SAMSUNG LASER PRINTER Brugervejledning
Denne brugervejledning er kun beregnet til orientering. Alle oplysninger heri kan ændres uden varsel. Samsung Electronics påtager sig ikke ansvaret for nogen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller har forbindelse med brug af denne vejledning. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. • ML-1750 og Samsung-logoet er varemærker, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL og PCL 6 er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Company.
INDHOLMD Kapitel 1: INTRODUKTION Specialfunktioner ................................................. 1.2 Printerkomponenter ............................................. Set forfra ....................................................... Indeni ........................................................... Set bagfra ..................................................... 1.4 1.4 1.5 1.5 Brug af betjeningspanelet ..................................... 1.6 Lamperne On Line/Error og Toner Save ............. 1.
Kapitel 3: BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER Valg af papir og andre materialer ........................... 3.2 Størrelser og kapaciteter ................................. 3.3 Retningslinjer for papir og specielle materialer .... 3.4 Valg af udskriftsudgang ........................................ 3.5 Udskrivning til den øverste udbakke (forsiden nedad) ............................................. 3.5 Udskrivning til den bagerste udbakke (forsiden opad) .............................................. 3.
Udskrivning af overlays ....................................... Hvad er et overlay? ........................................ Oprettelse af et nyt sideoverlay ....................... Brug af et sideoverlay .................................... Sletning af et sideoverlay ............................... 4.22 4.22 4.22 4.24 4.25 Brug af Status Monitor ........................................ 4.26 Åbning af Status Monitor ................................ 4.26 Opsætning af en lokalt delt printer ................
Kapitel 7: APPENDIKS Brug af printeren under Linux ................................ 7.2 Installation af printerdriveren ........................... 7.2 Ændring af printerens tilslutningsmetode ........... 7.6 Brug af Konfigurationsværktøjet ....................... 7.8 Ændring af LLPR-egenskaber ........................... 7.10 Udskrivning fra DOS-programmer ......................... Om Remote Control Panel ............................... Installation af Remote Control Panel .................
Miljø- og sikkerhedsovervejelser Erklæring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA i overensstemmelse med kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 underkapitel J for laserprodukter af Klasse I(1) og er i øvrigt certificeret som et laserprodukt i Klasse I i overensstemmelse med kravene i IEC 825. Laserprodukter i Klasse I betragtes ikke som farlige.
Ozonsikkerhed Denne maskine producerer ozon under normal drift. Denne ozon udgør ikke nogen sikkerhedsrisiko for operatøren. Imidlertid tilrådes det at betjene maskinen i et godt udluftet område. Hvis du har behov for yderligere oplysninger om ozon, kan du kontakte den nærmeste Samsung-forhandler. Strømbesparelse Denne printer indeholder avanceret teknologi til energibesparelse, der reducerer strømforbruget, når den ikke er i aktiv brug.
Canadiske radiointerferensregler Dette digitale apparat overstiger ikke Klasse B-grænseværdierne for udsendelse af radiostøj fra digitale apparater som angivet i standarden “Digital Apparatus”, ICES-003 udgivet af Industry and Science Canada for udstyr, der forårsager interferens.
ix
ADVARSEL • Skil ikke printeren ad. Dette kan forårsage elektrisk stød. • Hvis du ofte udskriver mange sider, kan overfladen på outputbakken blive varm. Vær omhyggelig med ikke at røre ved overfladen. Dette gælder især børn.
1 INTRODUKTION Tillykke med købet af din printer! Dette kapitel omhandler: • Specialfunktioner • Printerkomponenter • Brug af betjeningspanelet
Specialfunktioner Din nye printer er forsynet med en række specialfunktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten, så du opnår en konkurrencemæssig fordel. Du kan: Udskrive med fremragende kvalitet og høj hastighed • Du kan udskrive op til 1200 x 1200 dpi (effektivt output). Se side 4.16. • Op til Udskriver 17 sider i minuttet (størrelsen Letter) , 16 sider i minuttet (størrelsen A4).
Udskrive i forskellige omgivelser • Du kan udskrive i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. • Printeren er kompatibel med Linux. • Denne maskine leveres med både en Parallel og en USB grænseflade. INTRODUKTION 1.
Printerkomponenter Set forfra Holder for færdige prints Øverste udbakke (forsiden nedad) Betjeningspanel Frontlåge Styreskinne for manuel arkføder Manuel arkføder 1.
Indeni 1 Tonerpatron Frontlåge Set bagfra Bagerste udbakke (forsiden opad) Netledningsstik Parallel port USB-port INTRODUKTION 1.
Brug af betjeningspanelet Lamperne On Line/Error og Toner Save Lampe Beskrivelse Hvis lampen On Line/Error lyser grønt, er printeren klar til at printe. Hvis lampen On Line/Error lyser rødt, er der en fejl på printeren, såsom fastsiddende papir, åben låge eller tom tonerpatron. Se “Fejlfindingsmeddelelser” på side 6.18. Hvis du trykker på knappen Cancel, mens printeren er ved at modtage data, blinker lampen On Line/Error rødt for at annullere udskriften.
Lampe Beskrivelse Hvis lamperne On Line/Error og Toner Save blinker, betyder det, at systemet har problemer. For at løse problemet, se “Fejlfindingsmeddelelser” på side 6.18. Knappen Cancel Funktion Beskrivelse Udskrivning af demoside I tilstanden Klar, hold denne knap nedtrykket i ca. 2 sekunder, indtil alle lamperne blinker langsomt, og slip den så. Udskrivning af konfigurationsark I tilstanden Klar, hold denne knap nedtrykket i ca. 6 sekunder, indtil alle lamperne blinker hurtigt, og slip den så.
NOTAT 1.
2 OPSÆTNING AF PRINTEREN Dette kapitel beskriver trinvis opsætningen af printeren.
Udpakning 1 Tag printeren og alt tilbehøret ud af emballagen. Kontroller, at printeren leveres med følgende komponenter: Tonerpatron Netledning Cd-rom Opsætningsvejledning Bemærkninger: • Hvis nogen komponenter mangler eller er beskadiget, skal du omgående give forhandleren besked. • Komponenterne kan være forskellige fra det ene land til det andet. • Cd-rom’en indeholder printerdriveren, brugervejledningen og programmet Adobe Acrobat Reader. 2 Fjern omhyggeligt al pakningstape fra printeren.
Valg af placering Vælg et vandret, stabilt sted med tilstrækkelig luftcirkulation. Sørg for ekstra plads til åbning af lågerne og bakken. Stedet skal være godt udluftet og uden direkte sollys eller kilder til varme, kulde eller fugtighed. Se nedenstående billede angående plads omkring printeren.
Installation af tonerpatronen 1 Tag fat i frontlågen og træk den ind mod dig for at åbne. Bemærk: Eftersom printeren er meget let, kan den let komme til at flytte sig, for eksempel når du åbner/lukker bakken eller installerer/fjerner tonerpatronen. Udfør alle indgreb så forsigtigt som muligt. 2 Tag tonerpatronen ud af dens pose og fjern papiret, der dækker patronen. 3 Ryst forsigtigt patronen fra side til side for at fordele toneren jævnt i patronen.
4 Find patronåbningerne indeni printeren - én på hver side. 2 5 Tag fat i håndtaget, og indsæt patronen i printeren, indtil den går på plads med et klik. 6 Luk frontlågen. Kontroller, at lågen er helt lukket. Hvis den ikke er helt lukket, kan der opstå udskrivningsfejl under udskrivningen. Bemærk: Ved udskrivning af tekst med en 5 % dækningsgrad kan du forvente, at tonerpatronens levetid svarer til ca. 3.000 sider (1.000 sider for den tonerpatron, der leveres sammen med printeren).
Ilægning af papir Du kan lægge ca. 250 ark papir i bakken ad gangen. 1 Træk bakken ud af printeren. Bemærk: Eftersom printeren er meget let, kan den let komme til at flytte sig, for eksempel når du åbner/lukker bakken eller installerer/fjerner tonerpatronen. Udfør alle indgreb så forsigtigt som muligt. 2 Tryk ned på trykpladen, indtil den låser sig fast. 3 Gør en stak papir klar til ilægning ved at bøje eller lufte den frem og tilbage. Afret kanterne på et vandret underlag. 2.
