylny podajnik wyjÊciowy po zakoƒczeniu drukowania.
Drukowanie na etykietach Wytyczne • Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie etykiet przeznaczonych do drukarek laserowych. • Nale˝y upewniç si´, ˝e klej etykiet wytrzyma w module utrwalajàcym temperatur´ of 200°C przez 0,1 sekundy. • Nale˝y si´ upewniç, ˝e pomi´dzy etykietami nie ma ods∏oni´tego kleju. Ods∏oni´te obszary mogà powodowaç odklejanie si´ etykiet, a to z kolei zablokowanie papieru. Ods∏oni´te obszary kleju mogà spowodowaç uszkodzenie komponentów drukarki.
3 Gdy drukujesz na etykietach, musisz wybraç podawanie r´czne Manual Feed w opcji Source w aplikacji, a nast´pnie wybraç odpowiedni rozmiar i typ papieru. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç na strona 4.6. Uwaga: Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç podczas otwierania tylnej pokrywy. Wn´trze drukarki jest goràce. 4 NaciÊnij przycisk Cancel, aby rozpoczàç podawanie etykiet. Drukowanie zosta∏o rozpocz´te. Zamknij tylny podajnik wyjÊciowy po zakoƒczeniu drukowania.
2 Ustaw prowadnice tak, by by∏y dopasowane do szerokoÊci arkusza folii. 3 Gdy drukujesz na folii, musisz wybraç podawanie r´czne Manual Feed w opcji Source w aplikacji, a nast´pnie wybraç odpowiedni rozmiar i typ papieru. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç na strona 4.6. Uwaga: Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç podczas otwierania tylnej pokrywy. Wn´trze drukarki jest goràce. 4 NaciÊnij przycisk Cancel, aby rozpoczàç podawanie etykiet. Drukowanie zosta∏o rozpocz´te.
Drukowanie na papierze pocztówkowym lub papierze o dowolnym rozmiarze Drukarka umo˝liwia drukowania na kartkach pocztowych, kartach indeksowych 88 x 147 mm cala oraz innych dowolnych materia∏ach. Minimalny rozmiar wynosi 76 x 127 mm, a maksymalny to 216 x 356 mm. Wytyczne • Do podajnika zawsze nale˝y wk∏adaç krótszy brzeg karty. JeÊli chce si´ drukowaç w orientacji poziomej, nale˝y wybraç takà opcj´ w programie. W∏o˝enie karty d∏u˝szym brzegiem mo˝e spowodowaç zablokowanie papieru.
3 Gdy drukujesz na kartkach pocztowych lub na papierze o dowolnym rozmiarze, musisz wybraç podawanie r´czne Manual Feed w opcji Source w aplikacji, a nast´pnie wybraç odpowiedni rozmiar i typ papieru. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç na strona 4.6. Uwaga: JeÊli nie mo˝esz znaleêç rozmiaru materia∏u w liÊcie Size w zak∏adce Paper we w∏aÊciwoÊciach sterownika drukarki, kliknij przycisk Add Custom i ustaw rozmiar materia∏u r´cznie. Patrz strona 4.6.
1 Za∏aduj papier firmowy do ˝àdanego podajnika, zgodnie z poni˝szym rysunkiem. Ustaw prowadnice tak, by by∏y dopasowane do szerokoÊci stosu papieru. Za∏aduj papier firmowy zadrukowanà stronà do do∏u, dolnà kraw´dzià do drukarki. 3 Za∏aduj papier firmowy zadrukowanà stronà do góry, górnà kraw´dzià do drukarki. 2 Skonfiguruj êród∏o papieru, jego oraz rozmiar w aplikacji. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na znaleêç na strona 4.6. Wykorzystanie materia∏ów do druku 3.
NOTATKI 3.
4 Zadania wydruku Rozdzia∏ ten przedstawia informacje dotyczàce opcji drukowania oraz zadaƒ wydruku.
Drukowanie dokumentu Zamieszczona poni˝ej procedura przedstawia czynnoÊci niezb´dne podczas drukowania z poziomu ró˝nych aplikacji systemu Windows. Dok∏adne czynnoÊci wydruku b´dà zale˝ne od u˝ywanej aplikacji. Dok∏adna procedura drukowania jest opisana w podr´czniku u˝ytkownika danej aplikacji. 1 Otwórz dokument, który chcesz wydrukowaç. 2 Wybierz opcj´ Drukuj w menu Plik. Zostanie wyÊwietlone okno Drukuj (wyglàd tego okna zale˝y od aplikacji). Okno Drukuj umo˝liwia wybór podstawowych opcji drukowania.
4 Zosta∏o wyÊwietlone okno Samsung ML-1750 Series Properties, które umo˝liwia dost´p do wszystkich informacji, niezb´dnych podczas u˝ywania drukarki. Najpierw wyÊwietlana jest zak∏adka Layout. Obraz podglàdu pokazuje próbnà stron´ z aktualnie wybranymi ustawieniami. 4 JeÊli to konieczne, wybierz opcj´ Orientation. Opcja Orientation umo˝liwia wybór kierunku, w którym dane sà drukowane na stronie. • Portrait to wydruk w kierunku pionowym. • Landscape to wydruk w kierunku poziomym.
7 Po zakoƒczeniu konfiguracji w∏aÊciwoÊci kliknij OK, zanim zostanie wyÊwietlone okno Drukuj. 8 Kliknij OK, aby rozpoczàç drukowanie. Uwagi: • Wi´kszoÊç aplikacji Windows ignoruje ustawienia okreÊlone w sterowniku drukarki. Zmodyfikuj najpierw wszystkie dost´pne ustawienia w aplikacji, a nast´pnie zmodyfikuj pozosta∏e w sterowniku drukarki. • Zmodyfikowane ustawienia obowiàzuj´ tylko w danym programie. Aby zachowaç zmiany, wprowadê je w folderze Drukarki. Wykonaj nast´pujàce czynnoÊci.
Drukarka zakoƒczy drukowanie kartki znajdujàcej si´ w Êrodku i usunie pozosta∏a cz´Êç zadania wydruku. NaciÊni´cie przycisku Cancel anuluje tylko bie˝àce zadanie w drukarce. JeÊli w pami´ci drukarki znajduje si´ wi´cej ni˝ jedno zadanie, przycisk Cancel nale˝y nacisnàç raz dla ka˝dego zadania. Zatrzymanie zadania wydruku przy pomocy folderu Drukarki 1 W menu Start systemu Windows wybierz opcj´ Ustawienia.
Konfiguracja w∏aÊciwoÊci papieru U˝yj przedstawionych poni˝ej opcji do skonfigurowania podstawowych opcji obs∏ugi papieru podczas dost´pu do w∏asciwoÊci drukarki. Wi´cej informacji na temat dost´pu do w∏aÊciwoÊci drukarki mo˝na znaleêç na strona 4.2. Kliknij zak∏adk´ Paper, aby uzyskaç dost´p do ró˝nych w∏aÊciwoÊci papieru. ① ➁ ➂ ④ W∏aÊciwoÊç Opis ① Copies Ta opcja umo˝liwia wybór iloÊci kopii wydruku. Maksymalna iloÊç to 999. ➁ Size Ta opcja umo˝liwia wybór rozmiaru papieru ∏adowanego do podajnika.
