ãÄáÖêçõâ èêàçíÖê SAMSUNG êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ãÄáÖêçõâ èêàçíÖê
ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ˆÂÎflı. ÇÒfl ÒÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ÌÂÏ ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. Samsung Electronics Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·ÓÈ Û˘Â·, ÔflÏÓÈ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚È, ÔÓÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. ÇÒ ԇ‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. • ML-1450, ML-1451N Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Samsung fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Samsung Electronics Co., Ltd.
ëÓ‰ÂʇÌË 1 ǂ‰ÂÌË ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1 äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.4 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÌÚ‡ ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÔËÌÚ‡ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.1 òÄÉ 2: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.3 òÄÉ 3: ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.5 òÄÉ 4: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl –––––––– 2.
5 ᇉ‡ÌËfl Ô˜‡ÚË è˜‡Ú¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.1 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓ̇ –––––––––––––––––––––––––––––– 5.6 蘇ڸ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ·Ûχ„Ë (Û˜ÌÓÈ ‰ÛÔÎÂÍÒ) –––––––––––––––––––––––––– 5.7 蘇ڸ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ìˈ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë ––––––––––––––––––––– 5.10 å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5.11 ìÏ¢ÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ̇ ·Ûχ„ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡Áχ ––––––––––––––––––– 5.
ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Ä ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔËÌÚ‡ –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ä.1 ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ä.2 Å àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ Ò éë Macintosh ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ éë Macintosh ––––––––––––––––––––––––––––––––––– Å.1 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL ––––––––––––––––––––––––––––––– Å.5 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PS –––––––––––––––––––––––––––––––– Å.11 Ç è˜‡Ú¸ ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËÈ DOS é ÔÓ„‡ÏÏ 쉇ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl DOS –––––––––––––– Ç.
Ñ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ ‚ ÒÂÚË é ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÌÚ‡ ‚ ÒÂÚË –––––––––––––––––––– Ñ.1 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÎÓ͇θÌÓ ‡Á‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÔËÌÚ‡ ––––––––––––––––––––– Ñ.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÌÚ‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í ÒÂÚË –––––––––––––––––––– Ñ.5 Ö äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ö.1 åÓ‰ÛÎË SIMM Ô‡ÏflÚË Ë PostScript –––––––––––––––––––––––––––––– Ö.2 è·ڇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ –––––––––––––––––––––––––––––––––– Ö.
éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Î‡Á‡ èËÌÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì ‚ ëòÄ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ DHHS 21 CFR, É·‚‡ 1, ÔÓ‰‡Á‰ÂÎ “J” ‰Îfl ·ÁÂÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ä·ÒÒ‡ I(1). ÇÓ ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı Òڇ̇ı ÔËÌÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì Í‡Í Î‡ÁÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ä·ÒÒ‡ I, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ú·ӂ‡ÌËflÏ IEC 825. ã‡ÁÂÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ä·ÒÒ‡ I Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË.
éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ éÁÓÌÓ‚‡fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ OZONE èË Ó·˚˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ ÔËÌÚ ÒÂËË ML-1450 Series ‚˚‰ÂÎflÂÚ ÓÁÓÌ. Ç˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÓÁÓÌ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÔ‡ÚÓ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÓÁÓ̇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ Samsung.
éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌË 臂Ë· FCC чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔ˚Ú‡ÌÓ Ë ÔËÁ̇ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏ ˆËÙÓ‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ä·ÒÒ‡ B, ÓÚÌÓÒfl˘ËÏÒfl Í ó‡ÒÚË 15 臂ËÎ FCC. ùÚË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‡ÁÛÏÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚‰ÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. чÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË „ÂÌÂËÛÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛ ˝Ì„˲, Ë ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‚‰Ì˚ ÔÓÏÂıË ‰Îfl ‡‰ËÓÔËÂχ.
éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì˚) ê‡Á¯ÂÌËfl Ë ÒÂÚËÙË͇Ú˚ å‡ÍËӂ͇ “CE”, ÔËÏÂÌflÂχfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ “á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Samsung Electronics Co”; ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ì͇Á‡ÌËfl 93/68/EEC Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌËÊ ‚ ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. 1- flÌ‚‡fl 1995 „.: ì͇Á‡ÌË ëÓ‚ÂÚ‡ 73/23/EEC, ÛÌËÙË͇ˆËfl Á‡ÍÓÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚-˜ÎÂÌÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌËÁÍÓ‚ÓθÚÓ‚˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. 1- flÌ‚‡fl 1996 „.
É·‚‡ 1 ǂ‰ÂÌË èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450! Ç ˝ÚÓÈ „·‚ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÚÂχÏ: ◆ ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ◆ äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ÔËÌÚ Samsung ÒÂËË ML-1450 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË, ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË, ‰‡˛˘ËÏË ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ: 蘇ڇڸ Ò Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ • 蘇ڸ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ 1200 ÚÓ˜ÂÍ Ì‡ ‰˛ÈÏ (dpi). ëÏ. ÒÚ. 5.18. • 蘇ڸ 14 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ (‡ÁÏ A4), 15 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ (‡ÁÏ Letter).
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ùÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸„Ë • èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ùÍÓÌÓÏËfl ÚÓ̇ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓ̇. ëÏ. ÒÚ. 5.6. • èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡Ìˈ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ·Ûχ„Ë (Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌflfl Ô˜‡Ú¸). ëÏ. ÒÚ. 5.7. • èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡Ìˈ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ·Ûχ„Ë (ëÚ‡Ìˈ ̇ ÎËÒÚ). ëÏ. ÒÚ. 5.10. • 蘇ÚÌ˚ ÙÓÏ˚ Ë ÙËÏÂÌÌ˚ ·Î‡ÌÍË ÏÓÊÌÓ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ Ó·˚˜ÌÓÈ ·Ûχ„Â. ëÏ. ‘àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ì˘Ì˚x ̇ÎÓÊÂÌËÈ” ̇ ÒÚ. 5.24.
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË è˜‡Ú‡Ú¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı Ò‰‡ı • 蘇ڸ ‚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂχı Windows, DOS Ë Macintosh. • èÓ‰‰ÂÊ͇ ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Linux. • èËÌÚ ÒÂËË ML-1450 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚Ï ÔÓÚÓÏ Ë ÔÓÚÓÏ USB. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ (ML-1451N ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÂÚ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ). îÛÌ͈ËË ÔËÌÚ‡ Ç Ú‡·Îˈ ÌËÊ Ô˂‰Â̇ ҂Ӊ͇ ÙÛÌ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÔËÌÚÂÓÏ ÒÂËË ML-1450.
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡ Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë ÇÂıÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ä˚¯Í‡ Ô·Ú˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÌËÏËÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô·Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔËÌÚ‡) (‚˚‚Ó‰ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ) ìÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ ÇÂıÌflfl Í˚¯Í‡ (‚ÌÛÚË) ä‡ÒÒÂÚ‡ Ò ÚÓÌÂÓÏ ãÓÚÓÍ 1 (ÔÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Ûχ„Ë Ì‡ 550 ÎËÒÚÓ‚) ãÓÚÓÍ 2 (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‰‡Ú˜ËÍ ·Ûχ„Ë Ì‡ 550 ÎËÒÚÓ‚) 1.
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡ Çˉ ÒÁ‡‰Ë тˆ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ëÂÚ‚ÓÈ ÔÓÚ (Ç˚‚Ó‰ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı) (ML-1450: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ML-1451N: Òڇ̉‡ÚÌÓ) èÓÚ USB Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl 臇ÎÎÂθÌ˚È ÔÓÚ ê‡Á˙ÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ C D ǂ‰ÂÌË 1.
É·‚‡ 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÌÚ‡ Ç ˝ÚÓÈ „·‚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ¯‡„Ó‚˚ ÓÔ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔËÌÚ‡.
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÔËÌÚ‡ 1 àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔËÌÚÂ Ë ‚Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÁ ÍÓÓ·ÍË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÌÚ‡ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚: ä‡ÒÒÂÚ‡ Ò ÚÓÌÂÓÏ ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Å˚ÒÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èËϘ‡ÌËfl: • èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË Î˛·Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ËÚ ӷ ˝ÚÓÏ ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. • Ç ‡Á΢Ì˚ı Òڇ̇ı ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢ÌÓÈ.
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÔËÌÚ‡ Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ Ç˚·ÂËÚ ӂÌÛ˛ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡. é·ÂÒÔ˜¸Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÂÍ Ë ÎÓÚÍÓ‚. åÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸Òfl Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚Ì ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ıÓÎÓ‰‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË. ê‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Îfl Á‡ÁÓÓ‚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ ËÎβÒÚ‡ˆËË ÌËÊÂ. ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔËÌÚ ̇ ͇˛ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓ·! ê‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Îfl Á‡ÁÓÓ‚ 100 ÏÏ (3.9 ‰.) (3.9 ‰.) 482.6 ÏÏ (19 ‰.) 100 ÏÏ 561 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ 1 éÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ. êÛÍÓflÚ͇ 2 éÒÚÓÓÊÌÓ ‡ÁÓ‚ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÓÊÓÏ ËÎË ‰Û„ËÏË ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ·‡‡·‡Ì ͇ÒÒÂÚ˚. 3 ç‡È‰ËÚ „ÂÏÂÚËÁËÛ˛˘Û˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ. éÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚Ú‡˘ËÚ ‚Ò˛ ÎÂÌÚÛ ËÁ ͇ÒÒÂÚ˚. Ç˚·ÓÒ¸Ú ÎÂÌÚÛ. C D 4 éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚflÒËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÌ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÎÒfl ‚ÌÛÚË Í‡ÒÒÂÚ˚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ 5 ç‡È‰ËÚ ÔÓÂÁË ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ÌÛÚË ÔËÌÚ‡, ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Ì‡ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌÂ. 6 ÇÓÁ¸ÏËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Á‡ Û˜ÍÛ Ë ‚ÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ ÔËÌÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. 7 á‡ÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í˚¯Í‡ ̇‰ÂÊ̇ Á‡Í˚Ú‡. èËϘ‡ÌËÂ: èË Ô˜‡ÚË ÚÂÍÒÚ‡ Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ 5% ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Í‡ÒÒÂÚ˚ ı‚‡ÚËÚ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 6000 ÒÚ‡Ìˈ (5000 ÒÚ‡Ìˈ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔËÌÚÂÓÏ). 2.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë 1 Ç˚‰‚Ë̸Ú ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë ËÁ ÔËÌÚ‡. 2 éÔÛÒ͇ÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ ·Ûχ„Ë ‰Ó Â„Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇ ÏÂÒÚÂ. 3 ᇄÛÁËÚ ·Ûχ„Û ÒÚÓÓÌÓÈ Ô˜‡ÚË ‚ÌËÁ. C D ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ˜ÂÚ˚ ۄ· ·Ûχ„Ë ÎÂÊ‡Ú ÔÎÓÒÍÓ ‚ ÎÓÚÍÂ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÌÚ‡ 2.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë 4 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓÔ͇ ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ Á‡ÊËÏ A Ë ÔÓ‰ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ flÁ˚˜ÍË Ì‡ ÍÓ̘Ì˚ı ̇ԇ‚Îfl˛˘Ëı. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÓÚÏÂÚÍÛ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ·Ûχ„Ë Ì‡ ΂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÎÓÚ͇. ᇄÛÁ͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Ûχ„Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡ÏflÚËÂ. èËϘ‡ÌËÂ: é ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë ‚ ÎÓÚÍ , ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “àÁÏÂÌÂÌË ‡Áχ ·Ûχ„Ë ‚ ÎÓÚÍ” 5 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÎÓÚÓÍ Ì‡Á‡‰ ‚ ÔËÌÚÂ.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë 2 éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ‰ÎËÌ˚ ·Ûχ„Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ χÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÌÛÊÌÓÏÛ ‡ÁÏÂÛ ·Ûχ„Ë. LGL FOLIO å‡Í A4 LTR EXEC JIS B5 3 èÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ·Ûχ„Ë Á‡ÊÏËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë Ò‰‚Ë̸ڠ ‚Ó‚Â̸ Ò ·Ûχ„ÓÈ. 4 ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡‰Ì˛˛ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ¯ËËÌ˚. á‡ÊÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ¯ËËÌ˚, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë Ò‰‚Ë̸ڠ ‚΂Ó.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë ÔËÌÚÂ, Ë ÍÓÏÔ¸˛Ú ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ԇ‡ÎÎÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÔËÌÚ‡ ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÌÚ‡. éÚÚflÌËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Á‡ÊËÏ˚ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚Ó¯ÎË ‚ ÔÓÂÁË Ì‡ ‚ËÎÍ ͇·ÂÎfl. 3 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl Í ÔÓÚÛ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ë Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊ̇ ÔÓÏÓ˘¸, ÒÏÓÚËÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÌÚ‡ 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÌÚ‡. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. 3 ÇÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ. ➞ Ç ÓÁÂÚÍÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 蘇ڸ ÔÓ·ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÌÚ‡ ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl. äÓ„‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÚÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ Ñ‡ÌÌ˚Â, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ ë ÔËÌÚÂÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡ ‰Îfl fl‰‡ ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ Windows. ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔËÌÚ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Ô‚ӉËÚ ‰‡ÌÌ˚ ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÔÓÌflÚÌ˚ ÔËÌÚÂÛ. äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÔËÌÚÂÓÏ, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • чȂ ÔËÌÚ‡ SPL ‰Îfl Windows. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓÚ ‰‡È‚Â, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ‚‡¯Â„Ó ÔËÌÚ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ ÖÒÎË ‚˚ Ô˜‡Ú‡ÂÚÂ Ò ‰‡È‚ÂÓÏ PostScript èÂÂȉËÚÂ Í èËÎÓÊÂÌ˲ É, “àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PostScript ‰Îfl éë Windows”, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í هÈ· PPD. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ éë Linux èÂÂȉËÚÂ Í èËÎÓÊÂÌ˲ Ü, “àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ ‚ éë Linux”, ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚‡ ‰Îfl éë Linux. ÑÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èé ÔËÌÚ‡ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ: • Ç èä ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì ÏÂÌ 32 åÅ ËÎË ·Óθ¯Â éáì. • àÏÂÂÚÒfl Ì ÏÂÌ 200 åÅ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ ng ML-1450 Ser msu ies Sa ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: Ç˚·ÂËÚ Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ èÛÒÍ, ‚‚‰ËÚ x:\cdsetup.exe ‚ ÔÓΠ‚‚Ó‰‡ “éÚÍ˚Ú¸” („‰Â x - ËÏfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ 3 ôÂÎÍÌËÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Samsung ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 4 éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÍÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl. ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. C D ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÌÚ‡ 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ 5 î‡ÈÎ˚ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ÔÍÛ. 6 ôÂÎÍÌËÚ ÉÓÚÓ‚Ó. 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ îÛÌ͈ËË ‰‡È‚‡ ÔËÌÚ‡ чȂÂ˚ ÔËÌÚÂÓ‚ ÒÂËË ML-1450 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÙÛÌ͈ËË: • ‚˚·Ó ‚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇; • ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë, ÓËÂÌÚ‡ˆËfl Ë ÚËÔ Ï‡Ú¡·; • ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ. Ç Ú‡·Îˈ ÌËÊ Ô˂‰Â̇ ҂Ӊ͇ ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ‰‡È‚‡ÏË ÔËÌÚÂÓ‚ ÒÂËË ML-1450. SPL чȂ îÛÌ͈ËË PostScript Win2000/XP Win9x NT4.0 Macintosh Win2000/XP Win9x NT4.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ èé ÔËÌÚ‡ ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í èé ä‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ èé Ô˜‡ÚË? èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èé Ô˜‡ÚË ‚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows Á̇˜ÓÍ “쉇ÎÂÌË” ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ „ÛÔÔ “ML-1450” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ β·ÓÈ ËÎË ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô˜‡ÚË ML-1450. 1. Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ èÓ„‡ÏÏ˚. 2. Ç˚·ÂËÚ Samsung ML-1450 Series, ‡ Á‡ÚÂÏ èÓ‰‰ÂÊ͇ Samsung ÒÂËË ML-1450. 3. éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔËÌÚ‡ Samsung ML-1450 Series. ôÂÎÍÌËÚ 쉇ÎËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. 4.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÚ USB (ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl ¯Ë̇) Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl éë Windows 98/Me/2000/XP, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔËÌÚ ÒÂËË ML-1450 Í USB-ˆÂÔӘ͠ÛÒÚÓÈÒÚ‚. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔËÌÚ‡ Í ÔÓÚÛ USB ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ USB. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÍÛÔËÚ¸ ͇·Âθ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Òڇ̉‡ÚÛ 1.0 ËÎË 1.1. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ‚ éë Windows 98/Me 1.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB 5 ôÂÎÍÌËÚ èoËÁ‚ÂÒÚË ÔoËÒÍ Ì‡Ë·oΠ҂ÂÊ„o ‰‡È‚‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ O·Áo..., ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ D:\USB („‰Â D - ·ÛÍ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚). ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. 7 ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. чȂ USB ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB 8 ôÂÎÍÌËÚ ÉÓÚÓ‚Ó. 9 èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡, ˝Í‡Ì International Setup Version (åÂʉÛ̇Ӊ̇fl ‚ÂÒËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl. C D ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÌÚ‡ 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB 10 ôÂÎÍÌËÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Samsung ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 11 ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 2.12. 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB 2. èӂ¸Ú ÔÓÚ ÔËÌÚ‡ ̇ ‚‡¯ÂÏ èä 1 Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ ç‡ÒÚÓÈ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ èËÌÚÂ˚. 2 Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÔËÌÚ‡ Samsung ML-1450 Series ‚ Ô‡ÔÍ èËÌÚÂ˚. 3 Ç˚·ÂËÚ ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ î‡ÈÎ. 4 ôÂÎÍÌËڠ낉ÂÌËfl. èÓÏÂÚ¸Ú SSUSB: (ML-1450) ‚ ÔÓΠ蘇ڇڸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓÚ. ôÂÎÍÌËÚ OK. C D èËϘ‡ÌËfl: • ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÌÚÂ Ò Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, Û‰‡ÎËÚ ͇·Âθ USB Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ԇ‡ÎÎÂθÌ˚È Í‡·Âθ. á‡ÚÂÏ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ‚ éë Windows 2000/XP 1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔËÌÚÂ Í 1 ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë ÔËÌÚÂ, Ë ÍÓÏÔ¸˛Ú ÇäãûóÖçõ. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl USB ‚ ÔÓÚ USB ̇ ÔËÌÚÂÂ. ➝ ä èä 3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ ÔÓÚ USB ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ USB 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ng ML-1450 Ser msu ies Sa ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: Ç˚·ÂËÚ Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ èÛÒÍ, ‚‚‰ËÚ x:\cdsetup.exe ‚ ÔÓΠ‚‚Ó‰‡ “éÚÍ˚Ú¸” („‰Â x - ËÏfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB 3 ôÂÎÍÌËÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Samsung ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 4 ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ. 2.12. 2.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB 3. èӂ¸Ú ÔÓÚ ÔËÌÚ‡ 1 ̇ ‚‡¯ÂÏ èä Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ ç‡ÒÚÓÈ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ èËÌÚÂ˚ (Windows 2000). Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ èËÌÚÂ˚ Ë Ù‡ÍÒ˚ (Windows XP). 2 Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÔËÌÚ‡ Samsung ML-1450 Series ‚ Ô‡ÔÍ èËÌÚÂ˚. 3 Ç˚·ÂËÚ ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ î‡ÈÎ. 4 ôÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ èÓÚ˚. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÚ Ë ÔËÌÚÂ. ôÂÎÍÌËÚ OK. • èËÌÚ Samsung ÒÂËË ML-1450 ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÔÓÚÛ USB. • èËÌÚ Ô˜‡Ú‡ÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ó‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ Ó USB Ç óÚÓ Ú‡ÍÓ USB? é ìÌË‚Â҇θ̇fl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl ¯Ë̇ (USB) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, Ì ÓÚÍ˚‚‡fl èä. USB ËÒÔÓθÁÛÂÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÔÓÚ Ë ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Í‡Í ÔËÌÚÂ˚, ÏÓ‰ÂÏ˚, Ò͇ÌÂ˚ Ë ˆËÙÓ‚˚ ͇ÏÂ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ USB Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB Ç åÓ„ÛÚ ÎË ‰Û„Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‚ ˆÂÔӘ͠USB Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ ÔËÌÚ ML-1450? é ч. éë Windows 98/Me/2000/XP ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ “‡Á‰ÂÎflÚ¸” ÔËÌÚÂ, ̇Òڇ˂‡fl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰Û„Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ‚ ˆÂÔӘ͠USB ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÔËÌÚ‡ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔËÌÚ‡, ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ ‚‡¯ÂÏ ‡Á‰ÂÎflÂÏÓÏ ÔËÌÚÂÂ.
É·‚‡ 3 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ç ˝ÚÓÈ „·‚ ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÌÚÂÓÏ.
äÌÓÔÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èËÌÚ Ò̇·ÊÂÌ ÚÂÏfl ÍÌÓÔ͇ÏË: éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË, 蘇ڸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ë êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓ̇. O¯Ë·Í‡ PÂÊËÏ Û˜ÌoÈ Ôo‰‡˜Ë ÅÛχ„‡ чÌÌ˚ OÚÏÂ̇/ èo‚Úo Ô˜‡ÚË è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚo‚oÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ PÂÊËÏ ÁÍoÌoÏËË Úȯ OÚÏÂ̇/ èo‚Úo Ô˜‡ÚË éÚÏÂ̇ Á‡‰‡ÌËfl ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ, Ô˜‡Ú‡ÂÏÓ ÔËÌÚÂÓÏ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
äÌÓÔÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 蘇ڸ ÚÂÒÚo‚oÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ 蘇ڸ ÔÓ·ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ë ÒÚ‡Ìˈ˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÑÎfl Ô˜‡ÚË ÔÓ·ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ̇˜ÌÛÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÏË„‡Ú¸. èËÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË. ÑÎfl Ô˜‡ÚË ÎËÒÚ‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÓÍÓÎÓ ¯ÂÒÚË ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ̇˜ÌÛÚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡Ú¸. èËÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
à̉Ë͇ÚÓ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl à̉Ë͇ÚÓ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÔËÌÚ‡. ÖÒÎË „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ é¯Ë·Í‡, ‚ ÔËÌÚ ‚ ÔËÌÚ ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇. ëÏ. “ꇷÓÚ‡ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË Ó· ӯ˷͇ı” ̇ ÒÚ. 7.22.
à̉Ë͇ÚÓ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl O¯Ë·Í‡ PÂÊËÏ Û˜ÌoÈ Ôo‰‡˜Ë ÅÛχ„‡ чÌÌ˚ 鷇·ÓÚ͇ èËÌÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÎË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â. ÑÓʉËÚÂÒ¸ Ô˜‡ÚË Á‡‰‡ÌËfl. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÏÂÌ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡‰‡ÌËfl. èË Ò·ÓÒ ÔËÌÚÂÓÏ Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ Ӊ̇ ËÎË ‰‚ ÒÚ‡Ìˈ˚. èËÌÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡‰‡ÌË ÓÚÏÂÌÂÌÓ. чÌÌ˚ à̉Ë͇ÚÓ Ñ‡ÌÌ˚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡ÂÚ. чÌÌ˚Â, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÔËÌÚ‡, ÓÊˉ‡˛Ú Ô˜‡ÚË.
à̉Ë͇ÚÓ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl O¯Ë·Í‡ PÂÊËÏ Û˜ÌoÈ Ôo‰‡˜Ë çÂÚ ·Ûχ„Ë ‚ ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë Ç ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÌÚ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚ ·Ûχ„Û ËÁ ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÎËÒÚÛ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á. ÅÛχ„‡ чÌÌ˚ O¯Ë·Í‡ PÂÊËÏ Û˜ÌoÈ Ôo‰‡˜Ë ÅÛχ„‡ ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Ô˜‡ÚË Á‡„ÛÁËÚ ԇ‚ËθÌÛ˛ ·Ûχ„Û ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. 蘇ڸ ‚ ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë èËÌÚ ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë. ÑÓʉËÚÂÒ¸ Ô˜‡ÚË Á‡‰‡ÌËfl.
É·‚‡ 4 å‡Ú¡Î˚ ‰Îfl Ô˜‡ÚË ùÚ‡ „·‚‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÌflÚ¸, ͇ÍË ÚËÔ˚ ·Ûχ„Ë ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÔËÌÚÂÓÏ ÒÂËË ML-1450 Ë Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ Á‡„Ûʇڸ ·Ûχ„Û ‚ ‡Á΢Ì˚ ‚‚Ó‰Ì˚ ÎÓÚÍË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜‡ÚË.
Ç˚·Ó ·Ûχ„Ë Ë ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ ‡Á΢Ì˚ı χÚ¡·ı, ‚Íβ˜‡fl Ó·˚˜ÌÛ˛ ·Ûχ„Û, ÍÓÌ‚ÂÚ˚, ̇ÍÎÂÈÍË, ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚˚ Ë Í‡ÚÓÌ Ë Ú.‰. ëÏ. “ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. A.2. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜‡ÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ·Ûχ„Û, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡Î¸Ì˚ı ‡·ÓÚ. èË ‚˚·Ó χÚ¡· ‰Îfl Ô˜‡ÚË Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • Ü·ÂÏ˚È ÂÁÛθڇÚ: ‚˚·‡Ì̇fl ·Ûχ„‡ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á‡‰‡˜Â.
Ç˚·Ó ·Ûχ„Ë Ë ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚ ê‡ÁÏÂ˚ χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ ê‡ÁÏ χÚ¡· é·˚˜Ì‡fl ·Ûχ„‡ Letter (8.5 x 11 ‰˛Èχ) Legal (8.5 x 14 ‰˛Èχ) Executive (7.25 x 10.5 ‰˛Èχ) Folio (8.5 x 13 ‰˛Èχ) A4 (210 x 297 ÏÏ) B5 (182 x 257 ÏÏ) A5 (148 x 210 ÏÏ) àÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë/ÂÏÍÓÒÚ¸*1 ãÓÚÓÍ 1 ËÎË ‰ÓÔÓÎÌ.
Ç˚·Ó ·Ûχ„Ë Ë ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚ êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ·Ûχ„Ë èË ‚˚·ÓÂ Ë Á‡„ÛÁÍ ·Ûχ„Ë, ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÒÔˆˇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. • èÓÔ˚Ú͇ Ô˜‡ÚË Ì‡ ‚·ÊÌÓÈ, ÒÍÛ˜ÂÌÌÓÈ, ÒÍ·‰˜‡ÚÓÈ ËÎË ‚‡ÌÓÈ ·Ûχ„ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÏflÚËflÏ ·Ûχ„Ë Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛıÛ‰¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜‡ÚË. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ÂÁÌÛ˛ ·Ûχ„Û. çÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÎËÒÚÓ‚Û˛ ·Ûχ„Û. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÓÚ‡ ·Ûχ„Ë, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡Î¸Ì˚ı ‡·ÓÚ.
Ç˚·Ó ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ èËÌÚ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ‚˚‚Ó‰Ì˚ı ÎÓÚ͇: Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ Ë ‚ÂıÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÂıÌÂ„Ó ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ Á‡Í˚Ú. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡‰ÌÂ„Ó ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ÓÚÍÓÈÚ „Ó. • ÖÒÎË ÔË ‚˚ıӉ ·Ûχ„Ë ËÁ ‚ÂıÌÂ„Ó ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÌÂÔÓ·‰ÍË (̇ÔËÏÂ, ·Ûχ„‡ ÒÍۘ˂‡ÂÚÒfl), ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‚ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ. • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì Á‡Í˚‚‡ÈÚ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô˜‡ÚË.
Ç˚·Ó ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ: 1 éÚÍÓÈÚ Á‡‰Ì˛˛ ‰‚ˆÛ, ‚˚‰‚ËÌÛ‚  ‚ÌËÁ. ä˚¯Í‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ. 2 Ç˚‰‚Ë̸Ú ۉÎËÌËÚÂθ ‰Îfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ‚˚‚Ó‰ÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ̇ ‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ. ãÓÚÓÍ ÒÏÓÊÂÚ ‚Ï¢‡Ú¸ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÛ˛ ·Ûχ„Û. 3 ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ C D ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚˚‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ, Á‡‰‚Ë̸Ú ۉÎËÌËÚÂθ ̇ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ. ëÚ‡Ìˈ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ‚ÂıÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë è‡‚Ëθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ ·Ûχ„Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Á‡ÏflÚËfl ·Ûχ„Ë Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÒÔ·ÓÈÌÛ˛ Ô˜‡Ú¸. ç ۉ‡ÎflÈÚ ·Ûχ„Û ËÁ ÎÓÚ͇ (ÎÓÚÍÓ‚) ‚Ó ‚ÂÏfl Ô˜‡ÚË Á‡‰‡ÌËfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÏflÚ˲ ·Ûχ„Ë. à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ·Ûχ„Ë Ì‡ Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÎÓÚ͇ (ÎÓÚÍÓ‚) ‰Îfl ·Ûχ„Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·Ûχ„Ë, ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ‚ ÎÓÚÍ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ. äÓ„‰‡ ÎÓÚÓÍ ÔÛÒÚ, Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ ìÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔËÌÚ‡. ÖÒÎË ÎÓÚÓÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, Â„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡Í˚Ú¸, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ÔËÌÚ ·ÓΠÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï. ìÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚Ï¢‡Ú¸ ·Ûχ„Û ÌÂÒÍÓθÍËı ÚËÔÓ‚ Ë ‡ÁÏÂÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚˚, ÓÚÍ˚ÚÍË Ë ÍÓÌ‚ÂÚ˚).
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„‡ ÑÎfl Á‡„ÛÁÍË ·Ûχ„Ë ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ: 1 èÓÚflÌËÚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ì‡ Ò·fl. 2 Ç˚‰‚Ë̸Ú ۉÎËÌËÚÂθ ̇ ÔÓÎÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÎÓÚÓÍ ÏÓ„ ‚Ï¢‡Ú¸ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÛ˛ ·Ûχ„Û. 3 èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ÒÚÓÔÍÛ ·Ûχ„Ë, ‡ÒÔÛÒ͇fl ÎËÒÚ˚ ËÎË Ô„˷‡fl Ëı ‚Ô‰ Ë Ì‡Á‡‰. Ç˚Ó‚ÌflÈÚ ͇fl ̇ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. 4.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë 4 èÓÎÓÊËÚ ·Ûχ„Û ÒÚÓÓÌÓÈ Ô˜‡ÚË ‚‚Âı Ë ÔÓÚË‚ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡fl ÎÓÚ͇. èËϘ‡ÌËÂ: ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ‚˚ Ì Á‡„ÛÁËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ‰Îfl Ô˜‡ÚË. ëÚÓÔ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌËÊ ÏÂÚÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚÓÔÍË. å‡ÚÂˇΠ‰Îfl Ô˜‡ÚË ÔÓ„Ë·‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ÒÚÓÔÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÎËÌ̇, ËÎË ÔÓÚÓÎÍÌÛÎË Â ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ. åÂÚ͇ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚÓÔÍË 5 èÓ‰‚Ë̸Ú ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ¯ËËÌ˚ ·Ûχ„Ë ‚Ó‚Â̸ Ò Î‚˚Ï Í‡ÂÏ ÒÚÓÔÍË Ï‡Ú¡· ‰Îfl Ô˜‡ÚË ·ÂÁ Â„Ó Ô„˷‡.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۘÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÖÒÎË, ËÁÏÂÌflfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË, ‚˚ ÂÊËÏ êۘ̇fl ÔÓ‰‡˜‡ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ àÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„Ûʇڸ ·Ûχ„Û ‚Û˜ÌÛ˛ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ. ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁÌÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ÔÓÒΠԘ‡ÚË Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë 3 èË Ô˜‡ÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË ÂÊËÏ êۘ̇fl ÔÓ‰‡˜‡ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ àÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ Û͇Á‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚È ‡ÁÏÂ Ë ÚËÔ ·Ûχ„Ë. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 5.3. 4 ç‡Ô˜‡Ú‡ÈÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ. 5 à̉Ë͇ÚÓ êÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ·Ûχ„Ë Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏË„‡ÂÚ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 蘇ڸ ÚÂÒÚo‚oÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ãËÒÚ ·Ûχ„Ë Á‡„ÛʇÂÚÒfl Ë Ô˜‡Ú‡ÂÚÒfl.