4 Læg papir i med forsiden nedad. 2 Sørg for, at alle fire hjørner ligger fladt i bakken. 5 Vær opmærksom på grænsemærket for papiret på venstre sidevæg i bakken. Ilægning af for meget papir kan forårsage papirstop. Bemærk: Hvis du vil ændre papirstørrelsen i bakken, skal du se under “Ændring af papirstørrelsen i bakken” på side 2.8. 6 Lad bakken glide tilbage i printeren igen. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.
Ændring af papirstørrelsen i bakken 1 Klem det bagerste papirstyr sammen for at justere papirlængden 2 Klem sidestyret sammen som vist og lade det glide mod venstre, så det flugter med papiret. Bemærkninger: • Skub ikke breddestyret så langt, så materialet bøjes. • Hvis du ikke indstiller breddestyret, kan det forårsage papirstop. 2.
Tilslutte et printerkabel For at kunne udskrive fra din computer skal du forbinde din printer med computeren ved hjælp af enten et parallelt interface kabel eller et USB (Universal Serial Bus) kabel. Bruge et parallelkabel Bemærk: Tilslutning af printeren til computerens parallelle port kræver et godkendt parallelkabel. Du skal købe et IEEE1284kompatibelt kabel. 1 Kontroller, at både printeren og computeren er slukket. 2 Sæt parallelprinterkablet i stikket på bagsiden af printeren.
Bruge et USB-kabel Bemærk: Tilslutning af printeren til computerens USB-port kræver et godkendt USB-kabel. Du skal købe et USB 2.0kompatibelt kabel, der er under 3 m langt. 1 Kontroller, at både printeren og computeren er slukket. 2 Sæt USB-printerkablet i stikket på bagsiden af printeren. Til computerens USB-port 3 Tilslut den anden ende af kablet til USB-porten på din computer. Yderligere hjælp finder du i din computers brugervejledning.
Tænde printeren 1 Sæt netledningen i netledningsstikket på bagsiden af printeren. 2 Forbind den anden ende til en korrekt jordforbundet vægkontakt og tænd for printeren ved hjælp af tænde/ slukke-knappen. Til vægkontakten FORSIGTIG: • Dette sikringsområde i den bagerste del inde i printeren, bliver varmt, når printeren er tændt. Pas på ikke at brænde dig, når du har adgang til området. • Skil ikke printeren ad, når den er tilsluttet ledningsnettet. Det kan medføre elektrisk stød.
Udskrive en demoside Udskriv en testside for at se, om printeren fungerer korrekt. 1 Hold knappen Cancel nedtrykket i ca. 2 sekunder for at udskrive en demoside. ELLER Hold knappen Cancel nedtrykket i ca. 6 sekunder for at udskrive et konfigurationsark. 2 Demosiden eller konfigurationsarket viser printerens gældende konfiguration. Samsung ML-1750 Series Demoside 2.
Installation af printersoftwaren Den medfølgende cd-rom indeholder printersoftware til Windows og Linux, en online brugervejledning og Acrobat Reader for at se Brugervejledningen. Hvis du udskriver fra Windows Du kan installere følgende printersoftware vha. cd-rom’en. • Printerdriver til Windows. Brug denne driver for at få det fulde udbytte af printerens funktioner. Se side 2.15. • Status Monitor gør det muligt at se printerens printerstatus. Se side 4.26.
Printerdriverfunktioner Dine printerdrivere understøtter følgende standardfunktioner: • Valg af papirkilde • Papirstørrelse, -retning og -type • Antal af kopier Nedenstående skema indeholder en generel oversigt over de funktioner, der understøttes af dine printerdrivere. Printerdriver Funktion Win9x/Me Win2000/XP NT4.0 Tonerbesparelse J J J Udskriftskvalitet J J J Plakatudskrivning J J J Flere sider pr. ark (N sider pr.
Installere printersoftware i Windows Systemkrav Kontroller følgende: • At der er mindst 32 MB (Windows 9x/Me), 64 MB (Windows 2000/NT), 128 MB (Windows XP) eller mere RAM installeret på din pc. • At der er mindst 300 MB ledig diskplads på din pc. • At alle programmer er lukket på din pc, før installationen påbegyndes. • Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP. • Mindst Internet Explorer 5.0. Installation af printersoftwaren 1 Sæt cd-rom’en i cd-rom-drevet.
3 Klik på Installer Samsung-softwaren på din pc (SPL Driver). Hvis du vil bruge Status Monitor, skal du klikke på Installer Samsung-software-II på din pc (Status Monitor). 4 Velkomst-vinduet åbnes. Klik på Næste. 5 Følg instruktionerne i vinduet for at afslutte installationen. Geninstallation af printersoftwaren Det kan være nødvendigt at geninstallere, hvis installationen mislykkes. 1 I menuen Start vælges Programmer.
Fjernelse af printersoftwaren 1 I menuen Start vælges Programmer. 2 Vælg Samsung ML-1750 Series, og derefter Vedligeholdelse af Samsung ML-1750 Series Driver. 3 Vinduet Vedligeholdelse af Samsung ML-1750 Series vises. Afkryds Fjern, og klik derefter på Næste. 4 Klik på OK, når du bliver bedt om at bekræfte valget. Samsung ML-1750 Seriess printerdriver og alle dens komponenter fjernes fra computeren. 5 Når fjernelsen er afsluttet, skal du klikke på Udfør.
Installere USB-driveren i Windows 98/Me 1 Forbind printeren til din computer ved hjælp af USB-kablet og tænd for dem. For yderligere information, se side 2.10. 2 Vinduet Guiden Tilføj ny hardware vises. Klik på Næste. 3 Sæt cd-rom’en i cd-rom-drevet, afkryds Søg efter den bedste driver til din enhed og klik på Næste. 4 Afkryds Cd-rom-drev, klik på Gennemse, og vælg derefter x:\USB (hvor x er drevbogstavet for cd-romdrevet). Klik på Næste. 5 Klik på Næste. USB-driveren installeres.
8 Følg instruktionerne i vinduet for at afslutte installationen af printersoftwaren. For yderligere detaljer, se side 2.15. Bemærkninger: • Hvis du ønsker at bruge din printer med parallelkablet, skal du fjerne USB-kablet og forbinde parallelkablet. Geninstaller derefter printerdriveren. • Hvis printeren ikke fungerer korrekt, prøv at geninstallere printerdriveren. OPSÆTNING AF PRINTEREN 2.
NOTAT 2.
3 Brug af udskriftsmaterialer Dette kapitel vil hjælpe dig til at forstå, hvilke papirtyper du kan bruge med denne printer, og hvordan du lægger det rigtigt i bakken for at opnå den bedste udskriftskvalitet.
Valg af papir og andre materialer Du kan udskrive på forskellige udskriftsmaterialer, som f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter, transparenter osv. Se “Papirspecifikationer” på side 7.22. Brug kun kopipapir af høj kvalitet for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Ved valg af udskriftsmaterialer skal du overveje følgende: • Det ønskede resultat: Det valgte papir skal passe til projektet. • Størrelsen: Du kan vælge enhver størrelse papir, der nemt kan ligge mellem styrene i papirføderen.
Størrelser og kapaciteter Inputkilde/Kapaciteta Størrelse Bakke Manuel arkføder Letter (215 x 279 mm) 250 1 Legal (216 x 355 mm) 250 1 Executive (184 x 267 mm) 250 1 Folio (216 x 330 mm) 250 1 A4 (210 x 297 mm) 250 1 B5 (182 x 257 mm) 250 1 A5 (148 x 210 mm) 250 1 A6 (105 x 148 mm) 250 1 - 1 1 1 1 1 1 - 1 1 Letter (215 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) - 1 1 Kartonb - 1 Almindeligt papir 3 Konvolutterbb Nr.