W∏aÊciwoÊç ➂ Opis Upewnij si´, ˝e êród∏o papieru Source zosta∏o ustawione na odpowiedni podajnik. èród∏o Manual Feed jest u˝ywane w przypadku r´cznego ∏adowania specjalnych materia∏ów do drukowania. Do drukarki ∏aduje si´ wtedy pojedyncze arkusze; patrz strona 3.8. JeÊli êród∏o papieru jest ustawione na Auto Select, drukarka automatycznie wybiera papier najpierw z podajnika r´cznego, a nast´pnie z podajnika. ④ Upewnij si´, ˝e Type jest ustawiony na Printer Default.
Korzystanie z trybu oszcz´dnoÊci toneru Tryb oszcz´dnoÊci toneru pozwala na zu˝ycie mniejszej iloÊci toneru na ka˝dej drukowanej stronie. Wybór tej opcji pozwala na wyd∏u˝enie czasu eksploatacji zasobnika z tonerem oraz zredukowanie kosztów wydruku jednej strony, ale wià˝e si´ niestety z pogorszeniem jej jakoÊci. Sà dwa sposoby w∏àczenia trybu oszcz´dnoÊci toneru: Przy pomocy panelu sterowania NaciÊnij przycisk Cancel na panelu sterowania.
Przy pomocy aplikacji 1 Aby zmieniç ustawienia drukowania przy pomocy oprogramowania, uzyskaj dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 2 Kliknij zak∏adk´ Graphics i wybierz opcj´ Toner Save. Mo˝esz wybraç nast´pujàce opcje: • Printer Setting: JeÊli wybierzesz tà opcj´, funkcja oszcz´dnoÊci toneru jest w∏àczana/wy∏àczana przy pomocy panelu sterowania drukarki. • On: Wybierz tà opcj´ - drukarka zu˝yje mniej toneru podczas drukowania.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (wydruk N stron na kartce) Mo˝esz wybraç iloÊç stron, jaka zostanie wydrukowana na jednej kartce papieru. Strony te zostanà pomniejszone i odpowiednio roz∏o˝one na kartce. Mo˝esz wydrukowaç maksymalnie 16 stron na jednej kartce. 1 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 2 W zak∏adce Layout wybierz opcj´ Multiple Pages per Side w rozwijanej liÊcie Type.
4 Wybierz kolejnoÊç stron, jeÊli zachodzi taka koniecznoÊç. 1 2 1 3 2 1 3 1 3 4 2 4 4 3 4 2 Right then Down. Down then Right. Left then Down. Down then Left 5 Kliknij zak∏adk´ Paper, wybierz êród∏o papieru, jego rozmiar i typ. 6 Kliknij OK i wydrukuj dokument. 4 Zadania wydruku 4.
Skalowanie dokumentu Mo˝na skalowaç dane zadanie wydruku. 1 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 2 W zak∏adce Layout, wybierz opcj´ Reduce/Enlarge w rozwijanej liÊcie Type. 3 Podaj ˝àdanà wartoÊç procentowà skali w polu Percentage. Mo˝esz tak˝e kliknàç przycisk ▲ lub ▼. 4 Kliknij zak∏adk´ Paper, wybierz êród∏o papieru, jego rozmiar i typ. 5 Kliknij OK i wydrukuj dokument. 4.
Dopasowanie dokumentu do wybranego rozmiaru papieru A Ta funkcja drukarki umo˝liwia skalowanie zadania wydruku do dowolnego rozmiaru papieru, bez wzgl´du na rozmiar dokumentu w postaci cyfrowej. Funkcja mo˝e byç u˝yteczna, gdy chcesz sprawdziç ma∏e detale na dokumencie o niewielkim rozmiarze. 1 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 2 W zak∏adce Layout wybierz opcj´ Fit to Page w rozwijanej 4 liÊcie Type.
Drukowanie plakatów Ta funkcja umo˝liwia wydruk jednostronicowego dokumentu na 4, 9 lub 16 kartkach papieru, w celu uzyskania dokumentu w formacie plakatu po z∏o˝eniu razem wydrukowanych kartek. 1 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 2 Kliknij zak∏adk´ Layout, wybierz opcj´ Poster w rozwijanej liÊcie Type. 3 Ustaw opcje plakatu: Mo˝esz wybraç uk∏ad stron 2x2, 3x3 lub 4x4.
OkreÊl obszar nak∏adania w milimetrach lub calach, co u∏atwi z∏o˝enie plakatu z wydrukowanych stron. 4 Kliknij zak∏adk´ Paper, wybierz êród∏o papieru, jego rozmiar i typ. 5 Kiknij OK i wydrukuj dokument. Z∏ó˝ plakat w wydrukowanych stron. 4 Zadania wydruku 4.
Konfiguracja ustawieƒ graficznych Opcje zak∏adki Graphics umo˝liwiajà dostosowanie jakoÊci wydruku do danego zadania wydruku. Wi´cej informacji na temat dost´pu do w∏aÊciwoÊci drukarki mo˝na znaleêç na strona 4.2. Kliknij zak∏adk´ Graphics, aby wyÊwietliç w∏aÊciwoÊci jak na rysunku poni˝ej. ① ➁ ➂ ④ W∏aÊciwoÊç ① Resolution ➁ Toner Save 4.16 Zadania wydruku Opis Mo˝na wybraç nast´pujàce wartoÊci rozdzielczoÊci wydruku: 1200 dpi Class (Best), 600 dpi (Normal) lub 300 dpi (Draft).
W∏aÊciwoÊç ➂ Image Mode ④ Opis Niektóre drukowane znaki lub grafika wyglàdajà, jakby mia∏y postrz´pione lub nierówne kraw´dzie. Ustaw opcj´ Image Mode, aby poprawiç jakoÊç wydruku tekstu oraz grafiki. Opcja Image Mode jest dost´pna tylko wtedy, gdy wybierzesz rozdzielczoÊç 1200 dpi Class (Best) w opcji Resolution. • Text Enhance: Ta opcja pozwala na zwi´kszenie jakoÊci wydruku znaków poprzez wyg∏adzenie postrz´pionych kraw´dzi, które wyst´pujà na ∏ukach i krzywych ka˝dego znaku.
W∏aÊciwoÊç ④ Advanced Options (c.d.) Opis True-Type Options Ta opcja okreÊla, w jaki sposób odwzorowania tekstu przez drukark´ w danym dokumencie. Wybierz opcj´ w zale˝noÊci od statusu danego dokumentu. • Download as Bit Image: Po zaznaczeniu tej opcji sterownik za∏aduje czcionki jako bitmapy. Dokumenty zawierajàce z∏o˝one czcionki, jak np. w j´zyku koreaƒskim i chiƒskim, b´dà drukowane szybciej. • Print as Graphics: Po zaznaczeniu tej opcji sterownik za∏aduje czcionki jako grafik´.