蘇ڸ ̇ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı ì͇Á‡ÌËfl • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÌ‚ÂÚ˚, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ·ÁÂÌ˚ı ÔËÌÚÂÓ‚. ÑÓ Á‡„ÛÁÍË ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ Ë Ì ÒÎËÔÎËÒ¸. • ç Á‡„ÛʇÈÚ ·ÓΠ10 ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ. • ç ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ‚ ÔËÌÚ ÍÓÌ‚ÂÚ˚ Ò Ï‡Í‡ÏË. • çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÌ‚ÂÚ˚ Ò Á‡ÒÚÂÊ͇ÏË, ÍÌÓÔ͇ÏË, ÔÓÂÁflÏË, ÓÍÎÂÈÍÓÈ ËÎË Ò‡ÏÓÍÎÂfl˘ËÏËÒfl ͇flÏË. í‡ÍË ÍÓÌ‚ÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ò¸ÂÁÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔËÌÚÂ.
蘇ڸ ̇ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı 3 ÑÓ Á‡„ÛÁÍË ‡ÁÓÏÌËÚ ÍÓÌ‚ÂÚ˚ ËÎË ‡ÒÔ‡‚¸Ú Ëı ‚ÂÂÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ·˚Î ‚ÓÁ‰Ûı. 4 ᇄÛÁËÚ ÍÓÌ‚ÂÚ˚ ÒÚÓÓÌÓÈ Í·ԇ̇ ‚ÌËÁ Ë ÔÓÚË‚ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡fl ÎÓÚ͇. é·Î‡ÒÚ¸ χÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, Ë ÍÓ̈ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ Ò Ó·Î‡ÒÚ¸˛ χÍË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ô‚˚Ï. 5 éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ÔÓ Î‚ÓÏÛ Í‡˛ ÒÚÓÔÍË ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚. C D 6 èË Ô˜‡ÚË Ì‡ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı ÒÍÓÌÙË„ÛËÛÈÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë, ÚËÔ Ë ‡ÁÏ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ. page 5.3.
蘇ڸ ̇ ̇ÍÎÂÈ͇ı ì͇Á‡ÌËfl • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ÍÎÂÈÍË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ·ÁÂÌ˚ı ÔËÌÚÂÓ‚. • ç Á‡„ÛʇÈÚ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ ·ÓΠ25 ̇ÍÎÂÂÍ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÎÂfl˘ËÈ Ï‡Ú¡Π̇ÍÎÂÂÍ ‚˚‰ÂÊËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl 200°C (392°F) ‚ Ú˜ÂÌË 0,1 ÒÂÍÛ̉˚. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÍÎÂÈ͇ÏË ÌÂÚ ÍÎÂfl˘Â„Ó Ï‡Ú¡·. éÚÍ˚Ú˚ ӷ·ÒÚË ÍÎÂfl˘Â„Ó Ï‡Ú¡· ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚÒÚ‡‚‡Ì˲ ̇ÍÎÂÂÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô˜‡ÚË Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë.
蘇ڸ ̇ ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚‡ı ì͇Á‡ÌËfl • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ·ÁÂÌ˚ı ÔËÌÚÂÓ‚. • ç Á‡„ÛʇÈÚ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ ·ÓΠ20 ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚Ó‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚˚ Ì ÒÏflÚ˚ Ë Ì ÒÍÛ˜ÂÌ˚, Ë ˜ÚÓ Ëı ͇fl Ì ÔÓ‚‡Ì˚. • ÑÂÊËÚ ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚˚ Á‡ ͇fl Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔË͇҇ڸÒfl Í ÒÚÓÓÌ Ô˜‡ÚË. ÜË Ò ‚‡¯Ëı ԇθˆÂ‚, ÔÓÔ‡‚¯ËÈ Ì‡ ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚, ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË. • ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚˚ Ë Ì ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÒÚÓÓÌ Ô˜‡ÚË ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚.
蘇ڸ ̇ Ô˜‡ÚÌ˚ı ·Î‡Ì͇ı 蘇ÚÌ˚ ·Î‡ÌÍË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÎËÒÚ˚ ·Ûχ„Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ ÔËÌÚ (̇ÔËÏÂ, ÎËÒÚ˚ ·Ûχ„Ë Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚Ï ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ìˈ˚). ì͇Á‡ÌËfl • îËÏÂÌÌ˚ ·Î‡ÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ ʇÓÒÚÓÈÍËÏË ˜ÂÌË·ÏË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡ÒÔ·‚flÚÒfl, Ì ËÒÔ‡flÚÒfl Ë Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚‰ÂÎflÚ¸ ‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ÔË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÔËÌÚ‡ 205°C (400°F) ‚ Ú˜ÂÌË 0,1 ÒÂÍÛ̉˚.
蘇ڸ ̇ ͇ÚÓÌ ËÎË Ì‡ χÚ¡·ı ÒÔˆˇθÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ç‡ ÔËÌÚ ÒÂËË ML-1450 ÏÓÊÌÓ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÓÚÍ˚ÚÍË, ͇ڇÎÓÊÌ˚ (Ë̉ÂÍÒÌ˚Â) ͇ÚÓ˜ÍË 3,5 ̇ 5,83 ‰˛Èχ Ë ‰Û„Ë χÚ¡Î˚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Áχ. åËÌËχθÌ˚È ‡ÁÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 90 ̇ 148 ÏÏ (3,5 ̇ 5,83 ‰˛Èχ), ‡ χÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏ — 216 ̇ 356 ÏÏ (8.5 ̇ 14 ‰˛ÈÏÓ‚). ì͇Á‡ÌËfl • ÇÒ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ χÚ¡Î˚ ÍÓÓÚÍËÏ Í‡ÂÏ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ. ÑÎfl Ô˜‡ÚË ‚ ‡Î¸·ÓÏÌÓÏ ÂÊËÏ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË.
É·‚‡ 5 ᇉ‡ÌËfl Ô˜‡ÚË Ç ˝ÚÓÈ „·‚ ӷ˙flÒÌfl˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË Ë ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl Ó·˘Ë Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË.
蘇ڸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ çËÊ ÓÔËÒ‡Ì˚ Ó·˘Ë ¯‡„Ë, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl Ô˜‡ÚË ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ éë Windows. íÓ˜Ì˚ ¯‡„Ë ‰Îfl Ô˜‡ÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚‡ÏË ÔËÎÓÊÂÌËflı ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË. èÓÎÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË Ôӈ‰Û˚ Ô˜‡ÚË ÒÏÓÚËÚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÔËÎÓÊÂÌ˲. 1 éÚÍÓÈÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‰Îfl Ô˜‡ÚË. 2 Ç˚·ÂËڠ蘇ڸ ‚ ÏÂÌ˛ î‡ÈÎ. éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ "蘇ڸ" ÔËÎÓÊÂÌËfl (‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ “蘇ڸ” ‚‡¯Â„Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Ë̇˜Â).
蘇ڸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ 3 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450, ˘ÂÎÍÌËÚ ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ Ô˜‡ÚË ÔËÎÓÊÂÌËfl Ë ÔÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 4. ÖÒÎË ‚˚ ‚ˉËÚ ÍÌÓÔÍË ç‡ÒÚÓÈ͇, èËÌÚ ËÎË è‡‡ÏÂÚ˚, ˘ÂÎÍÌËÚ ӉÌÛ ËÁ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ. á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝Í‡ÌÂ. 4 íÂÔ¸ ‚˚ ‚ˉËÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ “ë‚ÓÈÒÚ‚‡” ÔËÌÚ‡ Samsung ÒÂËË ML-1450. Ç ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ “ë‚ÓÈÒÚ‚‡” ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Î˛·ÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÌÚ‡.
蘇ڸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ àÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ãÓÚÓÍ 1. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·Ûχ„Û ‚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÏ ÎÓÚÍ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ãÓÚÍ 2, ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë. àÒÚÓ˜ÌËÍ êۘ̇fl ÔÓ‰‡˜‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô˜‡ÚË Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚ı χÚ¡·ı. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ÔËÌÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÎËÒÚÛ Á‡ ‡Á. ëÏ. ÒÚ. 4.10.
蘇ڸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ 5 ôÂÎ͇ÈÚ ‰Û„Ë ‚Í·‰ÍË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇ “ë‚ÓÈÒÚ‚‡” ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰Û„ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ. 6 á‡ÍÓ̘˂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË, ˘ÂÎ͇ÈÚ OK ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇ “蘇ڸ”. 7 ôÂÎÍÌËÚ OK ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ô˜‡ÚË. èËϘ‡ÌËfl: • ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔËÎÓÊÂÌËÈ Windows ÔÂÂÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡. ë̇˜‡Î‡ ËÁÏÂÌËÚ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË,‡ Á‡ÚÂÏ ËÁÏÂÌËÚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡È‚‡ ÔËÌÚ‡.
蘇ڸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ éÚÏÂ̇ Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. OÚÏÂ̇/ èo‚Úo Ô˜‡ÚË èËÌÚ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Ô˜‡Ú¸ ÒÚ‡Ìˈ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ì„Ó, Ë Û‰‡ÎflÂÚ ÓÒڇθÌÓ Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË ÓÚÏÂÌflÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÂÍÛ˘Â Á‡‰‡ÌË ‚ ÔËÌÚÂÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓ̇ êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓ̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌÚÂÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂ̸¯Â ÚÓ̇ ‰Îfl Ô˜‡ÚË Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. Ç˚·Ó ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔӉ΂‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ Ë ÒÓ͇˘‡ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ÒÌËʇÂÚÒfl. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔË ‡Á¯ÂÌËË 1200 ÚÓ˜ÂÍ Ì‡ ‰˛ÈÏ. êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓ̇ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓ̇ ËÁ ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ êÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓ̇ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
蘇ڸ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ·Ûχ„Ë ÑÎfl Ô˜‡ÚË Ì‡ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ·Ûχ„Ë (Û˜ÌÓÈ ‰ÛÔÎÂÍÒ) ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ·Ûχ„Û ˜ÂÂÁ ÔËÌÚ ‰‚‡Ê‰˚. åÓÊÌÓ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‚ ‚ÂıÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ (Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ) ËÎË ‚ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ (Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı). äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂıÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë ÌËÁÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË. àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl χÚ¡ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË ËÎË Ï‡Ú¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔË Ô˜‡ÚË ÏÓ„ÛÚ Ô„˷‡Ú¸Òfl (̇ÔËÏÂ, ÓÚÍ˚ÚÍË ËÎË ÓÚÍ˚ÚÓ˜Ì˚È Í‡ÚÓÌ).
蘇ڸ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ·Ûχ„Ë Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ è‚ÓÓÚ Ì‡ ‰ÎËÌÌ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÂÂÔÎÂÚ ‚‰Óθ ‰ÎËÌÌÓ„Ó Í‡fl ·Ûχ„Ë Í‡Í ‚ ÊÛ̇ÎÂ. Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ è‚ÓÓÚ Ì‡ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÂÂÔÎÂÚ ‚‰Óθ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Í‡fl ·Ûχ„Ë Í‡Í ‚ ͇ÎẨ‡Â.
蘇ڸ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ·Ûχ„Ë 6 èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ô‚‡fl ÒÚÓÓ̇ ̇Ô˜‡Ú‡Ì‡, Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ·Ûχ„Û ËÁ ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÎÓÚ͇ Ë ÓÚÎÓÊËڠ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Û˜ÌÓÈ ‰ÛÔÎÂÍÒÌÓÈ Ô˜‡ÚË. 7 ëÓ·ÂËÚ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚, ‡ÒÔÛÒÚËÚ ÒÚÓÔÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ͇fl ÒÚÓÔÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÏ¢‡Ú¸  ̇Á‡‰ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ãˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı ‚ ¯‡„ 3, ÔÓÒΉÌflfl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‚Âı ÒÚÓÔÍË.
蘇ڸ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ìˈ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë 1 2 3 4 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡Ìˈ ‰Îfl Ô˜‡ÚË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë. ÖÒÎË Ì‡ ÎËÒÚ Ô˜‡Ú‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡Ìˈ, ÓÌË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ ÛÏÂ̸¯ÂÌÌÓÏ ‡ÁÏÂÂ Ë ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ‰Ó 16 ÒÚ‡Ìˈ. 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡. é ÚÓÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡, ÒÏ. ÒÚ. 5.2.
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ. 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡. é ÚÓÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡, ÒÏ. ÒÚ. 5.2. 2 ôÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ Ç˚‚Ó‰ Ë ‚˚·ÂËڠ蘇ڸ Ò Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ‡ÒÍ˚‚‡˛˘ÂÏÒfl ÒÔËÒÍ íËÔ. 3 ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ Á̇˜ÂÌË χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓΠ‚‚Ó‰‡ å‡Ò¯Ú‡·. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˘ÂÎ͇ڸ ÍÌÓÔÍË Ë ❷. C D 4 ôÂÎÍÌËÚ OK ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ô˜‡ÚË. ᇉ‡ÌËfl Ô˜‡ÚË 5.
ìÏ¢ÂÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ̇ ·Ûχ„ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡Áχ A ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË ‰Îfl β·Ó„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡Áχ ·Ûχ„Ë, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‡Áχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡. ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ÔÓ‚ÂÍ ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ. 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡. é ÚÓÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡, ÒÏ. ÒÚ. 5.2. 2 ôÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ Ç˚‚Ó‰ Ë ‚˚·ÂËÚ ìÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÒÚ‡Ìˈ ‚ ‡ÒÍ˚‚‡˛˘ÂÏÒfl ÒÔËÒÍ íËÔ.
蘇ڸ ·Ó¯˛ 9 8 éËÂÌÚ‡ˆËfl äÌËÊ̇fl îÛÌ͈Ëfl Ô˜‡ÚË ·Ó¯˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Í‡Í ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌ (‰ÛÔÎÂÍÒÌÓÂ) Á‡‰‡ÌËÂ Ë ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·Ûχ„Û ÔÓÒΠԘ‡ÚË ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÎÓÊËÚ¸ ÔÓÔÓÎ‡Ï Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÛÍÎÂÚ. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ô˜‡ÚË ·Ó¯˛˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ·Ûχ„Ë. ᇄÛÁËÚ ·Ûχ„Û ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ. 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ 1 97 ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡.
蘇ڸ ·Ó¯˛ 3 Ç˚·ÂËÚ ÎÓÚÓÍ ãˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ (‚ÂıÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ) ËÎË ãˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı (Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ), ‚ ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚È Ï‡Ú¡Î. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÔËÌÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÓfl‰ÓÍ Ô˜‡ÚË ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓ„‰‡ Ô˜‡Ú‡ÂÚÒfl ‚ÚÓ˚ ÒÚÓÓÌ˚. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ãˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı, ÓÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.