Retningslinjer for papir og specielle materialer Ved valg eller ilægning af papir, konvolutter eller andre specielle materialer skal du huske disse retningslinjer: • Forsøg på at udskrive på fugtigt, krøllet, foldet eller iturevet papir kan bevirke papirstop og dårlig udskriftskvalitet. • Brug kun papir, der er skåret til i ark. Du kan ikke bruge papir i baner. • Brug kun kopipapir af høj kvalitet for at opnå den bedste udskriftskvalitet.
Valg af udskriftsudgang Printeren har to udskriftsudgange: den bagerste udbakke og den øverste udbakke. Øverste udbakke Bagerste udbakke 3 Sørg for, at den bagerste udbakke er lukket, når du ønsker at bruge den øverste udbakke. Når du skal bruge den bagerste udbakke, skal du åbne den. Bemærkninger: • Hvis det papir, der kommer ud af den øverste udbakke, giver problemer, f.eks. hvis det er meget krøllet, kan du prøve at udskrive via den bagerste udbakke.
Udskrivning til den bagerste udbakke (forsiden opad) Printeren udskriver altid via den bagerste udbakke, hvis den er åben. Papiret kommer ud af printeren med forsiden opad, og hver gang et ark kommer ud, falder det ned fra printeren. Udskrivning fra den manuelle arkføder til den bagerste udbakke giver en lige papirvej.
2 Hvis du ikke ønsker at stakke de udskrevne sider i den bagerste udbakke, skal du lukke bakken. Siderne stakkes derefter i den øverste udbakke. 3 Ilægning af papir Korrekt ilægning af papir hjælper til at forhindre papirstop og sikrer problemfri udskrivning. Fjern ikke bakken, mens et udskriftsjob er i gang. Dette kan forårsage papirstop. Se “Størrelser og kapaciteter” på side 3.3 for de acceptable papirstørrelser og kapaciteter for hver bakke.
Brug af den manuelle arkføder Hvis du vælger Manuel fødning i valgmuligheden Papirkilde, kan du lægge papir manuelt i den manuelle arkføder. Manuel ilægning af papir kan være nyttig, når du ønsker at kontrollere udskriftskvaliteten efter udskrivning af hver side. Hvis du har problemer med papirstop fra bakken, kan du lægge et ark papir ad gangen i den manuelle arkføder. 1 Læg udskriftsmaterialet i den manuelle arkføder med forsiden opad.
I manuel fødning kan du ikke annullere et udskriftsjob ved at trykke på knappen Cancel. For at annullere et udskriftsjob i manuel fødning: 1 Sluk printeren. 2 Dobbeltklik på ikonet nederst til højre i vinduet. 3 Dobbeltklik på dette ikon for at se udskriftskøen. 3 Vælg det job, du ønsker at annullere. 4 I Windows 9x/Me vælges Annuller udskrivning i menuen Dokument. I Windows NT/2000/XP vælges Annuller i menuen Dokument. 5 Jobbene fjernes fra listen. Tænd printeren. BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3.
Udskrivning af konvolutter Retningslinjer • Brug kun konvolutter, der anbefales til laserprintere. Før du lægger konvolutter i den manuelle arkføder, skal du kontrollere, at de ikke er beskadigede eller hænger sammen. • Indfør ikke konvolutter med frimærker på. • Brug aldrig konvolutter med hægter, snaplukninger, ruder, glittet belægning eller klæbemærker. Disse konvolutter kan beskadige printeren alvorligt. 1 Åbn den bagerste udbakke. Læg konvolutterne i den manuelle arkføder med forsiden opad.
3 Når du udskriver på konvolutter, skal du vælge Manuel fødning som Papirkilde i programmet og derefter vælge den korrekte papirstørrelse og -type. For flere detaljer, se side 4.6. 4 Tryk på knappen Cancel for at begynde fødningen. Bemærk: Vær forsigtig, når du åbner den bagerste låge. Printerens indre er stadig varmt. 5 Udskrivningen startes. Luk den bagerste udbakke. BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3.
Udskrivning af etiketter Retningslinjer • Brug kun etiketter, der anbefales til laserprintere. • Kontroller, at etiketternes lim kan tåle en fikseringstemperatur på 200 °C i 0,1 sekund. • Sørg for, at der ikke er synlig lim mellem etiketterne. Synlige områder kan bevirke, at etiketterne går af under udskrivningen, så der opstår papirstop. Synlig lim kan også beskadige printerkomponenterne. • Før ikke et ark etiketter gennem printeren mere end én gang.
3 Når du udskriver på etiketter, skal du vælge Manuel fødning som Papirkilde i programmet og derefter vælge den korrekte papirstørrelse og -type. For flere detaljer, se side 4.6. Bemærk: Vær forsigtig, når du åbner den bagerste låge. Printerens indre er stadig varmt. 4 Tryk på knappen Cancel for at begynde fødningen. Udskrivningen startes. Luk den bagerste udbakke. Bemærk: Fjern etiketarkene fra udbakken, efterhånden som de udskrives, for at undgå at de klæber sammen.
2 Indstil styret til transparenternes bredde. 3 Når du udskriver på transparenter, skal du vælge Manuel fødning som Papirkilde i programmet og derefter vælge den korrekte papirstørrelse og -type. For flere detaljer, se side 4.6. Bemærk: Vær forsigtig, når du åbner den bagerste låge. Printerens indre er stadig varmt. 4 Tryk på knappen Cancel for at begynde fødningen. Udskrivningen startes. Luk den bagerste udbakke.
Udskrivning på karton eller materialer med brugerdefineret størrelse Postkort, 88 x 148 mm store indekskort og andre materialer med brugerdefineret størrelse kan udskrives med denne printer. Minimumstørrelsen er 76 x 127 mm, og maksimumstørrelsen er 216 x 356 mm. Retningslinjer • Før altid den korte kant først ind i den manuelle arkføder. Hvis du vil have udskriften liggende, skal du vælge dette i dit program. Hvis papiret sættes i med den lange kant først, kan det forårsage papirstop.
3 Når du udskriver på karton eller papir med brugerdefineret størrelse, skal du vælge Manuel fødning som Papirkilde i programmet og derefter vælge den korrekte papirstørrelse og -type. For flere detaljer, se side 4.6. Bemærk: Hvis størrelsen på dit udskriftsmateriale ikke vises i boksen Størrelse under fanen Papir i printerdriverens egenskaber, skal du klikke på Tilføj brugerdefineret og indstille størrelsen manuelt. Se side 4.6. 4 Tryk på knappen Cancel for at begynde fødningen. Udskrivningen startes.
1 Læg papir med brevhoved i den bakke, du ønsker at bruge, som vist i nedenstående figurer. Indstil styret til papirstakkens bredde. Læg siderne med brevhovedet nedad med den nedre kant mod printeren. 3 Læg siderne med brevhovedet opad med den øvre kant mod printeren. 2 Når du udskriver, skal du konfigurere papirkilden, typen og størrelsen rigtigt i dit program. For flere detaljer, se side 4.6. BRUG AF UDSKRIFTSMATERIALER 3.
NOTAT 3.
4 Udskrivningsopgaver Dette kapitel beskriver udskrivningsfunktionerne og de almindeligste udskrivningsopgaver. Dette kapitel omhandler: • Udskrivning af et dokument • Indstilling af papiregenskaberne • Brug af funktionen Tonerbesparelse • Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N sider pr.
Udskrivning af et dokument Følgende procedure beskriver de generelle trin, der er nødvendige for at udskrive fra forskellige Windows-programmer. De nøjagtige trin for at udskrive et dokument kan variere afhængig af hvilket program, du bruger. Se i brugervejledningen til dit program angående den nøjagtige udskrivningsprocedure. 1 Åbn det dokument, der skal udskrives. 2 Vælg Udskriv i menuen Filer. Vinduet Udskriv vises (dets udseende kan variere lidt afhængig af dit program).
4 Du vil nu kunne se vinduet Samsung ML-1750 Series Egenskaber, i hvilket du har adgang til alle de oplysninger, du har behov for ved brug af printeren. Først vises fanen Layout. Preview-billedet viser prøvesiden med de indstillinger, du nu har specificeret. 4 Om nødvendigt vælges Papirretning. Papirretning giver dig mulighed for at vælge i hvilken retning, informationen udskrives på en side. • Stående udskriver på tværs af sidens bredde, som et brev.