Drukowanie znaków wodnych Opcja Watermark umo˝liwia wydrukowanie tekstu na istniejàcym dokumencie. Przyk∏adowo, mo˝esz chcieç wydrukowaç du˝y szary napis "PROJEKT" lub "POUFNE" po przekàtnej pierwszej strony lub wszystkich stron w dokumencie Istnieje kilka wst´pnie zdefiniowanych znaków wodnych, dostarczonych wraz z drukarkà; znaki te mo˝na modyfikowaç lub dodawaç nowe. Wykorzystanie istniejàcego znaku wodnego 1 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki.
Tworzenie znaku wodnego 1 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 2 Kliknij zak∏adk´ Extras, kliknij przycisk Edit w sekcji Watermark. Zostanie wyÊwietlone okno Watermarks. 3 Mo˝esz wpisaç ˝àdany tekst w polu tekstowym Watermark Message. Tekst zostanie wyÊwietlony w oknie podglàdu. Okno podglàdu przedstawia przyblizony wyglàd znaku wodnego na stronie dokumentu.
Edycja znaku wodnego 1 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 2 Kliknij zak∏adk´ Extras i kliknij przycisk Edit w sekcji Watermark. Zostanie wyÊwietlone okno Watermarks. 3 Wybierz znak wodny do edycji w liÊcie Current Watermarks, zmodyfikuj tekst znaku wodnego oraz jego opcje. Patrz "Tworzenie znaku wodnego" na stronie 4.20. 4 Kiknij przycisk Update, aby zachowaç zmiany. 5 Kliknij OK.
Drukowanie papieru firmowego Czym jest papier firmowy? Dear ABC Regards WORLD BEST Papier firmowy to tekst i/lub grafika, przechowywane na dysku komputera w pliku o specjalnym formacie, które mo˝na wydrukowaç na dowolnym dokumencie. Taki format papieru firmowego cz´sto zast´puje wst´pnie zadrukowane formularze czy te˝ standardowy papier firmowy. Zamiast u˝ywaç wst´pnie zadrukowany formularz czy papier firmowy, mo˝na utworzyç w∏asny papier firmowy, zawierajàcy te same informacje.
4 W oknie Overlays kliknij przycisk Create Overlay. 5 W oknie Create Overlay podaj nazw´ (maks. 8 znaków) w polu tekstowym nazwy pliku File name. Wybierz docelowà Êcie˝k´, jeÊli zachodzi taka koniecznoÊç. (DomyÊlna Êcie˝ka to C:\Formover). 6 Kliknij Save. Podana nazwa pojawi si´ w liÊcie Overlay List. 7 Kliknij OK lub Yes po zakoƒczeniu tworzenia. Plik nie zostanie wydrukowany. Zamiast tego zostanie zachowany na dysku komputera.
Korzystanie z papieru firmowego Po utworzeniu papieru firmowego mo˝na go wydrukowaç na dokumencie. Aby wydrukowaç papier firmowy na dokumencie: 1 Utwórz lub otwórz dokument, który chcesz drukowaç. 2 Aby zmieniç ustawienia wydruku w aplikacji, musisz uzyskaç dost´p do w∏aÊciwoÊci drukarki. Patrz strona 4.2. 3 Kliknij zak∏adk´ Extras. 4 Wybierz ˝àdany papier firmowy z rozwijanej listy Overlay.
6 JeÊli zachodzi koniecznoÊç, zaznacz pole Confirm page Overlay When Printing. Po zaznaczeniu tej opcji, b´dzie wyÊwietlane okno z zapytaniem o potwierdzenie druku papieru firmowego na dokumencie. Odpowiedê Yes w oknie oznacza, ˝e papier firmowy zostanie wydrukowany na dokumencie. Odpowiedê No w oknie oznacza anulowanie wydruku papieru firmowego. JeÊli pole jest puste i zosta∏ wybrany papier firmowy, zostanie automatycznie wydrukowany na dokumencie. 7 Kliknij OK lub Yes, aby rozpoczàç wydruk.
Korzystanie z narz´dzia Status Monitor Gdy zainstalowa∏eÊ narz´dzie Status Monitor, masz mo˝liwoÊç sprawdzenia bie˝àcego statusu drukarki w dowolnym momencie. JeÊli wystàpi b∏àd drukarki, zostanie wyÊwietlone okno Status Monitor wraz z b∏´dem. Uwaga: Narz´dzie Status Monitor mo˝e byç u˝ywane tylko wtedy, gdy drukarka jest pod∏àczona przy pomocy kabla USB. Otwieranie narz´dzia Status Monitor 1 Klinij dwukrotnie ikon´ Status Monitor w pasku zadaƒ systemu Windows. Klinij dwukrotnie tà ikon´.
Zmiana ustawieƒ narz´dzia Status Monitor JeÊli w oknie Status Monitor klikniesz ikon´ konfiguracji wyÊwietlone nast´pujàce okno. , zostanie • Always On Top narz´dzie Status Monitor b´dzie zawsze wyÊwietlany na wierzchu, bez wzgl´du na inne otwarte programy. • Pop up the Status Monitor Screen when print error occurs powoduje wyÊwietlenie okna Status Monitor, gdy wystàpi b∏àd drukarki. • Enable Error Indicator with Tray icon pokazuje migajàcà ikon´ w pasku systemu w przypadku b∏´du drukarki.
Konfiguracja lokalnej udost´pnionej drukarki Mo˝esz pod∏àczyç drukark´ bezpoÊrednio do wybranego komputera w sieci, zwanego hostem. Drukarka mo˝e byç udost´pniona w sieci innym u˝ytkownikom przy pomocy po∏àczenia drukarki Windows 9x, Me, 2000, XP lub NT 4.0. Windows 9x/Me Konfiguracja komputera host 1 Uruchom system Windows. 2 W menu Start wybierz opcj´ Panel sterowania i kiknij dwukrotnie ikon´ Sieç. 3 Zaznacz pole Udostepnianie plików i drukarek, i kliknij OK.
Windows NT/2000/XP Konfiguracja komputera host 1 Uruchom system Windows. 2 W menu Start wybierz opcj´ Ustawienia i Drukarki. (Windows NT/2000) W menu Start wybierz Drukarki i faksy. (Windows XP) 3 Kliknij dwukrotnie ikon´ drukarki. 4 W menu Drukarka wybierz opcj´ Udost´pnianie. 5 Zaznacz pole Udost´pniona jako. (Windows NT) Zaznacz pole Udost´pniona jako. (Windows 2000) Zaznacz pole Udost´pnij tà drukark´. (Windows XP) Podaj nazw´ drukarki w polu Udost´pniona jako i kliknij OK.
8 Wybierz opcj´ Local Port i kliknij przycisk Nowy port. 9 Wype∏nij pole Wprowadê nazw´ portu i podaj nazw´ udzia∏u. 10 Kliknij OK, a nast´pnie kliknij Zamknij. 11 Kliknij OK. (Windows NT) Kliknij Zastosuj, a nast´pnie kliknij OK. (Windows 2000/XP) 4.