蘇ڸ ·Ó¯˛ 7 ëÓ·ÂËÚ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚, ‡ÒÔÛÒÚËÚ ÒÚÓÔÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ͇fl ÒÚÓÔÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÏ¢‡Ú¸  ̇Á‡‰ ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ. ç‡ ËÎβÒÚ‡ˆËflı ÌËÊ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í ÔÓÏ¢‡Ú¸ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇Á‡‰ ‚ ÔËÌÚÂ. èË ÓËÂÌÚ‡ˆËË äÌËÊ̇fl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚ‡Ìˈ˚ ΂˚Ï Í‡ÂÏ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔËÌÚ‡. 쉇ÎËÚ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ï ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ Ëı ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ô˜‡ÚË ‚ÌËÁ.
蘇ڸ Ô·͇ÚÓ‚ îÛÌ͈Ëfl Ô˜‡ÚË Ô·͇ÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ó‰ÌÓÒÚ‡Ì˘Ì˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ì‡ 4, 9, 16, 25 ËÎË 36 ÎËÒÚ‡ı ·Ûχ„Ë Ò ˆÂθ˛ Ëı ÒÍ·‰˚‚‡ÌËfl ÎËÒÚÓ‚ ‚ÏÂÒÚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‰ËÌÓ„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‡ÁÏÂÓÏ Ò Ô·͇Ú. 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡. é ÚÓÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡, ÒÏ. ÒÚ. 5.2. ç‡ ‚Í·‰Í ÅÛχ„‡ ‚˚·ÂËÚ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ·Ûχ„Ë, ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ‡ÁÏÂ Ë ÚËÔ. 蘇ڸ Ô·͇ڇ ‚ ÒÚËΠ2x2 5.
蘇ڸ Ô·͇Úo‚ 3 ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·ÂËÚ ëÚËθ: 2x2, 3x3, 4x4, 5x5 ËÎË 6x6. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ 2x2, ÚÓ ‚˚‚Ó‰ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÚfl„Ë‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ̇ ˜ÂÚ˚Âı ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÒÚ‡Ìˈ‡ı. ➛ 2 x 2 ➛ 3 x 3 4 Ç˚ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ÔÂÂÍ˚ÚË ‚ ÏËÎÎËÏÂÚ‡ı ËÎË ‰˛Èχı ‰Îfl ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÓÎۘ˂¯Â„ÓÒfl Ô·͇ڇ. 0,3 ‰˛Èχ 0,3 ‰˛Èχ èÂÂÍ˚ÚËÂ=0 èÂÂÍ˚ÚËÂ=0,3 5 ôÂÎÍÌËÚ OK ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ô˜‡ÚË. ᇉ‡ÌËfl Ô˜‡ÚË 5.
ᇉ‡ÌË ҂ÓÈÒÚ‚ „‡ÙËÍË àÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ‰Îfl ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌflfl ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡, ÒÏ. ÒÚ. 5.2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ˘ÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ É‡ÙË͇ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ. ê‡Á¯ÂÌË 5.18 ᇉ‡ÌËfl Ô˜‡ÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË Ô˜‡ÚË, ‚˚·‡‚ 1200 Ú/‰˛ÈÏ (ä·ÒÒ), 600 ÚÓ˜./‰˛ÈÏ ËÎË 300 ÚÓ˜./‰˛ÈÏ. óÂÏ ‚˚¯Â Á̇˜ÂÌËÂ, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ Ô˜‡Ú‡˛ÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë „‡ÙË͇.
ᇉ‡ÌË ҂ÓÈÒÚ‚ „‡ÙËÍË êÂÊËÏ SRT çÂÍÓÚÓ˚ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ËÎË ÌÂÓ‚Ì˚ ͇fl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ “íÂıÌÓÎÓ„ËË ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‡Á¯ÂÌËfl” Samsung (SRT), ˜ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ÚÂÍÒÚ‡ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë Ò‰Â·ڸ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÓΠÓÍÛ„Î˚ÏË. • ìÎÛ˜¯ÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ - ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ҄·ÊË‚‡fl ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ͇fl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ۄ·ı Ë ÍË‚˚ı ÎËÌËflı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
ᇉ‡ÌË ҂ÓÈÒÚ‚ „‡ÙËÍË èÂÂÔ˜‡Ú͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔËÌÚ ̇ ÔÂÂÔ˜‡ÚÍÛ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. “èÂÂÔ˜‡Ú͇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚” ̇ ÒÚ. 5.29. 蘇ڸ ÔÓÒΠÁ‡ÚÓ‡ ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çäã, ÔËÌÚ ı‡ÌËÚ Ó·‡Á Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ìˈ‡ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ‚˚¯Î‡ ËÁ ÔËÌÚ‡. ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë, ÔËÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò Á‡ÏflÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Á‡ÏflÚËfl.
蘇ڸ ‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ 臇ÏÂÚ “ÇÓ‰flÌ˚ Á̇ÍË” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ÔÓ‚Âı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË Ô‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ËÎË Ì‡ ‚ÒÂı ÒÚ‡Ìˈ‡ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ú¸ ·Óθ¯ËÏË ÒÂ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË ÒÎÓ‚Ó “óÂÌÓ‚ËÍ”, “ÑÎfl ÒÎÛÊ·ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl” Ë Ú.‰. Ç ÔËÌÚ ÒÂËË ML-1450 ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÓÚÓ‚˚ı ‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚. àı ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ Á̇ÍË Í ÒÔËÒÍÛ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı.
蘇ڸ ‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚Ó‰flÌÓ„Ó Á͇̇ 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 5.2. 2 ôÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ ÇÓ‰flÌ˚ Á̇ÍË Ë ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÔÓΠíÂÍÒÚ. íÂÍÒÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ‚ ÓÍÌ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡. éÍÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸, Í‡Í ‚Ó‰flÌÓÈ ÁÌ‡Í ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ̇ ‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. 3 Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚Ó‰flÌÓ„Ó Á͇̇.
蘇ڸ ‚Ó‰flÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ 4 ÖÒÎË ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÌÓ‚˚È ËÎË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚Ó‰flÌÓÈ Á̇Í, ‡ÍÚË‚ËÁËÛ˛ÚÒfl ÍÌÓÔÍË ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ë é·ÌÓ‚ËÚ¸. ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ‚Ó‰flÌÓ„Ó Á͇̇ ˘ÂÎÍÌËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸. 5 ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·ÂËÚ ‚Ó‰flÌÓÈ ÁÌ‡Í ËÁ ÒÔËÒ͇, ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ „Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ é·ÌÓ‚ËÚ¸. 6 ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ˘ÂÎÍÌËÚ OK, Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÈÚ Ô˜‡Ú¸. ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl Ô˜‡ÚË ‚Ó‰flÌÓ„Ó Á͇̇ ‚˚·ÂËÚ çÂÚ ‚ ‡ÒÍ˚‚‡˛˘ÂÏÒfl ÒÔËÒÍ “ëÓÓ·˘ÂÌË”.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ì˘Ì˚ı ̇ÎÓÊÂÌËÈ óÚÓ Ú‡ÍÓ ̇ÎÓÊÂÌËÂ? Dear ABC Regards ç‡ÎÓÊÂÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÚÂÍÒÚ Ë/ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌflÚÒfl ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÙÓχÚ هÈ· Ë ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ú¸ ‚ β·ÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ. ç‡ÎÓÊÂÌËfl ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ÏÂÒÚÓ Ô˜‡ÚÌ˚ı ·Î‡ÌÍÓ‚ Ë ÙËÏÂÌÌ˚ı ·Î‡ÌÍÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË. ÇÏÂÒÚÓ ÙËÏÂÌÌÓ„Ó ·Î‡Ì͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ̇ÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Â ÚÓ˜ÌÓ ÚÛ Ê ËÌÙÓχˆË˛, ˜ÚÓ Ë ÙËÏÂÌÌ˚È ·Î‡ÌÍ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ì˘Ì˚ı ̇ÎÓÊÂÌËÈ 4 Ç ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ̇ÎÓÊÂÌËfl (ÓÍÌÓ “ëÓı‡ÌËÚ¸ ͇͔) ‚‚‰ËÚ ËÏfl ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ ÔÓΠàÏfl هȷ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û͇ÊËÚ ԇÔÍÛ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ C:\FORMOVER). 5 ôÂÎÍÌËÚ OK. Ç˚ ۂˉËÚ ËÏfl ‚ ÓÍÌ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÎÓÊÂÌËÈ. 6 ôÂÎ͇ÈÚ OK ËÎË Ñ‡ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌËfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ̇ÎÓÊÂÌËfl. î‡ÈÎ Ì ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl, ‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ì˘Ì˚ı ̇ÎÓÊÂÌËÈ 4 ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ̇ÎÓÊÂÌË Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÓÍÌ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÎÓÊÂÌËÈ, ˘ÂÎÍÌËÚ ᇄÛÁËÚ¸ ̇ÎÓÊÂÌËÂ Ë ‚˚·ÂËÚ هÈΠ̇ÎÓÊÂÌËfl. ÖÒÎË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È Ù‡ÈΠ̇ÎÓÊÂÌËfl ËÏÂÂÚ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ ÔË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÓÍÌÛ Á‡„ÛÁÍË Ì‡ÎÓÊÂÌËfl. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ هȷ ˘ÂÎÍÌËÚ OK. íÂÔ¸ Ù‡ÈÎ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÓÍÌ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÎÓÊÂÌËÈ Ë Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡Ú¸. Ç˚·ÂËÚ ̇ÎÓÊÂÌË ‚ ÓÍÌ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÎÓÊÂÌËÈ. 5.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡Ì˘Ì˚ı ̇ÎÓÊÂÌËÈ 5 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ˘ÂÎÍÌËÚ á‡ÔÓÒ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ù·ÊÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÚÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÈ ÓÚÔ‡‚Í ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ̇ Ô˜‡Ú¸ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ Ô˜‡Ú¸ ̇ÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ. éÚ‚ÂÚ Ñ‡ ̇ Á‡ÔÓÒ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓ ̇ÎÓÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸Òfl Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ. éÚ‚ÂÚ çÂÚ Ì‡ Á‡ÔÓÒ ÓÚÏÂÌflÂÚ Ô˜‡Ú¸ ̇ÎÓÊÂÌËfl. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ù·ÊÓÍ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‡ ̇ÎÓÊÂÌË ‚˚·‡ÌÓ, ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸Òfl Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. 5 ôÂÎ͇ÈÚ OK ËÎË Ñ‡ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ̇˜‡Î‡ Ô˜‡ÚË.
蘇ڸ Ô‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ·Ûχ„ 1 ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÔËÌÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 5.2. 2 ôÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ ÅÛχ„‡ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÑÛ„ÓÈ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl 1È ÒÚ‡Ìˈ˚. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ù·ÊÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, Ë ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë ‰Îfl ‚ ÔÓÎflı 肇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ë éÒڇθÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ù·ÊÓÍ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚Íβ˜Â̇. 3 ôÂÎÍÌËÚ OK ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Ô˜‡ÚË.
èÂÂÔ˜‡Ú͇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ç Ô‡ÏflÚË ÔËÌÚ‡ Samsung ML-1450 ı‡ÌËÚÒfl ÔÓÒΉÌflfl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË. ÖÒÎË ‚˚ ÓÚÏÂÌËÎË Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË ‚ÒΉÒÚ‚Ë Á‡ÏflÚËfl ·Ûχ„Ë ËÎË ËÁ-Á‡ ‰Û„Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ë ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ, ͇͇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ·˚· ̇Ô˜‡Ú‡Ì‡ ÔÓÒΉÌÂÈ, ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÔÂÂÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. ä‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË ‚ ÂÊËÏ “ÉÓÚÓ‚”.
É·‚‡ 6 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ Ç ˝ÚÓÈ „·‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔËÌÚ‡.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ ï‡ÌÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl. • àÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ̇ÒÔ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÎÂÚ. ëÓÍ ı‡ÌÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ ¯ÂÒÚË ÏÂÒflˆÂ‚ • ç ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ è‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÚÓ̇ äÓ„‰‡ ÚÓÌ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ̇ ̇Ô˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÛÒÍÎ˚ ËÎË Ò‚ÂÚÎ˚ ӷ·ÒÚË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ̇. èӈ‰Û˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË, Ì Á‡ÏÂÌflfl ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ. 1 éÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ. 2 àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ ËÁ ÔËÌÚ‡. OCTOPOÜHO: • àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚ÌÛÚ¸ ÔËÌÚ‡.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ 4 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ ‚ ÔËÌÚÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡ÒÒÂÚ‡ ÔÎÓÚÌÓ ‚Òڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ. 5 èÎÓÚÌÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. C D ÖÒÎË Ô˜‡Ú¸ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ò‚ÂÚ·fl 쉇ÎËÚ ÒÚ‡Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ. ëÏ. “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ c ÚÓÌÂÓÏ” ̇ ÒÚ. 2.3. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ 6.
óËÒÚ͇ ÔËÌÚ‡ ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜‡ÚË ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ôӈ‰Û˚ ˜ËÒÚÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÈ Á‡ÏÂÌ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ ËÎË ÔË ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜‡ÚË. èo Ï ‚oÁÏoÊÌoÒÚË Ì ‰oÔÛÒ͇ÈÚ ÔoÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÔËÌÚ Ô˚ÎË Ë „flÁË. èËϘ‡ÌËfl: • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÎÂÚۘˠ҉ÒÚ‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÏÏˇ͇ ËÎË ÎÂÚۘˠ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË (̇ÔËÏÂ, ‡Á·‡‚ËÚÂθ) ÔË ˜ËÒÚÍ ÔËÌÚ‡ ËÎË ‰‡Ê ‚·ÎËÁË Ì„Ó. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔËÌÚÂ.
óËÒÚ͇ ÔËÌÚ‡ 4 ç‡È‰ËÚ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ (LSU) ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÚÒÂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚ ÒÚÂÍÎÓ. èӂ¸ÚÂ, Ì ÒڇΠÎË ıÎÓÔÓÍ ˜ÂÌ˚Ï ÓÚ „flÁË. 5 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ. á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ. 蘇ڸ ÎËÒÚ‡ Ó˜ËÒÚÍË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˜‡ÚË ÎËÒÚ‡ Ó˜ËÒÚÍË ÏÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ·‡‡·‡Ì ‚ÌÛÚË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜‡Ú¸ ÎËÒÚ‡ Ó˜ËÒÚÍË ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ‡ÁÏ˚Ú˚ı, ·ÎÂÍÎ˚ı ËÎË „flÁÌ˚ı Ô˜‡ÚÌ˚ı ÒÚ‡Ìˈ.
É·‚‡ 7 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ç ˝ÚÓÈ „·‚ Ô˂‰Â̇ ÔÓÎÂÁÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ÏÂ‡Ï ÍÓÚÓ˚Â, ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӯ˷ÓÍ ÔËÌÚ‡.
äÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÖÒÎË ÔËÌÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÓÒÏÓÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÍÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ. ÖÒÎË ÔËÌÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Í‡ÍÓÈ -ÎË·Ó ¯‡„, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. èÓ‚Â͇ ê¯ÂÌË ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ Ñ‡ÌÌ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌ. • ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚, Ôӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. èӂ¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl. èӂ¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ‚Íβ˜Ë‚ ÔËÌÚ ‚ ‰Û„Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. • ÖÒÎË ‰Û„Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚Íβ˜ÂÌ˚, ÒÏ.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ô˜‡ÚË èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450 ÒÏÓÚËÚ Ô‰·„‡ÂÏ˚ ¯ÂÌËfl ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ. çÂÔÓ·‰Í‡ èËÌÚ Ì Ô˜‡Ú‡ÂÚ. 7.2 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ê¯ÂÌËÂ Ç ÔËÌÚ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ. ÖÒÎË Î‡ÏÔÓ˜ÍË „ÓflÚ, Ôӂ¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. èӂ¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. èËÌÚ Ì ‚˚·‡Ì ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌÚ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ô˜‡ÚË çÂÔÓ·‰Í‡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ê¯ÂÌË ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÌÚ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì Ì‚ÂÌÓ. èӂ¸Ú ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÔËÌÚ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‚ÂÌÓ. 쉇ÎËÚ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡ Ë ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó. èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÔÓ·ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. èËÌÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ. èӂ¸Ú ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓ‡Ï Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ ÔËÌÚ Ì ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÒËÒÚÂÏÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ. èËÌÚ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ï‡Ú¡ΠÌ ËÁ ÚÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ·Ûχ„Ë.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ô˜‡ÚË çÂÔÓ·‰Í‡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ê¯ÂÌË ᇉ‡ÌË Ô˜‡ÚË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ). ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ̠ı‚‡Ú‡ÂÚ ÓÔ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË (éáì). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÓÔ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ (éáì) ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ëÏ. “åÓ‰ÛÎË SIMM Ô‡ÏflÚË Ë PostScript” ̇ ÒÚ. Ö.2. èÓÎÓ‚Ë̇ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÛÒÚ‡fl. ëÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚È Ï‡ÍÂÚ ÒÚ‡Ìˈ˚. ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÔÓÒÚËÚ χÍÂÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ë Û‰‡ÎËÚ ‚Ò˛ ÌÂÌÛÊÌÛ˛ „‡ÙËÍÛ ËÁ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸. ëÏ.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ô˜‡ÚË çÂÔÓ·‰Í‡ èËÌÚ Ô˜‡Ú‡ÂÚ, ÌÓ ÚÂÍÒÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÂÌ, ËÒ͇ÊÂÌ ËÎË ÌÂÁ‡‚¯ÂÌ. ëÚ‡Ìˈ˚ Ô˜‡Ú‡˛ÚÒfl, ÌÓ ÓÌË ÔÛÒÚ˚Â. ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ê¯ÂÌË 䇷Âθ ÔËÌÚ‡ ÓÒ·· ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ. éÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Ë ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÌÚ‡. èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÛÊ ÛÒÔ¯ÌÓ Ì‡Ô˜‡Ú‡ÎË. ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Ë ÔËÌÚÂ Í ‰Û„ÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡‰‡ÌËÂ. ç‡ÍÓ̈, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÌÚ‡.
蘇ڸ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÚ‡Ìˈ 蘇ڸ ÚÂÒÚo‚oÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ç Ô‡ÏflÚË ÔËÌÚ‡ ı‡ÌflÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ÔËÌÚ‡ Ë ÛÁ̇ڸ Ó ÌËı ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ. óÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ˝ÚË ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÌÚÂÓÏ. èËÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë àÌÓ„‰‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‰‡ÌËÈ Ô˜‡ÚË ÔÓËÒıÓ‰flÚ Á‡ÏflÚËfl ·Ûχ„Ë. çËÊ Û͇Á‡Ì˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ô˘ËÌ˚ Á‡ÏflÚËÈ. • ãÓÚÓÍ Ò ·Ûχ„ÓÈ Á‡„ÛÊÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ. • ãÓÚÓÍ Ò ·Ûχ„ÓÈ ‚˚‰‚ËÌÛÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË. • ÇÂıÌflfl Í˚¯Í‡ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË. • àÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ·Ûχ„‡, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. Ä.2. • àÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ·Ûχ„‡, ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚Ì ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. Ä.2.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë 2 ÖÒÎË Á‡ÏflÚ‡fl ·Ûχ„‡ Ì ‚ˉ̇, ËÎË ÔË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË ·Ûχ„Ë ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÓÚÍÓÈÚ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ. 3 쉇ÎËÚ ÒÚÓÔÓ, ÍÂÔfl˘ËÈ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ, Ë ÓÔÛÒÚËÚ ÎÓÚÓÍ ‚ÌËÁ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÓÚÍ˚ÎÒfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚. 2 1 4 ÖÒÎË ÔË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË ·Ûχ„Ë ‚˚ Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÓÎΠ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÊÏËÚ ۘÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Óη 1 , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌËÚ ÓÎΠ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ 2 . 2 5 쉇ÎËÚ Á‡ÏflÚÛ˛ ·Ûχ„Û. 7.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÓÎÎÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Á‡˘ÂÎÍÌÛÎË Ô‡‚˚È ÍÓ̈ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Óη ÔË Â„Ó ‚ÒÚ‡‚Í ̇ ÏÂÒÚÓ. ÖÒÎË ‚˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ÂÚÂ, ÒËÒÚÂχ ÔËÌÚ‡ ÓÔ‰ÂÎËÚ, ˜ÚÓ Í˚¯Í‡ ÔËÌÚ‡ ÓÚÍ˚Ú‡, ËÎË ˜ÚÓ ÔÓËÁӯ· ӯ˷͇ Ù¸˛Á‡, Ë Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ é¯Ë·Í‡. 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÓÔÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡ÍÓÈÚ Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ. 1 2 C D 8 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ô˜‡ÚË ÓÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ ÔËÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÔflÚ¸ Á‡ÍÓÈÚ ÂÂ.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë é·Î‡ÒÚ¸ ‚‚Ó‰‡ èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ·Ûχ„‡ ÔÓԇ· ‚ ӷ·ÒÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. 7.12. í‡ÍË Á‡ÏflÚËfl ΄˜Â ÛÒÚ‡ÌflÚ¸ ËÁÌÛÚË ÔËÌÚ‡, ˜ÂÏ ËÁ ӷ·ÒÚË ‚‚Ó‰‡ ·Ûχ„Ë. 1 Ç˚‰‚Ë̸Ú ãÓÚÓÍ 1 ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl Á‡ÏflÚÓÈ ·Ûχ„Ë. 2 쉇ÎËÚ ‚Ò˛ Á‡ÏflÚÛ˛ ·Ûχ„Û ËÁ ÎÓÚ͇, ÔÓÚflÌÛ‚  Á‡ ‚ˉËÏ˚È Í‡È. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Òfl ·Ûχ„‡ ‚˚Ó‚ÌÂ̇ ‚ ÎÓÚÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë 3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÎÓÚÓÍ Ì‡Á‡‰ ‚ ÔËÌÚÂ. 4 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ô˜‡ÚË ÓÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ ÔËÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÔflÚ¸ Á‡ÍÓÈÚ ÂÂ. C D èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÅÛχ„‡ Ë é¯Ë·Í‡ Ì ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl, ‚ÌÛÚË ÔËÌÚ‡ ÓÒڇ·Ҹ Á‡ÏflÚ‡fl ·Ûχ„‡. ᇄÎflÌËÚ ‚ÌÛÚ¸ ÔËÌÚ‡. ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ 7.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë ÇÌÛÚË ÔËÌÚ‡ èËϘ‡ÌËÂ: á‡ÏflÚËfl ·Ûχ„Ë ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ˜‡ÒÚˈ ÚÓ̇ ̇ ÒÚ‡ÌˈÛ. ÖÒÎË ÚÓÌ ÔÓԇΠ̇ ‚‡¯Û Ó‰ÂʉÛ, ÒÏÓÈÚÂ Â„Ó ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, Ú‡Í Í‡Í „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ Á‡ÌÓÒËÚ ÚÓÌ ‚ Ú̸͇. 1 éÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ. éëíéêéÜçé: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ Ì ÔÓ‰‚„‡Èڠ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë 4 è‚ÂÌËÚ ‚ÌËÁ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛ ÔÓ‰‡˜Ë Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Í‡ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ ÚÛ‰ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÔÓ‰‡˜Ë ·˚· Ô‚ÂÌÛÚ‡ ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÌËÁ. 5 á‡ÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ. 蘇ڸ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸. C D èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ãÓÚÓÍ 2, Ë ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÏÂÒÚÓ Á‡ÏflÚËfl ·Ûχ„Ë ‚ ӷ·ÒÚË ‚˚‚Ó‰‡, ‚‚Ó‰‡ ËÎË ‚ÌÛÚË ÔËÌÚ‡, Á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ãÓÚÍ 2.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë Ç ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ãÓÚÍ 2 1 Ç˚‰‚Ë̸Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ãÓÚÓÍ 2 ËÁ ÔËÌÚ‡. 2 ÖÒÎË ‚˚ ‚ˉËÚ Á‡ÏflÚÛ˛ ·Ûχ„Û, Û‰‡ÎËڠ ËÁ ÎÓÚ͇. 3 ÖÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Á‡ÏflÚÛ˛ ·Ûχ„Û ‚ ãÓÚÍ 2, Ç˚‰‚Ë̸Ú ‚ÂıÌËÈ ãÓÚÓÍ 1 ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ËÁ ÔËÌÚ‡ Ë Û‰‡ÎËÚ ·Ûχ„Û, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡. 4 lj‚Ë̸Ú ÎÓÚÍË Ì‡Á‡‰ ‚ ÔËÌÚÂ. éÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÔflÚ¸ Á‡ÍÓÈÚ ÂÂ. 蘇ڸ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸. 7.
ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë ä‡Í ËÁ·Âʇڸ Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Á‡ÏflÚËÈ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ, ‚˚·Ë‡fl Ô‡‚ËθÌ˚È ÚËÔ ·Ûχ„Ë Ë Ô‡‚ËθÌÓ Â Á‡„Ûʇfl. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰Û˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. 7.7. èË ˜‡ÒÚ˚ı Á‡ÏflÚËÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ Á‡ÏflÚËÈ. • Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰Û˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. 2.5 ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË ·Ûχ„Ë.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË äÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜‡ÚË é·˘Ë ÌÂÔÓ·‰ÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË , ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇. • èӂ¸Ú ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÔËÌÚ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË (ÒÏ. ÒÚ. 5.18). • è‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÚÓÌ ‚ ͇ÒÒÂÚÂ Ò ÚÓÌÂÓÏ (ÒÏ. ÒÚ. 6.2). • èÓ˜ËÒÚËÚ ÔËÌÚ ‚ÌÛÚË (ÒÏ. ÒÚ. 6.4). • ç‡ÒÚÓÈÚ ‡Á¯ÂÌË Ô˜‡ÚË ‚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÔËÌÚ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 5.18).
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc çÂÔÓ·‰Í‡ ê¯ÂÌË Å˚Á„Ë ÚÓ̇ • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ·Ûχ„‡ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï (̇ÔËÏÂ, ·Ûχ„‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·Ê̇fl ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ „Û·‡fl). ëÏ. “ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. A.2. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc àÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌË ÚÓ˜ÂÍ ‡ÒÚ‡ ̇ Ò‚ÂÚÎ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡„flÁÌÂÌ ÓÎΠÔ‰‡˜Ë. ëÏ. “óËÒÚ͇ ‚ÌÛÚË ÔËÌÚ‡” AaBbCc ̇ ÒÚ. 6.4.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc çÂÔÓ·‰Í‡ ëÂ˚È ÙÓÌ AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ê¯ÂÌË AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ÖÒÎË Á‡ÚÂÏÌÂÌË ÙÓ̇ ÚÓÌÂÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï, ÌÂÔÓ·‰ÍÛ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚: • èÂÂȉËÚ ̇ ÎËÒÚ˚ ÏÂ̸¯ÂÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË. ëÏ. “ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. Ä.2. AaBbCc • èӂ¸Ú Ò‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔËÌÚÂ.
AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc çÂÔÓ·‰Í‡ ê¯ÂÌË ê‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌË ̇ ÙÓÌ ê‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌË ̇ ÙÓÌ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ˜‡ÒÚˈ ÚÓ̇ ̇ Ô˜‡ÚÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·Ê̇fl ·Ûχ„‡.AaBbCc èÓÔ˚Ú‡ÈÚ AaBbCc Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ ·Ûχ„ ËÁ ‰Û„ÓÈ Ô‡˜ÍË. ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ·Ûχ„Ë ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ·Ûχ„‡ Ì ‚ÔËڇ· ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚·„Ë ËÁ AaBbCc ‚ÓÁ‰Ûı‡.
AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË AaBbCc AaBbCc AaBbCc çÂÔÓ·‰Í‡ AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc àÁ„Ë· ËÎË ‚ÓÎ̇ AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc • èӂ¸Ú ÚËÔ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·Ûχ„Ë. àÁ„Ë·˚ ·Ûχ„Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òfl AaBbCc ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛. ëÏ. “ÍÚÂËÒÚË͇ ·Ûχ„Ë” AaBbCc ̇ ÒÚ. Ä.2. ê¯ÂÌË • è‚ÂÌËÚ ÒÚÓÔÍÛ ·Ûχ„Ë ‚Ó ÎÓÚÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ·Ûχ„Û ‚ ÎÓÚÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë Ì‡ 180°.
AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË çÂÔÓ·‰Í‡ AaBbCc ÚÓÌ çÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ê¯ÂÌË • èÓ˜ËÒÚËÚ ÔËÌÚ ‚ÌÛÚË. • èӂ¸Ú ÚËÔ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·Ûχ„Ë. ëÏ. “ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. Ä.2. • èÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÚÓÌÂÓÏ. • ÖÒÎË ÌÂÔÓ·‰ÍÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÂÚÒfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÌÚ Ú·ÛÂÚ ÂÏÓÌÚ‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
ꇷÓÚ‡ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË Ó· ӯ˷͇ı äÓ„‰‡ ÔËÌÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÛÂÚ Ó¯Ë·ÍÛ, Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ·ÏÔӘ͇ÏË Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚. ç‡È‰ËÚ ÌËÊ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ‚‡¯Â„Ó ÔËÌÚ‡, Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰Û˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ӯ˷ÍË.
ꇷÓÚ‡ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË Ó· ӯ˷͇ı O¯Ë·Í‡ PÂÊËÏ Û˜ÌoÈ Ôo‰‡˜Ë ÅÛχ„‡ чÌÌ˚ O¯Ë·Í‡ PÂÊËÏ Û˜ÌoÈ Ôo‰‡˜Ë çÂÚ ·Ûχ„Ë ‚ ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë èË Ô˜‡ÚË ‚ ÂÊËÏ ۘÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÏ ÎÓÚÍ ÔËÌÚ‡ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ·Ûχ„‡. • ᇄÛÁËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ·Ûχ„Û ‚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è˜‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl Ô˜‡ÚË Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë èÓËÁÓ¯ÎÓ Á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë ‚ÌÛÚË ÔËÌÚ‡. ÅÛχ„‡ • ìÒÚ‡ÌËÚ Á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë. ëÏ. “ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. 7.7.
ꇷÓÚ‡ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË Ó· ӯ˷͇ı ç ı‚‡Ú‡ÂÚ Ô‡ÏflÚË (̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô‡ÏflÚË) O¯Ë·Í‡ PÂÊËÏ Û˜ÌoÈ Ôo‰‡˜Ë Ç ÔËÌÚ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ Ô‡ÏflÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ô˜‡Ú‡Âχfl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊ̇ ‰Îfl Ô‡ÏflÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÌÚÂÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡‰‡ÌËfl. ÅÛχ„‡ чÌÌ˚ • Ç˚Íβ˜ËÚÂ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÌÂÌÛÊÌ˚ı ¯ËÙÚÓ‚, χÍÓÒÓ‚ ËÎË Î˛·˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÔËÌÚ‡. • 燇ÒÚËÚ ԇÏflÚ¸ ÔËÌÚ‡. ëÏ.
鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË éë Windows çÂÔÓ·‰Í‡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ Ë Â¯ÂÌË ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “î‡ÈÎ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl”. Ç˚ȉËÚ ËÁ ‚ÒÂı ÔËÎÓÊÂÌËÈ. 쉇ÎËÚ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÁ „ÛÔÔ˚ “Ä‚ÚÓÁ‡ÔÛÒÍ”, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ Windows. èÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “é¯Ë·Í‡ ÔË Á‡ÔËÒË ‚ LPTx”. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡·ÂÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ, ÔËÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Ñ‡ÌÌ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ „ÓËÚ.
鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË éë Macintosh çÂÔÓ·‰ÍË ‚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂΠçÂÔÓ·‰Í‡ á̇˜ÓÍ ‰‡È‚‡ ÔËÌÚ‡ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂ. ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ Ë Â¯ÂÌË èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì ԇ‚ËθÌÓ. • чȂ LaserWriter ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ éë Macintosh. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‡È‚ LaserWriter ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‡ÔÍ ê‡Ò¯ËÂÌËfl ‚ Ô‡ÔÍ ëËÒÚÂχ. ÖÒÎË ‰‡È‚‡ ÌÂÚ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‰‡È‚‡ LaserWriter Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ éë Macintosh. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇·Âθ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË OC Macintosh é¯Ë·ÍË Ô˜‡ÚË çÂÔÓ·‰ÍË Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÔËÌÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ô˜‡Ú¸. ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ Ë Â¯ÂÌË ç ‚˚·‡Ì‡ “îÓÌÓ‚‡fl Ô˜‡Ú¸”. • ÑÎfl LaserWriter 8.3 ‚Íβ˜ËÚ ԇ‡ÏÂÚ îÓÌÓ‚‡fl Ô˜‡Ú¸ ‚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂ. ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÚÂÔ¸ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ åÓÌËÚÓ Ô˜‡ÚË, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ì‡ ÔËÌÚÂ. • ÑÎfl LaserWriter 8.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ӯ˷ÓÍ PS çËÊ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÒÔˆËÙ˘Ì˚ ‰Îfl flÁ˚͇ PS Ë ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚ÍÓ‚ ÔËÌÚ‡. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ËÎË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔË Ó¯Ë·Í‡ı PS ÓÚÍÓÈÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ “臇ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË” Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÌÛÊÌÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ fl‰ÓÏ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ é¯Ë·ÍË PostScript. çÂÔÓ·‰Í‡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ê¯ÂÌË ç ۉ‡ÂÚÒfl ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ù‡ÈÎ PostScript. ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ì Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ PostScript.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ӯ˷ÓÍ PS ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ C D ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ 7.
Ä ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èËÎÓÊÂÌË ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÚÂχÏ: ◆ ÍÚÂËÒÚËÍË ÔËÌÚ‡ ◆ ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë
ÍÚÂËÒÚËÍË ÔËÌÚ‡ ùÎÂÏÂÌÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÓÔËÒ‡ÌËfl ëÍÓÓÒÚ¸ Ô˜‡ÚË 14 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ (A4), 15 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ (Letter) ê‡Á¯ÂÌË 1200 ÚÓ˜ÂÍ Ì‡ ‰˛ÈÏ (ML-1451N, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡Ò¯ËÂÌË ԇÏflÚË ‚ ML-1450) ÇÂÏfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ Ô˜‡ÚË åÂÌ 15 ÒÂÍÛ̉ ÇÂÏfl ‡Áӄ‚‡ åÂÌ 40 ÒÂÍÛ̉ èËÚ‡ÌË 100 ~ 127 Ç (ëòÄ, ä‡Ì‡‰‡) / 220 ~ 240 Ç (‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚), 50 / 60 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 350 ÇÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ / ÏÂÌ 12 ÇÚ ‚ ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÛÏ Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl: ÏÂÌ 35 ‰Å; ‡·
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë é·ÁÓ Ñ‡ÌÌ˚È ÔËÌÚ ÏÓÊÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ Ò‡Ï˚ı ‡Á΢Ì˚ı χÚ¡·ı, ̇ÔËÏÂ, ̇ ̇ÂÁÌÓÈ ·Ûχ„ (‚Íβ˜‡fl ·Ûχ„Û, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ ‰Ó 100% Ô‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÍ̇), ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı, ̇ÍÎÂÈ͇ı, ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚‡ı Ë ·Ûχ„ ÒÔˆˇθÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. í‡ÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í ‚ÂÒ, ÒÓÒÚ‡‚, ‚ÓÎÓÍÌÓ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ‚·„Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚‡ÊÌ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔËÌÚ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË.
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ‡ÁÏÂ˚ ·Ûχ„Ë ãÓÚÓÍ 1 ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ãÓÚÓÍ 2 ê‡ÁÏÂ˚a Letter 8,5 X 11 ‰˛ÈÏÓ‚ (216 X 279 ÏÏ) A4 210 X 297 ÏÏ (8,3 X 11,7 ‰˛Èχ) Executive 7,3 X 10,5 ‰˛Èχ (191 X 267 ÏÏ) Legal 8,5 X 14 ‰˛ÈÏÓ‚ (216 X 356 ÏÏ) B5 (JIS) 182 X 257 ÏÏ (7,2 X 10 ‰˛ÈÏÓ‚) Folio 216 X 330 ÏÏ (8,5 X 13 ‰˛ÈÏÓ‚) èÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÖÏÍÓÒÚ¸b ÑÓÍÛÏÂÌÚ̇fl ÓÚ 16 ‰Ó 28 ÙÛÌÚÓ‚ (ÓÚ 60 ‰Ó 105 „/Ï2) 550 ÎËÒÚÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ì‡ 20 ÙÛÌÚÓ‚ (75 „/Ï2) paper a.
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ·Ûχ„Ë ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӷ˚˜ÌÛ˛ ·Ûχ„Û ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ 90 „/Ï2 (24 ÙÛÌÚ‡). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·Ûχ„‡ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ËÏÂÂÚ ‡ÁÂÁÓ‚, Á‡Ò˜ÂÍ, ‡Á˚‚Ó‚, ÔflÚÂÌ, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ, Ô˚ÎË, ÒÍ·‰ÓÍ, ÔÓÒ‚ÂÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚ı ËÎË ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ͇‚. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÚËÔ Á‡„ÛʇÂÏÓÈ ·Ûχ„Ë (‰ÓÍÛÏÂÌÚ̇fl ËÎË ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸fl), ÒÔ‡‚¸ÚÂÒ¸ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë ä‡Ú„ÓËfl ÍÚÂËÒÚËÍË äËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ 5.5 ~ 8.0 pH íÓ΢Ë̇ ÎËÒÚ‡ .094 ~ .18 ÏÏ (3.0 ~ 7.0 ÏË·) ëÍۘ˂‡ÌË ‚ ÒÚÓÔÍ èÎÓÒ͇fl ‚ ԉ·ı 5 ÏÏ (.02 ‰˛Èχ) é·ÂÁ ͇‚ é·ÂÁ ÓÒÚ˚ÏË ÎÂÁ‚ËflÏË ·ÂÁ ‚ˉËÏÓ„Ó ‡ÁÏÓ˜‡ÎË‚‡ÌËfl. ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ç ‰ÓÎÊ̇ ‚ÛÎ͇ÌËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl, Ô·‚ËÚ¸Òfl, ÒÏ¢‡Ú¸Òfl ËÎË ‚˚‰ÂÎflÚ¸ ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔË Ì‡„‚ ‰Ó 200 °C (392 °F) ‚ Ú˜ÂÌË 0,1 ÒÂÍÛ̉˚.
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl ÔËÌÚ‡ Ë ·Ûχ„Ë Ç Ë‰Â‡Î ÔËÌÚÂ Ë ·Ûχ„‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ËÎË ·ÎËÁÍÓÈ Í ÌÂÈ, ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıÓ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·ÊÌÓ. èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Ûχ„‡ ·˚ÒÚÓ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ Ë ËÒÔ‡flÂÚ ‚·„Û. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ë ‚·„‡ ‡ÁÛ¯‡˛Ú ·Ûχ„Û. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÒÔ‡ÂÌË ‚·„Ë, ‡ ıÓÎÓ‰ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë Ì‡ ÎËÒÚ‡ı. ëËÒÚÂÏ˚ ӷӄ‚‡ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Û‰‡Îfl˛Ú ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚·„Ë ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë äÓÌ‚ÂÚ˚ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ Ó˜Â̸ ‚‡Ê̇. ãËÌËË ÒÍ·‰˚‚‡ÌËfl ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á΢‡Ú¸Òfl (Ì ÚÓθÍÓ Û ‡ÁÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÌÓ Ë ‚ ÍÓÓ·Í ӉÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl). ìÒÔ¯̇fl Ô˜‡Ú¸ ̇ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚. èË ‚˚·Ó ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë هÍÚÓ˚: • èÎÓÚÌÓÒÚ¸: ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ·Ûχ„Ë, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÍÓÌ‚ÂÚ˚, Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ 90 „/Ï2 (24 ÙÛÌÚÓ‚); ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ Á‡ÏflÚËfl.
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë äÓÌ‚ÂÚ˚ ÒÓ ¯‚‡ÏË Ì‡ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ ÒÓ ¯‚‡ÏË Ì‡ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ˜‡˘Â Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ¯‚Ó‚ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ÍÓÌ‚ÂÚ‡, ‡ Ì ‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ı ¯‚Ó‚. ç‡ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ı ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ˜‡˘Â Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl ÒÍ·‰ÍË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ó‚ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Û„Î‡ ÍÓÌ‚ÂÚ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë ç‡ÍÎÂÈÍË éëíéêéÜçé: • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔËÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ÍÎÂÈÍË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ·ÁÂÌ˚ı ÔËÌÚÂÓ‚. • ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ò¸ÂÁÌ˚ı Á‡ÏflÚËÈ ‰Îfl Ô˜‡ÚË Ì‡ ̇ÍÎÂÈ͇ı ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÎÓÚÓÍ Ë Á‡‰ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ. • çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˜‡Ú‡ÈÚ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÎËÒÚ ̇ÍÎÂÂÍ ËÎË Ì‡ ˜‡ÒÚË ÎËÒÚ‡.
Å àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË èËÎÓÊÂÌË ÔËÌÚ‡ Ò éë Macintosh LJ¯ ÔËÌÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ˚ Macintosh Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB ËÎË Ô·ÚÓÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ 10/100 Base-TX (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‰Îfl ML-1450, Òڇ̉‡ÚÌÓ ‰Îfl ML-1451N). èË Ô˜‡ÚË Ù‡È· ËÁ éë Macintosh ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚ QPDL, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÔËÌÚ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚ PostScript, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ù‡ÈÎ PPD.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ éë Macintosh ëËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450 Ë Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò Macintosh ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. í·ӂ‡ÌËfl Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Macintosh • é‰Ì‡ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Macintosh: -ÒÂËfl Power Macintosh (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl); -Power Macintosh G3, G4; -ÒÂËfl iMac; -ÒÂËfl iBook; -ÒÂËfl Power Book.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ éë Macintosh èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Macintosh Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔËÌÚÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Macintosh Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB ËÎË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í USB 䇷Âθ USB Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔËÌÚ‡. èËÓ·ÂÚËÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ USB, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ 1.0 ËÎË 1.1. 1 Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 2 ÑÂʇ ͇·Âθ USB Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á̇˜ÓÍ ·˚Π̇ԇ‚ÎÂÌ ‚‚Âı, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ‚‡¯Â„Ó ÔËÌÚ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ éë Macintosh ëÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ÖÒÎË ‚ ÔËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô·ڇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ 10/100 Base-TX, (Òڇ̉‡ÚÌÓ ‰Îfl ML-1451N, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‰Îfl ML-1450), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔËÌÚÂ Í ÒÂÚË Ethernet. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ËÚÛ˛ Ô‡Û Í‡Ú„ÓËË 5 Ò ÒÓ‰ËÌËÚÂÎflÏË RJ-45 ‰Îfl 10/100 Base-T Ethernet. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ ÍÓ̈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ‚ËÚÓÈ Ô‡˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÌÚ‡. A 2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ Í ÒÂÚ‚ÓÏÛ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓÛ. èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ÔËÌÚ ‰Îfl ÒÂÚË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ éë Macintosh ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl éë Macintosh 1 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ÔËÌÚÂ. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÔËÌÚÂÓÏ, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. 3 Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ML-1450 ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓΠMacintosh. 4 ôÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ Samsung Laser Printer Installer fl‰ÓÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ flÁ˚ÍÓÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˘ÂÎÍÌËÚ “êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl”. 5 ôÂÎÍÌËÚ Continue, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ Continue.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡ QPDL ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë. åÂÚÓ‰˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚‡ QPDL ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB Ë ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á΢Ì˚. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ QPDL ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 1 Ç ÏÂÌ˛ Apple ‚˚·ÂËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ. 2 Ç Î‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÍ̇ “èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ” ˘ÂÎÍÌËÚ SAMSUNG QPDL. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó “ML-1450” ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÍ̇ “èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ”. 3 ôÂÎÍÌËÚ “ML-1450” Ë Á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ “èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ”.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL 蘇ڸ ËÁ éë Macintosh èË Ô˜‡ÚË ËÁ éë Macintosh ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔËÌÚ‡ ËÁ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl. ÑÎfl Ô˜‡ÚË ËÁ Macintosh ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë. 1 éÚÍÓÈÚ ÔËÎÓÊÂÌË Macintosh Ë ‚˚·ÂËÚ هÈÎ ‰Îfl Ô˜‡ÚË. 2 éÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ î‡ÈÎ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ 臇ÏÂÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ (‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËflı 臇ÏÂÚ˚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡). Ç˚ ۂˉËÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ “臇ÏÂÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚”.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL Ç˚·ÂËÚ Watermark, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰flÌÓÈ ÁÌ‡Í Í Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl Â„Ó ˆÂÎË ËÎË ÚÓ„Ó, Í‡Í Ò ÌËÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚Ó‰flÌÓÏ Á̇Í ÒÏ ÒÚ. 5.21. 4 éÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ î‡ÈÎ Ë ˘ÂÎÍÌËڠ蘇ڸ. Ç˚ ۂˉËÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔËÌÚ‡. A Å B É Ñ E Ü àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ Ò éë Macintosh Å.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL 5 Ç˚·ÂËÚ ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ Ë Û͇ÊËÚÂ, ͇ÍË ÒÚ‡Ìˈ˚ ÒΉÛÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸. Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÔËÌÚ‡. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. Å.9. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÔËÌÚ‡. 6 á‡ÍÓ̘˂ ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˘ÂÎÍÌËÚ Print. Å.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ô˜‡ÚË Ç ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ “臇ÏÂÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚” ËÏÂÂÚÒfl ÔflÚ¸ ͇Ú„ÓËÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ˚. çËÊ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ËÏÂ̇ ‚ÒÂı Ò‚ÓÈÒÚ‚. -Darkness/Quality -Layout -Color -Background Printing -Paper Source ç‡ ËÒÛÌ͇ı ÌËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚Ò ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ “臇ÏÂÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚”. Darkness/Quality Ç˚·ÂËÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ô˜‡ÚË. A Ç˚·ÂËÚ ‡Á¯ÂÌË Ô˜‡ÚË. Å B É Layout Ç˚·ÂËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓÓ ÒΉÛÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL Color Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ÒÂÓ„Ó éÚÚÂÌÍË ÒÂÓ„Ó óÂÌÓ-·ÂÎÓ Background Printing ÇÍβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÓÌÓ‚Û˛ Ô˜‡Ú¸ Ç˚·ÂËÚ ÔËÓËÚÂÚ Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË ‚ Ó˜ÂÂ‰Ë Á‡‰‡ÌËÈ, ÓÊˉ‡˛˘Ëı Ô˜‡ÚË, ˘ÂÎÍÌÛ‚ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. • Normal ‰Îfl Ô˜‡ÚË Á‡‰‡ÌËÈ ‚ ÔÓfl‰Í Ëı ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl. • Urgent ‰Îfl Ô˜‡ÚË Ô‰ β·˚Ï Á‡‰‡ÌËÂÏ Ò ÔËÓËÚÂÚÓÏ “çÓχθÌÓ”. • Print at: ‰Îfl Ô˜‡ÚË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ‚ÂÏfl, ‚‚‰ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÎflı ‰Ìfl Ë ‚ÂÏÂÌË ÒÔ‡‚‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PS ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚ PS, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ PPD, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÔËÌÚ‡ Ë ˜ÚÓ·˚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÏÓ„ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔËÌÚÂÓÏ. åÂÚÓ‰˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ù‡È· PPD ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB Ë ‰Îfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á΢Ì˚. ìÒÚ‡Ìӂ͇ هȷ PPD ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB 1 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. Å.4 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ù‡È· PPD ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PS ìÒÚ‡Ìӂ͇ هȷ PPD ̇ Macintosh Ò ÒÂÚ‚˚Ï ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ 1 Ç˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÒÚ. Å.4 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ù‡È· PPD ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 2 Ç ÏÂÌ˛ Apple ‚˚·ÂËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ. 3 ôÂÎÍÌËÚ LaserWriter 8 (‰‡È‚ PostScript, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ‚‡¯ËÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Macintosh). àÏfl ÔËÌÚ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍÂ. Ç˚·ÂËÚ SEC000xxxxxxxxx ‚ ÓÍÌ ÔËÌÚ‡ („‰Â xxxxxxxxx Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl) Ë Á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ “èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ”.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PS 蘇ڸ ËÁ éë Macintosh Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë ‰Îfl Ô˜‡ÚË ËÁ éë Macintosh. 1 éÚÍÓÈÚ ÔËÎÓÊÂÌË Macintosh Ë ‚˚·ÂËÚ هÈÎ ‰Îfl Ô˜‡ÚË. 2 éÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ î‡ÈÎ Ë ˘ÂÎÍÌËڠ蘇ڸ. Ç˚ ۂˉËÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔËÌÚ‡. 3 Ç˚·ÂËÚ ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ Ë Û͇ÊËÚÂ, ͇ÍË ÒÚ‡Ìˈ˚ ÒΉÛÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸. Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÔËÌÚ‡. 4 á‡ÍÓ̘˂ ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˘ÂÎÍÌËڠ蘇ڸ. A Å B É Ñ E Ü àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ Ò éë Macintosh Å.