7 Når du er færdig med at indstille egenskaberne, skal du klikke på OK, indtil vinduet Udskriv vises. 8 Klik på OK for at starte udskrivningen. Bemærkninger: • De fleste Windows-programmer tilsidesætter de indstillinger, du angiver i printerdriveren. Ret først alle de tilgængelige udskrivningsindstillinger i dit program, og ret derefter eventuelle resterende indstillinger ved hjælp af printerdriveren. • De indstillinger, du ændrer, har kun virkning, mens du bruger det pågældende program.
Printeren afslutter udskrivningen af den side, der er på vej gennem printeren, og sletter resten af udskriftsjobbet. Hvis du trykker på knappen Cancel, annulleres kun det aktuelle udskriftsjob. Hvis der er mere end ét udskriftsjob i printerhukommelsen, skal du trykke på knappen Cancel én gang for hvert job. Sådan stoppes et udskriftsjob fra mappen printere 1 I Windows’ Start-menu vælges Indstillinger. 2 Væg Printere for at åbne vinduet Printere, og dobbeltklik derefter på ikonet Samsung ML-1750 Serien.
Indstilling af papiregenskaberne Brug følgende funktioner til at indstille de grundliggende papirhåndteringskrav via printeregenskaberne. Se side 4.2 for yderligere oplysninger om adgang til printeregenskaberne. Klik på fanen Papir for at få adgang til de forskellige papiregenskaber. ➀ ➁ ➂ ➃ Egenskab Beskrivelse ➀ Kopier gør det muligt at vælge antallet af kopier, der skal udskrives. Du kan angive op til 999. ➁ Størrelse gør det muligt at vælge størrelsen af det papir, du har lagt i bakken.
Egenskab ➂ Beskrivelse Kontroller, at Kilde er sat til den tilsvarende papirbakke. Papirkilden Manuel fødning bruges, når du anvender den manuelle arkføder til at udskrive på specielle materialer. Du skal lægge ét ark ad gangen i printeren. Se side 3.8. Hvis papirkilden er sat til Automatisk valg, vælger printeren automatisk ark fra den manuelle arkføder først og dernæst fra bakken. ➃ Kontroller, at Type er sat til Printerstandard.
Brug af funktionen Tonerbesparelse Funktionen Tonerbesparelse gør det muligt for printeren at bruge mindre toner på hver side. Ved at vælge denne funktion forlænger du tonerpatronens levetid og reducerer omkostningerne pr. side, men med reduktion af udskriftskvaliteten. Der findes to måder at slå tonerbesparelsen til på: Fra betjeningspanelet Tryk på knappen Cancel på betjeningspanelet. Printeren skal være i tilstanden Klar (den grønne lampe On Line/Error er tændt).
Fra programmet 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 2 Klik på fanen Grafik og vælg funktionen Tonerbesparelse. Du kan vælge: • Printerindstilling: Hvis du vælger denne mulighed, bestemmes denne funktion af den indstilling, du har foretaget på printerens betjeningspanel. • Til: Hvis du vælger denne mulighed, bruger printeren mindre toner på hver side.
Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N sider pr. ark) Du kan vælge det antal sider, du ønsker udskrevet på et enkelt ark papir. For at udskrive mere end én side pr. ark reduceres sidernes størrelse, og de arrangeres på arket. Du kan udskrive op til 16 sider på et ark. 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 2 Under fanen Layout skal du vælge Flere sider pr. ark i rullelisten Type. 3 Vælg det antal sider, du ønsker udskrevet pr.
4 Vælg om nødvendigt udskriftsrækkefølgen. 1 2 1 3 2 1 3 1 3 4 2 4 4 3 4 2 Til højre og ned Ned og til højre Til venstre og ned Ned og til venstre 5 Klik på fanen Papir, vælg papirkilde, -størrelse og –type. 6 Klik på OK og start udskrivningen af dokumentet. 4 UDSKRIVNINGSOPGAVER 4.
Skalering af dit dokument Du kan formindske eller forstørre dit udskriftsjob på en side. 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 2 Under fanen Layout skal du vælge Formindsk/forstør i rullelisten Type. 3 Indtast det ønskede skaleringsforhold i feltet Procentdel. Du kan også klikke på knappen eller . 4 Klik på fanen Papir og vælg papirkilde, -størrelse og –type. 5 Klik på OK og start udskrivningen af dokumentet. 4.
Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse A Denne printerfunktion gør det muligt at skalere dit udskriftsjob til en vilkårlig papirstørrelse uanset størrelsen af det digitale dokument. Dette kan være nyttigt ved kontrol af fine detaljer i et lille dokument. 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 2 Under fanen Layout skal du vælge Tilpas til side i rullelisten Type. 3 Vælg den korrekte størrelse i rullelisten Printerpapir.
Udskrivning af plakater Denne funktion gør det muligt at udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, der kan sættes sammen, så de udgør et dokument i plakatstørrelse. 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 2 Under fanen Layout skal du vælge Poster i rullelisten Type. 3 Angiv valgene for plakaten: Du kan vælge sidens layout blandt 2x2, 3x3 eller 4x4.
Du kan angive et overlap i mm eller tommer for at gøre samlingen af den færdige plakat nemmere. 4 Klik på fanen Papir og vælg papirkilde, -størrelse og –type. 5 Klik på OK og start udskrivningen af dokumentet. Du kan danne plakaten ved at sætte de resulterende udskrifter sammen. 4 UDSKRIVNINGSOPGAVER 4.
Indstilling af grafikegenskaber Brug følgende Grafik-funktioner til at tilpasse udskriftskvaliteten til dine specifikke behov. Se side 4.2 for yderligere oplysninger om adgang til printeregenskaberne. Klik på fanen Grafik for at vise nedenstående indstillinger. ➀ ➁ ➂ ➃ Egenskab ➀ Opløsning ➁ Tonerbesparelse 4.16 UDSKRIVNINGSOPGAVER Beskrivelse Du kan vælge udskriftens opløsning blandt 1200 dpi Klasse (Bedst), 600 dpi (Normal) eller 300 dpi (Kladde).
Egenskab ➂ Billedtilstand Beskrivelse Visse udskrevne tegn eller billeder kan have takkede eller ujævne kanter. Brug indstillingen Billedtilstand for at forbedre udskriftskvaliteten for din tekst og billeder og gøre tegn og billeder mere jævne. Valmuligheden Billedtilstand er kun tilgængelig, når du vælger 1200 dip Klasse (Bedst) som Opløsning. • Tekstforbedring: Denne indstilling forbedrer udskriftskvaliteten ved at udjævne de takkede kanter, der kan forekomme ved vinkler og kurver på hvert tegn.
Egenskab ➃ Avancerede indstillinger (fortsat) Beskrivelse True-type-indstillinger Denne indstilling bestemmer, hvordan driveren beder printeren billedbehandle teksten i dit dokument. Vælg den ønskede indstilling afhængig af arten af dit dokument. • Hent som bitmapbillede: Når denne indstilling er valgt, vil driveren hente data om skrifttyperne som bitmapbilleder.
Udskrivning af vandmærker Funktionen Vandmærke gør det muligt at udskrive tekst ovenpå et eksisterende dokument. Du ønsker for eksempel at få “KLADDE” eller “FORTROLIG” skrevet med store grå bogstaver tværs over den første side eller alle sider i et dokument. Printeren leveres med flere foruddefinerede vandmærker, og disse kan ændres, eller du kan føje nye til listen. Brug af et eksisterende vandmærke 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2.
Oprettelse af et vandmærke 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 2 Klik på fanen Ekstra og klik på knappen Rediger i afsnittet Vandmærke. Vinduet on vandmærker vises. 3 Du kan indtaste den ønskede tekst i feltet Meddelelse i vandmærke. Denne meddelelse vises i preview-vinduet. Preview-billedet giver dig mulighed for at se, hvordan vandmærket vil se ud på den udskrevne side.