5 Obs∏uga drukarki Rozdzia∏ przedstawia wskazówki dotyczàce obs∏ugi zasobnika z tonerem oraz drukarki.
Obs∏uga zasobnika z tonerem Przechowywanie zasobnika z tonerem Aby uzyskaç maksymalnà wydajnoÊç zasobnika, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych wytycznych. • Nie wolno wyjmowaç bez potrzeby zasobnika z tonerem z jego opakowania - nale˝y to zrobiç bezpoÊrednio przed za∏o˝eniem zasobnika. • Nie wolno dope∏niaç zasobnika z tonerem. Gwarancja drukarki nie obejmuje uszkodzeƒ spowodowanych dope∏nionym zasobnikiem. • Zasobnik z tonerem nale˝y przechowywaç w takim samym otoczeniu co drukarka.
Roz∏o˝enie tonera w zasobniku Gdy poziom toneru w zasobniku jest niski, mo˝e si´ to objawiaç wyblak∏ymi lub jasnym obszarami na zadrukowanej stronie. Mo˝na tymczasowo poprawiç jakoÊç druku poprzez roz∏o˝enie toneru w zasobniku. Wymagane jest zakoƒczenie bie˝àcych zadaƒ wydruku przed wyj´ciem zasobnika z tonerem. 1 Chwyç przednià pokryw´ i pociàgnij jà do siebie w celu otwarcia. 5 2 Popchnij zasobnik z tonerem w dó∏ i wyjmij go z drukarki. Uwaga: • Unikaj dotykania cz´Êci wewnàtrz drukarki.
3 Delikatnie potrzàÊnij zasobnik z tonerem na boki 5-6 razy, co pozwoli na roz∏o˝enie si´ toneru wewnàtrz zasobnika. Uwaga: JeÊli toner dostanie si´ na odzie˝, wytrzyj go suchà szmatkà i wypierz odzie˝ w zimnej wodzie. Ciep∏a woda utrwala toner. 4 W∏o˝ ponownie zasobnik z tonerem do drukarki. Upewnij si´, ˝e zasobnik z tonerem zosta∏ umieszczony na swoim miejscu. 5 Zamknij przednià pokryw´. Upewnij si´, ˝e przednia pokrywa jest dok∏adnie zamkni´ta.
Czyszczenie drukarki Aby utrzymaç wysokà jakoÊç wydruku nale˝y post´powaç zgodnie z przedstawionymi poni˝ej procedurami czyszczenia za ka˝dym razem, gdy zostanie wymieniony zasobnik z tonerem lub wystàpià problemy z jakoÊcià druku. Uwagi: Nie wolno u˝ywaç Êrodków czyszczàcych na bazie amoniaku lub lotnych rozpuszczalników, jak np. rozcieƒczalnik do farb, zarówno na zewnàtrz jak i wewnàtrz drukarki. Ârodki te mogà uszkodziç drukark´.
3 Przy pomocy suchej, mi´kkiej, nie pozostawiajàcej k∏aczków szmatki wytrzyj kurz i toner w okolicy zasobnika oraz jego wn´ki. Uwaga: Nale˝y unikaç wystawienia zasobnika na dzia∏anie promieni Êwietlnych d∏u˝ej ni˝ kilka minut. JeÊli zachodzi koniecznoÊç, przykryj zasobnik z tonerem papierem. Nie wolno dotykaç czarnej rolki przekazujàcej wewnàtrz drukarki. 4 W∏ó˝ ponownie zasobnik z tonerem do drukarki i zamknij przednià pokryw´. Upewnij si´, ˝e przednia pokrywa jest dok∏adnie zamkni´ta.
Drukowanie arkusza czyszczàcego Arkusz czyszczàcy drukuje si´ wtedy, gdy podczas drukowania uzyskuje si´ rozmazane, wyblak∏e lub zasmu˝one strony. Wydrukowanie tego arkusza czyÊci b´ben wewnàtrz zasobnika z tonerem. Ten proces powoduje wydrukowanie strony z resztkami toneru; tà stron´ nale˝y wyrzuciç. 1 Upewnij si´, ˝e drukarka jest w∏àczona, znajduje si´ w trybie gotowoÊci z za∏adowanym papierem w podajniku. 2 NaciÊnij i przytrzymaj przycisk Cancel na panelu sterowania przez oko∏o 10 sekund.
Materia∏y eksploatacyjne oraz cz´Êci zamienne Od czasu do czasu nale˝y wymieniç rolk´ oraz modu∏ utrwalajàcy, aby utrzymaç wysokà jakoÊç oraz uniknàç problemów w jakoÊcià druku, spowodowanych zu˝ytymi cz´Êciami drukarki. Przedstawione poni˝ej elementy nale˝y wymieniç po okreÊlonej liczbie wydrukowanych stron. Patrz tabela poni˝ej.
6 Rozwiàzywanie problemów Rozdzia∏ ten przedstawia informacje dotyczàce b∏´dów, jakie mogà si´ pojawiaç podczas eksploatacji drukarki.
Wykrywanie i usuwanie usterek JeÊli drukarka nie dzia∏a prawid∏owo, sprawdê poni˝szà list´. JeÊli drukarka nie przejdzie danego kroku kontrolnego, post´puj zgodnie ze wskazówkami. Sprawdê Rozwiàzanie Sprawdê kabel zasilajàcy oraz wy∏àcznik zasilania. Sprawdê êród∏o zasilania, pod∏àczajàc drukark´ do innego gniazdka sieciowego. Upewnij si´, ˝e dioda LED On Line/Error Êwieci si´. W trybie gotowoÊci dioda LED On Line/Error Êwieci si´ na zielono.
Rozwiàzywanie ogólnych problemów z drukowaniem Poni˝ej przedstawiono sugerowane rozwiàzania problemów z eksploatacjà drukarki. Problem Mo˝liwa przyczyna Rozwiàzanie Drukarka nie drukuje. Brak zasilania drukarki. Sprawdê po∏àczenie kabla zasilajàcego. Sprawdê wy∏àcznik zasilania oraz êród∏o zasilania. Drukarka nie jest ustawiona jako drukarka domyÊlna. Wybierz Samsung ML-1750 Series w folderze Drukarki w systemie Windows jako drukark´ domyÊlnà.
Problem Drukarka nie drukuje. (c.d.) Mo˝liwa przyczyna Rozwiàzanie Sterownik drukarki nie jest prawid∏owo zainstalowany. Zainstaluj ponownie sterownik drukarki; patrz strona 2.16. Spróbuj wydrukowaç stron´ próbnà. Drukarka nie funkcjonuje prawid∏owo. Sprawdê diody LED na panelu sterowania, czy nie wskazujà b∏´du systemu. Drukarka pobiera materia∏ z nie w∏aÊciwego êród∏a. Nieprawid∏owe ustawienie êród∏a papieru.
Problem Papier ca∏y czas si´ zacina. Drukarka drukuje, ale tekst jest nieprawid∏owy, pomarszczony lub niekompletny. Mo˝liwa przyczyna Rozwiàzanie Zbyt du˝o papieru w podajniku. Wyjmij nadmiar papieru z podajnika. W przypadku druku na materia∏ach specjalnych u˝yj podajnika r´cznego. Zastosowano nieprawid∏owy typ papieru. Wolno u˝ywaç wy∏àcznie papier, który jest zgodny ze specyfikacjami drukarki. Wybrano nieprawid∏owy podajnik wyjÊciowy. Materia∏y specjalne, jak np.
