ME16A4021A* Horno de microondas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.
información sobre seguridad SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Significado de iconos y símbolos de este manual del usuario: Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición a energía de microondas excesiva: Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar este electrodoméstico.
ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. • Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. No retire el tercer pin (a tierra). No utilice un adaptador ni altere de otro modo la función de seguridad del enchufe con conexión a tierra. • Consulte a un electricista o técnico calificado si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de si el electrodoméstico está bien conectado a tierra.
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico. • Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento, abrir el producto puede provocar descargas eléctricas o incendios. • Podría estar expuesto a ondas electromagnéticas. • Si es necesario reparar el horno, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente.
PRECAUCIONES PARA EL USO No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto puntiagudo. • Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa. No almacene nada directamente encima del electrodoméstico cuando está en funcionamiento. No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de utilizarlos. Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso después de que el horno se ha apagado.
contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 2 2 2 2 3 3 4 5 5 6 6 6 GUÍA DE COCCIÓN Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva Símbolos y precauciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de conexión a tierra Advertencias Fundamentales Para La Instalación Precauciones Para La Instalación Advertencias Fundamentales Para El Uso Precauciones Para El Uso Instrucciones Funda
instalación de su horno de microondas INFORMACIÓN SOBRE GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Asegúrese de seguir estas instrucciones atentamente para que su nuevo horno de microondas funcione de manera adecuada. CONTROL DE LAS PIEZAS Desembale su horno de microondas con cuidado y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se indican a continuación. Si su horno de microondas sufrió daños durante el envío, o si faltan piezas, comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
CARACTERÍSTICAS Manija de la puerta Ventana con escudo metálico Placa de modelo y número de serie Plato giratorio de vidrio Panel de control del horno VERIFICACIÓN DEL PANEL DE CONTROL Pantalla Consulte la página 11 Consulte la página 12 Consulte la página 12 Consulte la página 13 Consulte la página 14 Consulte la página 10 Consulte la página 10 Consulte la página 14 Consulte la página 10 Consulte la página 10 Español - 9 01 INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS Sistema de cierre de segurida
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez después de una interrupción de energía eléctrica y luego desenchufar y enchufar el cable de alimentación. La hora aparece siempre que el horno de microondas no esté en uso. 1. Presione el Clock (Reloj) botón. 2. Use los botones numéricos para ingresar la hora del día. 3. Presione el OK/START (OK/INICIO) botón.
BOTONES DE PROGRAMAS DE COCCIÓN Los botones Programas de cocción le permiten cocinar sus comidas favoritas usando tiempos de cocción y niveles de potencia predeterminados con solo presionar un botón. Si los alimentos no se cocinan o se recalientan bien cuando usa los botones de programas de cocción, complete el proceso de cocción seleccionando un nivel de potencia y cocinando los alimentos un tiempo adicional. PRECAUCIÓN No utilice los botones Programas de cocción de manera continua.
BOTÓN RECALENTAR El Reheat (Recalentar) botón ofrece tres categorías programadas para cocinar. Categoría Cantidad de veces que se debe presionar Pantalla Plato de comida una vez rh-1 Estofado dos veces rh-2 Pastas tres veces rh-3 Tabla de recalentamiento Siga las instrucciones a continuación cuando recaliente distintos tipos de alimentos.
Consejos para el descongelamiento Tabla de descongelamiento automático Siga estas instrucciones cuando descongele distintos tipos de alimentos. Cantidad estándar categoría Procedimiento Carne asada, cerdo 2.5 a 6 lb Comenzar con el alimento con el lado de la grasa hacia abajo. Después de cada etapa, dar vuelta los alimentos y proteger las partes que están calientes con tiras finas de papel de aluminio. Bistecs, costillas, pescado 0.5 a 3 lb Después de cada etapa, reacomodar el alimento.
TIEMPOS DE COCCIÓN Y NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDAS El nivel de potencia le permite controlar la intensidad del calentamiento desde Tibia (1) hasta Alta (10). Cocción a un nivel de potencia alto (10) Niveles de potencia Los 10 niveles le permiten escoger el mejor nivel de potencia para sus necesidades a la hora de cocinar. Nivel de potencia Salida del microondas 10 (alto) 100% Agua hirviendo. Cocinar carne molida. Hacer dulces. Cocinar frutas y verduras frescas. Cocinar pescado y carne de ave.
guía de utensilios de cocina Utensilios de cocina Comentarios Recipientes de vidrio Puede utilizarse, a menos que esté decorada con un ribete de metal. Cristalería fina Puede utilizarse para calentar alimentos o líquidos. La cristalería delicada puede romperse o agrietarse si se calienta repentinamente. Frascos de vidrio El vidrio normal es demasiado delgado para usar en un microondas y puede romperse. Metal Recipientes, utensilios Pueden provocar un arco eléctrico o un incendio.
guía de cocción papel de aluminio. Las cantidades más grandes pueden dañar su horno. Dar vuelta La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por el agua, la grasa y el azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El movimiento veloz de estas moléculas crea fricción y el calor resultante cocina los alimentos.
COCINAR MARISCOS temperatura durante el tiempo de reposo. Después del tiempo de reposo (10 MIN.) Vacuno Poco cocido 135 °F 145 °F Medio 150 °F 160 °F Bien cocido 160 °F 170 °F Cerdo Medio 150 °F 160 °F Bien cocido 160 °F 170 °F Carne de ave Carne oscura 170 °F 180 °F Carne blanca 160 °F 170 °F Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en un recipiente para microondas. Utilice una cubierta ceñida para cocinar el pescado al vapor.
un envoltorio plástico para microondas con ventilación. Los vegetales enteros sin pelar, tales como las papas, calabazas, berenjenas, etc., deben pincharse en varios lugares antes de cocinarlos para evitar que estallen. Para obtener resultados de cocción más parejos, revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción. Por lo general, cuanto más densa es la comida, mayor debe ser el tiempo de reposo.
Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario. El plato giratorio puede lavarse perfectamente en la lavavajillas. ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS Si debe guardar su horno de microondas durante un período corto o prolongado, escoja un lugar seco y sin polvo.
7. Retire la bombilla girándola con cuidado. 8. Reemplace la bombilla con una bombilla para electrodomésticos de 40 watts. 9. Vuelva a colocar el portabombilla. 10. Vuelva a colocar la tapa de la ventilación y los 3 tornillos. 11. Conecte la energía eléctrica o enchufe el microondas. 1. Empujar 2. Tirar hacia arriba REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Si su horno tiene ventilación hacia el interior, el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses, y más a menudo si es necesario.
resolución de problemas El ruido de funcionamiento es demasiado fuerte. El microondas hace ruido durante el funcionamiento. Esto es normal. Si oye continuamente un ruido anormal, comuníquese con el Centro de Llamadas de Samsung (1-800-726-7864). Verifique estas soluciones si tiene algún problema con su microondas: La luz de la lámpara superior de cocción está demasiado atenuada. Establezca el nivel de brillo de la lámpara en alto. Resulta dificultoso reemplazar el filtro de carbón.
garantía (EE. UU.) HORNO MICROONDAS SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA Este es un producto de la marca SAMSUNG, proporcionado y distribuido por SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
garantía (Canadá) HORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA ESTUFA Garantía limitada al comprador original UN (1) AÑO PARA LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA, CINCO (5) AÑOS PARA LAS PIEZAS DE LA GARANTÍA DEL MAGNETRÓN Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño/pérdida del accesorio es causado por el cliente.
Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Escanee este código con su teléfono inteligente. Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.