Инструкция по использованию

9
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì˚)
ê‡Á¯ÂÌËfl Ë ÒÂÚËÙË͇Ú˚
å‡ÍËӂ͇ “CE”, ÔËÏÂÌflÂχfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ “á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Samsung
Electronics Co”; ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ì͇Á‡ÌËfl 93/68/EEC Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊ ‚
ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
1- flÌ‚‡fl 1995 „.: ì͇Á‡ÌË ëÓ‚ÂÚ‡ 73/23/EEC, ÛÌËÙË͇ˆËfl Á‡ÍÓÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚-˜ÎÂÌÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò
ÌËÁÍÓ‚ÓθÚÓ‚˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
1- flÌ‚‡fl 1996 „.: ì͇Á‡ÌË ëÓ‚ÂÚ‡ 89/336/EEC (92/31/EEC), ÛÌËÙË͇ˆËfl Á‡ÍÓÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚-˜ÎÂÌÓ‚,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛.
9- χÚ‡ 1999 „.: ì͇Á‡ÌË ëÓ‚ÂÚ‡ 1999/5/EC ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÏÛ
ÓÍÓ̘ÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ ÔËÁ̇Ì˲ Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl.
èÓÎÌÓ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ì͇Á‡ÌËfl Ë ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ Òڇ̉‡Ú˚, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Û Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎfl Samsung Electronics Co., Ltd.
ëÂÚËÙË͇ˆËfl EC
ëÂÚËÙË͇ˆËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ì͇Á‡ÌËÂÏ ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÏÛ
ÓÍÓ̘ÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ 1999/5/EC (îÄäë)
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Samsung ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÓ Samsung ‰Îfl Ó‰ÌÓÚÂÏË̇θÌÓ„Ó
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í Ó·˘Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË Ó·˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl (PSTN)
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ì͇Á‡ÌËÂÏ 1999/5/EC. àÁ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË PSTN Ë
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò Äíë ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı:
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ··Ó‡ÚÓ˲ ÔÓ ÍÓÌÚÓβ ͇˜ÂÒÚ‚‡
Samsung Electronics Co., Ltd.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔ˚Ú‡ÌÓ Ò TBR21 Ë/ËÎË TBR38. Ç ˆÂÎflı ÔÓ‰‰ÂÊÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë ÔËÏÂÌÂÌËfl
ÓÍÓ̘ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝ÚÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ, àÌÒÚËÚÛÚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍËı
ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚ (ETSI) ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÂÍÓÏẨ‡ˆË˛ (EG 201 121), ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ Á‡Ï˜‡ÌËfl
Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÒÂÚÂ‚Û˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÂÏË̇ÎÓ‚ TBR21. àÁ‰ÂÎËÂ
ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ‚ÒÂÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏËÒfl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ.
éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