Problem Drukowane sà puste strony. Mo˝liwa przyczyna Uszkodzony lub pusty zasobnik z tonerem. Rozwiàzanie Roz∏ó˝ toner w zasobniku, jeÊli zachodzi taka koniecznoÊç. Patrz strona 5.3. JeÊli to konieczne, wymieƒ zasobnik z tonerem na nowy. Ilustracje z aplikacji Adobe Illustrator sà drukowane nieprawid∏owo. Plik mo˝e zawieraç puste strony. Sprawdê, czy plik zawiera puste strony. Pewne komponenty drukarki, jak kontroler lub p∏yta g∏ówna, mog∏y ulec uszkodzeniu. Skontaktuj si´ z serwisem technicznym.
Usuwanie zablokowanego papieru Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e papier ulegnie zablokowaniu podczas drukowania. Poni˝ej przedstawiono mo˝liwe przyczyny zablokowania: • Nieprawid∏owo za∏adowany lub prze∏adowany podajnik papieru. • Wyciàgni´to podajnik podczas wydruku. • Przednia pokrywa zosta∏a otworzona podczas wydruku. • U˝yto papieru niezgodnego ze specyfikacjami. Patrz "Specyfikacje papieru" na stronie 7.22. • U˝yto papieru o rozmiarze wi´kszym ni˝ najwi´kszy obs∏ugiwany przez drukark´.
2 Otwórz tylni podajnik wyjÊciowy. 3 Poluzuj papier, jeÊli zosta∏ uwi´ziony pomi´dzy rolami podajàcymi. Nast´pnie delikatnie wyciàg papier. Uwaga: Podczas otwierania tylnej pokrywy nale˝y zachowaç ostro˝noÊç. Wn´trze drukarki jest goràce. 4 Zamknij tylni podajnik. 5 Otwórz i zamknij przednià pokryw´. Mo˝na kontynuowaç drukowanie. 6.
W obszarze podawania papieru 1 Wysuƒ podajnik, aby ods∏oniç zablokowany papier. 2 Wyjmij nieprawid∏owo wciàgni´ty papier, wyciàgajàc go za widocznà kraw´dê z podajnika. Upewnij si´, ˝e reszta papieru jest prawid∏owo u∏o˝ona w podajniku. 6 3 Wsuƒ podajnik z powrotem do drukarki. 4 Otwórz i zamknij przednià pokryw´. Mo˝na kontynuowaç wydruk. Rozwiàzywanie problemów 6.
Dooko∏a zasobnika z tonerem 1 Otwórz przednià pokryw´. 2 Pchnij zasobnik z tonerem w dó∏ i wyjmij go z drukarki. 3 Delikatnie pociàgnij papier do siebie. 4 Sprawdê, czy w drukarce nie ma wi´cej zablokowanych kartek. 5 Za∏ó˝ z powrotem zasobnik z tonerem i zamknij pokryw´. Mo˝na kontynuowaç wydruk. 6.
Wskazówki: jak unikaç zablokowania papieru podczas drukowania na papierze A5 JeÊli podczas drukowania na papierze A5 cz´sto wyst´pujà zablokowania: 1 Otwórz podajnik wejÊciowy i za∏aduj papier tak, jak pokazano na rysunku poni˝ej. 2 Otwórz okno W∏aÊciwoÊci drukarki Samsung ML-1750 Series, ustaw rozmiar papieru na A5 w zak∏adce Paper. 3 W sekcji Orientation zak∏adki Layout wybierz opcj´ Rotate i ustaw jà na 90o. 6 Wybierz wartoÊç 90 stopni. Kliknij. 4 Kliknij OK, aby rozpoczàç drukowanie.
Wskazówki: jak unikaç zablokowania papieru Wi´kszoÊci zablokowania papieru mo˝na uniknàç poprzez wybranie odpowiedniego typu papieru. JeÊli wystàpi zablokowanie papieru, post´puj zgodnie z opisem w "Usuwanie zablokowanego papieru" na stronie 6.7. • Post´puj zgodnie z procedurami opisanymi w "¸adowanie papieru" na stronie 2.6. Upewnij si´, ˝e prowadnice papieru w podajniku sà prawid∏owo ustawione. • Nie wolno wk∏adaç zbyt du˝ej iloÊci papieru do podajnika.
Rozwiàzywanie problemów z jakoÊcià wydruku Problem Rozwiàzanie Jasny lub wyblak∏y wydruk JeÊli na wydruku pojawi si´ pionowa bia∏a smuga lub wyblak∏e obszary: • Niski poziom toneru w zasobniku. Mo˝esz tymczasowo wyd∏u˝yç okres u˝ytkowania zasobnika z tonerem. Patrz "Roz∏o˝enie tonera w zasobniku" na stronie 5.3. JeÊli to nie poprawi jakoÊci wydruku, zainstaluj nowy zasobnik z tonerem. • Papier mo˝e nie byç zgodny ze specyfikacjami (np. jest zbyt wilgotny lub zbyt szorstki).
Problem Pionowe linie Szare t∏o Rozmazany toner Pionowe powtarzalne defekty Rozwiàzanie JeÊli na stronie pojawià si´ czarne pionowe smugi: • B´ben w zasobniku z tonerem zosta∏ prawdopodobnie zadrapany. Zainstaluj nowy zasobnik z tonerem. JeÊli iloÊç szarego zacieniowania strony przekroczy dopuszczalnà wartoÊç, zamieszczone poni˝ej procedury pomogà rozwiàzaç problem. • Zmieƒ gramatur´ papieru na l˝ejszà. Patrz "Specyfikacje papieru" na stronie 7.22.
Problem Rozwiàzanie Rozproszenie t∏a Rozproszenie t∏a jest wynikiem pozostawienia czàstek toneru na drukowanej stronie. • Papier mo˝e byç zbyt wilgotny. Spróbuj wydrukowaç na papierze z innej partii. Nie otwieraj zbyt wczeÊnie paczek z papierem, zrób to przed samym wydrukiem; papier w otwartej paczce poch∏ania wilgoç. • JeÊli rozproszenie t∏a wyst´puje na kopercie, zmieƒ uk∏ad wydruku, aby uniknàç drukowania na obszarach koperty, które nachodzà na siebie.
Problem Rozwiàzanie Pofa∏dowany lub zmarszczony papier Upewnij si´, ˝e papier zosta∏ poprawnie za∏adowany. • Sprawdê typ i jakoÊç papieru. Patrz "Specyfikacje papieru" na stronie 7.22. • Otwórz tylni podajnik i spróbuj wydruku zadrukowanà stronà do góry. • Odwróç stos papieru w podajniku. Spróbuj tak˝e obróciç papier w podajniku o 180°. Spód drukowanej strony jest zabrudzony Czarne strony Nieutrwalony toner na stronie • Rolka przekazujàca mo˝e byç brudna. Patrz "Czyszczenie drukarki" na stronie 5.5.