Redigering af et vandmærke 1 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 2 Klik på fanen Ekstra og klik på knappen Rediger i afsnittet Vandmærke. Vinduet vandmærker vises. 3 Vælg det vandmærke, du ønsker at redigere, i listen Aktuelle vandmærker og ret meddelelsen i vandmærket og indstillingerne. Jf. “Oprettelse af et vandmærke” på side 4.20. 4 Klik på Opdater for at gemme ændringerne. 5 Klik på OK.
Udskrivning af overlays Hvad er et overlay? Dear ABC Regards WORLD BEST Et overlay er tekst og/eller billeder, der er gemt på computerens harddisk (HDD) i et specielt filformat, der kan udskrives på ethvert dokument. Overlays bruges ofte til at erstatte fortrykte formularer og papir med brevhoved. I stedet for at bruge papir med fortrykt brevhoved kan du oprette et overlay, der indeholder præcis de samme oplysninger som brevhovedet.
4 I vinduet Overlay, klik på Opret overlay. 5 Skriv et navn på op til otte tegn i feltet Filnavn i vinduet Opret overlay. Vælg om nødvendigt destinationsstien. (Standard er C:\Formover). 6 Klik på Gem. Du får vist navnet i Overlayliste. 7 Klik på OK eller Ja, indtil oprettelsen er afsluttet. Filen skrives ikke ud. I stedet gemmes den på computerens harddisk. Bemærk: Overlaydokumentet skal have samme størrelse som de dokumenter, du vil udskrive med overlay. Opret ikke et overlay med et vandmærke.
Brug af et sideoverlay Når et overlay er oprettet, er det klar til at blive udskrevet sammen med dit dokument. Sådan udskrives et overlay med et dokument: 1 Opret eller åbn det dokument, der skal udskrives. 2 Gå til printerens egenskaber for at ændre udskrivningsindstillingerne fra dit program. Se side 4.2. 3 Klik på fanen Ekstra. 4 Vælg det ønskede overlay i rullelisten Overlay.
6 Klik om nødvendigt på Bekraeft sideoverlay ved udskrivning. Hvis dette felt er afkrydset, vises et meddelelsesvindue, hver gang du sender et dokument til udskrivning, hvor du bliver spurgt, om du vil udskrive et overlay på dit dokument. Hvis du svarer Ja til dette vindue, betyder det, at det valgte overlay udskrives med dit dokument. Hvis du svarer Nej til dette vindue, annuleres udskriften af overlayet.
Brug af Status Monitor Hvis du har installeret programmet Status Monitor, kan du til enhver tid tjekke printerens status. Hvis der opstår en fejl i din printer, vises fejlen i Status Monitor-vinduet. Bemærk: Programmet Status Monitor kan kun bruges, hvis du forbinder printeren til din computer vha. et USB-kabel. Åbning af Status Monitor 1 Dobbeltklik på Status Monitor-ikonet i Windows’ proceslinje. Dobbeltklik på dette ikon.
Ændre programindstillingerne for Status Monitor Fra vinduet Status Monitor kan du åbne følgende vindue ved at klikke på konfigurationsikonet . • Altid øverst viser altid vinduet Status Monitor ovenpå vinduet, selv om andre programmer åbnes. • Vis siden Status Monitor, når der opstår en printerfejl viser vinduet Status Monitor, når en fejl opstår i printeren. • Aktiver fejlindikator med bakkeikon viser det blinkende bakkeikon, der angiver at en fejl er opstået i printeren.
Opsætning af en lokalt delt printer Du kan tilslutte printeren direkte til en valgt computer, som kaldes “værtscomputeren”, i netværket. Printeren kan derefter deles med andre brugere i netværket via en netværksprinterforbindelse under Windows 9x, Me, 2000, XP eller NT 4.0. Windows 9x/Me Opsætning af værtscomputer 1 Start Windows. 2 Vælg Kontrolpanel i menuen Start, og dobbeltklik på ikonet Netværk. 3 Marker feltet Fil- og udskriftsdeling, og klik på OK.
Windows 2000/XP/NT Opsætning af værtscomputer 1 Start Windows. 2 I menuen Start, vælg Indstillinger og Printere. (Windows NT/2000) I menuen Start, vælg Printere og Faxer. (Windows XP) 3 Dobbeltklik på ikonet for din printer. 4 I menuen Printer, vælg Deling. 5 Marker feltet Delt. (Windows NT) Marker feltet Delt som. (Windows 2000) Marker feltet Del denne printer. (Windows XP) Udfyld feltet Delingsnavn, og klik derefter på OK. (Windows NT) Udfyld feltet Delingsnavn, og klik derefter på OK.
9 Udfyld feltet Indtast et portnavn, og indtast delingsnavnet. 10 Klik på OK, og klik på Luk. 11 Klik på OK. (Windows NT) Klik på Anvend, og klik på OK. (Windows 2000/XP) 4.
5 Vedligeholdelse af printeren Dette kapitel kommer med nogle forslag til vedligeholdelsen af tonerpatronen og printeren.
Vedligeholdelse af tonerpatronen Opbevaring af tonerpatronen Husk de følgende retningslinjer for at få et maksimalt udbytte af tonerpatronen. • Fjern ikke tonerpatronen fra emballagen, før den skal bruges. • Genopfyld ikke tonerpatronen. Printerens garanti dækker ikke skader som følge af brug af genopfyldte patroner. • Opbevar tonerpatroner i de samme omgivelser som printeren. • Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at undgå at beskadige den.
Omfordeling af toner Når der mangler toner, kan der forekomme svage eller lyse områder på en udskrevet side. Du kan muligvis forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved en omfordeling af toneren. Følgende fremgangsmåder vil måske gøre det muligt at afslutte det igangværende udskriftsjob, før tonerpatronen udskiftes. 1 Tag fat i frontlågen og træk den ind mod dig for at åbne. 5 2 Skub tonerpatronen nedad og tag den ud af printeren. Forsigtig: • Undgå at række for langt ind i printeren.
3 Ryst forsigtigt tonerpatronen fra side til side fem eller seks gange for at omfordele toneren. Bemærk: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet. 4 Sæt tonerpatronen i printeren igen. Sørg for, at tonerpatronen går på plads med et klik. 5 Luk frontlågen. Kontroller, at lågen er helt lukket. Hvis den ikke er helt lukket, kan der opstå udskrivningsfejl under udskrivningen.
Rengøring af printeren Hvis du vil bevare udskriftskvaliteten, skal du følge nedenstående rengøringsprocedurer, hver gang tonerpatronen udskiftes, eller hvis der opstår kvalitetsproblemer. Bemærk: Ved rengøring af printerens indre skal du passe på ikke at berøre overførselsrullen (der sidder under tonerpatronen). Olie fra dine fingre kan give problemer med udskriftskvaliteten.
3 Tør derefter støv og spildt toner af i tonerpatronområdet og tonerpatronens rum ved hjælp af en tør, fnugfri klud. Bemærk: Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at undgå at beskadige den. Dæk den om nødvendigt til med et stykke papir. Undgå også at berøre den sorte overførselsrulle indeni printeren. 4 Sæt tonerpatronen i igen, og luk låget. Kontroller, at lågen er helt lukket. Hvis den ikke er helt lukket, kan der opstå udskrivningsfejl under udskrivningen.
Udskrivning af et renseark Hvis du får slørede, svage eller udtværede udskrifter. Udskrivning af et renseark rengør tromlen indeni tonerpatronen. Denne proces frembringer en side med tonersnavs, der skal kasseres. 1 Sørg for, at printeren er tændt, og at den er i tilstanden Klar med papir i bakken. 2 Tryk på knappen Cancel på betjeningspanelet og hold den nedtrykket i ca. 10 sekunder. 5 3 Printeren indfører automatisk et ark papir fra bakken og udskriver et renseark med støv- eller tonerpartikler på.
Forbrugsstoffer og reservedele Det vil ind imellem være nødvendigt at udskifte rullen og fikseringsanordningen for at opretholde et topresultat og undgå problemer med udskriftskvaliteten og papirfødningen som følge af slidte dele. Følgende elementer bør udskiftes, når du har udskrevet et vist antal sider. Se nedenstående tabel. Elementer Udbytte (Gennemsnit) Papirføderulle 60.000 Overførselsrulle 60.000 Opsamlingsrulle 60.000 Fikseringsanordning 60.