Ç è˜‡Ú¸ ËÁ èËÎÓÊÂÌË ÔËÎÓÊÂÌËÈ DOS ïÓÚfl ÔËÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ÔËÌÚÂÓÏ ‰Îfl éë Windows, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô˜‡Ú¸ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl DOS Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÚËÎËÚ˚ “쉇ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl”, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450.
é ÔÓ„‡ÏÏ 쉇ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl DOS èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË DOS ËÏÂ˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÌÓ„ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ÔËÌÚ‡ ˜ÂÂÁ ‰‡È‚Â˚ ÔËÌÚÂÓ‚ ‰Îfl DOS, Ӊ̇ÍÓ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ì ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‰‡È‚Â˚ ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. èËÌÚ Samsung ÒÂËË ML-1450 ËÏÂÂÚ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl DOS ‚ ˆÂÎflı ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÌÚÂÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‰‡È‚Â˚ ÔËÌÚÂÓ‚ ‰Îfl DOS ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ËÎË Ê ÍÓ„‰‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËÈ DOS.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ 쉇ÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ DOS ng ML-1450 Ser msu ies Sa ìÚËÎËÚ‡ “쉇ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl” ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ÔËÌÚ‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: Ç˚·ÂËÚ Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ èÛÒÍ Ë ‚‚‰ËÚ x:\cdsetup.exe ‚ ÔÓΠ“éÚÍ˚Ú¸” („‰Â x - ·ÛÍ‚‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚), ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ OK.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ 쉇ÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ DOS 3 ôÂÎÍÌËÚ àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„o Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Samsung-III ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛Ú (WinRCP). 4 ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. A Å B É Ñ E Ü è˜‡Ú¸ ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËÈ DOS Ç.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ 쉇ÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ DOS 5 î‡ÈÎ˚ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ÔÍÛ. 6 ôÂÎÍÌËÚ ÉÓÚÓ‚Ó. 쉇ÎÂÌË ۉ‡ÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl á̇˜ÓÍ “쉇ÎÂÌË” ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ „ÛÔÔ “ML-1450 series” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ β·ÓÈ ËÎË ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô˜‡ÚË ML-1450 ‰Îfl Windows. 1 Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ èÓ„‡ÏÏ˚. 2 Ç˚·ÂËÚ Samsung ML-1450 Series, ‡ Á‡ÚÂÏ ì‰‡ÎËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 3 ôÂÎÍÌËÚ OK.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË èË ‡·ÓÚ ‚ DOS ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÚËÎËÚÛ “쉇ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl” ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ËÁ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ DOS. é·˚˜ÌÓ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ԇ‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË, ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl DOS, ÔÂÂÓÔ‰ÂÎfl˛Ú Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË, ‚˚·‡ÌÌ˚ ‚ “쉇ÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl” ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450. á‡ÔÛÒÍ ì‰‡ÎÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ èÓ„‡ÏÏ˚. 2 Ç˚·ÂËÚ Samsung ML-1450 Series, ‡ Á‡ÚÂÏ ì‰‡ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ì‰‡ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ: èÖóÄíú • ê‡ÁÏ ·Ûχ„Ë Á‡‰‡ÂÚ ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë. • ãÓÚÓÍ Ôo‰‡˜Ë ·Ûχ„Ë Á‡‰‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. • äÓÔËË Á‡‰‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ, Ô˜‡Ú‡ÂÏ˚ı ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. • éËÂÌÚ‡ˆËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, Í‡Í ‚˚‚Ó‰ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÚ‡ÌˈÂ. • èÓΠ҂ÂxÛ Á‡‰‡ÂÚ ‚ÂıÌ ÔÓΠχÚ¡· ‰Îfl Ô˜‡ÚË. • èÓΠÒÌËÁÛ Á‡‰‡ÂÚ Î‚Ó ÔÓΠχÚ¡· ‰Îfl Ô˜‡ÚË. • Ä‚ÚÓ-CR Á‡‰‡ÂÚ, Í‡Í ÔËÌÚ ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú ͇ÂÚÍË. Ç.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË äéçîàÉìêÄñàü • ùÏÛÎflˆËfl: ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÏÛÎflˆË˛ ‰Îfl Ô˜‡ÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ÄÇíé ËÎË PCL. ᇂӉÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÄÇíé. • ùÌ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ÔËÌÚ ÓÊˉ‡ÂÚ ÔÓÒΠԘ‡ÚË Á‡‰‡ÌËfl ‰Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÒÌËÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝Ì„ËË. ÖÒÎË ÔËÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓ, ‚˚·ÂËÚ OÚÍÎ.. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔËÌÚ „ÓÚÓ‚˚Ï Í Ô˜‡ÚË ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË ‡Áӄ‚‡. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÔËÌÚ‡ ‡ÁÓ„ÂÚ˚Ï Ë „ÓÚÓ‚˚Ï Í Ô˜‡ÚË Ú·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË áÄÑÄçàÖ • èÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ̇ ̇ ÒÚ‡ÌˈÂ. á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ë‰Ìflfl. • íËÔ ·Ûχ„Ë Ô‰‡ÂÚ ‚ ÔËÌÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚËÔ ·Ûχ„Â, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË. óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, Û͇ÊËÚ ÚËÔ ·Ûχ„Ë, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‚ ÎÓÚÓÍ ÔËÌÚ‡. èË Ô˜‡ÚË Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÈ ·Ûχ„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ìÒÚ‡Ìo‚ÍË ÔËÌÚ‡. • 䇘ÂÒÚ‚Ó ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË ÚÂÍÒÚ‡ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‰Â·ÂÚ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÓΠÓÍÛ„Î˚ÏË.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË TECT • CÚ‡Ìˈ‡ ÍoÌÙË„Û‡ˆËË Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÎËÒÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË. 蘇ڇÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ‡ÁÏ ԇÏflÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÔËÌÚÂÂ. • ÑÂÏoÌÒÚ‡ˆËoÌ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÔÓ·ÌÛ˛ (ÚÂÒÚÓ‚Û˛) ÒÚ‡ÌˈÛ. ç‡ ÒÚ‡Ìˈ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÙÛÌ͈ËË Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔËÌÚ‡. A Å B É Ñ E Ü è˜‡Ú¸ ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËÈ DOS Ç.
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË PCL • ɇÌËÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ „‡ÌËÚÛÛ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl, ÂÒÎË ¯ËÙÚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË. • ç‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ì‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ç‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·Ó Ì‡·Ó ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ı Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, Á̇ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔË Ô˜‡ÚË ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ. • èËÚ˜ Á‡‰‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ¯ËÙÚ‡ (ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚˚·‡Ì χүڇ·ËÛÂÏ˚È ÏÓÌÓ¯ËËÌÌ˚È ¯ËÙÚ).
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ PS, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË. PS 3 • ëÔËÒÓÍ ¯ËÙÚÓ‚ Ô˜‡Ú‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ¯ËÙÚÓ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ‚Ò ¯ËÙÚ˚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl PostScript (ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ PostScript). • 蘇ڸ ËÌÙÓχˆËË Ó· ӯ˷Í ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ͇ÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔËÌÚ ÔË Ó¯Ë·Í ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚÓ‡ PS. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ OÚÍÎ., ÔËÌÚ Ì Ô˜‡Ú‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ӯ˷Í ÔË Ó¯Ë·Í ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚÓ PS.
èËÎÓÊÂÌËÂ É àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PostScript ‰Îfl éë OC Windows ÖÒÎË ‰Îfl Ô˜‡ÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚ PostScript, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂÚ‡ı, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÙÓχˆËÂÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÎÓÊÂÌËË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÌÚ‡ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ PS ÖÒÎË ‰Îfl Ô˜‡ÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚ PostScript ‚‡¯ ÔËÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • åÓ‰Ûθ SIMM PS (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) • 12 åÅ ËÎË ·Óθ¯Â éáì. ML-1450 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò 4 åÅ éáì, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ 8 åÅ ËÎË ·ÓΠéáì (ML-1451N ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò 16 åÅ éáì, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË). àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔËÌÚ‡ ÒÏ ‚ èËÎÓÊÂÌËË Ö, “äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡”.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ PPD ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ PS ‚ Windows 95/98/Me/NT 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÔËÌÚÂÓÏ, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚. ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: Ç˚·ÂËÚ Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ èÛÒÍ, ‚‚‰ËÚ x:\cdsetup.exe ‚ ÔÓΠ‚‚Ó‰‡ “éÚÍ˚Ú¸” (x - ËÏfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK. 2 èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í. 3 ôÂÎÍÌËÚ àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„o Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Samsung-II ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛Ú (PostScript). É.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ PPD 4 éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÍÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl. ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. 5 Ç˚·ÂËÚ ãÓ͇θÌ˚È ÔËÌÚÂ. ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. A Å B É Ñ äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ äÓ‰ üÁ˚Í DEU ENG ESN FRN ITA CHS çÂψÍËÈ ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ àÒÔ‡ÌÒÍËÈ î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ àڇθflÌÒÍËÈ äËÚ‡ÈÒÍËÈ 6 ôÂÎÍÌËÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ èÓÒÏÓÚ, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ: • ‰Îfl Windows 95/98, x:\1450\Eng (ËÎË ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ flÁ˚͇) \addprint\ps\Win9598\level2 • ‰Îfl Windows Me, x:\1450\Eng (ËÎË ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ flÁ˚͇) \addprint\ps\WinMe\level2 • ‰Îfl Windows NT 4.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ PPD 7 ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚‡ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ éë Windows, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ éë Windows, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÔËÌÚÂÓÏ, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ôÂÎÍÌËÚ é·ÁÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ˘ÂÎÍÌËÚ OK. 8 î‡ÈÎ˚ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ÔÍÛ. 9 ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. É.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ PPD 10 ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. 11 ôÂÎÍÌËÚ ÉÓÚÓ‚Ó. A Å B É Ñ E Ü àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PostScript ‰Îfl éë Windows É.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ PPD 12 ôÂÎÍÌËÚ ÉÓÚÓ‚Ó. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ PS ‚ Windows 2000/XP 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÔËÌÚÂÓÏ, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚. ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: Ç˚·ÂËÚ Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ èÛÒÍ, ‚‚‰ËÚ x:\cdsetup.exe ‚ ÔÓΠ‚‚Ó‰‡ “éÚÍ˚Ú¸” (x - ËÏfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚) Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK. 2 èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í. É.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ PPD 3 ôÂÎÍÌËÚ àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„o Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Samsung-II ̇ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛Ú (PostScript). 4 éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÓÍÌÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl. ôÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. A Å B É Ñ E Ü àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PostScript ‰Îfl éë Windows É.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ PPD 5 î‡ÈÎ˚ ÍÓÔËÛ˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ÔÍÛ. 6 ôÂÎÍÌËÚ ÉÓÚÓ‚Ó. 쉇ÎÂÌË ‰‡È‚‡ PS 1 Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ èÓ„‡ÏÏ˚. 2 Ç˚·ÂËÚ Samsung ML-1450 Series, ‡ Á‡ÚÂÏ èÓ‰‰ÂÊ͇ ‰‡È‚‡ PS Samsung ML-1450 Series. 3 éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‰‡È‚‡ PS Samsung ML-1450 Series. ôÂÎÍÌËÚ 쉇ÎËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ чÎÂÂ. 4 èË Á‡ÔÓÒ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ˘ÂÎÍÌËÚ OK. 5 чȂ PS Samsung ÒÂËË ML-1450 Ë ‚ÒÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ò ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. 6 ôÂÎÍÌËÚ ÉÓÚÓ‚Ó. É.
ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ‰‡È‚‡ ÔËÌÚ‡ PS çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔËÌÚ‡ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‰‡È‚ PS. ëÏ. “îÛÌ͈ËË ‰‡È‚‡ ÔËÌÚ‡” ̇ ÒÚ. 2.15. èËÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û flÁ˚͇ÏË ÔËÌÚ‡ PS Ë SPL ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ‰‡È‚ ‚˚·‡Ì. éÚÍ˚ÚË ÓÍ̇ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔËÌÚ‡ éÍÌÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‰‡È‚‡ ÔËÌÚ‡ PostScript ‰Îfl éë Windows ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÁ Ô‡ÔÍË “èËÌÚÂ˚” ËÎË ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl. ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl ÓÍ̇ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ËÁ Ô‡ÔÍË èËÌÚÂ˚: 1. ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ Windows èÛÒÍ. 2.
Ñ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË èËÎÓÊÂÌË ÔËÌÚ‡ ‚ ÒÂÚË ÖÒÎË ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË, ÔËÌÚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‰Û„ËÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË Í ˝ÚÓÈ ÒÂÚË. èËÌÚÂ˚ ÒÂËË ML-1451N fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔflÏÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‚̯ÌÂÏÛ Ò‚ÂÛ Ô˜‡ÚË.
é ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÌÚ‡ ‚ ÒÂÚË ÖÒÎË ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔËÌÚ ÒÂËË ML-1450 Í ‚‡¯ÂÈ ÒÂÚË. ê‡Á‰ÂÎflÂÏ˚È ÎÓ͇θÌÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔËÌÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (̇Á˚‚‡ÂÏÓÏÛ “ıÓÒÚ-ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ”) ‚ ÒÂÚË. á‡ÚÂÏ ÔËÌÚ ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎflÚ¸ Ò ‰Û„ËÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏË ÒÂÚË ˜ÂÂÁ ÒÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔËÌÚ‡ Windows 9x, Me, 2000, XP ËÎË NT 4.0.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÎÓ͇θÌÓ ‡Á‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÔËÌÚ‡ Windows 98/Me ç‡ÒÚÓÈ͇ ıÓÒÚ-ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ 1 á‡ÔÛÒÚËÚ Windows. 2 Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ ëÂÚ¸. 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ î‡ÈÎ˚ Ë ÔËÌÚÂ˚ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ó·˘ËÏË Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ. 4 ôÂÎÍÌËÚ èÛÒÍ Ë ‚˚·ÂËÚ èËÌÚÂ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ËÏÂÌË ÔËÌÚ‡. 5 Ç˚·ÂËÚ ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ èËÌÚÂ˚. 6 ôÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ ÑÓÒÚÛÔ, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ é·˘ËÈ ÂÒÛÒ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÎÓ͇θÌÓ ‡Á‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÔËÌÚ‡ Windows NT/2000/XP ç‡ÒÚÓÈ͇ ıÓÒÚ-ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ 1 á‡ÔÛÒÚËÚ Windows. 2 Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ èËÌÚÂ˚ (Windows NT/2000). Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ èËÌÚÂ˚ Ë Ù‡ÍÒ˚ (Windows XP). 3 Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ ÔËÌÚ‡. 4 Ç ÏÂÌ˛ èËÌÚ ‚˚·ÂËÚ ÑÓÒÚÛÔ. 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ é·˘ËÈ ÔËÌÚ (Windows NT). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ é·˘ËÈ ÂÒÛÒ (Windows 2000). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ ë‰Â·ڸ ˝ÚÓÚ ÔËÌÚ ӷ˘ËÏ (Windows XP). ì͇ÊËÚ ËÏfl ‚ ÔÓΠëÂÚ‚Ó ËÏfl Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK (Windows NT).
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÎÓ͇θÌÓ ‡Á‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÔËÌÚ‡ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÎËÂÌÚÒÍÓ„Ó èä 1 ôÂÎÍÌËÚ ԇ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë èÛÒÍ Ë ‚˚·ÂËÚ èÓ‚Ó‰ÌËÍ. 2 éÚÍÓÈÚ ‚‡¯Û ÒÂÚÂ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ‚ ΂ÓÏ ÒÚÓηˆÂ. 3 ôÂÎÍÌËÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÏfl. 4 Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ èËÌÚÂ˚ (Windows NT/2000). Ç ÏÂÌ˛ èÛÒÍ ‚˚·ÂËÚ èËÌÚÂ˚ Ë Ù‡ÍÒ˚ (Windows XP). 5 Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ ÔËÌÚ‡. 6 Ç ÏÂÌ˛ èËÌÚ ‚˚·ÂËÚ ë‚ÓÈÒÚ‚‡. 7 ôÂÎÍÌËÚ ‚Í·‰ÍÛ èÓÚ˚, ˘ÂÎÍÌËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÔÓÚ. 8 Ç˚·ÂËÚ ãÓ͇θÌ˚È ÔÓÚ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ çÓ‚˚È ÔÓÚ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÌÚ‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í ÒÂÚË ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔËÌÚ‡ ÒÂËË ML-1450 Í‡Í ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÌÚ‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔËÌÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ Ô·ÚÛ. é· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô·Ú˚ ‚ ÔËÌÚ ÒÏ. ÒÚ. Ö.5. ÖÒÎË ‚˚ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÔËÌÚÂÓÏ ML-1451N, ÒÂÚÂ‚Û˛ Ô·ÚÛ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ì ÌÛÊÌÓ. èËÌÚ Samsung ML-1451N ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ‚ÓÈ Ô·ÚÓÈ.
èËÎÓÊÂÌËÂ Ö äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡ LJ¯ ÔËÌÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌ˚È Î‡ÁÂÌ˚È ÔËÌÚÂ, ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Á‡‰‡ÌËÈ Ô˜‡ÚË. é‰Ì‡ÍÓ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Á‡‰‡˜Ë Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË, Samsung Ô‰·„‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‡Ò¯Ëfl˛˘Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÌÚ‡.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË éíëéÖÑàçàíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê: çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ Ô·ÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÌÚÂÓÏ, ÂÒÎË ÔËÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯Ó͇ ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË Û‰‡ÎÂÌËË ãûÅéÉé ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ËÎË ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÔËÌÚ‡. éëÇéÅéÑàíÖëú éí ëíÄíàóÖëäéÉé ùãÖäíêàóÖëíÇÄ: è·ڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÏÓ‰ÛÎË Ô‡ÏflÚË SIMM ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡.
åÓ‰ÛÎË SIMM Ô‡ÏflÚË Ë PostScript ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ÔËÌÚ‡ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ PostScript ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ‚ˉ ÏÓ‰ÛÎÂÈ SIMM (ÏÓ‰Ûθ Ò Ó‰ÌÓfl‰Ì˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÏËÍÓÒıÂÏ Ô‡ÏflÚË). ùÚÓ ÔËÏÂÌËÏÓ Ë Í SIMM Ô‡ÏflÚË, Ë Í SIMM PostScript. èËϘ‡ÌËfl: • èÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PostScript ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ 12 åÅ Ô‡ÏflÚË ÔËÌÚ‡, Ë ÔËÌÚ ML-1450 ËÏÂÂÚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ 4 åÅ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‰ÛÎÂÈ SIMM PS Ú‡ÍÊ Ú·ÛÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ‰ÛÎÂÈ SIMM Ô‡ÏflÚË Ì‡ 8 åÅ.
åÓ‰ÛÎË SIMM Ô‡ÏflÚË Ë PostScript 4 ÑÂÊËÚ ÏÓ‰Ûθ Ô‡ÏflÚË SIMM Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇Ò˜͇ 1 Ë ÚӘ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 2 ·˚ÎË ÒÓ‚Ï¢ÂÌ˚ Ò ‡Á˙ÂχÏË, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÏÓ‰Ûθ SIMM ‚ ‚ÂıÌËÈ ‡Á˙ÂÏ Ò ÏÂÚÍÓÈ DRAM MODULE ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚. 1 DRAM MODULE 2 FLASH-ROM MODULE 5 èÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
åÓ‰ÛÎË SIMM Ô‡ÏflÚË Ë PostScript 8 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÏÓ‰Ûθ SIMM Á‡ÍÂÔÎÂÌ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Á‡ÊËχÏË Ë ¯Ú˚¸Í‡ÏË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂÈ. ¯Ú˚¸ Á‡ÊËÏ 9 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë Í‡·Âθ ÔËÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ. èËϘ‡ÌËÂ: é· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡È‚‡ PostScript Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Macintosh ÒÏ. èËÎÓÊÂÌË Š“àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ Ò éë Macintosh.” é Ô˜‡ÚË ‚ ÒËÒÚÂÏ Windows ÒÏ. èËÎÓÊÂÌËÂ É “àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PostScript ‰Îfl éë Windows”. E.
è·ڇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ï‡ÏË Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚ. Ö.1 Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚÛ Ôӈ‰ÛÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ô·Ú˚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ‚ ÔËÌÚÂ. 1 ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ Ô·ÚÛ ÔËÌÚ‡. Ç ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. ëÂÚ‚‡fl Ô·ڇ (PortThru) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl äÓ̯ÚÂÈÌ˚ ÇËÌÚ˚ äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (SyncThru) 2 ë ÒÂÚ‚ÓÈ Ô·ÚÓÈ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰‚‡ ÍÓ̯ÚÂÈ̇. Ç˚·ÂËÚ ‰ÎËÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ë ÔËÍÂÔËÚÂ Â„Ó ÒÂÚ‚ÓÈ Ô·Ú ‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË, ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
è·ڇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ 6 ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô·ÚÂ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ Ô·Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ë ÛÒËÎËÂÏ ÔÓÚÓÎÍÌËÚ Ô·ÚÛ ‚ ‡Á˙ÂÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ӯ· ̇ ÏÂÒÚÓ. 7 á‡ÚflÌËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ. 8 á‡ÚflÌËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÒÚËÌÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. 9 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ. èËϘ‡ÌËÂ: é ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÌÚ‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË ÒÏÓÚËÚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ô·ÚÓÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡.
ãÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë 2 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ ·Ûχ„Ë, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÎÓÚÓÍ 2. Ç ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÎÓÚÓÍ ‚ıÓ‰flÚ ‰‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡: ·ÎÓÍ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë. ·ÎÓÍ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë åÂÚ͇ èËϘ‡ÌËÂ: èӂ¸Ú ÏÂÚÍÛ ‰Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ãÓÚ͇ 2 (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÂËË ML-1450). 1 Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÔËÌÚ‡ ‚Ò ͇·ÂÎË. 2 á‡ÏÂÚ¸Ú ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl Ë ÒÚÓÂÍ ·ÎÓ͇ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
ãÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë 2 5 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ô˜‡ÚË ËÁ ãÓÚ͇ 2 ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‰‡È‚ ÔËÌÚ‡ ËÁ ÔËÎÓÊÂÌËfl ‰Ó Ô˜‡ÚË. é ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ‰‡È‚ÂÛ ÔËÌÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 5.2. ôÂÎÍÌËÚÂ. ÖÒÎË Ù·ÊÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ãÓÚÓÍ 2 ‚ ‡ÒÍ˚‚‡˛˘ÂÏÒfl ÒÔËÒÍ “àÒÚÓ˜ÌËÍ ·Ûχ„Ë”. E.
ãÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë 2 ÑÎfl Á‡ÏÂÚÓÍ A Å B É Ñ E Ü äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËÌÚ‡ E.
Ü àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË èËÎÓÊÂÌË ÔËÌÚ‡ ‚ éë Linux Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÌÚ Samsung ÒÂËË ML-1450 ‚ Ò‰ Linux.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ éë Linux ùÚÓ ‰‡È‚ Linux Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÌÚ‡ Samsung ÒÂËË ML-1450 Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ éë Linux Red Hat 6.0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲ Ë éë Intel Linux. ÖÒÎË ‚ÂÒËfl ‚‡¯ÂÈ éë Linux Ì Û͇Á‡Ì‡, ˝ÚÓÚ ‰‡È‚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. • î‡ÈÎ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Install Setup Script a. /cdrom/linux/install.sh b. /cdrom/linux/ssprt.db c. /cdrom/linux/readme.txt ìÒÚ‡Ìӂ͇ óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â, ÓÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ x-ÚÂÏË̇· Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. 1. èËÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ éë Linux 3. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙËθڇ ÔËÌÚ‡. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. 1 Ç˚ÔÓÎÌËÚ printtool ‚ x-ÚÂÏË̇ÎÂ. 2 ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰‡È‚‡ ÔËÌÚ‡ ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÑÓ·‡‚ËÚ¸. 3 Ç “ÑÓ·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË ÔËÌÚ‡” ÓÔ‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ÔËÌÚ‡. Ç˚·ÂËÚ ãÓ͇θÌ˚È ÔËÌÚÂ, ÂÒÎË ÔËÌÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í èä. 4 ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. 5 ÖÒÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ àÌÙÓ, Ë„ÌÓËÛÈÚ ÂÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ìäÄáÄíÖãú Ñ P PS ÒÏ. ˝ÏÛÎflˆËfl PostScript 3 W WIN RCP ÒÏ. 쉇ÎÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Å ·Ûχ„‡ ‚˚·Ó 4.1 ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÂÏÍÓÒÚË 4.2, Ä.3 Á‡„ÛÁ͇ 2.5, 4.6 Û͇Á‡ÌËfl 4.3, Ä.4 ÛÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl Ä.6 ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ä.2 ÅÛχ„‡, Ë̉Ë͇ÚÓ 3.4 Ç ‚ÂıÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ 4.4 ÇÂÒ¸ ÚÂÍÒÚ ˜ÂÌ˚È 5.19 ‚Ó‰flÌÓÈ Á̇Í, Ô˜‡Ú¸ 5.21 ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ, ‚˚·Ó 4.4 ‚ÂıÌËÈ 4.4 Á‡‰ÌËÈ 4.4 чÌÌ˚Â, Ë̉Ë͇ÚÓ 3.4 ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚˚, Ô˜‡Ú¸ ̇ 4.15 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ·Ûχ„Ë 2 Ö.7 ÏÓ‰Ûθ SIMM PS Ö.2 ÏÓ‰Ûθ SIMM Ô‡ÏflÚË Ö.
ìäÄáÄíÖãú ä ç ͇·Âθ USB ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ éë Macintosh Å.2 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ éë Windows 2.17 ͇ÚÓÌ, Ô˜‡Ú¸ 4.17 ͇ÒÒÂÚ‡ Ò ÚÓÌÂÓÏ ÎËÒÚ Ó˜ËÒÚÍË 6.5, 7.6 Ô‡·ÓÚ͇ 6.1 Ô‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÚÓ̇ 6.2 ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÚÓÌÂÓÏ 6.1 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 2.3 ı‡ÌÂÌË 6.1 ˝ÍÓÌÓÏËfl ÚÓ̇ 5.6, 6.1 ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÌÂÔÓ·‰ÍË 7.16 ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÔËÌÚ‡ 7.22 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ 1.4 ÍÓÌ‚ÂÚ˚, Ô˜‡Ú¸ ̇ 4.12 ̇ÍÎÂÈÍË, Ô˜‡Ú¸ ̇ 4.14 ̇ÎÓÊÂÌËÂ, Ô˜‡Ú¸ 5.24 ÌÂÔÓ·‰ÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË, ÛÒÚ‡ÌÂÌË ·˚Á„Ë ÚÓ̇ 7.
ìäÄáÄíÖãú é è (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÓËÂÌÚ‡ˆËfl 5.3 ÓËÂÌÚ‡ˆËfl ·Ûχ„Ë, Ô‡‡ÏÂÚ 5.3 éë Macintosh ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ PS Å.11 ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ QPDL Å.5 ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB Å.2 ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Å.3 Ú·ӂ‡ÌËfl Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Å.1 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‰Îfl éë Macintosh Å.4 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ هȷ PPD Å.4 ÛÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ 7.26 ÓÚÏÂ̇, Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË 5.5 éÚÏÂ̇/èÓ‚ÚÓ Ô˜‡ÚË, ÍÌÓÔ͇ 3.1, 5.29 Ô‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ·Ûχ„ 5.28 ÔÂÂÔ˜‡Ú͇ 5.29 Ô·͇ڇ 5.16 ÔÓ·ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ 7.
ìäÄáÄíÖãú ë ì (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ „‡ÙËÍË 5.18 ‚ÂÒ¸ ÚÂÍÒÚ ˜ÂÌ˚È 5.19 ÔÂÂÔ˜‡Ú͇ 5.20 Ô˜‡Ú¸ ÔÓÒΠÁ‡ÚÓ‡ 5.20 ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ 5.19 ‡Á¯ÂÌË 5.18 ÂÊËÏ SRT 5.19 ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl 5.20 ÚÂÏÌ˚È ÚÂÍÒÚ 5.19 ÒÂÚ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÎÓ͇θÌÓ ‡Á‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÔËÌÚ‡ Ñ.2 ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÌÚ‡ ‚ ÒÂÚË Ñ.1 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô·Ú˚ Ö.5 ÒËÒÚÂÏ̇fl ӯ˷͇ 7.24 ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı 7.22 ÒÚ‡Ìˈ‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, Ô˜‡Ú¸ 7.6 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ QPDL ‰Îfl Macintosh Å.4 ‰‡È‚‡ ‰Îfl éë Linux Ü.
Home èÓÒÂÚËÚ ̇¯Û ÒÚ‡ÌˈÛ: http://www.samsungprinter.com Rev.1.