Problem Rozwiàzanie Luki w znakach Luki w znakach to bia∏e obszary, które powinny byç ca∏kowicie czarne: • W przypadku filii przezroczystej: wypróbuj inny typ folii. Luki w znakach sà czasem spowodowane sk∏adem folii. • Byç mo˝e drukujesz na niew∏aÊciwej stronie papieru. Wyjmij papier i odwróç go. • Papier niezgodny ze specyfikacjami. Patrz "Specyfikacje papieru" na stronie 7.22.
Komunikaty o b∏´dach - rozwiàzywanie problemów JeÊli podczas drukowanie wystàpi b∏àd, panel sterowania wyÊwietli go przy pomocy diod LED. Znajdê poni˝ej wzorzec Êwiecenia diod: LED oraz post´puj zgodnie z zamieszczonym rozwiàzaniem b∏´du. Legenda statusu diody LED symbol "dioda nie Êwieci" symbol "dioda Êwieci" symbol "dioda miga" Wzorzec Êwiecenia diód LED Mo˝liwe problemy oraz ich rozwiàzania W systemie wyst´pujà problemy. W przypadku tego problemu skontaktuj si´ z serwisem technicznym.
Cz´sto spotykane problemy z systemem Windows Problem Mo˝liwa przyczyna i rozwiàzanie Podczas instalacji wyÊwietlany jest komunikat "Plik jest u˝ywany". Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. Usuƒ programy w grupy Autostart i uruchom ponownie system Windows. Zainstaluj ponownie oprogramowanie drukarki. WyÊwietlany jest komunikat "B∏àd podczas zapisu do portu LPTx". • Upewnij si´, ˝e kable sà pod∏àczone prawid∏owo, a drukarka jest w∏àczona.
Cz´sto spotykane problemy z systemem Linux Problem Mo˝liwa przyczyna i rozwiàzanie Nie mog´ zmieniç ustawieƒ w narz´dziu konfiguracyjnym. Do zmiany ustawieƒ globalnych wymagane sà uprawnienia administratora. U˝ywam pulpit KDE, ale narz´dzie konfiguracyjne oraz LLPR nie uruchamiajà si´. Byç mo˝e nie masz zainstalowanych bibliotek GTK. Sà one zwykle dostarczane z wi´kszoÊcià dystrybucji systemu Linux, ale byç mo˝e musisz je zainstalowaç r´cznie.
Problem Mo˝liwa przyczyna i rozwiàzanie Ustawienie wydruku wielu stron na jednej kartce (N-up) nie dzia∏a prawid∏owo w niektórych dokumentach. Funkcja N-up polega na przetworzeniu danych PostScript, przes∏anych do systemu drukowania. Takie przetworzenie jest jednak mo˝liwe, gdy dane PostScript sà zgodne z Adobe Document Structing Conventions. Problemy mogà wystàpiç podczas korzystania z funkcji N-up oraz innych w odniesieniu do drukowanego dokumentu, który nie jest zgodny ze standardem.
Problem Mo˝liwa przyczyna i rozwiàzanie Niektóre dokumenty sà drukowane jako puste strony. Niektóre wersje CUPS, szczególnie te dostarczane wraz z systemem Mandrake Linux przed wersjà 8.1, majà b∏´dy przetwarzania danych wyjÊciowych PostScript z niektórych aplikacji. Spróbuj dokonaç aktualizacji do najnowszej wersji CUPS (co najmniej 1.1.14). Niektóre pakiety RPM w najpopularniejszych dystrybucjach sà dostarczane jak udogodnienie z pakietem Linux Printing Package. Mam CUPS, i niektóre opcje (jak np.
7 Dodatek Rozdzia∏ ten zawiera nast´pujàce podrozdzia∏y: • Korzystanie z drukarki w systemie Linux • Drukowanie z poziomu aplikacji DOS • Specyfikacje techniczne drukarki • Specyfikacje papieru
Korzystanie z drukarki w systemie Linux Instalowanie sterownika drukarki Wymagania systemowe Obs∏ugiwane systemy operacyjne • Redhat 6.2/7.0/7.1 i wy˝szy • Linux Mandrake 7.1/8.0 i wy˝szy • SuSE 6.4/7.0/7.1 i wy˝szy • Debian 2.2 i wy˝szy • Caldera OpenLinux 2.3/2.4 i wy˝szy • Turbo Linux 6.0 i wy˝szy • Slackware 7.0/7.1 i wy˝szy Zalecana konfiguracja • Procesor Pentium IV 1 GHz • Pami´ç RAM 256 MB lub wi´cej • Dysk twardy 1 GB lub wi´cej Oprogramowanie • Glibc 2.1 lub wy˝sza • GTK+ 1.
Uwaga: JeÊli dysk CD nie uruchomi si´ automatycznie, kliknij ikon´ dolnej cz´Êci. Gdy zostanie wyÊwietlone okno Terminal, wpisz: [root@local /root]# cd /mnt/cdrom (katalog CD-ROM) [root@local cdrom]# ./setup.sh w 4 Wybierz typ instalacji, Recommended lub Expert, a nast´pnie kliknij Continue. Recommended jest w pe∏ni automatyczna i nie wymaga ˝adnej interakcji u˝ytkownnika. Expert umo˝liwia wybór Êcie˝ki instalacji lub systemu wydruku. 5 JeÊli wybra∏eÊ opcj´ Recommended, przejdê do Kroku 6.
6 Rozpoczyna si´ instalacja sterownika drukarki. Po zakoƒczeniu instalacji kliknij Start. 7 Zostaje wyÊwietlone okno Linux Printer Configuration. Kliknij ikon´ Add Printer w pasku narz´dzi w górnej cz´Êci okna. Uwaga: W zale˝noÊci od u˝ywanego systemu wydruku mo˝e zostaç wyÊwietlone okno Administrator Login. Wpisz "root" w polu Login i podaj has∏o systemowe. 8 Zostanà wyÊwietlone drukarki zainstalowane aktualnie w systemie. Select the printer you will use.
9 Kliknij zak∏adk´ Connection i upewnij si´, ˝e port drukarki jest prawid∏owo ustawiony. JeÊli nie jest, zmieƒ ustawienia urzàdzenia. 10 Mo˝esz u˝yç zak∏adki Settings oraz zak∏adki Queue do przeglàdania aktualnych ustawieƒ drukarki. JeÊli zachodzi koniecznoÊç, mo˝esz zmieniç te ustawienia. Uwaga: Opcje mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od u˝ywanej drukarki. Pole Description oraz Location w ekranie Queue mo˝e nie zostaç wyÊwietlone (w zale˝noÊci od u˝ywanego systemu wydruku). 11 Aby zakoƒczyç, kliknij OK.
Zmiana sposobu pod∏àczenia drukarki JeÊli chcesz zmieniç metod´ pod∏àczeni drukarki z USB na port równoleg∏y i odwrotnie podczas jej u˝ytkowania, musisz zmieniç konfiguracj´ drukarki Samsung poprzez dodanie drukarki w systemie. Wykonaj nast´pujàce czynnoÊci: 1 Upewnij si´, ˝e drukarka jest pod∏àczona do komputera. W∏àcz komputer i drukark´. 2 Po wyÊwietleniu okna Administrator Login wpisz "root" w polu Login, i podaj has∏o systemowe.