6 Problemløsning Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår fejl under brug af printeren.
Fejlfindingscheckliste Hvis printeren ikke fungerer korrekt, bør du kigge i den følgende checkliste. Hvis printeren ikke opfylder kravene for et trin, skal du følge de tilsvarende forslag til afhjælpning af problemet. Check Løsning Check netledningen og afbryderen. Check strømkilden ved at sætte stikket i en anden vægkontakt. Kontroller, at lampen On Line/Error er tændt. I tilstanden Klar lyser lampen On Line/Error grønt.
Løsning af generelle udskrivningsproblemer Hvis du har problemer med brugen af din printer, skal du se i tabellen med løsningsforslag. Problem Printeren udskriver ikke Mulig årsag Løsning Der er ikke strøm til printeren. Check netledningens tilslutninger. Check afbryderen og strømkilden. Printeren er ikke valgt som standardprinter. Vælg Samsung ML-1750 Series i mappen Printer i Windows som din standardprinter. Check printeren for følgende: • Printerlågen er ikke lukket. • Papiret sidder fast.
Problem Printeren udskriver ikke. (fortsat) Mulig årsag Løsning Printerdriveren kan være installeret forkert. Installer printerdriveren igen, se side 2.16. Prøv at udskrive en demoside. Der er fejl på printeren. Kontroller lamperne på betjeningspanelet for at afgøre, om printeren viser tegn på en systemfejl. Printeren vælger materialer fra den forkerte papirkilde. Valget af papirkilde under printeregenskaberne kan være forkert.
Problem Mulig årsag Papiret sætter sig konstant fast. Der er for meget papir i papirbakken. Tag overskydende papir ud af bakken. Ved udskrivning på specielle materialer, brug den manuelle arkføder. Der bruges en forkert papirtype. Brug kun papir, der opfylder de specifikationer, der kræves af printeren. Der anvendes en forkert udskrivningsmetode. Specielle udskriftsmaterialer, såsom tykt papir, bør ikke udskrives ved hjælp af den øverste udbakke (forsiden nedad).
Problem Siderne udskrives, men de er helt tomme. Illustrationerne udskrives forkert i Adobe Illustrator. Mulig årsag Løsning Tonerpatronen er defekt eller mangler toner. Omfordel om nødvendigt toneren. Se side 5.3. Der kan være tomme sider i filen. Check filen for at sikre dig, at den ikke indeholder tomme sider. Visse komponenter, f.eks. kontrolenheden eller kredsløbskortet, kan være defekte. Kontakt en servicetekniker. Indstillingerne i programmet er forkerte.
Udredning af papirstop Der kan lejlighedsvis forekomme papirstop under udskrivning af et job. Nogle af årsagerne er: • Papiret er lagt forkert i bakken, eller den er overfyldt. • Bakken er blevet trukket ud under en udskrivning. • Frontlågen er blevet åbnet under en udskrivning. • Der er brugt papir, der ikke opfylder papirspecifikationerne. Se “Papirspecifikationer” på side 7.22. • Der er brugt papir, der ligger uden for det tilladte størrelsesinterval. Se “Papirspecifikationer” på side 7.22.
2 Åbn den bagerste udbakke. 3 Løsn papiret, hvis det sidder fast i føderullerne. Træk derefter forsigtigt papiret ud. Bemærk: Vær forsigtig, når du åbner den bagerste låge. Printerens indre er stadig varmt. 4 Luk den bagerste udbakke. 5 Åbn og luk frontlågen. Udskrivningen kan genoptages. 6.
I papirfødningsområdet 1 Lad bakken glide ud, så der er adgang til det fastsiddende papir. 2 Fjern papir, der er indført forkert, ved at trække i den synlige kant for at hive det ud af bakken. Sørg for, at alt papiret ligger rigtigt i bakken. 6 3 Lad bakken glide tilbage i printeren igen. 4 Åbn og luk frontlågen. Udskrivningen kan genoptages. PROBLEMLØSNING 6.
Omkring tonerpatronen 1 Åbn frontlågen. 2 Skub tonerpatronen nedad og tag den ud af printeren. 3 Træk forsigtigt papiret ind mod dig. 4 Kontroller, at der ikke er andre papirer i printeren. 5 Installer tonerpatronen igen og luk lågen. Udskrivningen kan genoptages. 6.
Tips til at undgå papirstop ved udskrivning på papir i A5-størrelse Hvis der ofte opstår papirstop, når du udskriver på papir i A5størrelse: 1 Åbn indbakken og læg papiret i bakken som vist herunder. 2 Åbn vinduet Samsung ML-1750 Series Egenskaber, og indstil papirstørrelsen til A5 (148x210 mm) under fanen Papir. 3 I Papirretning under fanen Layout, indstil valget Roter til 90º. 6 Vælg 90 grader Klik 4 Klik på OK for at starte udskrivningen. PROBLEMLØSNING 6.
Tip til at undgå papirstop De fleste papirstop kan undgås ved at vælge den korrekte type papir. Hvis der opstår et papirstop, skal du følge trinnene, der er beskrevet i “Udredning af papirstop” på side 6.7. • Følg fremgangsmåden i “Ilægning af papir” på side 2.6. Kontroller, at de justerbare styr er rigtigt placeret. • Overfyld ikke bakken. Sørg for, at papiret ligger under kapacitetsmærket på bakkens inderside. • Undgå at fjerne papir fra bakken under udskrivningen.
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Problem Løsning Lys eller svag udskrift Hvis der er en lodret hvid stribe eller et svagt område på siden: • Der mangler toner. Du kan muligvis forlænge tonerpatronens levetid midlertidigt. Se “Omfordeling af toner” på side 5.3. Hvis dette ikke forbedrer udskriftskvaliteten, skal du installere en ny tonerpatron. • Papiret opfylder muligvis ikke papirspecifikationerne (f.eks. papir, der er for ru eller fugtigt). Se “Papirspecifikationer” på side 7.22.
Problem Løsning Lodrette linjer Hvis der er sorte lodrette striber på siden: • Tromlen indeni tonerpatronen er formodentlig blevet ridset. Installer en ny tonerpatron. Grå baggrund Hvis baggrundsskyggen bliver uacceptabel, kan nedenstående fremgangsmåde muligvis løse problemet. • Skift til lettere papir. Se “Papirspecifikationer” på side 7.22. • Kontroller printerens omgivelser. Meget tørre (lav fugtighed) eller meget fugtige (højere end 80 % RF) forhold kan forøge baggrundsskyggen.
Problem Løsning Baggrundspletter Baggrundspletter stammer fra små mængder toner, der er fordelt på den udskrevne side. • Papiret kan være for fugtigt. Prøv at udskrive på papir fra en anden pakke. Åbn ikke pakker med papir, før det er nødvendigt, så papiret ikke absorberer for meget fugtighed. • Hvis der forekommer baggrundspletter på en konvolut, skal du ændre udskriftslayoutet for at undgå at udskrive i områder, der svarer til overliggende samlinger på bagsiden.
Problem Løsning Folder eller bukninger Kontroller, at papiret er lagt rigtigt i. • Check papirtypen og -kvaliteten. Se “Papirspecifikationer” på side 7.22. • Åbn den bagerste låge, og prøv at udskrive til den bagerste udbakke (forsiden opad). • Vend papirstakken i indbakken. Prøv også at vende papiret 180° i papirføderen. Bagsiden af udskrifterne er snavset • Overførselsrullen kan være snavset. Se “Rengøring indeni” på side 5.5. • Check, om tonerpatronen lækker. • Rengør printerens indre.
Problem Løsning Tegnhuller Tegnhuller er hvide områder i dele af tegn, der skulle være helt massive (sorte): • Hvis du bruger transparenter, kan du prøve med en anden type transparenter. På grund af sammensætningen af transparenter er nogle tegnhuller normale. • Du udskriver muligvis på den forkerte side af papiret. Tag papiret ud og vend det om. • Papiret opfylder muligvis ikke papirspecifikationerne. Se “Papirspecifikationer” på side 7.22.
Fejlfindingsmeddelelser Når printeren registrerer en fejl, angiver betjeningspanelet en fejlmeddelelse vha. indikatorlamper. Find det mønster af lys nedenfor, som svarer til mønstret af lys på printeren, og følg løsningerne for at afhjælpe fejlen. Tegnforklaring for lamperne symbol for “lys slukket” symbol for “lys tændt” symbol for “lys blinker” Lampemønster Muligt problem og løsninger Dit system har problemer. Hvis dette problem opstår, bør du kontakte din servicetekniker.
Almindelige Windows-problemer Problem Mulig årsag og løsning Meddelelsen “Fil i brug” vises under installation. Afslut alle programmer. Fjern al software fra Startgruppen og genstart Windows. Installer printersoftwaren igen. Meddelelsen “Fejl ved skrivning til LPTx” vises. • Kontroller, at kablerne er korrekt forbundet, og at printeren er tændt. • Denne meddelelse fremkommer også, hvis tovejskommunikationen ikke er aktiveret i driveren.
Almindelige Linux-problemer Problem Mulig årsag og løsning Jeg kan ikke ændre indstillingerne i konfigurationsværktøjet. Du skal have administrator-rettigheder for at kunne ændre de globale indstillinger. Jeg bruger KDE desktop, men konfigurationsværktøjet og LLPR vil ikke starte. Du har muligvis ikke installeret GTK-bibliotekerne. Disse leveres normalt med de fleste Linux-distributioner, men det kan være nødvendigt at installere dem manuelt.
Problem Mulig årsag og løsning Indstillingen N sider pr. ark virker ikke korrekt for visse af mine dokumenter. Funktionen N sider pr. ark opnås ved efterbehandling af de PostScript-data, der sendes til udskrivningssystemet. En sådan efterbehandling kan imidlertid kun udføres rigtigt, hvis PostScript-dataene overholder Adobe Document Structuring Conventions. Der kan opstå problemer ved anvendelse af funktionen N sider pr. ark og lign.
Problem Mulig årsag og løsning Hvordan kan jeg opgive IP-adressen på min SMBserver? Den kan opgives i dialogen “Add Printer” i konfigurationsværktøjet, hvis du ikke bruger CUPSudskrivning. Desværre gør CUPS det ikke på nuværende tidspunkt muligt at opgive IP-adressen på SMB-printere, så du vil være nødt til at kunne gennemløbe ressourcen med Samba for at kunne udskrive. Visse dokumenter kommer ud som hvide sider, når de udskrives.
7 Appendiks Dette kapitel omhandler: • Brug af printeren under Linux • Udskrivning fra DOS-programmer • Printerspecifikationer • Papirspecifikationer
Brug af printeren under Linux Installation af printerdriveren Systemkrav Understøttede operativsystemer • Redhat 6.2/7.0/7.1 og højere • Linux Mandrake 7.1/8.0 og højere • SuSE 6.4/7.0/7.1 og højere • Debian 2.2 og højere • Caldera OpenLinux 2.3/2.4 og højere • Turbo Linux 6.0 og højere • Slackware 7.0/7.1 og højere Anbefalede krav • Pentium IV 1 GHz eller mere • RAM 256 MB eller mere • HDD 1 GB eller mere Software • Glibc 2.1 eller højere • GTK+ 1.
Bemærk: Hvis cd-rom'en ikke kører automatisk, skal du klikke på ikonet nederst i vinduet. Når terminalskærmen vises, indtastes: [root@local /root]# cd /mnt/cdrom (cd-rom'ens katalog) [root@local cdrom]# ./setup.sh 4 Vælg installationstypen, enten Recommended eller Expert, og klik så på Continue. Recommended er fuldautomatisk og kræver ingen interaktion. Expert installationen giver dig mulighed for at vælge installationsstien eller udskrivningssystemet. 5 Hvis du har valgt Recommended, gå til Trin 6.
6 Installationen af printerdriveren begynder. Når installationen er afsluttet, skal du klikke på Start. 7 Vinduet Linux Printer Configuration åbnes. Klik på ikonet Add Printer i værktøjslinjen øverst i vinduet. Bemærk: Afhængig af det brugte udskrivningssystem kan administratorens Login-vindue nu komme frem. Tast “root” i login-feltet, og indtast systemadgangskoden. 8 Du kan se de printere, der på nuværende tidspunkt er tilføjet til dit system. Vælg den printer, du ønsker at bruge.
9 Klik på fanen Connection og kontroller, at printerporten er korrekt indstillet. Hvis den ikke er korrekt, ændres indstillingen. 10 Du kan bruge fanen Settings og fanen Queue til at se printerens aktuelle indstilling. Du kan, om nødvendig, ændre indstillingerne. Bemærk: Valgmulighederne kan variere afhængig af den brugte printer. Det er muligt, at felterne Description og Location i skærmen Queue ikke vises afhængig af det brugte udskrivningssystem. 11 Klik på OK for at afslutte.
Ændring af printerens tilslutningsmetode Hvis du ændrer printerens tilslutningsmetode fra USB til parallel eller omvendt, mens den er i brug, skal du omkonfigurere din Linux printer ved at tilføje printeren i dit system. Udfør følgende trin: 1 Kontroller, at printeren er forbundet med computeren. Tænd både computeren og printeren. 2 Når administratorens Login-vindue vises, indtastes “root” i login-feltet, og systemadgangskoden indtastes.
Afinstallation af printerdriveren 1 Fra ikonet Startup Menu nederst på skrivebordet skal du vælge Linux Printer og derefter Configuration Tool. Du kan også åbne vinduet Linux Printer Configuration ved at indtaste “linux-config” fra terminalskærmen. 2 I vinduet Linux Printer Configuration skal du vælge kommandoen Uninstall i menuen File. 3 Vinduet Administrator Login vises. Tast “root” i loginfeltet, og indtast systemadgangskoden. Klik på Proceed.
6 Klik på OK for at begynde afinstallationen. 7 Når afinstallationen er afsluttet, skal du klikke på Finished. Brug af Konfigurationsværktøjet Konfigurationsværktøjet gør det muligt at udføre administrative opgaver, inklusive tilføjelse og fjernelse af en printer samt ændring af deres generelle indstillinger. Det kan også anvendes af almindelige brugere til let at undersøge jobkøer, gennemgå printeregenskaber og ændre deres lokale foretrukne indstillinger.
3 Fanen Info viser generelle informationer om printeren. Hvis du er Internet-bruger, kan du klikke på Go to the Web page for this printer for at åbne Samsungs webside. Klik på fanen Job for at undersøge og administrere jobkøen for den valgte printer. Du kan afbryde, genoptage eller slette et bestemt job(s) i køen. Du kan trække-slippe bestemt job(s) ind i en anden printers udskriftskø. Med fanen Properties kan du ændre standardprinterindstillingerne.
Ændring af LLPR-egenskaber Du kan finjustere printerens egenskaber ved at åbne vinduet LLPR Properties. For at åbne vinduet LLPR Properties: 1 I det program, du er ved at bruge, skal du vælge kommandoen Print. 2 Når vinduet Linux LPR åbnes, skal du klikke på Properties. Du kan også åbne LLPR-vinduet ved at gøre følgende: • Klik på ikonet Startup Menu nederst på skærmen og vælg Linux Printer og derefter Linux LPR.
3 Vinduet LLPR Properties Åbnes. Du vil kunne se følgende seks faner øverst i vinduet: • General: gør det muligt at ændre papirstørrelsen, papirtypen, papirkilden, dokumenternes retning, aktivere duplex-funktionen, tilføje start- og slutbannere og ændre antallet af sider pr. ark. • Margins: gør det muligt at angive sidernes margener. Illustrationen til højre viser de nuværende indstillinger. Disse margener gælder ikke, når der udskrives almindelige PostScript-data.
Udskrivning fra DOS-programmer Selvom printeren primært er en Windows-printer, kan du også udskrive fra et DOS-program ved hjælp af hjælpeprogrammet Remote Control Panel, der findes på den medfølgende softwarecd-rom. Om Remote Control Panel DOS-brugere har adgang til mange printerfunktioner via specifikke DOS-printerdrivere. Men der er imidlertid mange softwareproducenter, der ikke udvikler printerdrivere til deres programmer.