Dezinstalacja sterownika drukarki 1 Kliknij ikon´ Startup Menu w dolnej cz´Êci ekranu i wybierz Linux Printer, a nast´pnie Configuration Tool. Okno Linux Printer Configuration mo˝esz tak˝e otworzyç wpisujàc "linux-config" w ekranie Terminal. 2 W oknie Linux Printer Configuration wybierz polecenie Uninstall w menu File. 3 Zostanie wyÊwietlone okno Administrator Login. Wpisz "root" w polu Login, i podaj has∏o systemowe. Kliknij Proceed.
6 Kliknij OK, aby rozpoczàç dezinstalacj´. 7 Po jej zakoƒczeniu kliknij Finished. Korzystanie z narz´dzia konfiguracji Narz´dzie konfiguracyjne umo˝liwia wykonywanie zadaƒ administracyjnych, jak np. dodawanie nowej drukarki oraz jej usuwanie, zmiana jej globalnych ustawieƒ. Zwykli u˝ytkownicy mogà te˝ go u˝ywaç do kontrolowania kolejek zadaƒ wydruku, sprawdzania w∏aÊciwoÊci drukarki oraz zmiany lokalnych preferencji.
3 Zak∏adka Info wyÊwietla ogólne informacje o drukarce. JeÊli jesteÊ u˝ytkownikiem Internetu, mo˝esz kliknàç Go to the Web page for this printer, aby uzyskaç dost´p do strony WWW firmy Samsung. Kliknij zak∏adk´ Job, jeÊli chcesz sprawdziç kolejk´ wydruku dla wybranej drukarki i zarzàdzaç nià. Mo˝esz zawiesiç, wznowiç lub usunàç dane zadanie(a) wydruku w kolejce. Mo˝esz przeciàgnàç i upuÊciç okreÊlone zadanie(a) do kolejki innej drukarki. Zak∏adka Properties umo˝liwia zmian´ domyÊlnych ustawieƒ drukarki.
Zmiana w∏aÊciwoÊci LLPR Mo˝na zmieniç ustawienia drukarki przy pomocy okna LLPR Properties. Aby otworzyç okno LLPR Properties: 1 W u˝ywanej aplikacji wybierz opcj´ Print. 2 Gdy zostanie otwarte okno Linux LPR, kliknij Properties. Okno LLPR mo˝esz tak˝e otworzyç w nast´pujàcy sposób: • Kliknij ikon´ Startup Menu w dolnej cz´Êci ekranu i wybierz Linux Printer a nast´pnie Linux LPR. • JeÊli okno Linux Printer Configuration jest ju˝ otwarte, wybierz opcj´ Test Print w menu Print. 7.
3 Zostanie otwarte okno LLPR Properties. Górna czeÊç okna zawiera szeÊç zak∏adek: • General - umo˝liwia zmian´ rozmiaru papieru, jego typu, êród∏a, orientacji dokumentów, w∏àczenie opcji duplex, dodanie etykiety poczàtkowej i koƒcowej, a tak˝e zmian´ iloÊci stron na arkusz papieru. • Margins - umo˝liwia podanie marginesów strony. Obraz podglàdu z prawej strony pokazuje bie˝àce ustawienia. Marginesy te nie obowiàzujà podczas wydruku zwyk∏ych danych PostScript.
Drukowanie z poziomu aplikacji DOS Choç drukarka b´dzie g∏ownie u˝ywana w systemie Windows, mo˝na tak˝e drukowaç dokumenty z poziomu aplikacji DOS, wykorzystujàc narz´dzie Remote Control Panel, dostarczone na dysku CD. Narz´dzie Remote Control Panel Uzytkownicy systemu DOS majà dost´p do wielu funkcji drukarki poprzez okreÊlone sterowniki DOS; jednak˝e wielu producentów nie opracowuje sterowników drukarki dla swojego oprogramowania.
3 Kliknij Install the Samsung Software-III on your PC (WinRCP). 4 Kliknij Next. Pliki sà kopiowane do odpowiedniego katalogu. 5 Po zakoƒczeniu instalacji kliknij Finish. Dezinstalacja narz´dzia Remote Control Panel Ikona Uninstall w grupie programu Samsung ML-1750 Series umo˝liwia wybór i usuni´cie dowolnego lub wszystkich komponentów programu Windows ML-1750. 7 1 W menu Start wybierz opcj´ Programy. 2 Wybierz Samsung ML-1750 Series, a nast´pnie Uninstall Remote Control Panel. 3 Kliknij OK.
Wybór ustawieƒ wydruku Narz´dzia Remote Control Panel mo˝na u˝yç do wyboru tych ustawieƒ druku, które nie sà dost´pne w niektórych aplikacjach DOS. Przewa˝nie zduplikowane ustawienia wydruku, wybrane w aplikacji DOS, omijajà ustawienia wybrane w narz´dziu Remote Control Panel. Uruchomienie narz´dzia Remote Control Panel 1 W menu Start wybierz opcj´ Programy. 2 Wybierz Samsung ML-1750 Series, a nast´pnie Remote Control Panel.
Narz´dzie Remote Control Panel zapewnia dost´p do nast´pujàcych opcji: PRINTING W tej zak∏adce mo˝esz skonfigurowaç ogólne ustawienia drukowania. • Paper Size ustawia rozmiar papieru. • Orientation okreÊla orientacj´ strony (pozioma lub pionowa). 7 • Paper Tray ustawia domyÊlne êród∏o papieru. • Auto CR okreÊla, czy drukarka wykonuje operacj´ powrotu karetki (CR). • Copies ustawia iloÊç kopii ka˝dej drukowanej strony. • Quality okreÊla jakoÊç wydruku.
CONFIG Mo˝esz skonfigurowaç ró˝ne opcje drukarki. • Emulation wybiera rodzaj emulacji dla wydruku dokumentu. ustawienie fabryczne to Auto. • Power Save okreÊla czas oczekiwania na zadanie wydruku i przejÊcia w stan obni˝onego poboru energii. JeÊli drukarka jest cz´sto u˝ywana, wybierz OFF, dzi´ki czemu drukarka jest zawsze gotowa do druku (minimalny czas nagrzewania wst´pnego). Drukarka pobiera wi´cej energii do zapewnienia stanu gotowoÊci.
JOB Mo˝esz skonfigurowaç opcje dla poprawienia jakoÊci zadania wydruku. • Toner Density okreÊla g´stoÊç toneru na stronie. WartoÊç domyÊlna to Medium. • Paper Type przekazuje drukarce informacj´ o typie papieru u˝ytego w tym zadaniu wydruku. Aby uzyskaç najwy˝szà jakoÊç, wybierz typ papieru za∏adowanego do podajnika. Gdy u˝ywasz zwyk∏y papier, ustaw Printer default. • Image Quality poprawia jakoÊç wydruku tekstu i grafiki; znaki i grafika sà wyg∏adzane. Ustawienie fabryczne to Text Enhancement.