3 Klik på Installer Samsung Software-III på din pc (WinRCP). 4 Klik på Næste. Filerne kopieres til den relevante mappe. 5 Når installationen er afsluttet, skal du klikke på Udfør. Afinstallation af Remote Control Panel Afinstallationsikonet i programgruppen Samsung ML-1750 Series gør det muligt at markere og fjerne et hvilket som helst eller alle af komponenterne i udskrivningssystemet til ML-1750 Series under Windows. 1 I menuen Start vælges Programmer.
Valg af udskrivningsindstillinger Du kan bruge Remote Control Panel til at vælge de udskrivningsindstillinger, der ikke er tilgængelige i visse DOS-programmer. Normalt vil de udskrivningsindstillinger, der vælges i et DOSprogram, tilsidesætte dem, der vælges i Remote Control Panel. Start af Remote Control Panel 1 I menuen Start vælges Programmer. 2 Vælg Samsung ML-1750 Series og derefter Fjernkontrolpanel.
Remote Control Panel giver dig adgang til følgende funktioner: UDSKRIVNING Under denne fane kan du konfigurere generelle indstillinger for udskrivningen. • Papirstørrelse indstiller papirstørrelsen. • Retning bestemmer, hvordan udskriften placeres på siden. • Papirbakke indstiller standardpapirkilden. • Auto CR indstiller, hvordan printeren udfører vognretur. • Kopier instiller det antal kopier, der skal udskrives af hver side. • Kvalitet angiver udskrivningskvaliteten.
KONFIG Du kan konfigurere forskellige printerfunktioner. • Emulering vælger emulationen for udskrivningen af et dokument. Standardværdien er Auto. • Strømsparer bestemmer, hvor lang tid printeren venter efter udskrivning af et job, før den skifter til reduceret strømforbrug. Hvis printeren konstant er i brug, skal du vælge Fra for at holde den klar til udskrivning med minimal opvarmningstid. Det kræver mere energi at holde printeren varm og klar til udskrivning.
• Højdekorrektion: hjælper printeren til at optimere udskriftskvaliteten i områder med lavt tryk, såsom højtliggende bjergegne. • Mørkere tekst: gør, at al tekst i dokumentet udskrives mørkere end normalt. OPGAVE Du kan vælge indstillinger til forbedring af kvaliteten af dit udskriftsjob. 7 • Tonertæthed bestemmer tonerdensiteten på siden. Standardværdien er Medium. • Papirtype giver printeren oplysninger om den type papir, der skal bruges til udskriftsjobbet.
TEST Under denne fane kan du udskrive en resident side for at teste printerens ydelse. • Selvtest udskriver et konfigurationsark. Der udskrives en liste med brugerstandardindstillingerne og printerhukommelsens størrelse. • Demoside udskriver en demonstrationsside. Den viser printerens funktioner og specifikationer. 7.
PCL Under denne fane kan du konfigurere forskellige indstillinger for PCL-emulation. • Skriftsnit gør det muligt at vælge det ønskede skriftsæt. Denne indstilling ignoreres, når dit program angiver en skrifttype. • Symbolsæt bestemmer symbolsættet. Et symbolsæt er et sæt alfabetiske og numeriske tegn, tegnsætningstegn og specielle symboler, som bruges ved udskrivning med en valgt skrifttype. • Pitch indstiller pitch for skrifttypen (kun hvis du har valgt en skalérbar skrifttype med enkelt tegnafstand).
EPSON/IBM Du kan konfigurere forskellige indstillinger for EPSONemulation. • Skrifttype gør det muligt at vælge den ønskede skrifttype. • Internationalt tegnsæt gør det muligt at vælge et tegnsæt fra det ønskede sprog. • Tegntabel vælger tegnsættene. • Pitch indstiller pitch for skriftypen. Pitch refererer til antallet af tegn med fast tegnafstand i en vandret tomme af skrifttypen. • LPI bestemmer antallet af linjer, der udskrives pr. lodret tomme. Du kan vælge 6 eller 8 linjer.
Printerspecifikationer Element Specifikationer og beskrivelse Udskrivningshastighed* Op til 16 sider pr. minut i A4 (17 sider pr.
Papirspecifikationer Oversigt Denne printer kan anvende forskellige udskriftsmaterialer som f.eks. papirark (inklusive op til 100 % genbrugspapir), konvolutter, etiketter, transparenter og papir i specialstørrelser. Egenskaber som vægt, sammensætning, fiberstørrelse og fugtindhold er vigtige faktorer, som har betydning for printerens ydelse og udskriftskvaliteten.
Brugbare papirstørrelser Papir Mål* Letter 216 X 279 mm A4 210 X 297 mm Executive 191 X 267 mm Legal 216 X 356 mm B5 (JIS) 182 X 257 mm Folio 216 X 330 mm Minimumsstørrelse (brugerdefineret) 76 X 127 mm Maksimumsstørrelse (brugerdefineret) 216 X 356 mm Transparenter Etiketter Konvolutter Vægt 60 til 90 g/m2 kontraktpapir Kapacitet** • 250 ark af 75 g/m2 kontraktpapir i bakken • 1 ark papir i den manuelle arkføder 60 til 163 g/m2 kontraktpapir Samme minimums- og maksimumspapi rstørrels
Retningslinjer for brug af papir Brug almindeligt 75 g/m2 papir for at opnå de bedste resultater. Sørg for, at papiret er af god kvalitet og uden skæremærker, hakker, pletter, løse partikler, støv, folder, huller, og at kanterne ikke er krøllede eller bøjede. Hvis du er usikker på, hvilken papirtype du er ved at lægge i (f.eks. kontraktpapir eller genbrugspapir), skal du se på etiketten på pakken. Følgende problemer kan forårsage svingende udskriftskvalitet, papirstop eller endog beskadigelse af printeren.
Papirspecifikationer Kategori Specifikationer Syreindhold 5,5 ~ 8,0 pH Tykkelse 0,094 ~ 0,18 mm Krølning i pakke Afvigelse fra fladhed mindre end 5 mm Afskårne kanter Skåret med skarpe knive uden synlig flosning. Fikseringskompatibilitet Må ikke svides, smelte, smitte af eller afgive giftige dampe ved opvarmning til 200 °C i 0,1 sekund.
Printer- og papiropbevaringsbetingelser De omgivende betingelser, papiret opbevares under, påvirker direkte fødningen. De ideelle printer- og papiropbevaringsforhold er ved eller i nærheden af stuetemperatur og ikke for tørt eller fugtigt. Husk, at papir er hygroskopisk; det absorberer og mister fugt hurtigt. Varme samarbejder med fugt om at beskadige papir. Varme bevirker, at fugten i papiret fordamper, mens kulde får den til at kondensere på arkene.
INDHOLDSFORTEGNELSE A O Annullere, udskrivning 4.4 Overlay oprette 4.22 slette 4.25 udskrive 4.24 B Betjeningspanel, bruge 1.6 D Demoside, udskrive 2.12 Dokument, udskrive 4.2 F Fejl, løse 6.18 I Ilægge papir 3.7 Ilægning af papir i bakken 2.6, 3.7 i den manuelle arkføder 3.8 Indstille billedtilstand 4.16 mørke 4.16 opløsning 4.16 papirkilde 4.6 papirstørrelse 4.6 papirtype 4.6 tonerbesparelse 4.16 true-type-indstilling 4.16 Indstilling foretrukken 4.5 Installere software 2.15 toner 2.
T V Tilslutte netledning 2.11 parallelkabel 2.9 USB-kabel 2.10 Toner bortskaffe 5.2 installere 2.4 levetid 5.2 omfordele 5.3 udskifte 5.4 Tonerbesparelse 4.8 Vandmærke oprette 4.20 redigere 4.21 slette 4.21 udskrive 4.19 U Udbakke, vælge 3.5 Udskrive (N sider pr. ark) 4.10 demoside 2.12 dokument 4.2 formindsk/forstør 4.12 overlay 4.22 plakat 4.14 renseark 5.7 tilpas til side 4.13 vandmærke 4.
Home Besøg os på: www.samsungprinter.com Rev.5.