TEST Ta zak∏adka umo˝liwia wydrukowanie strony próbnej w celu sprawdzenia drukarki. • Self Test drukuje arkusz konfiguracji. Jest to lista domyÊlnych ustawieƒ u˝ytkownika oraz iloÊç dost´pnej pami´ci drukarki. • Demo Page drukuje stron´ demonstracyjnà. Prezentuje funkcje oraz specyfikacje drukarki. 7.
PCL W tej zak∏adce konfiguruje si´ ró˝ne ustawienia emulacji PCL. • Typeface umo˝liwia wybór ˝àdanej czcionki. To ustawienie jest ignorowane, gdy czcionka jest ustawiana w aplikacji. • Symbol Set okreÊla zestaw znaków. Zestaw znaków jest zestawem znaków alfabetycznych i numerycznych, interpunkcyjnych oraz specjalnych symboli u˝ywanych podczas wydruku wybranej czcionki. • Pitch ustawia g´stoÊç czcionki (tylko w przypadku skalowalnej czcionki o sta∏ej szerokoÊci).
EPSON/IBM Mo˝esz skonfigurowaç ró˝ne ustawienia dla emulacji EPSON. • Font umo˝liwia wybór ˝àdanej czcionki. • International character set umo˝liwia wybór zestawu znaków dla danego j´zyka. • Character Table wybiera zestaw znaków. • Pitch ustawia g´stoÊç czcionki. G´stoÊç odnosi si´ do iloÊci znaków o sta∏ej szerokoÊci w jednym calu wydruku. • LPI ustala iloÊç linii w jednym calu wydruku (pionowo). Zakres wartoÊci: 6 lub 8 linii.
Specyfikacje techniczne drukarki Pozycja Specyfikacje oraz opis SzybkoÊç wydruku * 16 stron A4 na minut´ w czerni (17 w formacie Letter) RozdzielczoÊç 1200 x 600 dpi Czas do wydruku pierwszej strony 12 sekund Czas nagrzewania 30 sekund Moc znamionowa 110 ~ 127 VAC (USA, Kanada) / 220 ~ 240 V (inne kraje), 50/60 Hz Pobór mocy Ârednio 330 W podczas pracy/ Mniej ni˝ 10 W w trybie uÊpienia Poziom zak∏óceƒ akustycznych** Tryb czuwania: Mniej ni˝ 35 dB Drukowanie: Mniej ni˝ 52 dB Tryb uÊpienia: Szu
Specyfikacje papieru Informacje ogólne Drukarka obs∏uguje ró˝ne rodzaje materia∏ów, jak np. pojedyncze arkusze papieru (w∏àcznie ze 100% recyklowanym papierem), koperty, etykiety, folie przezroczyste oraz papier dowolnego rozmiaru. Takie cechy jak np. gramatura, sk∏ad oraz wilgotnoÊç materia∏u sà istotnymi czynnikami majàcymi wp∏yw na wydajnoÊç drukarki oraz jakoÊç wydruku.
Obs∏ugiwane rozmiary papieru Papier Wymiary* Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Executive 191 x 267 mm Legal 216 x 356 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Folio 216 x 330 mm Minimalny rozmiar papieru (dowolny) 76 x 127 mm Maksymalny rozmiar (dowolny) 216 x 356 mm Gramatura • 250 arkuszy papieru 75 g/m2 w podajniku 60 do 90 g/m2 Folia przezroczysta Etykiety Koperty PojemnoÊç** • 1 arkusz papieru w podajniku r´cznym 60 do 163 g/m2 Te wymiary minimalne i maksymalne co powy˝ej.
Wytyczne dotyczàce u˝ywania papieru Najlepsza jakoÊç wydruku jest uzyskiwana na standardowym papierze o gramaturze 75 g/m2. Upewnij si´, ˝e papier jest wysokiej jakoÊci, nie jest poskr´cany, zagi´ty, poci´ty, rozdarty, poplamiony, nie zawiera luênych czàstek, kurzu, jego brzegi nie sà skr´cone lub zagi´te. JeÊli nie jesteÊ pewien co do rodzaju ∏adowanego do drukarki papieru (czy zwyk∏y czy z makulatury), sprawdê etykiet´ na opakowaniu.
Specyfikacje papieru Kategoria Specyfikacje ZawartoÊç kwasu 5,5 ~ 8,0 pH Sprawdzian szcz´kowy 0,094 ~ 0,18 mm Pofa∏dowanie w ryzie P∏aski w zakresie 5 mm Brzeg arkusza papieru Ostre brzegi, bez widocznego postrz´pienia. KompatybilnoÊç z modu∏em utrwalajàcym Papier nie mo˝e p∏owieç, topiç si´, ulegaç przesuni´ciu lub uwalniaç szkodliwych zwiàzków przy podgrzaniu do temperatury 200 °C przez 0,1 sekundy.
Ârodowisko drukarki oraz sk∏adowania papieru Ârodowisko sk∏adowania papieru ma bezpoÊredni wp∏yw na jego podawanie do drukarki. W idealnych warunkach, drukarka i papier powinny byç przechowywane w temperaturze pokojowej (lub jej bliskiej), w niezbyt suchych i niezbyt wilgotnych warunkach. Pami´taj, ˝e papier jest higroskopijny, bardzo szybko poch∏ania i oddaje wilgoç. Ciep∏o wraz z wilgocià przyczynia si´ do uszkodzenia papieru.
INDEKS A ¸ anulowanie, wydruku 4.4 arkusz czyszczàcy, drukowanie 5.7 ∏adowanie papieru 3.7 do podajnika 2.6, 3.7 do podajnika r´cznego 3.8 B b∏´dy, rozwiàzywanie 6.18 O D dokument, drukowanie 4.2 drukarka, czyszczenie 5.5 drukarka, udost´pnianie 4.28 drukowanie arkusz czyszczàcy 5.7 dokument 4.2 dopasuj do strony 4.13 papier firmowy 4.22 plakaty 4.14 skalowanie 4.12 strona próbna 2.12 wydruk N stron na kartce 4.10 znak wodny 4.19 I instalacja oprogramowanie 2.15 sterownik USB 2.
S Z specyfikacje drukarka 7.21 papieru 7.22 strona próbna, drukowanie 2.12 Status Monitor, korzystanie 4.26 zablokowanie papieru, usuwanie 6.7 zasobnik z tonerem instalowanie 2.4 okres u˝ytkowania 5.2 roz∏o˝enie tonera w zasobniku 5.3 wymiana 5.4 znak wodny drukowanie 4.19 edycja 4.21 tworzenie 4.20 usuwanie 4.21 U ustawienia êród∏o papieru 4.6 opcja True-Type 4.16 oszcz´dnoÊç toneru 4.16 rozdzielczoÊç 4.16 rozmiar papieru 4.6 tryb graficzny 4.16 typ papieru 4.6 Ulubione 4.5 zaciemnienie 4.
Home Odwiedê nas na: www.samsungprinter.com Rev.4.
